INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250429hypersonic-effect.life_ja',4,0,'2025-04-29 12:11:29','ハイパーソニック・エフェクトについて-『心の調律』','ハイパーソニック・エフェクトについて-『心の調律』','<p><span style=\"color:#c0392b;\"><span style=\"font-size:16px;\"><strong>「聞こえない音」が心身を変える ～ハイパーソニック・エフェクトの科学と挑戦～</strong></span></span></p>\r\n[unscaled1]\r\n\r\n<p>（特集：ハイパーソニック・エフェクト、科学、83巻3号、2013年から一部抜粋）</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n人間の耳では感知できない50kHz以上の超高周波音が、脳や体に驚異的な影響を与える「ハイパーソニック・エフェクト」。この現象は、音楽家・大橋力氏らが発見し、様々な研究機関で「α波増強」「免疫力向上」「ストレスホルモン減少」などの効果が実証された。</p>\r\n\r\n<p>現在、『いのち輝く未来社会のデザイン』がテーマの大阪関西万博でも、ジースターサウンズ合同会社が楽器開発を通じ、その応用に挑んでいる。</p>\r\n\r\n<h2><strong>「聞こえない音」の力</strong></h2>\r\n\r\n<p>ハイパーソニック・エフェクトの核心は、皮膚や骨を介した脳への直接作用にある。可聴域を超える40kHz以上の音は、耳ではなく体表面で感知され、生命維持の中枢「基幹脳」（脳幹・視床・視床下部）を活性化する。</p>\r\n\r\n<p>これにより、</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>リラクゼーション</strong>：副交感神経が優位になり、ストレスホルモンが減少。</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>免疫力強化</strong>：ナチュラルキラー細胞が活性化し、ウイルス防御力が向上。</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>集中力向上</strong>：前頭前野の血流が増加し、α波が持続。</p>\r\n	</li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>等が、期待されている。</p>\r\n\r\n<p>自然環境では滝の水しぶき（80kHz以上）やオルゴールやインドネシアのバリの楽器・ガムランや,日本の尺八、琵琶などの音色も同効果を持ち、都市生活で失われた「音の治癒力」が注目を浴びている。</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><span style=\"font-size:16px;\"><strong>[unscaled2]</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><span style=\"font-size:16px;\"><strong>[unscaled3]</strong></span></span></p>\r\n\r\n<h2><strong>ジースターサウンズの挑戦</strong></h2>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p>「ハイパーソニックを日常に」を掲げ、同社は<a href=\"https://team.expo2025.or.jp/ja/challenge/1199\">2025年6月26日15:30より始まる大阪・関西万博TEAMEXPOパビリオンでの出展に向け、画期的な楽器開発を進める。</a>ピアノやギターの形状を保ちつつ、演奏時に50kHz以上の超高周波を発生させる「ハイパーソニック楽器」による演奏会を大阪関西万博で発表予定。</p>\r\n\r\n<p>また、同社は、既存音楽のハイパーソニック化、ハイパーソニックの楽器および、音楽装置の製作に興味のあるパートナーを広く募集中!!</p>\r\n\r\n<p>動画での説明　<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=XNFALtp2LsU\">https://www.youtube.com/watch?v=XNFALtp2LsU</a></p>\r\n\r\n<p>ジースターサウンズ合同会社　公式サイト　<a href=\"https://gsljp.com/gs/\">https://gsljp.com/gs/</a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<h2><strong>未来の可能性</strong></h2>\r\n\r\n<p>医療分野では認知症予防や術前不安軽減への応用が検討され、教育現場では「集中力持続教材」としての導入が期待される。音楽の分野では、ジースターサウンズが,多くのパートナーと共に、ハイパーソニックに包まれた生活環境を作り、音楽産業の変革を目指している。</p>\r\n\r\n<p>「音楽はもはや耳だけのものではない」――皮膚感覚と脳科学の融合が、アートとウェルネスの新時代を切り開く。</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,707,0,0,'2025-04-30 12:11:29',0,'<a href=\"https://team.expo2025.or.jp/ja/challenge/1199\">2025年6月26日15:30より始まる大阪・...</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=XNFALtp2LsU\">https://www.youtube.com...</a>\n<a href=\"https://gsljp.com/gs/\">https://gsljp.com/gs/</a>',0,1,1,0,0,'2025-04-30 03:07:05','html',1,0,'ハイパーソニック・エフェクトについて-『心の調律』','ハイパーソニック・エフェクトについて-『心の調律』',0,4,3,3,2,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250428benin_editor_ja',4,0,'2025-04-28 14:02:55','ベナンパビリオンが体現する国の特徴  多民族共生社会のモデル','ベナンパビリオンが体現する国の特徴  多民族共生社会のモデル','<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>ベナンパビリオンが体現する国の特徴</strong></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>[unscaled1]</strong></span></p>\r\n\r\n<p><strong>多民族共生社会のモデル</strong></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>[unscaled2]</strong></span></p>\r\n\r\n<p><br />\r\nベナンはフォン族・ヨルバ族など42以上の民族が共存し、民族独自の言語や踊りを保持しながらも、フランス語を共通言語として共生する「多文化共生の先進地」。パビリオンでは、冠婚葬祭で披露される民族舞踊の再現や、異なる言語を話す人々が共存する日常を映像展示することで、多様性を力に変える社会モデルを発信する可能性が高い。</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>[unscaled5]</strong></span></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p><strong>ブードゥー教と文化融合</strong></p>\r\n\r\n<p><br />\r\nブードゥー教発祥地として知られ、宗教的儀礼と祭りのエンターテインメント性が融合した独特の文化を有する。パビリオンでは、仮面や装飾品を用いた儀式の再現や、奴隷貿易を経て中南米と交わった文化の変遷を、音楽・衣装・工芸品で対比展示する構成が予測される。</p>\r\n\r\n<p><strong>持続可能な農業の挑戦</strong></p>\r\n\r\n<p><br />\r\n綿花輸出大国でありながら、化学肥料依存の課題を抱える。パビリオンでは、ALDEN団体が推進するオーガニック農業の実践例（コショウやパイナップルのアップサイクル技術）や、伝統農法と近代技術の融合モデルを紹介し、アフリカの農業革新をアピールする可能性が高い。</p>\r\n\r\n<p><strong>水上集落と建築遺産</strong></p>\r\n\r\n<p><br />\r\n「アフリカのベネツィア」と呼ばれるガンビエの水上集落や、北部の防衛集落タタソンバの土壁建築は、自然と調和した伝統的居住形態の象徴。パビリオンでは、これらを縮尺模型やVR体験で再現し、気候変動時代における持続可能な居住システムとして提案する姿勢が読み取れる。</p>\r\n\r\n<p><strong>教育と人的交流</strong></p>\r\n\r\n<p><br />\r\nプラン・インターナショナルの女子教育支援や、<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250408migan_international_ja\">国際紅白歌合戦に出場した甲南大学留学生ミガンさん</a>の活躍など、国際協力の成果として強調される。パビリオン内に「留学生トークコーナー」を設け、日本との連携事例を発信する構成が想定される。</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>[unscaled3]</strong></span></p>\r\n\r\n<p>展示の核となるメッセージ: 「多様性の調和」と「伝統の現代的応用」が、SDGs達成に向けたベナンの戦略的アプローチとして位置付けられる。</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>[unscaled4]</strong></span></p>\r\n\r\n<p>館内を親切に案内してくれたパビリオンデイレクターのボーナさんと</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>詳しく見るにはこちら</strong></span></p>\r\n\r\n<p><a data-saferedirecturl=\"https://www.google.com/url?q=https://heyzine.com/flip-book/08c541940a.html&amp;source=gmail&amp;ust=1745902182143000&amp;usg=AOvVaw1cmSO5uCjrJc4g5GzLaOPL\" href=\"https://heyzine.com/flip-book/08c541940a.html\" target=\"_blank\">https://heyzine.com/flip-book/<wbr />08c541940a.html</a></p>\r\n','',2,607,0,0,'2025-04-29 14:02:55',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250408migan_international_ja\">国際紅白歌合戦に出場した甲南大学留学生ミガンさん</a>\n<a href=\"https://heyzine.com/flip-book/08c541940a.html\">https://heyzine.com/fli...</a>',0,1,1,0,0,'2025-04-28 14:32:15','html',1,0,'ベナンパビリオンが体現する国の特徴　多民族共生社会のモデル','ベナンパビリオンが体現する国の特徴　多民族共生社会のモデル',0,4,3,3,2,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250428benin_editor_en',4,0,'2025-04-28 14:32:30','Benin Pavilion Embodies a Model of Multicultural Harmony','Benin Pavilion Embodies a Model of Multicultural Harmony','<p><strong>Benin Pavilion Embodies a Model of Multicultural Harmony</strong></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>[unscaled1]</strong></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>[unscaled2]</strong></span></p>\r\n\r\n<p><strong>A Mosaic of Ethnic Coexistence</strong></p>\r\n\r\n<p><br />\r\nBenin’s pavilion showcases its role as a pioneer in multicultural coexistence, where over 42 ethnic groups-including the Fon, Yoruba, and others-maintain their distinct languages, dances, and traditions while uniting under French as a lingua franca. Through immersive exhibits of traditional wedding/funeral dances and multimedia displays of daily multilingual interactions, the pavilion highlights how diversity fuels societal strength</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>[unscaled3]</strong></span></p>\r\n\r\n<p><strong>Vodun Heritage and Cultural Syncretism</strong><br />\r\nAs the birthplace of Vodun (Voodoo), Benin’s pavilion likely features ritual reenactments with ceremonial masks and artifacts, alongside comparative displays of Afro-diasporic culture in Latin America. This underscores how religious practices evolved into dynamic cultural hybrids through transatlantic exchanges.</p>\r\n\r\n<p><strong>Sustainable Agricultural Innovation</strong><br />\r\nPositioning itself as Africa’s agricultural innovator, the pavilion emphasizes Benin’s shift toward organic farming, exemplified by cooperatives adopting techniques like pepper upcycling and pineapple waste conversion. Interactive models may contrast traditional methods with modern agroecology to address chemical dependency in cotton production.</p>\r\n\r\n<p><strong>Eco-Conscious Architecture</strong><br />\r\nThe “Venice of Africa”-Ganvié’s stilt-house communities and northern Tata Somba’s clay fortresses are recreated through scale models and VR, presenting climate-resilient living systems rooted in heritage. These exhibits frame indigenous architecture as blueprints for sustainable habitation<a aria-label=\"Benin - BeingAfrican\" data-state=\"closed\" href=\"https://beingafrican.org/benin/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">3</a>.</p>\r\n\r\n<p><strong>Education and Global Partnerships</strong><br />\r\nInitiatives like Plan International’s girls’ education programs and cross-cultural exchanges, and Mr. Megan (a Beninese student in Kobe Japan), are<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250408migan_international_en\"> spotlighted as a singer at the International Red-White Singing Festival</a>.</p>\r\n\r\n<p>A “student dialogue corner” could highlight Japan-Benin collaborations in skills development and cultural diplomacy</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>[unscaled4]</strong></span></p>\r\n\r\n<p><strong>Core Pavilion Message</strong><br />\r\nHarmonizing diversity with modern adaptation emerges as Benin’s SDG strategy, blending ancestral wisdom with innovative vision encapsulated by pavilion director Bona’s guided narratives.</p>\r\n\r\n<p><strong>Exhibition Highlights</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Multiculturalism:</strong> Dance performances, language exhibits</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Vodun Legacy:</strong> Ritual artifacts, diaspora comparisons</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Agriculture:</strong> Organic cotton models, upcycling demos</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Architecture:</strong> VR tours of Ganvié and Tata Somba</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Education:</strong> Interactive panels on Japan-Benin partnerships: Ethnic diversity and cultural festivals: Linguistic pluralism and French as a unifying language: Vodun’s influence on global culture. Organic farming initiatives and gender-inclusive cooperatives: Educational programs empowering women and youth</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>[unscaled5]</strong></span></p>\r\n\r\n<p><strong>Guided by the welcoming pavilion director, Ms. Borna, and</strong><br />\r\n<strong>Explore further details here</strong></p>\r\n\r\n<p><a data-saferedirecturl=\"https://www.google.com/url?q=https://heyzine.com/flip-book/08c541940a.html&amp;source=gmail&amp;ust=1745902182143000&amp;usg=AOvVaw1cmSO5uCjrJc4g5GzLaOPL\" href=\"https://heyzine.com/flip-book/08c541940a.html\" target=\"_blank\">https://heyzine.com/flip-book/<wbr />08c541940a.html</a></p>\r\n','',2,375,0,0,'2025-04-29 14:32:30',0,'<a href=\"https://beingafrican.org/benin/\">3</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250408migan_international_en\"> spotlighted as a singe...</a>\n<a href=\"https://heyzine.com/flip-book/08c541940a.html\">https://heyzine.com/fli...</a>',0,1,1,0,0,'2025-04-28 15:30:52','html',1,0,'Benin Pavilion Embodies a Model of Multicultural Harmony','Benin Pavilion Embodies a Model of Multicultural Harmony',0,4,3,3,2,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250429hypersonic-effect.life_en',4,0,'2025-04-30 02:06:19','&quot;The Hypersonic Effect: Tuning the Mind&quot;','&quot;The Hypersonic Effect: Tuning the Mind&quot;','<p><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>\"The Power of Inaudible Sound\" Transforming Body and Mind: The Science and Challenge of the Hypersonic Effect</strong></span></span></p>\r\n[unscaled1]\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><em>(Excerpt from Special Feature: Hypersonic Effect, Science Journal Vol. 83 No. 3, 2013)</em></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\">The <strong>Hypersonic </strong><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"><strong>Effect</strong></span> phenomenon, where ultrasonic waves above 50 kHz, imperceptible to the human ear, exert remarkable effects on the brain and body, was discovered by musician/physicist <strong>Tsutomu Ohashi</strong> and validated through studies showing <strong>α-wave enhancement</strong>, <strong>immune-boosting effects</strong>, and <strong>stress hormone reduction</strong>.</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>G-Star Sounds LLC</strong> is pioneering its application through innovative instrument development for the 2025 Osaka-Kansai Expo, themed <span style=\"color:#c0392b;\"><strong><em>\"Designing Future Society for Our Lives\"</em></strong></span>.</span></p>\r\n\r\n<h2><span style=\"font-size:14px;\">The Mechanism of \"Inaudible Sound\"</span></h2>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\">The Hypersonic Effect’s core lies in <strong>direct brain activation via skin and bone conduction</strong>. Ultrasonic waves above 40 kHz are detected not by the ears but through the <strong>body’s surface</strong>, stimulating the <strong>\"core brain\"</strong> (brainstem, thalamus, and hypothalamus)-the hub of life-sustaining functions.</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\">This activation leads to:</span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Relaxation</strong>: Parasympathetic dominance reduces stress hormones like cortisol.</span></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Immunity Boost</strong>: Natural killer cell activity increases, enhancing viral defense.</span></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Focus Enhancement</strong>: Sustained α-waves and improved prefrontal cortex blood flow.</span></p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<h2><strong><span style=\"font-size:14px;\">Nature’s Hidden Sound Therapy</span></strong></h2>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\">Natural environments rich in ultrasonic frequencies-such as <strong>waterfalls (80 kHz+)</strong>, <strong>Balinese gamelan</strong>, <strong>Japanese shakuhachi</strong>, and <strong>biwa lutes</strong>-demonstrate this effect. These sounds, now scarce in urban life, are gaining attention for their <strong>restorative potential.</strong></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>[unscaled2]</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>[unscaled3]</strong></span></span></p>\r\n\r\n<h2><strong><span style=\"font-size:14px;\">G-Star Sounds’ Innovation</span></strong></h2>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\">[unscaled5]</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\">Under the vision <strong>\"Bringing Hypersonic Sound to Daily Life\"</strong>, </span><strong><span style=\"font-size:14px;\">G-Star Sounds</span></strong><span style=\"font-size:14px;\"> is developing instruments that retain traditional forms (e.g., pianos, guitars) while emitting <strong>ultrasonic waves above 50 kHz</strong>. A groundbreaking performance using these instruments is scheduled for <strong>June 26, 2025, 15:30</strong> at the Osaka-Kansai Expo’s TEAMEXPO Pavilion.</span></p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"font-size:14px;\">G-Star Sounds </span> is also actively seeking partners interested in:</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Hypersonic conversion of existing music</strong></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Manufacturing hypersonic instruments</strong></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Developing hypersonic audio devices</strong></p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><em>(Demo video: <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=XNFALtp2LsU\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https://www.youtube.com/watch?v=XNFALtp2LsU</a>)</em></span></p>\r\n\r\n<p>G-Star Sounds official site <a href=\"https://gsljp.com/gs/\"> https://gsljp.com/gs/</a></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\">[unscaled4]</span></p>\r\n\r\n<h2><span style=\"font-size:14px;\">Future Applications</span></h2>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Healthcare</strong>: Dementia prevention and pre-surgery anxiety reduction.</span></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Education</strong>: Tools for sustained concentration in classrooms.</span></p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><strong>In the field of music, G-Star Sounds aims to collaborate with numerous partners to create living environments surrounded by hypersonic sound, striving to revolutionize the music industry.</strong></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>\"Music is no longer just for the ears\"</strong>-the fusion of <strong>skin sensation</strong> and <strong>neuroscience</strong> is ushering in a new era of art and well-being.</span></p>\r\n','',2,360,0,0,'2025-05-01 02:06:19',0,'<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=XNFALtp2LsU\">https://www.youtube.com...