유학생과 일본인 학생이 만드는 신세대의 국제교류신문 “센섭”의 다언어 웹 메거진!

다문화 공생시대의 주택사정

No.1 No.2
국제화 사회에서의 대응 신주쿠구 오오쿠보지구 사정
카테고리:
언제부턴가 부동산 벽보가 「외국인 불가」에서 「외국인(외국적인)상담‧가」로 바뀌었다. 게다가 일부가 아니라 대부분의 부동산이 그렇게 바뀐 것이다. 그 부동산의 장소는 동경 에스닉 타운이라고 불리워 지는 신주쿠구 오오쿠보지구(신오오쿠보 1〜2번가, 햐쿠닌쵸 1〜2번가, 신주쿠 1〜3 번가)이다. 10년 정도 전만 해도 거의 벽보에 「외국인 불가」라고 씌어져 있었는데, 왜 이렇게 업자의 대응이 단기간에 바뀐 것일까.

그 원인의 하나로, 한 지역에 있어서의 외국인 급증을 들 수 있다. 현재, 신주쿠구에는 구민의 약 10%에 달하는 29,143명(04년 1월)의 외국인이 살고 있어, 버블 경제때 14,301명(88년)의 배가 되었다. 그 동안 외국인이 14,842명 증가했고, 반대로 일본인은 40,514명 줄었다. 오오쿠보 지역에 있어서는 외국인 증가율이 더 높고, 인구 비율도 20%를 넘고 있다. 게다가, 외국인과 일본인의 임대 비율을 비교하면 외국인쪽이 훨씬 높고, 더욱이 외국인은 일본인에 비해 주거 기간이 짧다. 그 지역 업자의 「방을 찾으러 오는 손님의 80%는 외국인이에요」라는 말에 납득이 간다.

다음으로, 바블 경제 붕괴에 의해 수급 밸런스가 무너져, 임대 시장이 대주 시장에서 차주 시장으로 바뀐 것도, 「외국인 불가(입주 거부)」에서 「외국인 가(입주 환영)」으로 바뀐 원인의 하나라고 할 수 있다. 또, 낡은 목조 아파트가 신축 맨션으로 다시 세워지고, 오너도 새대 교체로 젊어졌으며, 셋집업이 오너업(소유)으로 부터 임대업(사용)으로 변화해, 입주자 대응이 보다 사무적으로 되었다. 한편, 외국인 입주에 대해 조금씩 경험을 쌓음으로써, 당초 안고 있던 불안과 문제를 해결하고, 유연하게 대응할 수 있도록 되었다. 부동산업자 중에는 시장의 변화를 비지니스 챤스로 받아들여, 외국인 스탭을 고용하는 등 적극적으로 나서기 시작한 곳도 있다.

앞으로 소자 고령화(少子高齢化)와 함께 외국인 고용 촉진을 생각하면, 직장 근교의 외국인 집단 주거는 당연히 상정되는 일이다. 오오쿠보 지역은 일본 최대의 번화가(카부키초)에 인접해 있는 특수한 지역이기는 하지만, 외국인 고용에 따른 외국인 집단 주거 지역이라는 견해를 가진다면, 외국인 증가의 이유는 납득 될 것이다.

(글) 오기노 마사오씨‥주식회사 이치이 사장, 재단법인 일본 임대 관리 협회 국제 교류 위원회 위원장

카테고리:
read this article in multi national language!
日本語
英語
中国語
韓国語
next page
BACK NUMBER
Linking East Asian Future -LEAF-이란?
4월호의 광고 신문 특집
서울에서 온 학생단체를 맞이하면서   학생 외교관으로서 활약하는 국제파의 학생단체 소개
꿈을 품고 세계로! 히로타 카즈코씨 인터뷰
학생 외교관으로서 활약하는 국제파의 학생단체 소개
12월호의 광고 신문 특집
다문화적 출산②
국제계 학생 단체SCN
「THE 일본 패스트 푸드!?『긴자 욧소우』」
푸드 아날리스트란
외국인에게 상냥한 거리
의료 분야에서의 다문화 공생의 선구자
세계의 어린이들과 손을 맞잡는 학생모임(CCS)
다문화 공생시대의 주택사정
국제 교류 이벤트와 다언어 사이트
수학여행 학생이 본 오오쿠보
한일 법대생들의 여름 ”서브 타이틀”
국제 시네마 축제 티켓 선물
다문화공생시대의 주택사정
BJ-league
일본식 홈스테이・・유학생을 위한 최적의 거주 장소가 보급돠지 않는 이유는 무엇인가?
「여러분, 山元(야마모토)학교로 오세요!」
기사 랭킹
Error in MTMostVisited. NO hits on MT archives were found in the webserver logs (some webserver logs were found). The plugin determines if it was a MT archive hit by matching the page hits against the $root variable. In your case, it looks for hits that look like http://yoursite.whatever/korean/archive/000001.html . If that URL doesn't look right for your individual archives, then you will either need to change your $root variable or the $filetype variable in the plugin. Note that the $root variable should not have the http/domain thing in front of it, and should not end in a "/". I.e. it should look like /archives or something like that. (It is also possible that you really haven't had any hits on your individual archives. In that case, this plugin is probably not very useful to you.)