留学生と日本人学生が造る新世代の国際交流新聞“センサップ”の多言語Webマガジン!

Q: ハワイから初めて日本に来たときに

No.1 No.2

生活はどう変わりましたか?

カテゴリ名:
A: 私は19歳の時に家族や友達とはなれ、1人で日本に来ました。最初は、日本に住むという夢がかなって毎日が楽しくてしょうがなかったんですけれど、日本語が話せなかったので大変でした。見た目が日本人だから、当然日本語が話せると勘違いされてしまいますからね。言葉に慣れ始めると今度は日本文化も理解していると勘違いされてしまいました。「私は日本で生まれ育った人ではないのだけど。」と思いつつも、日本のことをもっと知りたかったのですごく複雑な気持ちでした。

Q: 読者にメッセージをお願いします。

カテゴリ名:
A: ハワイから日本への移住を経験して、一番大切なことは文化の壁や固定観念を取っ払うことだと気づきました。国籍に囚われず、個人として受け入れること。そして文化の違いを理由に夢を諦めてはいけないということ。「諦めなければなんでもできる!」このことに気づいてから、私は日本での生活がずっと楽に、楽しくなったんです。だから皆さんも諦めないで頑張ってください!!

『J-MELO』概要     12/10/2007版 

NHKが史上初めて、全世界に日本の音楽を発信するテレビ音楽番組として、2005年10月に放送開始したJ-MELO。
「いま、日本でいきいきと輝いている」音楽を、ジャンルに捉われず発信しています。
世界中から続々と反響やリクエストが届いており、その95%以上は外国人です。J-MELOとは「Japan」と「Melody」「Mellow」を合わせた造語です。全編英語ですが、総合テレビ版は日本語字幕で放送しています。
<放送日時>
■国内放送(定時のみ)/地デジ対応テレビなら、全国で視聴可能です。
デジタル教育3(E2):毎週木曜日 22:15~22:44
■国際放送 ※時間はJST
NHKワールドTV:毎週金曜日  22:15~22:44 他

インタビュー感想

カテゴリ名:
melody.さんは夢を追っている人に大きな影響力がある人だと感じました。
彼女の強さが、文化や言語の壁を乗り越えたのが意志に表れていました。旅行へ行ったり、違う国の人と交流したことがある人なら誰でもきっとmelody.さんに共感する部分があると思います。音楽的にも、文化的にも沢山の魅力を持つとても素敵な女性でした!!
この記事を多言語で読んでみよう!
日本語
英語
中国語
韓国語
前のページへ