</a>\n<a href=\"https://gsljp.com/gs/\"> https://gsljp.com/gs/</a>',0,1,1,0,0,'2025-04-30 03:25:39','html',1,0,'\"The Hypersonic Effect: Tuning the Mind\"','\"The Hypersonic Effect: Tuning the Mind\"',0,4,3,3,2,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250503clinic_life_ja',4,0,'2025-05-03 00:20:04','多文化共生の舞台裏―ひとひとケアクリニックの試み','多文化共生の舞台裏―ひとひとケアクリニックの試み','<p><strong>多文化共生の舞台裏――ひとひとケアクリニックの試み</strong></p>\r\n\r\n<p>2025年4月26日、27日<a href=\"https://nrnakansai.com/en/blog/First%20Nepal%20Festival%20Kansai\">「<strong>第一回ネパールフェスティバル関西</strong>」</a>が開催され、２日間で1万人近くが参加した。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n大阪市生野区の「<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/\"><strong>ひとひとケアクリニック</strong>」</a>もそのイベントに出展し、ネパールの人たちに対して、健康診断の大切さを訴えていた。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>過去には<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?p=1070\">ネパール映画「One Day」の上映会</a>を実施し、ネパールの現地料理と寿司を提供する異色の企画で地域住民の関心を集めたことも。中村一仁院長は「言葉や習慣の違いを超え、共に笑い合う瞬間が多文化共生の根っこになる」と語る。</p>\r\n\r\n<p><strong>商店街がランウェイに！「レッドカットウォーキング」の挑戦</strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:10px;\">（ひとひとケアクリニックHPより）</span></p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:10px;\">（ひとひとケアクリニックHPより）</span></p>\r\n\r\n<p>2024年10月13日、JR桃谷駅前商店街で実施された<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?p=1198\">「<strong>いくのな女優レッドカーペットウォーキング</strong>」</a>は、約90メートルの赤絨毯を敷き詰めた異色のイベント。生野区在住の芸人・ムジンゾウが参加し、地域住民100人が国籍・年齢を問わず「いくののヒロイン」として歩いた。「医療機関が非日常の舞台を作ることで、地域のつながりを再発見できる」と中村院長は企画意図を説明する。このイベントは<a href=\"https://www.city.osaka.lg.jp/ikuno/page/0000606677.html\">「EXPOいくのヒートアッププロジェクト」</a>の一環として、クリニック主導で実現した。</p>\r\n\r\n<p><strong>医療の先にある「生きがいづくり」</strong></p>\r\n\r\n<p><br />\r\nまた、同クリニックはフリーマーケットや多文化交流を通じて「生活の豊かさ」を創造する活動を推進。2024年12月のクリスマスフリマでは売上を能登半島地震の義援金に充てるなど、社会貢献とも連動させる。中村院長は、街全体が『癒しの場』になれば」と、地域の活性化にも熱心だ。</p>\r\n\r\n<p><strong>「多様性が当たり前の社会で、医療は何をすべきか」</strong>――生野区の挑戦は、クリニックという拠点から新たな共生モデルを発信している。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\">ZOOMで後日、<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?page_id=685#Doctor\">中村院長</a>にお話を聞いたが、多くの外国にルーツを持つ人が暮らす<a href=\"https://www.refugee.or.jp/fukuzatsu/hirokimochizuki16#gsc.tab=0\">大阪市生野区は、4人に1名が外国籍</a>。</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\">外国人住民の比率は、東京の新宿区を超えて、日本一の街だ。今後、益々、外国人の長期滞在者が増えていくが、</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\">その意味でも、医療機関が、地域住民と外国人居住者といい関係を築いていこうと積極的に活動をすることは、</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\">地域の人たちの『心と体の健康増進』にもつながると期待されている。</span></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,468,0,0,'2025-05-04 00:20:04',0,'<a href=\"https://nrnakansai.com/en/blog/First%20Nepal%20Festival%20Kansai\">「第一回ネパールフェスティバル関西」</a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/\">ひとひとケアクリニック」</a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?p=1070\">ネパール映画「One Day」の上映会</a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?p=1198\">「いくのな女優レッドカーペットウォーキング」</a>\n<a href=\"https://www.city.osaka.lg.jp/ikuno/page/0000606677.html\">「EXPOいくのヒートアッププロジェクト」</a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?page_id=685#Doctor\">中村院長</a>\n<a href=\"https://www.refugee.or.jp/fukuzatsu/hirokimochizuki16#gsc.tab=0\">大阪市生野区は、4人に1名が外国籍</a>',0,1,1,0,0,'2025-05-03 02:54:16','html',1,0,'多文化共生の舞台裏―ひとひとケアクリニックの試み','多文化共生の舞台裏―ひとひとケアクリニックの試み',0,4,3,3,2,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250503clinic_life_en',4,0,'2025-05-03 01:40:17','The Backstage of Multicultural Coexistence – HitoHito Care Clinic&#039;s Initiatives','The Backstage of Multicultural Coexistence – HitoHito Care Clinic&#039;s Initiatives','<p><strong>The Backstage of Multicultural Coexistence – HitoHito Care Clinic\'s Initiatives</strong></p>\r\n\r\n<p>On April 26–27, 2025, the <a href=\"https://nrnakansai.com/en/notice/Nepal%20Festival%20Kansai#:~:text=1st%20Nepal%20Festival%20Kansai&amp;text=At%20the%20festival%2C%20visitors%20will,the%20authentic%20flavors%20of%20Nepal.\">\"First Nepal Festival Kansai\"</a> was held, attracting nearly 10,000 attendees over two days. </p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p><br />\r\nOsaka City’s Ikuno Ward-based <a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en\"><strong>HitoHito Care Clinic</strong></a> participated in the event, advocating the importance of health checkups to the Nepali community.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>The clinic previously organized a unique event featuring a screening of the Nepali film <em>One Day</em>, paired with Nepali cuisine and sushi, which drew significant local interest. <a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en#Doctor\">Doctor <strong>Kazuhito Nakamura</strong> </a>stated, <em>“Moments of shared laughter across language and cultural differences form the roots of multicultural coexistence.”</em></p>\r\n\r\n<p><strong>When a Shopping District Becomes a Runway: The Red Carpet Walking Challenge</strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<h1 itemprop=\"headline\"><span style=\"font-size:10px;\">quoted from HitoHito Care Clinic website</span></h1>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:10px;\">quoted from HitoHito Care Clinic website</span></p>\r\n\r\n<p>On October 13, 2024, the clinic spearheaded the <em>“<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?p=1198\">Ikuno Heroine Red Carpet Walking</a>”</em> event along a 90-meter red carpet at JR Momodani Station’s shopping arcade. Comedian <strong>Mujinzo</strong> and 100 locals of diverse nationalities and ages participated as <em>“heroines of Ikuno.”</em> Nakamura explained, <em>“By creating extraordinary stages, healthcare institutions can rediscover community bonds.”</em> This event was part of the <em>“EXPO Ikuno Heat-Up Project”</em> led by the clinic.</p>\r\n\r\n<p><strong>Beyond Healthcare: Creating Purpose</strong><br />\r\nThe clinic’s <em>“Hito Care”</em> initiative promotes <em>“life enrichment”</em> through flea markets and multicultural exchanges. A December 2024 Christmas flea market raised donations for the Noto Peninsula earthquake relief. Nakamura emphasized, <em>“If the entire town becomes a ‘healing space,’ it revitalizes the community.”</em></p>\r\n\r\n<p><strong>“What Role Should Healthcare Play in a Society Where Diversity Is the Norm?”</strong><br />\r\nIkuno Ward, where <strong>1 in 4 residents is </strong><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"><strong>foreign-born</strong></span><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"><strong>—</strong>a higher proportion than Tokyo’s Shinjuku Ward—is</span> pioneering a new coexistence model through the clinic.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p>During a follow-up Zoom interview, <a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en#Doctor\">Doctor Nakamura </a>noted that as long-term foreign residents increase, healthcare institutions must actively build bridges between locals and international communities to foster <em>“physical and mental well-being for all.”</em></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,365,0,0,'2025-05-04 01:40:17',0,'<a href=\"https://nrnakansai.com/en/notice/Nepal%20Festival%20Kansai#:~:text=1st%20Nepal%20Festival%20Kansai&amp;text=At%20the%20festival%2C%20visitors%20will,the%20authentic%20flavors%20of%20Nepal.\">\"First Nepal Festival K...</a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en\">HitoHito Care Clinic</a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en#Doctor\">Doctor Kazuhito Nakamura </a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?p=1198\">Ikuno Heroine Red Carpe...</a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en#Doctor\">Doctor Nakamura </a>',0,1,1,0,0,'2025-05-03 02:55:00','html',1,0,'The Backstage of Multicultural Coexistence – HitoHito Care Clinic\'s Initiatives','The Backstage of Multicultural Coexistence – HitoHito Care Clinic\'s Initiatives',0,4,3,3,2,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('2025.5_newsletter_ja',4,0,'2025-05-03 21:32:51','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2025.5','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2025.5','<p>English newsletter below<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.5_newsletter_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.5_newsletter_en</a><br />\r\n<br />\r\n皆様、いつもご支援をいただき、誠にありがとうございます。<br />\r\n皆様のおかげで、”グローバルコミュニティー”も、日本人と在日外国人の人たちとの交流をテーマに発刊16年目を無事迎えることが出来ました。<br />\r\n今後も、民族を超えた問題である健康、医療、環境分野、異文化交流にフォーカスして発信していきます。初心を忘れず地道に努力して参りますので、今年もよろしくお願いいたします。<br />\r\n<br />\r\n登録解除の方はこちらから　　<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p><strong>グローバルコミュニテイー・インタビュー記事</strong></p>\r\n\r\n<p><strong>１：医療・音楽の分野でも注目の「ハイパーソニック・エフェクト」</strong></p>\r\n\r\n<p>人間の耳では感知できない50kHz以上の超高周波音が、脳や体に驚異的な影響を与える「ハイパーソニック・エフェクト」。様々な研究機関で「α波増強」「免疫力向上」「ストレスホルモン減少」などの効果が実証された。</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://team.expo2025.or.jp/ja/challenge/1199\">2025年6月26日15:30　大阪・関西万博TEAMEXPOパビリオンでの出展</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250429hypersonic-effect.life_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250429hypersonic-effect.life_ja</a></p>\r\n\r\n<p><strong>２：英語とSTEAM教育を融合した学童保育の魅力とは</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250407fox-global_life_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250407fox-global_life_ja</a></p>\r\n\r\n<p><strong>３：母国ベナンの農業に日本の技術で貢献したい（国際紅白歌合戦inARIO八尾にも出演した留学生）</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250408migan_international_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250408migan_international_ja</a></p>\r\n\r\n<p><strong>４：1970年大阪万博から2025年大阪・関西万博へ――UAEと日本、半世紀の絆</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250420expo2025-UAE_international_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250420expo2025-UAE_international_ja</a></p>\r\n\r\n<p><strong>５：「国境を越える歌声」ネパールで17年、スンダリミカが紡いだ文化の架け橋</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250428mika_international_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250428mika_international_ja</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<span style=\"font-size:14px;\"><strong>2025年の国際紅白歌合戦の開催について</strong></span></p>\r\n\r\n<p>１：大阪関西万博で『第13回国際紅白歌合戦』が主催イベントとして開催できることになりました。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>2011年から始まったこのイベントも大阪観光局の強力なサポートの元、大変有意義なステージを迎えることが出来</p>\r\n\r\n<p>今までお世話になった方々に、心より感謝いたします。</p>\r\n\r\n<p>今回も、7月にブラジル・サンパウロで選考会が行われ、2名の代表者が、</p>\r\n\r\n<p>大阪関西万博のイベントに招待され、歌で参加します。今年は、日本とブラジルの国交樹立130周年</p>\r\n\r\n<p>多くの方々がブラジルからも来られます。<a href=\"https://sustainable.japantimes.com/jp/magazine/465\">https://sustainable.japantimes.com/jp/magazine/465</a><br />\r\nーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p>開催日時　2025年9月19日　13時　開催予定</p>\r\n\r\n<p>開催場所　大阪関西万博内・フェティバルステーション（フランスパビリオン隣）</p>\r\n\r\n<p>後援予定（2024年実績より）：外務省・留学生支援コンソーシアム大阪<br />\r\n　国際機関日本アセアンセンター・海外日系人協会<br />\r\n<br />\r\n《協賛・パートナー・協力企業・団体》<br />\r\n<br />\r\n　『東京都大田区TOPクラスの歴史と実績』<br />\r\n　株式会社シティ・ハウジング　 <a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">https://cityhousing.drecruiting.jp/</a><br />\r\n<br />\r\n　　すべての子供が天才　　天才キッズクラブの挑戦<br />\r\n　　株式会社TKC　　<a href=\"https://www.tensaikids.jp/\">https://www.tensaikids.jp/</a><br />\r\n<br />\r\n　『画期的な奨学金システムの導入で介護人材募集に新しい風を！！』<br />\r\n　株式会社ハンディネットワーク インターナショナル<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>　　<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">https://www.hni.co.jp/1411/</a><br />\r\n<br />\r\n　株式会社エムロク<br />\r\n　株式会社イチイ　　<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">https://ichii-re.co.jp/</a><br />\r\n　株式会社グローバルトラストネットワークス　<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">https://www.gtn.co.jp/</a><br />\r\n　永生病院　<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">https://www.eisei.or.jp/</a><br />\r\n　NPO法人　日本心身機能活性療法指導士会　　<br />\r\n　<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/</a><br />\r\n　株式会社　エクシング　<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com/en/</a><br />\r\n　株式会社オークハウス <a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp</a><br />\r\n<br />\r\n　一般社団法人ラジーン / 一般財団法人 日本国際協力センター（JICE）<br />\r\n　/ 公益財団法人 大阪国際交流センター / Music for SDG\'s　Humming for PEACE<br />\r\n<br />\r\n　\"Yamamoto Gakko(School) \" 山元学校<br />\r\n　<a href=\"https://yamamotogakko.jp\">https://yamamotogakko.jp</a><br />\r\n　Japanese language education information platform（日本語ぷらっと）<br />\r\n　<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat.org/</a><br />\r\n　Cebu Music Learning Center(Philippines)<br />\r\n　<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about</a><br />\r\n　LPK Bahana Inspirasi Muda　(Indonesia）<br />\r\n　<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com\">https://bahanainspirasimuda.com</a><br />\r\n　\"Brazilian Business Group\" -ASIA（Japan-Brazil）<br />\r\n　<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">https://www.bbg-asia.com/ja/</a><br />\r\n<br />\r\n国際紅白歌合戦実行委員会代表<br />\r\n多言語webmagazine　GLOBALCOMMUNITY<br />\r\n編集長　宮崎計実<br />\r\ninfo（@）yokosojapan.net<br />\r\n070-5653-1493<br />\r\n </p>\r\n','',2,499,0,0,'2025-05-04 21:32:51',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.5_newsletter_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">https://m1-v2.mgzn.jp/s...</a>\n<a href=\"https://team.expo2025.or.jp/ja/challenge/1199\">2025年6月26日15:30　大阪・関西万博...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250429hypersonic-effect.life_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250407fox-global_life_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250408migan_international_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250420expo2025-UAE_international_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250428mika_international_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://sustainable.japantimes.com/jp/magazine/465\">https://sustainable.jap...</a>\n<a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">https://cityhousing.dre...</a>\n<a href=\"https://www.tensaikids.jp/\">https://www.tensaikids.jp/</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">https://www.hni.co.jp/1...</a>\n<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">https://ichii-re.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">https://www.gtn.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">https://www.eisei.or.jp/</a>\n<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">https://shinshinkaizen....</a>\n<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com...</a>\n<a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp...</a>\n<a href=\"https://yamamotogakko.jp\">https://yamamotogakko.jp</a>\n<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat...</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.co...</a>\n<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com\">https://bahanainspirasi...</a>\n<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">https://www.bbg-asia.co...</a>',0,1,1,0,0,'2025-05-03 22:40:03','html',1,0,'globalcommunity  国際交流メディア　国際紅白歌合戦　TEAMEXPO','globalcommunity  国際交流メディア　国際紅白歌合戦　TEAMEXPO',0,4,3,3,2,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('2025.5_newsletter_en',4,0,'2025-05-03 22:14:20','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2025.5　＊＊＊English','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2025.5　＊＊＊English','<p>Japanese newsletter below<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.5_newsletter_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.5_newsletter_ja</a><br />\r\n<br />\r\nThank you very much for your continued support. Thanks to all of you, our \"Global Community\" newsletter, focusing on the exchange between Japanese and foreign residents in Japan, has completed its 16th year. </p>\r\n\r\n<p>We will continue addressing cross-cultural health, healthcare, and environmental issues. We remain committed to fostering cultural exchange.</p>\r\n\r\n<p>We appreciate your ongoing support and look forward to the coming year.</p>\r\n\r\n<p>If you wish to unsubscribe, please click here: <a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\" target=\"_new\">Unsubscribe Link</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<h2 id=\"global-community---interview-articles\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Global Community - Interview Articles</strong></span></h2>\r\n\r\n<h2><strong><span style=\"font-size:14px;\">1. The \"Hypersonic Effect\" Attracting Attention in Medicine and Music</span></strong></h2>\r\n\r\n<p>The \"Hypersonic Effect\" refers to the astonishing impact that ultrasonic frequencies above 50 kHz, inaudible to the human ear-have on the brain and body. Various research institutions have demonstrated effects such as \"enhancement of alpha waves,\" \"improved immunity,\" and \"reduction of stress hormones.