<div style="text-align: center;">  [unscaled1]</div>

<div style="text-align: center;"> <strong>『国際紅白歌合戦</strong> <strong>2014―歌おう世界の仲間と』</strong></div>

<div style="text-align: center;"><strong>The</strong>  <strong>International Red-White Singing Festival</strong></div>

<div align="center"> </div>

<div style="text-align: center;">―日本人は外国語で、外国人は日本語で歌おうー</div>

<div align="center"> </div>

<div align="center"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><strong><span style="line-height: 1.2; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 18px;">ボランテイア募集中！！</span></strong></span></div>

<div align="center"> </div>

<div align="center"><strong>参加者の募集は締め切りました。</strong></div>

<div> </div>

<div style="text-align: center;"><strong>THE 4th INTERNATIONAL　R</strong><strong>ED-WHITE 　SINGING 　FESTIVAL</strong></div>

<div style="text-align: center;"><strong>国際紅白歌合戦2014</strong></div>

<div> </div>

<div>
<p align="left"><strong>TOKYO</strong></p>

<div><span style="font-size: small;">《日時》2014年11月29日（土）　1<span style="font-size: small;">7</span>:00-2<span style="font-size: small;">1</span>:00 　（1<span style="font-size: small;">6</span>:<span style="font-size: small;">3</span>0　開場）</span><br />
《場所》　国立オリンピック記念青少年総合センター・大ホール） <br />
東京都渋谷区代々木神園町3-1　小田急線　参宮橋駅徒歩　約7</div>
</div>

<div> </div>

<div><span style="line-height: 1.6;">《主催》国際紅白歌合戦2014実行委員会</span></div>

<div> </div>

<div>《後援》　観光庁　<img alt="" src="/images/library/Image/Japan_Endless_Discovery(1).gif" style="width: 120px; height: auto;" />和歌山放送 　国際機関日本アセアンセンター　　東京都　大阪府　外務省　駐日各国大使館　（一部予定・申請中を含む）</div>

<div> </div>

<div>《協賛》　永生病院　㈱グローバルトラストネットワークス　㈱明和住販住宅流通センター</div>

<div>㈱アパマンネットワークス</div>

<div> </div>

<div><span style="line-height: 1.6;">日本人が外国語で、外国人が日本語で歌うことにより国際交流と相互理解を図るための歌謡イベント。スペシャル・ゲストや仲間の出演者と共に会場全体で歌を楽しもう！！ </span></div>

<div> <br />
日本に住む外国人や将来を日本に賭ける留学生などの多くは何とか日本の社会を明るくしようと頑張っています。『国際紅白歌合戦』は彼らと国際交流に興味のある日本人とが共に作り上げていく新しいタイプの歌の祭典を目指しています</div>

<div><br />
協力：国際交流多言語マガジン『globalcommunity』『関西華人時報』『Kansai　Scene』『ドングラミ』『shimto』『月刊留学生』『日本僑報社』『ひらがなタイムス』、多文化共生情報誌『イミグランツ』・ふくしま国際メディア村・株式会社ニューコム　その他ｴｽﾆｯｸﾒﾃﾞｨｱ。NPO在日外国人情報センター　NPO多文化家庭支援センター・日中児童交流協会・ガルーダサポーターズ・山元学校・財団法人アジア会館・<a href="http://www.aynj.org/?lang=ja">在日アセアン青年ネットワーク・</a>各国留学生会・国際協力団体・NPO・NGO・一般企業など多数。</div>

<div> </div>

<div>[unscaled2]</div>

<div>
<p>国際紅白歌合戦の様子がNHK-BSで9月16日の朝に放送されました。日管協の留学生インターンシッププログラムを終えたトウチ君も、日本語で、熱唱しました！！</p>

<p><a href="https://www.yokosojapan.net/article.php/20130918red-white_editor_ja">https://www.yokosojapan.net/article.php/20130918red-white_editor_ja</a></p>
</div>

<p style="text-align: center;"><strong>ボランテイア　応募方法</strong></p>

<div>
<p>以下の項目を記入しメールで下記までお送りください。</p>

<p><span style="line-height: 1.6;">１：申込者氏名・国籍・職業（学生の場合は学校名）</span></p>

<p><span style="line-height: 1.6;">２：ボランテイアの内容　翻訳　通訳　当日の運営など</span></p>

<p>民族衣装などを着てもらうと印象に残ると思います。</p>

<p><span style="line-height: 1.6;">３：参加人数</span></p>

<p><span style="line-height: 1.6;">４：連絡先メールアドレス</span></p>

<p>５：連絡先携帯番号</p>

<p>６：歌合戦にかける意気込み</p>
</div>

<div><strong>お問い合わせ</strong></div>

<div> <strong>国際紅白歌合戦2013　実行委員会　 事務局</strong></div>

<div><strong>グローバルコミュニティー　編集部　　</strong></div>

<div><strong>070-5653-1493　 globalcommunity21@gmail.com　</strong></div>

<div> </div>

<div> </div>

<div> </div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
 