<p><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><strong>外国人の力で外国人向け不動産ビジネスを拡大</strong></span></p>

<p>有限会社ダイワホームズネットワーク<br />
専務取締役　藤井　恵子 ( ふじい　けいこ) さん　×<br />
　フレイザー・ジャーミンさん<br />
 </p>

<p><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Q. 外国人向けの仲介業を始めたきっかけは？</span><br />
藤井さん─　2011 年、フレイザーの前任のスタッフが飛び込みで「不動産の仕事をしたい」とダイワホームズの店舗を訪ねてきたのがきっかけ。彼女の帰国に伴い、新しくダイワホームズに入ってきたのが、フレイザー。彼も、得意の日本語を生かして、不動産管理会社、仲介会社で2 年の経験を積んでいた。日本で不動産業の経験があり、なおかつ日本語ができる英語のネイティブスピーカーを採用できたことは大変幸運だった。不動産仲介会社が外国人を対象に集客する場合は、インターネットや口コミに頼るところが大きいが、日本語からの翻訳ではわかりづらい。そこで、ホームページの制作をイギリスの会社に発注し、英語ネイティブ顧客に訴求する情報提供を始めた。英語圏向けのSEO 対策もうまく機能し、当初から一定のユーザーを集めることにも成功。顧客の立場を理解したプロモーションを目指す徹底した顧客第一主義を目指す。</p>

<p><br />
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">Q. フレイザーさんの今後の抱負は？</span></p>

<p><br />
フレイザーさん─　海外企業の大阪進出支援事業を考えている。タイガーコペンハーゲンと<br />
いうデンマークの雑貨店が大阪に店舗を出したが、大阪を選んだ理由は、欧米の会社の日本<br />
進出は東京を選ぶ場合が多く、逆に大阪なら話題にもなりやすいし、街がコンパクトで関西<br />
圏のどこからも店舗にアクセスしやすいからだそうだ。しかし、そのタイガーコペンハーゲ<br />
ンが出店に際して一番困ったのが、日本の不動産業者とのやり取り。日本市場に興味を持っ<br />
ている海外企業はとても多いので、外国人にもわかりやすい不動産仲介のサービスを行うこ<br />
とができれば、まだまだ大阪へ海外企業を呼び込めるチャンスがあると思う。将来的には、<br />
外国人に日本の優良物件のオーナーとして投資してもらい、その物件を外国人に賃貸住宅と<br />
して仲介するような不動産ファンドビジネスを目指したい。</p>

<p><br />
<strong>不動産総合コンサルティング企業<br />
DAIWA HOME’S GROUP</strong><br />
大阪府大阪市北区曽根崎新地2-6-21　GUILD7 階<br />
<a href="http://apartment-osaka.com">http://apartment-osaka.com</a><br />
０６－７６７０－７１７８</p>