\"</p>\r\n\r\n<p><strong>Exhibition at the TEAM EXPO Pavilion, Osaka-Kansai Expo, June 26, 2025, 15:30</strong></p>\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250429hypersonic-effect.life_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250429hypersonic-effect.life_en</a>\r\n\r\n<h2><span style=\"font-size:14px;\"><strong>2. The Appeal of After-School Childcare Combining English and STEAM Education</strong></span></h2>\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250407fox-global_life_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250407fox-global_life_en</a>\r\n\r\n<h2><strong><span style=\"font-size:14px;\">3. Contributing to Benin’s Agriculture with Japanese Technology (International Student Who Also Performed at the International Red-White Singing Festival in ARIO Yao)</span></strong></h2>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250408migan_international_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250408migan_international_en</a></p>\r\n\r\n<h2><strong><span style=\"font-size:14px;\">4. From the 1970 Osaka Expo to the 2025 Osaka-Kansai Expo – Half a Century of Ties Between the UAE and Japan</span></strong></h2>\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250420expo2025-UAE_international_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250420expo2025-UAE_international_en</a>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>5. \"Voices Crossing Borders\" – Sundari Mika’s 17 Years in Nepal Weaving a Cultural Bridge</strong></span></p>\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250428mika_international_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250428mika_international_en</a>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Regarding the International Red and White Singing Festival in 2025:</strong></span></p>\r\n\r\n<p>Since its launch in 2011, this event has been able to reach a highly meaningful stage, thanks to the strong support of the Osaka Convention & Tourism Bureau.</p>\r\n\r\n<p>We would like to express our heartfelt gratitude to everyone who has supported us along the way.</p>\r\n\r\n<p>This year as well, a selection event will be held in São Paulo, Brazil, in July, and two representatives will be invited to participate as singers at the Osaka-Kansai Expo event. This year marks the 130th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Brazil, and many people are expected to come from Brazil as well.　<a href=\"https://sustainable.japantimes.com/magazine/vol44/44-01\">https://sustainable.japantimes.com/magazine/vol44/44-01</a></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p><strong>Event Date and Time:</strong><br />\r\nScheduled for September 19, 2025, at 13:00</p>\r\n\r\n<p><strong>Venue:</strong><br />\r\nFestival Station (next to the France Pavilion), Osaka-Kansai Expo</p>\r\n','<p>IRWS　Authorized by </p>\r\n\r\n<p>Ministry of Foreign Affairs<br />\r\nConsortium for Supporting International Students in Osaka<br />\r\nJapan-ASEAN Center<br />\r\nOverseas Japanese Association</p>\r\n\r\n<p>[Sponsors, Partners, Collaborating Companies, and Organizations]</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li>\r\n	<p>[Tokyo\'s Ota Ward - Top-Class History and Achievements] City Housing Co., Ltd. Website: <a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\" target=\"_new\">City Housing</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>[Revolutionary Scholarship System Bringing a Fresh Approach to Caregiver Recruitment] Handy Network International Co., Ltd. Website: <a href=\"https://www.hni.co.jp/\" target=\"_new\">Handy Network International</a> <a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\" target=\"_new\">Learn more about the scholarship system</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>EMUKOKU Co., Ltd.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>ICHII Co., Ltd. Website: <a href=\"https://ichii-re.co.jp/\" target=\"_new\">ICHI</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Global Trust Networks Co., Ltd. Website: <a href=\"https://www.gtn.co.jp/\" target=\"_new\">Global Trust Networks</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Eisei Hospital Website: <a href=\"https://www.eisei.or.jp/\" target=\"_new\">Eisei Hospital</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>NPO Japan Mind-Body Function Activation Therapists Association Website: <a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\" target=\"_new\">Shinshinkaizen</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>EXING Co., Ltd. Website: <a href=\"https://gl.joysound.com/en/\" target=\"_new\">JOYSOUND Global</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Oakhouse Co., Ltd. Website: <a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\" target=\"_new\">Oakhouse</a></p>\r\n	</li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>[Supporting Organizations]</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>Radin General Incorporated Association</li>\r\n	<li>Japan International Cooperation Center (JICE)</li>\r\n	<li>Osaka International Exchange Center</li>\r\n	<li>Music for SDG\'s</li>\r\n	<li>Humming for PEACE</li>\r\n	<li>Yamamoto Gakko (School) Website: <a href=\"https://yamamotogakko.jp/\" target=\"_new\">Yamamoto Gakko</a></li>\r\n	<li>Japanese Language Education Information Platform (Nihongo Platt) Website: <a href=\"https://www.nihongoplat.org/\" target=\"_new\">Nihongo Platt</a></li>\r\n	<li>Cebu Music Learning Center (Philippines) Website: <a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\" target=\"_new\">Cebu Music Learning Center</a></li>\r\n	<li>LPK Bahana Inspirasi Muda (Indonesia) Website: <a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\" target=\"_new\">Bahana Inspirasi Muda</a></li>\r\n	<li>Brazilian Business Group - ASIA (Japan-Brazil) Website: <a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\" target=\"_new\">BBG Asia</a></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>The official page: <a href=\"http://www.irws.org/entry\" target=\"_new\">IRWS Official Page</a></p>\r\n\r\n<p>Committee Representative:</p>\r\n\r\n<p>Multilingual Web Magazine GLOBALCOMMUNITY</p>\r\n\r\n<p>Editor-in-Chief: Kazumi Miyazaki</p>\r\n\r\n<p>Contact: info(@)yokosojapan.net Phone: 070-5653-1493</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_en\" target=\"_new\">Global Community\'s Vision</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor_en\" target=\"_new\">Objectives of the International Red and White Singing Festival</a></p>\r\n',2,680,0,0,'2025-05-04 22:14:20',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.5_newsletter_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">Unsubscribe Link</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250429hypersonic-effect.life_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250407fox-global_life_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250408migan_international_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250420expo2025-UAE_international_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250428mika_international_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://sustainable.japantimes.com/magazine/vol44/44-01\">https://sustainable.jap...</a>\n<a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">City Housing</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">Handy Network Internati...</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">Learn more about the sc...</a>\n<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">ICHI</a>\n<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">Global Trust Networks</a>\n<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">Eisei Hospital</a>\n<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">Shinshinkaizen</a>\n<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">JOYSOUND Global</a>\n<a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">Oakhouse</a>\n<a href=\"https://yamamotogakko.jp/\">Yamamoto Gakko</a>\n<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">Nihongo Platt</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">Cebu Music Learning Center</a>\n<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\">Bahana Inspirasi Muda</a>\n<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">BBG Asia</a>\n<a href=\"http://www.irws.org/entry\">IRWS Official Page</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_en\">Global Community\'s Vision</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor_en\">Objectives of the Inter...</a>',0,1,1,0,0,'2025-05-09 23:24:17','html',1,0,'GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2025.5　＊＊＊English　　#IRWS2025　#IRWS2023','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2025.5　＊＊＊English　#IRWS2025　',0,4,3,3,2,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250510vietnam_editor_ja',4,0,'2025-05-10 00:15:17','大阪・関西万博ベトナムパビリオンと日越関係','大阪・関西万博ベトナムパビリオンと日越関係','<h2>[unscaled1]</h2>\r\n\r\n<h2 id=\"\"><button data-state=\"closed\" node=\"[object Object]\" type=\"button\">大阪・関西万博ベトナムパビリオンと日越関係</button></h2>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p><strong><button data-state=\"closed\" node=\"[object Object]\" type=\"button\">ベトナムパビリオンの特徴と意義</button></strong></p>\r\n\r\n<p>2025年の大阪・関西万博でベトナムパビリオンは、ベトナム戦争終結50周年という特別な日にオープンしました。館内では、伝統衣装アオザイをまとったスタッフが出迎え、水上人形劇や伝統楽器の演奏など、ベトナムの豊かな文化や芸術が体験できます。また、ベトナムコーヒーやフォーなどの本場グルメも楽しめるカフェが併設され、異国情緒あふれる空間となっています。</p>\r\n\r\n<p><strong><button data-state=\"closed\" node=\"[object Object]\" type=\"button\">日本とベトナムの関係</button></strong></p>\r\n\r\n<p>ベトナムパビリオンの開館は、両国の友好関係の象徴的な出来事です。日本とベトナムは、経済・文化・人的交流の面で年々関係を深めてきました。日本はベトナムにとって最大級の投資国・援助国であり、多くの日本企業がベトナムで事業を展開しています。また、ベトナム人留学生や技能実習生が日本社会で活躍し、両国の架け橋となっています。</p>\r\n\r\n<p>文化面でも、アオザイや水上人形劇などベトナムの伝統文化が日本で紹介される機会が増え、日本のアニメやファッションもベトナムの若者に人気です。大阪万博のベトナムパビリオンは、こうした交流をさらに深め、相互理解を促進する場となっています。</p>\r\n\r\n<p><strong><button data-state=\"closed\" node=\"[object Object]\" type=\"button\">未来への展望</button></strong></p>\r\n\r\n<p>万博のテーマ「いのち輝く未来社会のデザイン」に沿って、ベトナムパビリオンは伝統と革新を融合させた展示を行い、両国の持続的なパートナーシップを象徴しています。今後も経済・文化・人的交流を通じて、日本とベトナムはより強固な関係を築いていくことが期待されています。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>ベトナムパビリオンで働く、Lyaさんは、ベトナムパビリオンのスタッフとして、6か月間、母国を紹介する大切な任務に就けてとっても光栄に思っていると話してくれた。休みの日も、いろんなことを日本で体験して、いい思い出を作りたいと話してくれました。9月19日に行われる第13回国際紅白歌合戦にも休みを入れて、見に行きますと話してくれました。</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,987,0,0,'2025-05-11 00:15:17',0,'',0,1,1,0,0,'2025-05-10 00:55:40','html',1,0,'大阪・関西万博ベトナムパビリオンと日越関係','大阪・関西万博ベトナムパビリオンと日越関係',0,4,3,3,2,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250510005633776',4,0,'2025-05-10 00:56:33','Vietnam Pavilion at Osaka-Kansai Expo and Japan-Vietnam Relations','Vietnam Pavilion at Osaka-Kansai Expo and Japan-Vietnam Relations','<h2>[unscaled1]</h2>\r\n\r\n<h2 id=\"vietnam-pavilion-at-osaka-kansai-expo-and-japan-vi\">Vietnam Pavilion at Osaka-Kansai Expo and Japan-Vietnam Relations</h2>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<h2>Features and Significance of the Vietnam Pavilion</h2>\r\n\r\n<p>At the 2025 Osaka-Kansai Expo, the Vietnam Pavilion opened on the special occasion of the 50th anniversary of the end of the Vietnam War. Inside the pavilion, visitors are greeted by staff dressed in traditional Ao Dai, and can experience the richness of Vietnamese culture through water puppet shows and traditional musical performances. There is also a café where you can enjoy authentic Vietnamese cuisine such as Vietnamese coffee and pho, creating an exotic and immersive atmosphere.</p>\r\n\r\n<h2>The Relationship Between Japan and Vietnam</h2>\r\n\r\n<p>The opening of the Vietnam Pavilion is a symbolic event representing the friendship between the two countries. Japan and Vietnam have been deepening their ties in economic, cultural, and human exchange fields year by year. Japan is one of Vietnam’s largest investors and aid donors, with many Japanese companies operating in Vietnam. In addition, many Vietnamese students and technical interns are active in Japanese society, serving as bridges between the two nations.</p>\r\n\r\n<p>Culturally, Vietnamese traditions such as Ao Dai and water puppetry are increasingly being introduced in Japan, while Japanese anime and fashion are very popular among young people in Vietnam. The Vietnam Pavilion at the Osaka Expo further promotes such exchanges and fosters mutual understanding.</p>\r\n\r\n<h2>Looking to the Future</h2>\r\n\r\n<p>In line with the Expo’s theme, “Designing Future Society for Our Lives,” the Vietnam Pavilion showcases a fusion of tradition and innovation, symbolizing the sustainable partnership between the two countries. Through continued economic, cultural, and human exchanges, Japan and Vietnam are expected to build an even stronger relationship in the years to come.</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>Ms.Lya, who works at the Vietnam Pavilion, shared that she feels truly honored to be entrusted with introducing her home country as a staff member at the Pavilion for six months. She also mentioned that she hopes to experience many things in Japan on her days off and create wonderful memories. Lya added that she plans to take a day off to attend and watch the 13th International Red and White Singing Festival, which will be held on September 19.</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,2675,52,0,'2025-05-11 00:56:33',0,'',0,1,1,0,0,'2025-05-10 16:10:23','html',1,0,'Vietnam Pavilion at Osaka-Kansai Expo and Japan-Vietnam Relations','Vietnam Pavilion at Osaka-Kansai Expo and Japan-Vietnam Relations',0,4,3,3,2,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250521chinese_editor_ja',4,0,'2025-05-23 14:56:54','世界語としての中国語　―台湾茶の体験を通して中華文化を学ぶ―　天理大学１００周年記念イベント','世界語としての中国語　―台湾茶の体験を通して中華文化を学ぶ―　天理大学１００周年記念イベント','<p><span style=\"font-size:18px;\"><span style=\"color:#e74c3c;\"><strong>世界語としての中国語　</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p>[unscaled9]</p>\r\n\r\n<p>（中国の民族衣装でイベントを華やかにしていた、中国語学科1年生。）</p>\r\n\r\n<p><em><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>天理大学中国語学科では、「中国語＝中国だけの言葉」<wbr />というイメージを超えて、<wbr />世界語としての中国語の魅力を体感できる。実は中国語は、<wbr />中国本土だけでなく、台湾、シンガポール、<wbr />マレーシアなど東南アジアの国々でも広く話されている。<wbr />例えば、シンガポールやマレーシアでは、<wbr />日常生活やビジネスの場面で中国語が使われており、<wbr />シンガポールの人口の約75％、マレーシアでも約20％<wbr />が中華系で中国語を話す。</strong></span></em></p>\r\n\r\n<p><em><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>また、世界の中国語話者は約14.8億人。<wbr />国連の公用語にもなっているほどで、<wbr />全世界で5人に1人が中国語を使っている計算だ。つまり、<wbr />中国語を学ぶことで、アジア各国はもちろん、<wbr />世界中の人とつながれるチャンスが広がる。<br />\r\n東南アジアの多様な文化や人々と交流できる「世界語」を身に着け、</strong></span></em><em><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>活躍の場を世界に広げよう!!</strong></span></em></p>\r\n\r\n<p>2025年5月17日、創立100周年記念事業の一環で開催された「<wbr />天理大学中国語学科が贈る台湾茶の世界―香りと味わいの旅」<wbr />という市民講座を訪問した。駅前のイベント会場は、台湾茶の講義や試飲体験、琵琶の演奏などを通じて、<wbr />地域住民や学生が台湾文化を身近に体験できる場になっていた。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>台湾の茶芸は日本の茶道と異なり、形式や作法にとらわれず、自由で気軽にお茶を楽しむ文化が特徴。台湾茶は主に烏龍茶で、香りを重視し、発酵や焙煎の工程で多彩な風味を生み出す。</p>\r\n\r\n<p>台湾の代表的な烏龍茶の以下の3種類をそれぞれ楽しむことが出来た。</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p>凍頂烏龍茶：発酵度が低く、花のような香りと爽やかな味わいが特徴。</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>文山包種茶：軽発酵で緑茶に近い風味、清々しい香りが魅力。</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>東方美人茶：発酵度が高く、紅茶に近い甘い香りと蜂蜜のような風味。</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>台湾の烏龍茶は急須で淹れるのが一般的で、茶葉は3回以上繰り返し楽しめる。1煎目は高温のお湯で1分－2分ほど蒸らし、2煎目以降は浸出時間を少しずつ延ばすことで、毎回異なる香りや味わいを堪能できる。急須と湯呑を温めてから茶葉を入れ、1煎ごとにお茶を注ぎ切るのがポイント。台湾烏龍茶は、茶葉が開くごとに風味が変化し、3煎目までしっかりと香りと味を楽しめる。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p>（文山包種茶を入れる天理大学茶道部4年生の辻さん）</p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p><strong>高校時代から、日本の茶道の経験もあり、台湾の東大といわれる台湾大学での1年間の留学経験もある辻直登さんは話してくれた。</strong></p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#c0392b;\"><em>『天理大学では、多くの学生が台湾に留学しているが、台湾大学には、世界中からTOPレベルの学生が来ており、様々な国の人たちとの交流が刺激的で、また日本統治時代に日本語教育を受けた世代の方々との交流でも新しい発見があり楽しかった。日本での茶道の経験も台湾の文化を理解する上でも、大いに役に立った』</em></span></strong></p>\r\n\r\n<p><strong>どうして、中国語を専攻したのか？</strong></p>\r\n\r\n<p>高校時代は英語が好きで、英語専攻も考えたが、オープンキャンパスで、中川教授に出会い、中国語の魅力に気が付き、入学することに決めた。中国語は発音が難しいが、その発音に重きを置いた授業が台湾でも役立った。やはり、正確な発音が出来ると、自信を持って話せるし相手にも伝わりやすいので、発音をとても大切にする授業内容は大切だと思う。</p>\r\n\r\n<p><strong>奥の深い中国語の魅力</strong></p>\r\n\r\n<p>台湾では、繁体字を使うが、繁体字は伝統的な漢字で、画数が多く台湾・香港・マカオで使われている。簡体字は中国本土などで使われ、繁体字を簡略化した字体で画数が少ないのが特徴。<strong>繁体字ができると希少なスキルとなり、台湾華語や広東語の習得にも役立つ。</strong></p>\r\n\r\n<p>台湾華語は台湾での生活やビジネス、文化理解に不可欠で、台湾独自の表現や繁体字文化に直接触れられる。一方、広東語は香港・マカオや広東省、さらに海外の華僑コミュニティで広く使われ、現地での深い交流やビジネス、エンターテインメントの理解に役立つ。