由留学生和日本人学生共同打造的新世代国际交流报纸“senseup”之多国语Web电子杂志！

国际夫妇

No.1　No.2

男性：棚田　健太郎先生（日本人）
女性：呉　承炫小姐（韩国人）

范畴：

你们是在哪儿邂逅的呢
是在教堂。

初次见面交谈时的印象是怎样的呢？
（棚田）交谈后觉得她很开朗。
（呉）感觉他很温柔。

结婚的原因是什么呢？
（棚田）留学生毕业以后，由于签证的原因，只能回国或是在日本就职。她的工作没有定下来，所以我们的选择只能是结婚或者分离。答案也就立刻有了。
（呉）因为他很温柔并且有责任感。

怎样告诉韩国父母的呢？
（棚田）不太接受的样子。比起言语，我表示要用实际行动和诚意让他们信任我。

怎样告诉日本双亲的呢？
（呉）他的父母没有太反对。
（棚田）父母接受了。说只要自己能够负起责任就可以。

觉得国际结婚的好处是什么？
（棚田）能够学习语言和吃到韩国料理。
（呉）吵嘴的时候得好好思考用日语讲，所以可以冷静地说话。

贺宴和婚礼是在哪儿办的？
（棚田）和父母一起去了韩国，但是没有专门办仪式。在日本也没有办。
（呉）在日本不是亲朋好友开了庆贺宴会了吗？
（棚田）噢！对啊。

觉得韩国人有什么不同的吗？

（棚田）在韩国，总是连着两三天都摆出同样的菜。还有就是在举行婚礼之前要有订婚仪式。需要钱。
　　　
感觉日本人怎样？
（呉）温柔，但是爱哭。

感觉韩国人怎样？
（棚田）好像回到从前美好的昭和时代。作为日本人的双亲肯定乐意接受。

请对太太说一句
听不太懂她说的日语时，再想听一次就会发脾气。请你理解再次问你就表示想倾听深爱的你说的话。

请对丈夫说一句
因为我想用韩语来表达真正的感情，请更加努力地学习韩语。

小知识
在韩国打工的平均时薪是200日元左右。

read this article in multi national language！: 日本語; 英語; 中国語; 韓国語

▲返回页上部

BACK NUMBER: 采访国际情侣; 跨国结婚; 采访国际情侣马来西亚男性和日本女性情侣杨氏夫妇; 采访国际情侣日本男性和俄罗斯女性情侣若林夫妇; 国际结婚采访; 国际夫妇; 多元文化下的出产; 在多语言翻译网站介绍采访的各位; 爱的形式; 跨国婚姻　外国人　日本人　結婚　東京; 国际结婚　爱的形式; 国际结婚　爱的形式

报道排列次序