유학생과 일본인 학생이 만드는 신세대의 국제교류신문 “센섭”의 다언어 웹 메거진!

하와이로부터 처음 일본에 왔을때

No.1 No.2

생활면에서 어떤 변화가 있었습니까?

카테고리:
A: 19살되던 해 저는 가족과 친구들을 떠나 혼자서 일본으로 왔습니다. 처음에는 일본에서 살고 싶었던 꿈이 이루어져 매일이 즐거웠지만 일본어를 구사할 수 없다는 현실에 마음이 조급했습니다. 외모가 일본인인지라 사람들한테 응당히 일본어를 잘 구사할수 있을거라는 착각을 주었습니다. 주위의 언어환경에 조금 익숙해지자 이번에는 응당 일본의 문화도 잘 이해할거라고 착각하더라구요. 「나는 일본에서 태여나 자란 사람이 아니다」 라고 생각하면서 서운한 마음을 달랬지만 일본문화에 대해 더 많이 알고싶은 호기심은 날에 따라 부플어갔습니다. 참으로 복잡하고 묘한 심경이였습니다.

독자들한테 메세지를 부탁합니다.

카테고리:
A: 하와이로부터 일본에의 이주를 경험하면서 가장 중요한 일은 문화와 고정관념의 장벽을 넘는 일이라는 걸 알게 되였습니다. 국적을 물론하고 개인으로 받아들여야 하는 것, 그리고 문화의 차이를 이유로 꿈을 단념해서는 안된다는 것입니다. 「포기하지 않는한 무엇이던 꼭 해낼 수 있다!]」는 것을 알게 되자 일본에서의 생활은 휠씬 재미있고 편해졌습니다. 그러니까 여러분들도 단념하지 마시고 화이팅하세요!!

인터뷰 감상

카테고리:
멜로디씨는 꿈을 향해 달리는 모든 사람들에게 큰 영향력이 있는 사람이라고 생각된다. 그녀의 강인함은 문화와 언어의 장벽을 넘어 그녀의 의지에서 반영된다. 여행을 다녀오고 다른 문화권 사람들과 교류를 해본 경험이 있는 사람이라면 누구라도 꼭 멜로디씨에게 공감하는 부분이 있을 것이다. 음악적이면서도 문화적으로 많은 매력을 갖고있는 멋진 여성이였다!!
read this article in multi national language!
日本語
英語
中国語
韓国語
front page
BACK NUMBER
저는 당신을 포기하지 않아요.
바다의 재생에 인생을 건다  바다의 파괴자에서 바다의 구세주로 된 프로다이버
좋은 경험이 사람과 조직을 바꾼다
만남은 인생을 가속한다
마음의 배리어프리
2006년부터 올림픽유치운동에 적극적으로 참가하고 있는 학생단체
지금 어째서 통역 자원봉사 가이드인가?
관광은 일본의 국제화, 지역활성화의 키워드
브라질의 여러분이 나를 키웠습니다.
자연에 대한 감사가 중요
NHK『英語でしゃべらナイト』 Patrick씨 인터뷰 
꿈을 품고 세계로! 히로타 카즈코씨 인터뷰
멜로디씨와의 인터뷰
GINZA FIVE
일본에서의 도전과 인생이라고 하는 시합에의 교훈
“외국인들에게도 친절한 상점가” 나카노 브로드웨이
yokosojapan 국가에 대해, 문화에 대해 존경하는 마음을 가지고 상대를 보는 것을 잊지 않는 것이 중요하다.
파도사장 인터뷰
일본유학- 일본 유학생 일본어학교, 일본 대학(원) 유학, 어학연수, 일본문화,일본기업,일본취직,일본생활,일본주택정보
아사노교수의 인터뷰 요약
NHK 伊藤敏恵(이토우 토시에)캐스터와의 인터뷰
모든 일은 밸런스가 불가결하다
「와타미」
마이노우미제키씨의
기사 랭킹
1.아이즈야 본점 미나미센주 아사쿠사 값싼 여관
2.다문화적 출산⑥  스코틀랜드에서
3.국제 커플 인터뷰
4.외국인 스태프의 수락에 대해
5.자연에 대한 감사가 중요
Copyrights c GLOBALCOMMINITY. All Rights Reserved.