どちらも地域社会や文化に密着したコミュニケーションを可能にし、国際的な人脈やキャリアの幅を広げる重要なスキルだ。</p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#3498db;\">中国語の魅力に目覚めた、辻さんは、大学院に進んで、中国文化の理解を深め、将来は教員になりたいと話してくれた。</span></strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled7]</p>\r\n\r\n<p><strong>中国語と卓球の経験を生かして、『卓球用具のトップメーカー』日本卓球株式会社に内定した、文武両道の佐々木健吾さん</strong></p>\r\n\r\n<p><em><strong><span style=\"color:#c0392b;\">『学生時代から卓球が大好きで、それが高じて、中国語と卓球の両方を学び続けようと天理大学に入学した。そして、交換留学制度を利用して台湾の中文文化大学に留学。台湾でも中国語を学びながら、卓球も楽しむ生活を過ごした。卒業後は、卓球の魅力を伝えるのが自分の仕事になるが、好きな卓球に関わる仕事が出来て本当に幸せだ。』</span></strong></em></p>\r\n\r\n<p>華僑は、東南アジアはもちろん、アフリカ、ヨーロッパなど、世界中に住んでいるので、卓球を通じて、世界中の人たちと関りを持ちたいと思う。</p>\r\n\r\n<p>台湾でも、卓球はとても盛んで、一人でも卓球が出来る機械もあるが、そんなものも世界中に紹介したいと思う。また、簡易の卓球台などもいろいろとあるので、誰でも家で気軽に卓球を楽しめる環境を作るもの夢のひとつだ。</p>\r\n\r\n<p><em><span style=\"color:#2980b9;\"><strong>佐々木さんは、高校時代は、卓球を極めたい気持ちもあったが、天理大学に入学し、中国語も使えるようになり、視野が大きく広がったと話してくれた。天理大学では、このように、『自分の趣味』と『語学』を生かして、学生の将来の可能性を広げることのできる環境を提供している。</strong></span></em></p>\r\n\r\n<p><em><span style=\"color:#2980b9;\"><strong>少人数で、一人一人の学生と向かい合ったその教育姿勢は、大きな大学にはあまりない特色だ。自分の打ち込んでいることのある高校生、世界で活躍したい夢のある高校生には、中国語、特に<a href=\"https://www.tenri-u.ac.jp/faculty/international/chinese/\">世界語としての中国語を学べる天理大学</a>での環境は理想的なものだと思う</strong>。</span></em></p>\r\n\r\n<p>[unscaled8]</p>\r\n\r\n<p>中国語を学ぶ学生の琵琶の演奏もイベントを盛り上げていた。</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,328,0,0,'2025-05-22 14:56:54',0,'<a href=\"https://www.tenri-u.ac.jp/faculty/international/chinese/\">世界語としての中国語を学べる天理大学</a>',0,1,1,0,0,'2025-05-25 15:08:20','html',1,0,'世界語としての中国語　-台湾茶の体験を通して中華文化を学ぶ-　天理大学１００周年記念イベント','世界語としての中国語　-台湾茶の体験を通して中華文化を学ぶ-　天理大学１００周年記念イベント',0,4,3,3,2,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250524indonesia_international_ja',4,0,'2025-05-24 13:53:12','国際紅白歌合戦で来日したインドネシアの学生が日本に留学中!!','国際紅白歌合戦で来日したインドネシアの学生が日本に留学中!!','<meta charset=\"utf-8\" />\r\n<p><strong>国際紅白歌合戦で来日したインドネシア学生が日本に留学中!!</strong></p>\r\n\r\n<p><br />\r\n[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>NAYAさんも参加した2023年の第11回国際紅白歌合戦<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20231127irws2023_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20231127irws2023_event_ja</a></p>\r\n\r\n<p>2023年の国際紅白歌合戦で大阪観光理事長賞を受賞した、現在日本に留学中のNAYAさん（インドネシア）にお話を聞いた。</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<strong>日本に来るまでの経緯</strong></p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦のことを知ったのは４年の時で、卒業試験の準備が忙しく、最初は応募する気持ちはなかったが、先生たちや、両親の薦めもあり、挑戦することにした。</p>\r\n\r\n<p>５歳より歌を習っていた彼女は、日本語の歌の意味をしっかりと勉強して、心を込めて、『FIRST LOVE』（宇多田ヒカル）を歌った。２度の選考を経て、見事、インドネシア代表として、日本の大会に参加することになった。大喜びで来日したが、街がきれいなこと、日本人の礼儀正しさなど、日本がとっても気にいって楽しい時間を過ごした。</p>\r\n\r\n<p>帰国後、日本で働きたいと思ったが、介護や看護ではなく、NAYAさんの専攻は臨床検査だったので、日本行きは難しく、将来の進路を考えていた時に、日本の国際紅白歌合戦の出演のために、日本に招待してくれた<a href=\"https://hni.co.jp/\">ハンディインターナショナル・ネットワーク</a>の春山社長と食事をする機会があった。</p>\r\n\r\n<p>彼女の堂々とした歌声や、気遣いのある明るい性格が気に入っていた春山社長から、日本で働かないかとNAYAさんは誘われた。一度はあきらめていた日本で働くチャンスを得た、彼女は、両親の薦めもあり、日本行きを決意した。</p>\r\n\r\n<p>しかし、日本語を勉強して、仕事で使えるレベルまで上達することが入社の条件になった。</p>\r\n\r\n<p>早速、毎日2時間日本語のオンラインの授業を受けて日本語の勉強が始まった。その当時は、卒業試験も同時に準備していたのでとても忙しかったが何とか頑張って日本語の勉強を続けた。 少し無理がたたって、疲労で 1ヶ月間入院をしたこともあったが何とか目標であった、 <a href=\"https://www.jlpt.jp/samples/n4/index.html\">N４（日本語能力試験（JLPT）</a>の資格を取ることができた。</p>\r\n\r\n<p> インドネシアの大学の卒業後、今度は、ECCの日本語会話を重視した、オンラインでの3か月の集中コースを毎日４時間半受けた。14人くらいの学生と一緒に、オンラインで勉強したが、会話クラスで、少しづつ会話能力もついてきた。そのコースで知り合ったインドネシアの学生に実際に会ったりしながら、励まし合って勉強を続けた。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p><br />\r\nそして、その集中コースを終えて、 2025年3月来日し、今は、<a href=\"https://ecc-nihongo.com/archives/school/241\">ECC日本語学院・三ノ宮校</a>に通っている。</p>\r\n\r\n<p><strong>日本の印象は？ 生活には慣れたか？</strong></p>\r\n\r\n<p>日本の食べ物はとても好きだし、皆さん親切なので、日本の生活を楽しんでいる。ただ、時々、インドネシアの料理も食べたくなるので、母の送ったくれた、インドネシアの調味料を使って、インドネシア風？の料理を作ることもある。<br />\r\n大変なのは、やはり漢字の勉強。毎日、少しづつ、練習をしている。</p>\r\n\r\n<p>あと、日本人は歩くのが早いなと感じた。電車も人もすべてが時間通りきっちりと動いているのは、<br />\r\nすごいことだと思った。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<strong>招来の夢は？</strong></p>\r\n\r\n<p>まずは、しっかりと日本語を勉強して、日本語、英語、インドネシア語を生かして、慣れない中、日本の病院や介護施設で働くインドネシア人や外国籍のスタッフのサポートをしたいと思う。インドネシアでの医療関連の大学や高等教育機関を卒業する者はたくさんいるが、国内で働く機会が充実しているとは言えないし、仕事の負担を考えると給与的にも恵まれている状況ではない。今後は、もっと日本で働きたいという人は増えると思うので、病院で働く外国人のスタッフを総合的にサポートして、彼女たちが安心して生活できるような環境を作っていきたい。<br />\r\nあと、子供のころから大好きで自分にチャンスを切り開いてくれた『歌』も、みんなを励ますためにも、仕事の合間に継続してやっていきたい。</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#3498db;\"><em>とっても、明るく夢を語ってくれた、NAYAさん。介護や医療の現場でも、外国人スタッフが働く姿を見ることも珍しいことではなくなった。<br />\r\n人の命を預かる緊張感の高い、ストレスの多い職場だが、彼女たちはすでになくてはならない存在になっている。</em></span><span style=\"color:#3498db;\"><em>その人たちを支えるヤナさんのような人材もとっても貴重な存在。いつまでも、今まで通り、明るく、楽しく、たまには、現場スタッフを励ますためにも『歌』でみんなの生活に潤いを与えてほしい。</em></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#3498db;\"><em>NAYAさんは、9月19日の<a href=\"https://www.irws.org/\">第13回国際紅白歌合戦in大阪関西万博</a>にも出演する予定。</em></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#3498db;\"><em>[unscaled4]</em></span></p>\r\n\r\n<p><em>（先生たちと一緒に）</em></p>\r\n','',2,456,0,0,'2025-05-25 13:53:12',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20231127irws2023_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://hni.co.jp/\">ハンディインターナショナル・ネットワーク</a>\n<a href=\"https://www.jlpt.jp/samples/n4/index.html\">N４（日本語能力試験（JLPT）</a>\n<a href=\"https://ecc-nihongo.com/archives/school/241\">ECC日本語学院・三ノ宮校</a>\n<a href=\"https://www.irws.org/\">第13回国際紅白歌合戦in大阪関西万博</a>',0,1,1,0,0,'2025-05-25 19:47:43','html',1,0,'国際紅白歌合戦で来日したインドネシア学生が日本に留学中!!','国際紅白歌合戦で来日したインドネシア学生が日本に留学中!!',0,4,3,3,2,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250524indonesia_international_en',4,0,'2025-05-24 15:06:28','Indonesian Student Who Came to Japan for the International Red-White Singing Festival Is Now Studying Abroad in Japan!','Indonesian Student Who Came to Japan for the International Red-White Singing Festival Is Now Studying Abroad in Japan!','<h2> </h2>\r\n\r\n<h2 id=\"indonesian-student-who-came-to-japan-for-the-inter\">Indonesian Student Who Came to Japan for the International Red-White Singing Festival Is Now Studying Abroad in Japan!</h2>\r\n\r\n<h2>NAYA’s Experience at the 11th International Red-White Singing Festival in 2023　　</h2>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20231127irws2023_event_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20231127irws2023_event_en</a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>We interviewed NAYA, an Indonesian student currently studying in Japan, who won the Osaka Tourism Chairman’s Award at the 2023 International Red-White Singing Festival.</p>\r\n\r\n<h2>How She Came to Japan</h2>\r\n\r\n<p>NAYA first learned about the International Red-White Singing Festival during her fourth year of university. At the time, she was busy preparing for her graduation exams and didn’t initially plan to apply. However, encouraged by her teachers and parents, she decided to take on the challenge.</p>\r\n\r\n<p>Having studied singing since the age of five, she carefully learned the meaning of the Japanese lyrics and sang “First Love” (by Hikaru Utada) with heartfelt emotion. After passing two rounds of selection, she was chosen to represent Indonesia at the festival in Japan. She was overjoyed to come to Japan and thoroughly enjoyed her time, being impressed by the cleanliness of the cities and the politeness of the Japanese people.</p>\r\n\r\n<p>After returning to Indonesia, NAYA wanted to work in Japan. However, since her major was clinical laboratory science, not nursing or caregiving, it was difficult to find a path to Japan. While considering her future, she had the opportunity to have a meal with Mr. Haruyama, President of <a href=\"https://hni.co.jp/english/\">Handy International Network</a>, who had invited her to Japan for the International Red-White Singing Festival.</p>\r\n\r\n<p>Impressed by her confident singing and cheerful, considerate personality, Mr. Haruyama invited NAYA to work in Japan. With her parents’ encouragement, she decided to pursue this opportunity she had once given up on.</p>\r\n\r\n<p>However, one condition for employment was to improve her Japanese to a business-usable level.</p>\r\n\r\n<p>She immediately began studying Japanese, taking two hours of online lessons daily. Although it was a busy time, as she was also preparing for her graduation exams, she managed to keep up with her studies. She even had to be hospitalized for a month due to exhaustion, but ultimately, she achieved her goal of passing the<a href=\"https://www.jlpt.jp/samples/n4/index.html\"> JLPT N4 exam.</a></p>\r\n\r\n<p>After graduating from her university in Indonesia, she took a three-month intensive online course focused on Japanese conversation at ECC, studying four and a half hours every day. Studying online with about 14 other students, her conversational skills gradually improved. She also met other Indonesian students from the course in person, and they encouraged each other to keep studying.</p>\r\n\r\n<p>After completing the intensive course, NAYA came to Japan in March 2025 and is now attending <a href=\"https://ecc-nihongo.com/en/archives/school/1786\">ECC Japanese Language Institute Sannomiya School.</a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<h2>Impressions of Japan and Daily Life</h2>\r\n\r\n<p>NAYA enjoys Japanese food and finds everyone very kind, so she is enjoying her life in Japan. Sometimes she misses Indonesian food, so she cooks Indonesian-style dishes using seasonings her mother sends from home. The hardest part is studying kanji, but she practices a little every day.</p>\r\n\r\n<p>She also noticed that Japanese people walk very fast, and that both trains and people are always on time, which she finds impressive.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<h2>Dreams for the Future</h2>\r\n\r\n<p>First, NAYA wants to master Japanese and use her skills in Japanese, English, and Indonesian to support Indonesian and other foreign staff working in unfamiliar environments such as Japanese hospitals and care facilities. Many graduates from medical-related universities and higher education institutions in Indonesia struggle to find good opportunities and fair wages at home, so she expects more people will want to work in Japan in the future. She hopes to provide comprehensive support for foreign staff in hospitals so they can live comfortably and securely in Japan.</p>\r\n\r\n<p>Also, since singing has always been her passion and has opened up new opportunities for her, she wants to continue singing to encourage others, even alongside her work.</p>\r\n\r\n<p>NAYA spoke brightly about her dreams. It is now common to see foreign staff working in caregiving and medical fields in Japan. These are high-pressure, stressful workplaces, but foreign staff have become indispensable. People like NAYA, who support them, are also invaluable. We hope she will continue to bring joy and encouragement to everyone, sometimes through singing, just as she always has.</p>\r\n\r\n<p>NAYA is scheduled to perform at the <a href=\"http://irws.org\">13th International Red-White Singing Festival at the Osaka-Kansai Expo on September 19.</a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p><em>(Photo: With her teachers)</em></p>\r\n\r\n<hr node=\"[object Object]\" />\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,420,0,0,'2025-05-25 15:06:28',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20231127irws2023_event_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://hni.co.jp/english/\">Handy International Net...</a>\n<a href=\"https://www.jlpt.jp/samples/n4/index.html\"> JLPT N4 exam.</a>\n<a href=\"https://ecc-nihongo.com/en/archives/school/1786\">ECC Japanese Language I...</a>\n<a href=\"http://irws.org\">13th International Red-...</a>',0,1,1,0,0,'2025-05-24 15:29:49','html',1,0,'Indonesian Student Who Came to Japan for the International Red-White Singing Festival Is Now Studying Abroad in Japan!','Indonesian Student Who Came to Japan for the International Red-White Singing Festival Is Now Studying Abroad in Japan!',0,4,3,3,2,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250602MarshallIslands_editor_ja',4,0,'2025-06-03 07:53:01','マーシャル諸島 ― 歴史と「決して屈しない」精神','マーシャル諸島 ― 歴史と「決して屈しない」精神','<h2 id=\"the-marshall-islands--history-and-a-never-back-dow\">マーシャル諸島 ― 歴史と「決して屈しない」精神</h2>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>マーシャル諸島は、2025年の大阪・関西万博にナショナルパビリオンを出展し、気候変動への取り組みや伝統文化を世界に発信します。この小さな島国のユニークな歴史と、困難に立ち向かう決意に注目が集まっています。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p><strong>ユニークな歴史と苦難</strong><br />\r\nマーシャル諸島の歴史は約2,000年前に始まり、16世紀以降はスペイン、ドイツ、日本、アメリカといった列強に支配されてきました。</p>\r\n\r\n<p>第二次世界大戦後、マーシャル諸島はアメリカの信託統治領となりました。1946年から1958年にかけて、ビキニ環礁などで67回の核実験が行われ、多くの住民が被ばくや故郷の喪失という苦しみを味わいました。</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\">[unscaled7]</span></p>\r\n\r\n<p><strong>最大の課題 ― 気候変動</strong></p>\r\n\r\n<p>マーシャル諸島の平均標高は約2メートルです。地球温暖化と海面上昇により、国土の大部分が水没の危機にさらされています。マーシャル諸島の人々は世界のCO₂排出量にほとんど寄与していませんが、先進国の排出によって高潮や洪水、食料不安などのリスクに日々直面しています。</p>\r\n\r\n<p><strong>決して屈しない精神</strong><br />\r\nマーシャル諸島は350億ドル規模の適応計画を策定し、自国民の命と文化を守るため、世界に支援を呼びかけています。万博のパビリオンでは、気候変動対策や伝統的な航海術、エコツーリズムの取り組みを紹介し、逆境の中で未来を切り拓く姿を発信します。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p><strong>「国土と文化を守るため、国際社会で声を上げる」――これこそがマーシャル諸島の「決して屈しない」精神の象徴です。</strong></p>\r\n\r\n<p>グッドウィンド・シルクさんは、マーシャル諸島パビリオンのスタッフです。</p>\r\n\r\n<p>「ラコエ（lakwe）」――愛を意味するこの言葉の精神で、彼とそのコミュニティは、日々の厳しい現実にも前向きな姿勢と決意で立ち向かっています。</p>\r\n\r\n<p>マーシャル諸島大学の4年生であるシルクさんは、学生活動のリーダーを務め、現在は万博のスタッフとして自国の文化や現状を来場者に紹介しています。</p>\r\n\r\n<p>また、彼は気候変動への意識向上にも積極的に取り組んでいます。例えば、マーシャル語で「あなたの家」を意味する「ジョジクム（<a href=\"https://www.uusc.org/initiatives/jo-jikum/\"><strong>Jo-Jikum</strong></a>）」のメンバーでもあります。ジョジクムは島全体のクリーンアップや気候変動ワークショップ、コミュニティ映画上映会などを通じて、若いマーシャル諸島の人々が気候変動に対応できるよう支援する教育団体です。</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<blockquote>\r\n<p><strong>「私たちの文化や生活様式は環境と深く結びついています。それらを失えば、私たち自身のアイデンティティそのものが危機にさらされることになります。」<br />\r\n―― <a href=\"https://www.earthcompany.info/ja/impact-heroes/kathy-jetnil-kijiner/\">マーシャル諸島 気候問題特使 キャシー・ジェトニル＝キジナー</a></strong></p>\r\n</blockquote>\r\n','<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p>シルクさんは、学生リーダーとして自分のコミュニティの状況を少しでも良くするために、常に努力し、声を上げ続けていると話してくれました。マーシャル諸島は日本とのつながりも深く、日本統治時代を含めて、「あみもの（編み物）」のような日本語が日常的に使われている言葉として残っています。また、日本は放射線の影響への対応や魚市場の建設、病院の整備、漁業や医療分野への無償資金協力など、さまざまな支援を行っています。</p>\r\n\r\n<p>人口わずか3万8千人の小さな国でありながら、彼らが直面している課題は、世界全体が共有する避けては通れない問題であると強く感じました。（グローバルコミュニティー主宰　宮崎計実）</p>\r\n',2,318,0,0,'2025-06-04 07:53:01',0,'<a href=\"https://www.uusc.org/initiatives/jo-jikum/\">Jo-Jikum</a>\n<a href=\"https://www.earthcompany.info/ja/impact-heroes/kathy-jetnil-kijiner/\">マーシャル諸島 気候問題特使 キャシー・ジェト...</a>',0,1,1,0,0,'2025-06-03 08:15:05','html',1,0,'マーシャル諸島 ― 歴史と「決して屈しない」精神','マーシャル諸島 ― 歴史と「決して屈しない」精神',0,4,3,3,2,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250613armenia_life_ja',4,0,'2025-06-28 22:14:58','大阪・関西万博アルメニアパビリオンで話題のIT教育「TUMO」を紹介！','大阪・関西万博アルメニアパビリオンで話題のIT教育「TUMO」を紹介！','<h2 dir=\"ltr\">大阪・関西万博アルメニアパビリオンで話題のIT教育「TUMO」を紹介！</h2>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">2025年4月から10月まで開催されている大阪・<wbr />関西万博では、教育関係者からアルメニアパビリオンが大きな注目を集めています。その理由のひとつが、<wbr />世界的に高い評価を受けているIT教育プログラム「TUMO（<wbr />ツーモ）」の紹介です。</p>\r\n\r\n<h2 dir=\"ltr\">パビリオンのテーマと展示内容</h2>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">アルメニアパビリオンのテーマは「Pillars of Today & Tomorrow（現在と未来を支える柱）」で、歴史や文化、<wbr />観光、イノベーション、そして教育の未来などを8本の柱で表現しています。<wbr />パビリオン内では、プロジェクションマッピングを使ったインタラクティブな展示があり、<wbr />アルメニアの伝統と最先端技術が融合した空間になっています。</p>\r\n\r\n<h2 dir=\"ltr\">「TUMO」の教育モデルを世界に発信</h2>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">このパビリオンでは、<wbr />アルメニアで生まれたTUMOの教育モデルが大きくフィーチャー<wbr />されています。</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">TUMOはAIを活用した個別最適化された学習パスや、<wbr />世界中に広がるネットワークを持つことが特徴です。</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">展示では、TUMOの学び方や、<wbr />どのようにして若者がデジタルスキルを身につけているかが紹介さ<wbr />れています。</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">特に注目されているのは、日本初・アジア初のTUMO拠点「<wbr />TUMO Gunma（ツーモ群馬）」が2025年6月に群馬県高崎市でオープンすること。<wbr />パビリオンでは、TUMO Gunmaの開設も大きく取り上げられ、日本の高校生をはじめとする若者が最先端のIT・<wbr />デザイン教育を受けられる新しい時代の幕開けとして紹介されてい<wbr />ます。</p>\r\n \r\n\r\n<h2 dir=\"ltr\">アルメニア発「TUMO」とは？ その独自性</h2>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">アルメニアで生まれた「TUMO（ツーモ）」は、<wbr />世界的に高く評価されているIT・<wbr />デジタルクリエイティブ教育プログラムです。TUMOは12‐18歳の中高生を主な対象として、放課後に、3Dモデリング、<wbr />ゲーム開発、グラフィックデザイン、アニメーション、プログラミングなど、<wbr />デジタル分野の幅広いスキルを無料で学べる場を提供しています。</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">[unscaled5]</p>\r\n\r\n<h2 dir=\"ltr\">TUMOの学び方の特徴</h2>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">TUMOの最大の特徴は、学び方が「オンライン学習」と「<wbr />対面ワークショップ」「世界的企業の特別セッション」の三本柱で構成されていることです。