4年目を迎える学生通訳ボランテイアの活動

  • 2016年October28日(Fri) 16:18 JST
みんなの生活
 

4年目を迎える学生通訳ボランテイアの活動

 

東京オリンピック招致活動の語学ボランテイア


    

2009年2月に結成した学生通訳ボランティア連絡会の初の大仕事は、2009年4月にあった東京オリンピック招致活動のIOC視察に伴う海外プレスセンターでのお手伝い。英語・中国語・韓国語対応の出来るメンバー約50人で1週間のスケジュールをこなす。当初は、LEAF、AISECなどの国際系学生団体に所属しているメンバーや英語の得意な留学生、WEBサイトを見て集まって来た学生、2006年より活動を開始した『2016年東京オリンピックを望む学生の会』の混成チームで活動した。プレス・レセプションにも参加させてもらい、外国人記者クラブの会長や安藤忠雄さんに突撃インタビューを試みたりと活動的なメンバーが多かった。


東京オリンピック招致活動の語学ボランテイア もっと見る
 

 


英語ガイドによる明治神宮観光を体験

 


英語で日本文化を語れるガイドさんに尊敬のまなざし。神社とお寺の違いを外国の旅行者に分かりやすく説明するには?どうして絵馬に願い事を書くのか?なぜ、和装の花嫁は角隠しをするのか?英語は、留学して勉強したが会話が深まらない。日本に来ている外国の人達を楽しませてあげたい。そう感じた学生も多かったに違いない。

初めて参加した新1年生の感想

ガイドさんの話もわかりやすくとても勉強になった。国際交流をするためにも、まず自分の国を知ることが大切だなと感じた。先輩は皆さん話しやすい方々で色々教えてもらえて嬉しかった。良い刺激になりました。知らない人に声を掛けるのは少し恥ずかしかったが、観光のアンケートなので話が盛り上がって楽しかった。(山口有沙さん 大学新1年生)
受験勉強で忘れていた外国の方とのコミュニケーションをとる嬉しさ。日本文化の学習もとても良いきっかけになり本当に感謝している。大学生活を楽しまれている先輩方に囲まれての参加だったこともあり、大学のお話やそこでの国際交流のお話も聞け、とても楽しく為になった一日だった。(上田桃子さん 大学新1年生)

 
英語ガイドによる明治神宮観光を体験 もっと見る


通訳ガイドボランティアは就職に役立つ?

 

 

 駒場さん(左)

学生通訳ボランティアガイドの経験は、就職や自己啓発にどう役に立っているのか、40年以上の歴史を誇る京都の学生通訳ボランティアガイド団体FGCの駒場さん
『就職が決まった国際空港の運営会社の面接で、ガイドの活動について詳しく話したが、人に喜んでもらいたいという気持ちを強く持って活動をしていたことが評価されたと思う。これからはガイドの活動で培ったポスピタリティーの精神でがんばって行きたい。』

 

 通訳ガイドボランティアは就職に役立つ? もっと見る

 


学生や若者が通訳ボランティアガイドをするメリット


    
歴史・文化の勉強会     

外国人観光客の方々と 

日本で学ぶ留学生を観光案内


1:外国語を話すことに自信がつく
2:外国人の視点で日本の文化に触れることが出来る。
3:自分がした行為がとても感謝される。
4:相手への思いやりの気持ちや高度なコミュニケーション能力が身につく。


↓↓↓

 

 

通訳ボランティアガイドは『生きた語学力』・『思いやりの心』・『コミュニケーション能力』と社会人として必要な基礎的能力が総合的に養われるとても有意義な体験だ。

 


学生通訳ボランテイアガイドの今後の活動 もっと見る

 

 

大学生になって、外国に興味がある、英語を話せるようになりたい、留学したいなどそれぞれ思いを持って毎日を過ごしていると思います。明治神宮には毎年300万人以上の観光客が世界中から訪れます。日本文化を通して外国人と交流できるほど魅力的なことはありません。その中で気づきもあるでしょう。なぜ英語を話す必要があるのか?日本とは?世界で求められていることは?英語が話せるかどうかは関係ありません。必要なのは、やる気と場を楽しむ気持ちだけ。興味があればぜひ一緒に活動しましょう!


お問い合わせ:


GC学生通訳ボランテイアガイド
事務局 globalcommunity21@gmail.com 
活動にご興味のある方は、

①氏名②学校名と学年③メールアドレス④携帯番号⑤英語レベルを明記の上、事務局までメールをお送りください。活動のための資料をメールでお送りいたします。やる気さえあれば、短期間で初心者でも旅行者に喜んでもらえるレベルの案内が英語でも日本語でも出来る仕組みがあります。まず一度トライしてみましょう。アジアの留学生のサークルリーダーも現在募集中です。

International student leader is urgently required. If you are prepared to work hard we are ready to help you to improve your Japanese. Please feel free to contact to globalcommunity21@gmail.com for further information.
 








 

Read this story in onother languages!

以下のコメントは、その投稿者が所有するものでサイト管理者はコメントに関する責任を負いません。


BANNER

Google検索窓