</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>１：オンライン教材を使い、自分のペースで学ぶ（全体の約60％）</strong></p>\r\n\r\n<p><strong>セルフラーニング活動の具体的な特徴</strong></p>\r\n\r\n<p>TUMOの学習は「セルフラーニング活動（Self-learning activities）」と呼ばれる短くインタラクティブな課題から始まります。例えば、プログラミングなら「簡単なゲームを作ってみる」「変数やループを使ったミニ課題」「ロボットを動かすための基本的なコーディング」など、実際に手を動かしながら学ぶ内容です。</p>\r\n\r\n<p>各活動は5～20分程度で完結し、動画やイラスト、クイズ、ミニプロジェクトなど多様な形式で構成されています。学習者は自分のペースで好きな順番で課題に取り組めますが、各分野の基礎から段階的にスキルアップできるよう、ほとんどのセルフラーニング活動が「次のワークショップやプロジェクトの前提条件（Prerequisite）」になっています。</p>\r\n\r\n<p><strong>コーチの役割</strong></p>\r\n\r\n<p>TUMOのコーチ（ファシリテーター）は、学習者が課題に詰まったときにヒントを与えたり、進み方をアドバイスしたり、モチベーションを高める声かけを行います。コーチは一方的に教えるのではなく、学習者が自分で考えて解決できるようにサポートするのが特徴です。</p>\r\n\r\n<p><strong>選択肢の豊富さ</strong></p>\r\n\r\n<p>TUMOには数百種類のセルフラーニング活動が用意されており、アニメーション、ゲーム開発、3Dモデリング、音楽制作、Webデザインなど多岐にわたります。</p>\r\n\r\n<p>このように、TUMOのセルフラーニング活動は「自分の興味やペースで、実践的にIT・クリエイティブスキルを積み上げ、コーチのサポートを受けながら段階的に成長できる」点が大きな特徴です</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>２：ワークショップ</strong></p>\r\n\r\n<p>TUMOのワークショップは、セルフラーニングで身につけた基礎知識をもとに、仲間と一緒に実際に手を動かしながらプロジェクトに取り組む、実践型の学びの場です。</p>\r\n\r\n<p><strong>ワークショップの特徴</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p>参加者同士が集まり、対面で協力しながら課題やプロジェクトに取り組みます。</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>例えば、アニメーション制作のワークショップでは、グループで一つの短編アニメを企画・制作したり、プログラミングのワークショップでは、チームで簡単なゲームやアプリを開発したりします。</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>3Dモデリングや映像制作、グラフィックデザインなど、TUMOが提供する14分野すべてでワークショップが用意されており、各分野ごとに3段階のレベルがあります</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>３：Learning Lab（特別セッション）</strong></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><br />\r\n世界的なIT企業などから招いたプロによる特別授業<wbr />を受ける。</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">TUMOのLearning Labは、世界のトッププロによる特別授業を通じて、参加者が最新の知識や実践的なスキルを身につけられる貴重な機会です。仲間と一緒に刺激的なプロジェクトに挑戦し、グローバルな視野と自信を養うことができます。</p>\r\n\r\n<p><strong>具体例</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p>GoogleのエンジニアによるAIプログラミングの特別授業</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Pixarのアニメーターによるキャラクターアニメーション制作ワークショップ</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>世界的なゲーム開発会社のクリエイターと一緒にゲームの企画・開発を体験</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Adobeのデザイナーによる最新デジタルツールの使い方講座</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>この三段階のステップを通じて、<wbr />初心者でも体系的に中級レベルまでスキルアップできるのがTUM<wbr />Oの強みです。</strong></p>\r\n\r\n<h2 dir=\"ltr\">他のオンラインIT教育との違い</h2>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">一般的なオンラインIT教育は、<wbr />動画やテキスト教材を自宅で一人で学ぶスタイルが主流です。<wbr />しかし、</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">TUMOは「リアルな場所」で仲間と一緒に学び、<wbr />実際に手を動かして創作する体験を重視しています。</p>\r\n\r\n<table>\r\n	<colgroup>\r\n		<col width=\"162\" />\r\n		<col width=\"216\" />\r\n		<col width=\"275\" />\r\n	</colgroup>\r\n	<tbody>\r\n		<tr>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">比較項目</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">TUMO</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">一般的なオンラインIT教育</p>\r\n			</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">学習スタイル</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">オンライン＋対面ワークショップ＋特別授業</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">オンラインのみ</p>\r\n			</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">対象</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">主に中高生</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">幅広い年齢層（大人向けも多い）</p>\r\n			</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">料金</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">無料</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">有料が多い</p>\r\n			</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">学びの深さ</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">初心者から中級まで体系的に</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">独学が中心で理解が浅くなりがち</p>\r\n			</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">仲間との交流</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">あり（ワークショップで協働）</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">ほぼなし（個人学習が中心）</p>\r\n			</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">世界的企業との連携</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">あり（特別授業）</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">ほぼなし</p>\r\n			</td>\r\n		</tr>\r\n	</tbody>\r\n</table>\r\n \r\n\r\n<p dir=\"ltr\">TUMOは「自分で学び、仲間と挑戦し、世界のプロから学ぶ」<wbr />ことができる、</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">まさに“リアルとデジタルが融合した学びの場”です。</p>\r\n\r\n<h2 dir=\"ltr\">群馬県で日本初の拠点「TUMO Gunma」が誕生</h2>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">2025年夏、群馬県高崎市の「Gメッセ群馬」4階に、日本初・<wbr />アジア初となるTUMOの拠点「TUMO Gunma（ツーモ群馬）」がオープンします。</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li dir=\"ltr\">\r\n	<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">対象は中高生。3Dモデリングやゲーム開発、<wbr />映像制作など8分野のプログラムが用意され、<wbr />将来的には生成AIなど最新技術も学べる予定です。</p>\r\n	</li>\r\n	<li dir=\"ltr\">\r\n	<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">利用は無料。家庭の経済状況に関係なく、<wbr />誰でも最先端のデジタル教育を受けられます。</p>\r\n	</li>\r\n	<li dir=\"ltr\">\r\n	<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">小学生向けの施設「tsukurun」も併設。<wbr />小学生から高校生まで、<wbr />幅広い世代がクリエイティブな活動にチャレンジできます</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<h2 dir=\"ltr\">世界とつながる学びの最前線</h2>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">[unscaled7]</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">アルメニアパビリオンの展示を通じて、TUMOは「<wbr />伝統とイノベーションが出会う場所」として、</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">世界中の若者に向けて新しい学びのモデルを発信しています。万博を訪れた人たちは、アルメニアの歴史や文化だけでなく、未来を担う教育の可能性にも触れることができます。</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">[unscaled8]</p>\r\n\r\n<p>ウクライナ出身の大学生ミレーナさんは、TUMOの特徴を自身の体験とともに語ってくれました。やる気さえあれば現状の学力に関係なく、誰もが14のプログラムを自由に、好きな時に無料で学び、自分の興味を伸ばせること、例えば、プログラミングと、映像作成、アニメーションなど、自由に興味に応じてプログラムを進められます。また、学習の進め方など、必要に応じて助言を求められるコーチの存在も大きく、大学進学後もTUMOで学んだことが役立っていると話していました。</p>\r\n\r\n<p>アルメニアで教育を受けた経験がないミレーナさんでも自由に参加できて、自分の将来を描ける技術を身に着けることは、とっても有益な体験だったと話してくれました。経験豊かなコーチの支えや、様々な経験を持つ人たちと共に学べる環境はとっても刺激的で、18歳を過ぎても、まだまだ学びが多いと、TUMOに通っているそうです。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled9]</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\">アジア初のデジタルクリエイティブ人材育成施設「TUMO Gunma」が、2025年7月、群馬県高崎市に誕生します。アルメニア発の世界標準プログラムを導入し、中高生が最先端のデジタル技術や芸術を無料で学べる場として注目されています。</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\">親の収入や学力に関係なく、誰もが未来を切り拓く力を身につけられるTUMO Gunmaは、群馬県の「デジタル県」構想を牽引し、地域から日本全体へ新たなデジタル人材の波を広げる拠点となることでしょう。</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\">―― GLOBALCOMMUNITY　編集長　宮崎計実</span></p>\r\n','',2,230,0,0,'2025-06-14 16:14:58',0,'',0,1,1,0,0,'2025-06-28 23:00:06','html',1,0,'大阪・関西万博アルメニアパビリオンで話題のIT教育「TUMO」を紹介！','大阪・関西万博アルメニアパビリオンで話題のIT教育「TUMO」を紹介！',0,4,3,3,2,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250613armenia_life_en',4,0,'2025-06-28 21:23:30','Introducing “TUMO” – The IT Education Highlight at the Armenia Pavilion, Osaka-Kansai Expo','Introducing “TUMO” – The IT Education Highlight at the Armenia Pavilion, Osaka-Kansai Expo','<h2 id=\"\">Introducing “TUMO” – The IT Education Highlight at the Armenia Pavilion, Osaka-Kansai Expo</h2>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>At the Osaka-Kansai Expo, held from April to October 2025, the Armenia Pavilion has become a focal point for educators, thanks to its showcase of the internationally acclaimed technology and design education program “TUMO.”</p>\r\n\r\n<p><strong>Pavilion Theme and Exhibits</strong></p>\r\n\r\n<p>The Armenia Pavilion’s theme, “Pillars of Today & Tomorrow,” is expressed through eight pillars representing the nation’s history, culture, tourism, innovation, and the future of education. Inside, visitors experience a fusion of Armenian tradition and cutting-edge technology via interactive displays.</p>\r\n\r\n<p><strong>TUMO’s Global Education Model</strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>A central feature of the pavilion is the presentation of the TUMO education model, which originated in Armenia and has gained global recognition. Its AI-powered personalized learning paths distinguish TUMO and an expanding international network. The exhibit introduces how TUMO empowers young people to acquire digital skills, highlighting its unique learning method and global reach.</p>\r\n\r\n<p>A major highlight is the upcoming “TUMO Gunma” launch—Japan’s and Asia’s first TUMO center, opened in Early June 2025 in Takasaki, Gunma Prefecture. The pavilion spotlights this development as the beginning of a new era, when Japanese high school students and teens will access world-class technology and design education.</p>\r\n\r\n<p><strong>What Makes TUMO Unique?</strong></p>\r\n\r\n<p>Founded in Armenia, TUMO is a free-of-charge, after-school program at the intersection of technology and design, for teens aged 12-18. It covers many learning areas, including 3D modeling, game development, graphic design, animation, programming, and more.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<h2 id=\"tumos-three-step-learning-system\">TUMO’s Three-Pillar Learning System</h2>\r\n\r\n<h2>1. Self-Learning Activities (about 60% of the program)</h2>\r\n\r\n<p>At TUMO, students start with “self-learning activities”—short, interactive tasks that help them build basic skills at their own pace. For example, in programming, students might create a simple game, solve mini-challenges using variables and loops, or write basic code to control a robot. These activities usually take 5 to 20 minutes and come in many formats, such as videos, illustrations, quizzes, and mini-projects.</p>\r\n\r\n<p>Students can choose activities in any order and work as quickly or slowly as they like. Most self-learning activities are prerequisites, meaning you must complete them before joining workshops or learning labs in each skill area.</p>\r\n\r\n<p><strong>Role of Coaches:</strong><br />\r\nTUMO coaches are always available to help. If students get stuck, coaches give hints, advice, and encouragement, but they don’t just give answers—they help students think for themselves.</p>\r\n\r\n<p><strong>Wide Range of Choices:</strong><br />\r\nThere are hundreds of self-learning activities covering animation, game development, 3D modeling, music production, web design, and more.</p>\r\n\r\n<h2>2. Workshops</h2>\r\n\r\n<p>After building a foundation through self-learning activities, students can join workshops—hands-on sessions where they work together with peers on real projects. For example, in an animation workshop, a group might plan and create a short animated film. In a programming workshop, a team could develop a simple game or app.</p>\r\n\r\n<p>Workshops are available in all 14 TUMO learning areas, including 3D modeling, filmmaking, graphic design, and robotics. Each field offers three levels, from beginner to advanced.</p>\r\n\r\n<p>Workshops are led by specialists and focus on teamwork, creativity, and practical skills. Projects created in workshops are added to each student’s online portfolio and sometimes submitted to competitions or published online.</p>\r\n\r\n<h2>3. Learning Labs (Special Sessions)</h2>\r\n\r\n<p>TUMO also offers “Learning Labs”—special sessions taught by top professionals from world-renowned enterprise companies and creative industries. These are unique opportunities to learn directly from experts at places like NASA, Google, Pixar, or Adobe.</p>\r\n\r\n<p><strong>Examples:</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p>A Google engineer teaches a special class on AI programming.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>A Pixar animator leads a character animation workshop.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Game developers from leading studios guide students through game design and development.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>An Adobe designer gives a masterclass on the latest digital tools.</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Learning Labs are usually short-term (from one day to a few weeks) and focus on advanced, real-world projects. Students work in teams, receive direct feedback from professionals, and gain global perspectives and confidence.</p>\r\n\r\n<h2>TUMO’s Strength: Step-by-Step Skill Building</h2>\r\n\r\n<p>Through these three steps—self-learning, workshops, and Learning Labs—TUMO helps even beginners systematically build their skills up to an intermediate level. Students can freely explore their interests, learn at their own pace, and gain both practical experience and inspiration from world-class experts.</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<h3><strong>Comparison with Typical Online IT Education</strong></h3>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<table>\r\n	<thead>\r\n		<tr>\r\n			<th>Feature</th>\r\n			<th>TUMO</th>\r\n			<th>Typical Online IT Education</th>\r\n		</tr>\r\n	</thead>\r\n	<tbody>\r\n		<tr>\r\n			<td>Learning Style</td>\r\n			<td>Online + in-person workshops + labs</td>\r\n			<td>Online only</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td>Target Audience</td>\r\n			<td>Mainly middle/high school students</td>\r\n			<td>Broad age range (often adults)</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td>Cost</td>\r\n			<td>Free</td>\r\n			<td>Often paid</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td>Depth of Learning</td>\r\n			<td>Systematic, beginner to intermediate</td>\r\n			<td>Self-taught, often less structured</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td>Peer Interaction</td>\r\n			<td>Yes (collaborative workshops)</td>\r\n			<td>Rare (mainly solo study)</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td>Industry Collaboration</td>\r\n			<td>Yes (special sessions)</td>\r\n			<td>Rare</td>\r\n		</tr>\r\n	</tbody>\r\n</table>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p>TUMO offers a “blended” learning environment where students learn independently, collaborate with peers, and receive guidance from world-class professionals—a true fusion of real and digital learning.</p>\r\n\r\n<p><strong>TUMO Gunma: Japan’s First Center</strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p>Opening in summer 2025 at G Messe Gunma in Takasaki, TUMO Gunma is the first TUMO center in Japan and Asia. The center targets teens aged 12-18 years old, offering programs in eight learning areas, with plans to include skills like generative AI. Participation is free, ensuring access regardless of family income.</p>\r\n\r\n<p><strong>A Global Learning Frontier</strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled7]</p>\r\n\r\n<p>Through its exhibit, the Armenia Pavilion presents TUMO as a place where tradition meets innovation, inspiring young people worldwide with a new educational model. Visitors to the Expo can experience not only Armenian history and culture but also the possibilities of future-focused education.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled8]</p>\r\n\r\n<p>Milena, a university student from Ukraine, shared her experiences and thoughts about TUMO. She explained that what stood out to her most was that anyone can freely participate in any of TUMO’s 14 learning areas, regardless of their current academic level, as long as they are motivated. She found it impressive that students can learn for free, at any time, and focus on what interests them—whether it’s programming, filmmaking, animation, or any other learning area. Milena also mentioned the importance of the coaches, who are always available to give advice and guidance whenever needed. She said that what she learned at TUMO has continued to be useful even after entering university.</p>\r\n\r\n<p>Although Milena had never studied in Armenia before, she found it incredibly valuable to be able to join TUMO freely and gain skills that help her envision her future. She described the environment, where experienced coaches support you and you can learn alongside people from many different backgrounds, as truly inspiring. Even after turning 18, Milena continues to attend TUMO, saying that there is always more to learn.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled9]</p>\r\n<span style=\"color:#3498db;\">The first creative technologies center in Asia, “TUMO Gunma,” opened on June 1st in July 2025 in Takasaki City, Gunma Prefecture. Adopting the world-class program developed in Armenia, TUMO Gunma will offer junior high and high school students a place to learn cutting-edge creative technologies and design for free, attracting significant attention.</span>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\">At TUMO Gunma, anyone can acquire the skills to shape their future, regardless of their parents’ income or their current academic level. As a driving force behind Gunma’s “Digital Prefecture” initiative, TUMO Gunma is expected to become a hub that spreads a new wave of digital talent from the region to all of Japan.</span></p>\r\n\r\n<p><the asia=\"\" center=\"\" creative=\"\" digital=\"\" first=\"\" in=\"\" technologies=\"\"></the></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#3498db;\">— Kazumi Miyazaki, Editor-in-Chief, GLOBALCOMMUNITY</span></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,57,0,0,'2025-06-30 16:23:30',0,'',0,1,1,0,0,'2025-06-28 23:34:14','html',1,0,'Introducing “TUMO” – The IT Education Highlight at the Armenia Pavilion, Osaka-Kansai Expo','Introducing “TUMO” – The IT Education Highlight at the Armenia Pavilion, Osaka-Kansai Expo',0,4,3,3,2,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250619kyoto_life_ja',4,0,'2025-06-19 08:27:11','７月末～11月初迄　短期アルバイト/留学生対応スタッフ/  中国語が活かせる！英語が活かせる/学生OK','７月末～11月初迄　短期アルバイト/留学生対応スタッフ/  中国語が活かせる！英語が活かせる/学生OK','<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b><span style=\"font-size:14.0pt\">７月末～11月初迄　短期アルバイト/留学生対応スタッフ/</span></b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b><span style=\"font-size:14.0pt\">中国語が活かせる！英語が活かせる/学生OK</span></b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">株式会社長栄 / 通訳</span></span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"tab-stops:list 36.0pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>時給 1,200円 ～</b></span></span></span>\r\n\r\n	<ul style=\"list-style-type:circle\">\r\n		<li style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"tab-stops:list 72.0pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">交通費支給あり</span></span></span></li>\r\n	</ul>\r\n	</li>\r\n	<li style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"tab-stops:list 36.0pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>京都府京都市下京区</b></span></span></span>\r\n	<ul style=\"list-style-type:circle\">\r\n		<li style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"tab-stops:list 72.0pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">京都市営地下鉄　烏丸線「五条」駅</span></span></span></li>\r\n	</ul>\r\n	</li>\r\n	<li style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"tab-stops:list 36.0pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>10:00 </b><b>～ 17:00</b>完全土日祝休み / 週2～3日からOK　　駅から徒歩5分以内</span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><img src=\"data:image/jpeg;base64,[BLOB]\" style=\"width:376px; height:282px\" /></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>募集要項</b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>仕事内容</b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">あなたにお任せするのは、留学生のお部屋探しの通訳です。<br />\r\n具体的には、留学生の希望を聞き、希望されたい条件のお部屋のご紹介。<br />\r\n語学を生かして、初めて日本で生活をする留学生のサポートをしていただきます。<br />\r\n9月頃、留学生入居が多い時期の短期アルバイトです。<br />\r\n<br />\r\n2025年現在10名のグローバル人材（中国・インドネシア・スペイン）が活躍中。<br />\r\n<br />\r\n●英語・外国語を使う仕事です</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>応募資格　未経験者、大歓迎！</b></span></span><br />\r\n </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">N２以上、中国語が話せる方又は英語が話せる方</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">もちろん、日本人も応募可能です。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>募集背景・人数</b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">●募集背景：増員に伴う募集です<br />\r\n<br />\r\n短期アルバイト</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>給与　時給 1,200円 ～</b></span></span><br />\r\n </p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"tab-stops:list 36.0pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">交通費支給あり</span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><br />\r\n<span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><試用期間中の給与（3ヶ月）><br />\r\n本採用時と同様です。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>勤務地　　京都府京都市下京区 / 京都市営地下鉄　烏丸線「五条」駅</b></span></span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"tab-stops:list 36.0pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">勤務先 : 入居促進・留学生支援部　グローバルデスク<br />\r\n	★駅から徒歩5分以内です<br />\r\n	※転勤はありません。<br />\r\n	<br />\r\n	＜住所＞<br />\r\n	京都府京都市下京区万寿寺通烏丸西入御供石町３６９Ｎｏ.60京都烏丸万寿寺ビル９Ｆ<br />\r\n	＜交通＞<br />\r\n	烏丸通に面しています</span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>勤務時間</b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>10:00 ～ 17:00</b><br />\r\n<br />\r\n実働時間：1日当たり最大6時間<br />\r\n実働時間：5時間/日<br />\r\n<br />\r\n・１０時００分～１６時００分（休憩1時間　5時間勤務）<br />\r\n・１０時００分～１７時００分（休憩1時間　6時間勤務）　　など</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><br />\r\n<span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">＜勤務時間の特徴＞<br />\r\n●週2～3日の勤務OKです</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>休日休暇　　</b>●完全土日祝休みです●夏季休暇あり●年末年始休暇あり<br />\r\n<br />\r\n完全週休2日制<br />\r\n（土日祝固定休日）<br />\r\n◇ 年間休日120日以上◇ 夏季休暇◇ 年末年始休暇</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>待遇・福利厚生　</b>●交通費支給あり</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n','<p>問い合わせ・ご質問　globalcommunity21@gmail.com　グローバルコミュニティー　宮崎</p>\r\n\r\n<p>あるいは、以下のサイトから直接ご応募ください。</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://en-gage.net/user/search/desc/8951414/?aroute=1602&amp;ppw=1#/\">https://en-gage.net/user/search/desc/8951414/?aroute=1602&ppw=1#/</a></p>\r\n',2,195,0,0,'2025-06-20 08:27:11',0,'<a href=\"https://en-gage.net/user/search/desc/8951414/?aroute=1602&amp;ppw=1#/\">https://en-gage.net/use...</a>',0,1,1,0,0,'2025-06-19 08:31:02','html',1,0,'７月末～11月初迄　短期アルバイト/留学生対応スタッフ/\r\n\r\n中国語が活かせる！英語が活かせる/学生OK','７月末～11月初迄　短期アルバイト/留学生対応スタッフ/\r\n\r\n中国語が活かせる！英語が活かせる/学生OK',0,4,3,3,2,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250619kyoto_life_en',4,0,'2025-06-23 13:42:24','Short-term Part-time Job: International Student Support Staff (Chinese/English Language Skills) – Students Welcome!','Short-term Part-time Job: International Student Support Staff (Chinese/English Language Skills) – Students Welcome!','<h2 id=\"short-term-part-time-job-international-student-sup\">Short-term Part-time Job: International Student Support Staff (Chinese/English Language Skills) – Students Welcome!</h2>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><img src=\"data:image/jpeg;base64,[BLOB]\" style=\"width:376px; height:282px\" /></span></span></p>\r\n\r\n<p><strong>Company:</strong> Choei Co., Ltd.<br />\r\n<strong>Position:</strong> Interpreter / International Student Support<br />\r\n<strong>Location:</strong> Shimogyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture<br />\r\n<strong>Nearest Station:</strong> Gojo Station, Kyoto Municipal Subway Karasuma Line (within 5-minute walk)<br />\r\n<strong>Department:</strong> Global Desk, Student Housing Promotion & International Student Support Division</p>\r\n\r\n<hr node=\"[object Object]\" />\r\n<h2>Job Details</h2>\r\n\r\n<p>You will assist international students in finding housing by acting as an interpreter.<br />\r\nMain duties include listening to students’ preferences and introducing suitable rooms based on their requirements.<br />\r\nThis is a great opportunity to use your language skills to support international students living in Japan for the first time.</p>\r\n\r\n<p><strong>Period:</strong> End of July to early November (Short-term, peak season for student move-ins around September)<br />\r\n<strong>Current Team:</strong> 10 global staff members (from China, Indonesia, Spain, etc.) are actively working.</p>\r\n\r\n<hr node=\"[object Object]\" />\r\n<h2>Required Skills & Qualifications</h2>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p>Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N2 or above</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Ability to speak Chinese or English</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>No experience necessary – all are welcome!</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Japanese nationals are also welcome to apply.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Students are welcome!</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<hr node=\"[object Object]\" />\r\n<h2>Employment Type & Salary</h2>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Type:</strong> Short-term part-time</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Hourly Wage:</strong> From 1,200 yen</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Transportation:</strong> Commuting expenses provided</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Trial Period:</strong> 3 months (same conditions as regular employment)</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<hr node=\"[object Object]\" />\r\n<h2>Working Hours</h2>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Hours:</strong> 10:00 AM – 5:00 PM (actual working hours: 5–6 hours/day, 1-hour break)</p>\r\n\r\n	<ul>\r\n		<li>\r\n		<p>Examples: 10:00–16:00 (5 hours), 10:00–17:00 (6 hours)</p>\r\n		</li>\r\n	</ul>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Days:</strong> 2–3 days per week OK</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Holidays:</strong> Complete weekends and public holidays off, summer vacation, and New Year holidays</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Annual Holidays:</strong> 120+ days</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<hr node=\"[object Object]\" />\r\n<h2>Benefits</h2>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p>Commuting expenses provided</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<hr node=\"[object Object]\" />\r\n<h2>Location</h2>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Address:</strong> No.60 Kyoto Karasuma Manjuji Building 9F, 369 Gokuseki-cho, Manjuji-dori Karasuma Nishi-iru, Shimogyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Access:</strong> Facing Karasuma-dori, within 5 minutes’ walk from Gojo Station</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Transfer:</strong> No transfers</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<hr node=\"[object Object]\" />\r\n<h2>Application & Inquiries</h2>\r\n\r\n<p>For inquiries or questions, please contact:<br />\r\n<strong>Email:</strong> <a href=\"mailto:globalcommunity21@gmail.com\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">globalcommunity21@gmail.com</a> (Global Community, Miyazaki)</p>\r\n\r\n<p>Or apply directly through the following site.</p>\r\n\r\n<hr node=\"[object Object]\" />\r\n<p>Please let me know if you need this as a formal job posting or in a different format (e.g., PDF, table)!</p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n','',2,97,0,0,'2025-06-24 13:42:24',0,'<a href=\"mailto:globalcommunity21@gmail.com\">globalcommunity21@gmail...</a>',0,1,1,0,0,'2025-06-23 13:46:38','html',1,0,'Short-term Part-time Job: International Student Support Staff (Chinese/English Language Skills) – Students Welcome!','Short-term Part-time Job: International Student Support Staff (Chinese/English Language Skills) – Students Welcome!',0,4,3,3,2,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('2025.7_newsletter_ja',4,0,'2025-07-01 00:05:39','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2025.7　グローバルコミュニテイー・インタビュー記事','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2025.7　グローバルコミュニテイー・インタビュー記事','<p>English newsletter below<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.7_newsletter_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.7_newsletter_en</a></p>\r\n\r\n<p>皆様、いつもご支援をいただき、誠にありがとうございます。<br />\r\n皆様のおかげで、”グローバルコミュニティー”も、日本人と在日外国人の人たちとの交流をテーマに発刊16年目を無事迎えることが出来ました。<br />\r\n今後も、民族を超えた問題である健康、医療、環境分野、異文化交流にフォーカスして発信していきます。初心を忘れず地道に努力して参りますので、今年もよろしくお願いいたします。</p>\r\n\r\n<p>4月13日に始まった大阪関西万博には、ほぼ毎週出かけ、海外パビリオンで働く現地スタッフにインタビューをしています。今回は、ITや教育業界で注目の『アルメニア』と環境問題の最前線の国『マーシャル諸島』<br />\r\nの現地スタッフにお話を聞きました。</p>\r\n\r\n<p>登録解除の方はこちらから　　<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p>グローバルコミュニテイー・インタビュー記事</p>\r\n\r\n<p>１：大阪・関西万博アルメニアパビリオンで話題のIT教育「TUMO」を紹介！<br />\r\n      群馬県でも日本初の拠点「TUMO Gunma」が誕生<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250613armenia_life_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250613armenia_life_ja</a></p>\r\n\r\n<p>２：マーシャル諸島 ― その歴史と「決して屈しない」精神<br />\r\n　　この小さな島国のユニークな歴史と、困難に立ち向かう決意に注目が集まっています。<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250602MarshallIslands_editor_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250602MarshallIslands_editor_ja</a></p>\r\n\r\n<p>３：国際紅白歌合戦がきっかけになり、日本留学を果たしたインドネシアの学生にインタビュー!!<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250524indonesia_international_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250524indonesia_international_ja</a></p>\r\n\r\n<p>４：多文化共生の舞台裏――ひとひとケアクリニックの試み　　　　<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250503clinic_life_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250503clinic_life_ja</a></p>\r\n\r\n<p>５：世界語としての中国語　―台湾茶の体験を通して中華文化を学ぶ―　天理大学１００周年記念イベント<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250521chinese_editor_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250521chinese_editor_ja</a></p>\r\n\r\n<p>--------------------------------------</p>\r\n\r\n<p><b>７月末～11月初迄　短期アルバイト/留学生対応スタッフ/</b></p>\r\n\r\n<p><b>中国語が活かせる！英語が活かせる/学生OK</b></p>\r\n\r\n<p>株式会社長栄 / 通訳</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250619kyoto_life_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250619kyoto_life_ja</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>2025年の国際紅白歌合戦の開催について</p>\r\n\r\n<p>１：８月１６日に、『国際紅白歌合戦i in イオンモールKYOTO』が開催され、代表者が、大阪関西万博の第１３回国際紅白歌合戦に出場します。学生の街京都で、国際紅白歌合戦を初開催。主催は、イオンモールKYOTOです。　参加者,ボランティア募集中！！　エントリー期限は、7/15です。<a href=\"https://www.irws.org/entry/\">https://www.irws.org/entry/</a></p>\r\n\r\n<p>２：大阪関西万博で『第13回国際紅白歌合戦』が主催イベントとして開催できることになりました。</p>\r\n\r\n<p>2011年から始まったこのイベントも大阪観光局の強力なサポートの元、大変有意義なステージを迎えることが出来、今までお世話になった方々に、心より感謝いたします。<br />\r\n今回も、7月にブラジル・サンパウロで選考会が行われ、2名の代表者が、<br />\r\n大阪関西万博のイベントに招待され、歌で参加します。今年は、日本とブラジルの国交樹立130周年</p>\r\n\r\n<p>多くの方々がブラジルからも来られます。<a href=\"https://sustainable.japantimes.com/jp/magazine/465\">https://sustainable.japantimes.com/jp/magazine/465</a><br />\r\nーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p>開催日時　2025年9月19日　13時　開催予定</p>\r\n\r\n<p>開催場所　大阪関西万博内・フェティバルステーション（フランスパビリオン隣）</p>\r\n\r\n<p>後援予定（2024年実績より）：外務省・留学生支援コンソーシアム大阪<br />\r\n　国際機関日本アセアンセンター・海外日系人協会</p>\r\n\r\n<p>《協賛・パートナー・協力企業・団体》</p>\r\n\r\n<p>　　『東京都大田区TOPクラスの歴史と実績』<br />\r\n　　　株式会社シティ・ハウジング　 <a href=\"https://www.citygrp.jp/recruit/cityhousing/about/#message\">https://www.citygrp.jp/recruit/cityhousing/about/#message</a></p>\r\n\r\n<p>　　フリーマーケットや多文化交流を通じて「生活の豊かさ」を創造する地元密着の医療機関。<br />\r\n　　ひとひとクリニック　<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/\">https://hitohitocare-clinic.com/</a><br />\r\n　</p>\r\n\r\n<p>　『画期的な奨学金システムの導入で介護人材募集に新しい風を！！』<br />\r\n　株式会社ハンディネットワーク インターナショナル<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>　　<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">https://www.hni.co.jp/1411/</a></p>\r\n\r\n<p>   すべての子供が天才　　天才キッズクラブの挑戦<br />\r\n　　株式会社TKC　　<a href=\"https://www.tensaikids.jp/\">https://www.tensaikids.jp/</a></p>\r\n\r\n<p>　株式会社エムロク<br />\r\n　株式会社イチイ　　<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">https://ichii-re.co.jp/</a><br />\r\n　株式会社グローバルトラストネットワークス　<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">https://www.gtn.co.jp/</a><br />\r\n　永生病院　<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">https://www.eisei.or.jp/</a><br />\r\n　NPO法人　日本心身機能活性療法指導士会　　<br />\r\n　<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/</a><br />\r\n　株式会社　エクシング　<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com/en/</a><br />\r\n　株式会社オークハウス <a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp</a><br />\r\n<br />\r\n　一般社団法人ラジーン / 一般財団法人 日本国際協力センター（JICE）<br />\r\n　/ 公益財団法人 大阪国際交流センター / Music for SDG\'s　Humming for PEACE<br />\r\n<br />\r\n　\"Yamamoto Gakko(School) \" 山元学校<br />\r\n　<a href=\"https://yamamotogakko.jp/\">https://yamamotogakko.jp</a><br />\r\n　Japanese language education information platform（日本語ぷらっと）<br />\r\n　<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat.org/</a><br />\r\n　Cebu Music Learning Center(Philippines)<br />\r\n　<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about</a><br />\r\n　LPK Bahana Inspirasi Muda　(Indonesia）<br />\r\n　<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\">https://bahanainspirasimuda.com</a><br />\r\n　\"Brazilian Business Group\" -ASIA（Japan-Brazil）<br />\r\n　<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">https://www.bbg-asia.com/ja/</a><br />\r\n<br />\r\n国際紅白歌合戦実行委員会代表<br />\r\n多言語webmagazine　GLOBALCOMMUNITY<br />\r\n編集長　宮崎計実<br />\r\ninfo（@）yokosojapan.net<br />\r\n070-5653-1493<br />\r\n </p>\r\n','',2,61,0,0,'2025-07-02 00:05:39',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.7_newsletter_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">https://m1-v2.mgzn.jp/s...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250613armenia_life_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250602MarshallIslands_editor_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250524indonesia_international_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250503clinic_life_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250521chinese_editor_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250619kyoto_life_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.irws.org/entry/\">https://www.irws.org/en...</a>\n<a href=\"https://sustainable.japantimes.com/jp/magazine/465\">https://sustainable.jap...</a>\n<a href=\"https://www.citygrp.jp/recruit/cityhousing/about/#message\">https://www.citygrp.jp/...</a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/\">https://hitohitocare-cl...</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">https://www.hni.co.jp/1...</a>\n<a href=\"https://www.tensaikids.jp/\">https://www.tensaikids.jp/</a>\n<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">https://ichii-re.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">https://www.gtn.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">https://www.eisei.or.jp/</a>\n<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">https://shinshinkaizen....</a>\n<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com...</a>\n<a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp...</a>\n<a href=\"https://yamamotogakko.jp/\">https://yamamotogakko.jp</a>\n<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat...</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.co...</a>\n<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\">https://bahanainspirasi...</a>\n<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">https://www.bbg-asia.co...</a>',0,1,1,0,0,'2025-07-01 07:58:44','html',1,0,'GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2025.7　グローバルコミュニテイー・インタビュー記事','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2025.7　グローバルコミュニテイー・インタビュー記事',0,4,3,3,2,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('2025.7_newsletter_en',4,0,'2025-07-01 00:26:14','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2025.7　＊＊＊English','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2025.7　＊＊＊English','<p>Japanese newsletter below<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.7_newsletter_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.7_newsletter_ja</a><br />\r\n<br />\r\nThank you very much for your continued support. Thanks to all of you, our \"Global Community\" newsletter, focusing on the exchange between Japanese and foreign residents in Japan, has completed its 16th year. </p>\r\n\r\n<p>We will continue addressing cross-cultural health, healthcare, and environmental issues. We remain committed to fostering cultural exchange.</p>\r\n\r\n<p>We appreciate your ongoing support and look forward to the coming year.</p>\r\n\r\n<p>Since the Osaka-Kansai Expo began on April 13, I have visited to interviewed local staff working in overseas pavilions almost every week. This time, I spoke with local staff from <strong>Armenia</strong>, which is gaining attention in the IT and education sectors, and the <strong>Marshall Islands</strong>, a country at the forefront of environmental issues</p>\r\n\r\n<p>If you wish to unsubscribe, please click here: <a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\" target=\"_new\">Unsubscribe Link</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<h2 id=\"global-community---interview-articles\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Global Community - Interview Articles</strong></span></h2>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li>\r\n	<p>Introducing the IT education program \"TUMO\" featured at the Armenia Pavilion at the Osaka-Kansai Expo!<br />\r\n	The first Japanese branch, \"TUMO Gunma,\" has also opened in Gunma Prefecture.<br />\r\n	<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250613armenia_life_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250613armenia_life_en</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>The Marshall Islands — Its history and the spirit of \"never giving up\"<br />\r\n	Attention is focused on this small island nation\'s unique history and determination to face challenges.<br />\r\n	<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250602MarshallIslands_editor_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250602MarshallIslands_editor_en</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Interview with an Indonesian student who came to study in Japan thanks to the International Red and White Singing Festival!<br />\r\n	<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250524indonesia_international_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250524indonesia_international_en</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Behind the scenes of multicultural coexistence — The efforts of Hitohito Care Clinic<br />\r\n	<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250503clinic_life_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250503clinic_life_en</a></p>\r\n	</li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Regarding the International Red and White Singing Festival in 2025:</strong></span></p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li>\r\n	<p>On August 16, the \"International Red and White Singing Festival in AEON MALL KYOTO\" will be held, and the representative will participate in the 13th International Red and White Singing Festival  at the Osaka-Kansai Expo. This is the first time the event will be held in Kyoto, a city of students. The event is hosted by AEON MALL KYOTO. Participants and volunteers are now being recruited! The entry deadline is July 15.<br />\r\n	<a href=\"https://www.irws.org/entry/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https://www.irws.org/entry/</a></p>\r\n	</li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Regarding the International Red and White Singing Festival in EXPO2025</strong></span></p>\r\n\r\n<p>Since its launch in 2011, this event has been able to reach a highly meaningful stage, thanks to the strong support of the Osaka Convention & Tourism Bureau.</p>\r\n\r\n<p>We would like to express our heartfelt gratitude to everyone who has supported us along the way.</p>\r\n\r\n<p>This year as well, a selection event will be held in São Paulo, Brazil, in July, and two representatives will be invited to participate as singers at the Osaka-Kansai Expo event. This year marks the 130th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Brazil, and many people are expected to come from Brazil as well.　<a href=\"https://sustainable.japantimes.com/magazine/vol44/44-01\">https://sustainable.japantimes.com/magazine/vol44/44-01</a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p><strong>Event Date and Time:</strong><br />\r\nScheduled for September 19, 2025, at 13:00</p>\r\n\r\n<p><strong>Venue:</strong><br />\r\nFestival Station (next to the France Pavilion), Osaka-Kansai Expo</p>\r\n','<p>IRWS　Authorized by </p>\r\n\r\n<p>Ministry of Foreign Affairs<br />\r\nConsortium for Supporting International Students in Osaka<br />\r\nJapan-ASEAN Center<br />\r\nOverseas Japanese Association</p>\r\n\r\n<p>[Sponsors, Partners, Collaborating Companies, and Organizations]</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li>\r\n	<p>[Tokyo\'s Ota Ward - Top-Class History and Achievements] City Housing Co., Ltd. Website: <a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\" target=\"_new\">City Housing</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>A community-based medical clinic that creates \"a richer life\" through flea markets and multicultural exchange.　　HitoHito Clinic　　<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en\">https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>[Revolutionary Scholarship System Bringing a Fresh Approach to Caregiver Recruitment] Handy Network International Co., Ltd. Website: <a href=\"https://www.hni.co.jp/\" target=\"_new\">Handy Network International</a> <a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\" target=\"_new\">Learn more about the scholarship system</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>EMUKOKU Co., Ltd.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>ICHII Co., Ltd. Website: <a href=\"https://ichii-re.co.jp/\" target=\"_new\">ICHI</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Global Trust Networks Co., Ltd. Website: <a href=\"https://www.gtn.co.jp/\" target=\"_new\">Global Trust Networks</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Eisei Hospital Website: <a href=\"https://www.eisei.or.jp/\" target=\"_new\">Eisei Hospital</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>NPO Japan Mind-Body Function Activation Therapists Association Website: <a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\" target=\"_new\">Shinshinkaizen</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>EXING Co., Ltd. Website: <a href=\"https://gl.joysound.com/en/\" target=\"_new\">JOYSOUND Global</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Oakhouse Co., Ltd. Website: <a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\" target=\"_new\">Oakhouse</a></p>\r\n	</li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>[Supporting Organizations]</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>Radin General Incorporated Association</li>\r\n	<li>Japan International Cooperation Center (JICE)</li>\r\n	<li>Osaka International Exchange Center</li>\r\n	<li>Music for SDG\'s</li>\r\n	<li>Humming for PEACE</li>\r\n	<li>Yamamoto Gakko (School) Website: <a href=\"https://yamamotogakko.jp/\" target=\"_new\">Yamamoto Gakko</a></li>\r\n	<li>Japanese Language Education Information Platform (Nihongo Platt) Website: <a href=\"https://www.nihongoplat.org/\" target=\"_new\">Nihongo Platt</a></li>\r\n	<li>Cebu Music Learning Center (Philippines) Website: <a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\" target=\"_new\">Cebu Music Learning Center</a></li>\r\n	<li>LPK Bahana Inspirasi Muda (Indonesia) Website: <a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\" target=\"_new\">Bahana Inspirasi Muda</a></li>\r\n	<li>Brazilian Business Group - ASIA (Japan-Brazil) Website: <a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\" target=\"_new\">BBG Asia</a></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>The official page: <a href=\"http://www.irws.org/entry\" target=\"_new\">IRWS Official Page</a></p>\r\n\r\n<p>Committee Representative:</p>\r\n\r\n<p>Multilingual Web Magazine GLOBALCOMMUNITY</p>\r\n\r\n<p>Editor-in-Chief: Kazumi Miyazaki</p>\r\n\r\n<p>Contact: info(@)yokosojapan.net Phone: 070-5653-1493</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_en\" target=\"_new\">Global Community\'s Vision</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor_en\" target=\"_new\">Objectives of the International Red and White Singing Festival</a></p>\r\n',2,139,0,0,'2025-07-02 00:26:14',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.7_newsletter_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">Unsubscribe Link</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250613armenia_life_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250602MarshallIslands_editor_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250524indonesia_international_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250503clinic_life_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.irws.org/entry/\">https://www.irws.org/en...</a>\n<a href=\"https://sustainable.japantimes.com/magazine/vol44/44-01\">https://sustainable.jap...</a>\n<a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">City Housing</a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en\">https://hitohitocare-cl...</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">Handy Network Internati...</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">Learn more about the sc...</a>\n<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">ICHI</a>\n<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">Global Trust Networks</a>\n<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">Eisei Hospital</a>\n<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">Shinshinkaizen</a>\n<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">JOYSOUND Global</a>\n<a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">Oakhouse</a>\n<a href=\"https://yamamotogakko.jp/\">Yamamoto Gakko</a>\n<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">Nihongo Platt</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">Cebu Music Learning Center</a>\n<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\">Bahana Inspirasi Muda</a>\n<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">BBG Asia</a>\n<a href=\"http://www.irws.org/entry\">IRWS Official Page</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_en\">Global Community\'s Vision</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor_en\">Objectives of the Inter...</a>',0,1,1,0,0,'2025-07-01 00:56:47','html',1,0,'GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2025.7　＊＊＊English　　#IRWS2025','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2025.7　＊＊＊English　#IRWS2025　',0,4,3,3,2,2,2);

--
-- Table structure for table `gl_storysubmission`
--


CREATE TABLE `gl_storysubmission` (
  `sid` varchar(20) NOT NULL DEFAULT '',
  `uid` mediumint(8) NOT NULL DEFAULT 1,
  `title` varchar(128) DEFAULT NULL,
  `introtext` text DEFAULT NULL,
  `bodytext` text DEFAULT NULL,
  `text_version` tinyint(2) unsigned NOT NULL DEFAULT 1,
  `date` datetime DEFAULT NULL,
  `postmode` varchar(10) NOT NULL DEFAULT 'html',
  `meta_description` text DEFAULT NULL,
  `meta_keywords` text DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`sid`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_general_ci;

--
-- Dumping data for table `gl_storysubmission`
--

INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519062721725',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:27:21','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519062835909',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:28:35','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519062923533',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:29:23','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025051906301176',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:30:11','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519063100192',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:31:00','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519063147708',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:31:47','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519063235522',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:32:35','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519063322407',1,'Mr.','555-1 waitfor delay \'0:0:15\' -- ','',2,'2025-05-19 06:33:22','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519063744287',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:37:44','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519063835322',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:38:35','plaintextu','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519063922721',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:39:22','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519064011734',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:40:11','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519064058135',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:40:58','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519064146883',1,'Mr.-1 waitfor delay &#039;0:0:15&#039; -- ','555','',2,'2025-05-19 06:41:46','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519065302705',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:53:02','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519065513375',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:55:13','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519065559827',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:55:59','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519065645538',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:56:45','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519065742694',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:57:42','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519065830535',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:58:30','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519065929428',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:59:29','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070018507',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:00:18','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070105331',1,'Mr.','555-1; waitfor delay \'0:0:15\' -- ','',2,'2025-05-19 07:01:05','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070151665',1,'Mr.','555p51Kkxfl\'; waitfor delay \'0:0:15\' -- ','',2,'2025-05-19 07:01:51','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025051907024246',1,'Mr.','5559cW9aouf\' OR 909=(SELECT 909 FROM PG_SLEEP(15))--','',2,'2025-05-19 07:02:42','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070329614',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:03:29','plaintext','555-1; waitfor delay \'0:0:15\' -- ','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070416646',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:04:16','plaintext','555\'||DBMS_PIPE.RECEIVE_MESSAGE(CHR(98)||CHR(98)||CHR(98),15)||\'','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070506607',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:05:06','plaintext','555','555-1) OR 997=(SELECT 997 FROM PG_SLEEP(15))--');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070553882',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:05:53','plaintext','555','555\'||DBMS_PIPE.RECEIVE_MESSAGE(CHR(98)||CHR(98)||CHR(98),15)||\'');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025051907065659',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:06:56','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070744767',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:07:44','plaintext-','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070843266',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:08:43','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070940280',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:09:40','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519071029475',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:10:29','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519071120527',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:11:20','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519071211248',1,'if(now()=sysdate(),sleep(15),0)','555','',2,'2025-05-19 07:12:11','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025051907130592',1,'@@haGy4','555','',2,'2025-05-19 07:13:05','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519071408460',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:14:08','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025051907145925',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:14:59','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519071551607',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:15:51','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519071637387',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:16:37','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519071726130',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:17:26','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025051907181476',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:18:14','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519071900564',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:19:00','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519071947146',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:19:47','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519072041478',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:20:41','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519072130850',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:21:30','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025051907221974',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:22:19','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519072338130',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:23:38','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519082054482',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 08:20:54','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621195856807',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 19:58:56','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025062119594584',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 19:59:45','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621200036107',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:00:36','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621200125507',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:01:25','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621200231149',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:02:31','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025062120034091',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:03:40','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621200426403',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:04:26','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621200517822',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:05:17','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621200650996',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:06:50','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621200737222',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:07:37','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621200834721',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:08:34','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621200923418',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:09:23','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621201009434',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:10:09','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621201057987',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:10:57','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621201145819',1,'Mr.','555*if(now()=sysdate(),sleep(15),0)','',2,'2025-06-21 20:11:45','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621201236894',1,'Mr.','555-1 waitfor delay \'0:0:15\' -- ','',2,'2025-06-21 20:12:36','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621201353346',1,'Mr.','555-1 OR 727=(SELECT 727 FROM PG_SLEEP(15))--','',2,'2025-06-21 20:13:53','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621201442121',1,'Mr.','555IFcIWY8w\')) OR 189=(SELECT 189 FROM PG_SLEEP(15))--','',2,'2025-06-21 20:14:42','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025062120153858',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:15:38','plaintext','555*if(now()=sysdate(),sleep(15),0)','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621201641140',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:16:41','plaintext','555-1 waitfor delay \'0:0:15\' -- ','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025062120184432',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:18:44','plaintext','555-1 OR 48=(SELECT 48 FROM PG_SLEEP(15))--','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621201936315',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:19:36','plaintext','555\'||DBMS_PIPE.RECEIVE_MESSAGE(CHR(98)||CHR(98)||CHR(98),15)||\'','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621202027710',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:20:27','plaintext','555','5550\'XOR(555*if(now()=sysdate(),sleep(15),0))XOR\'Z');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621202118599',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:21:18','plaintext','555','555-1 waitfor delay \'0:0:15\' -- ');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621210242872',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:02:42','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621210352561',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:03:52','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621210503297',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:05:03','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621210626401',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:06:26','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621210725907',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:07:25','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621210836640',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:08:36','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621210940268',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:09:40','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211027683',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:10:28','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211119852',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:11:19','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211214945',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:12:14','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211307323',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:13:07','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211400305',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:14:00','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211446209',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:14:46','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211540422',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:15:40','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211629605',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:16:29','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211721620',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:17:21','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211851182',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:18:51','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212003952',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:20:03','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212101859',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:21:01','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212200896',1,'Mr.','(select(0)from(select(sleep(15)))v)/*\'+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+\'\"+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+\"*/','',2,'2025-06-21 21:22:00','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('202506212123000',1,'Mr.','555fCf6LAGH\'; waitfor delay \'0:0:15\' -- ','',2,'2025-06-21 21:23:00','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212347916',1,'Mr.','555lNVKC3cq\')) OR 420=(SELECT 420 FROM PG_SLEEP(15))--','',2,'2025-06-21 21:23:47','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212437338',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:24:37','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212544142',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:25:44','plaintext','(select(0)from(select(sleep(15)))v)/*\'+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+\'\"+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+\"*/','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212638638',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:26:38','plaintext','555-1) OR 531=(SELECT 531 FROM PG_SLEEP(15))--','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212745634',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:27:45','plaintext','555*DBMS_PIPE.RECEIVE_MESSAGE(CHR(99)||CHR(99)||CHR(99),15)','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212844805',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:28:44','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212937410',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:29:37','plaintext','555','(select(0)from(select(sleep(15)))v)/*\'+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+\'\"+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+\"*/');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621213030137',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:30:30','plaintext','555','555-1 OR 287=(SELECT 287 FROM PG_SLEEP(15))--');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621213126777',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:31:26','plaintext','555','55533LgO2Js\') OR 253=(SELECT 253 FROM PG_SLEEP(15))--');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621213217829',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:32:17','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621213544275',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:35:44','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621213731719',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:37:31','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621213818726',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:38:18','(select(0)','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621213921833',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:39:21','plaintextc','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214051289',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:40:51','plaintextE','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214144812',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:41:44','plaintext?','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214239580',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:42:39','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214328785',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:43:28','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214459248',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:44:59','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214546399',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:45:46','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214647436',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:46:47','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214740984',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:47:40','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214841643',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:48:41','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214946869',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:49:46','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215038890',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:50:38','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215128580',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:51:28','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215215395',1,'-1&quot; OR 5*5=25 or &quot;IdEXrRzv&quot;=&quot;','555','',2,'2025-06-21 21:52:15','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215303997',1,'(select(0)from(select(sleep(15)))v)/*&#039;+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+&#039;&quot;+(select(0)from(select(sleep(15)))v)','555','',2,'2025-06-21 21:53:03','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215358858',1,'Mr.VcDFGkRm&#039; OR 246=(SELECT 246 FROM PG_SLEEP(15))--','555','',2,'2025-06-21 21:53:58','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215452741',1,'Mr.&#039;||DBMS_PIPE.RECEIVE_MESSAGE(CHR(98)||CHR(98)||CHR(98),15)||&#039;','555','',2,'2025-06-21 21:54:52','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215559487',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:55:59','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215649727',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:56:49','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025062121580645',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:58:06','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215853477',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:58:53','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215940887',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:59:40','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220027297',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:00:27','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220122394',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:01:22','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220213738',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:02:13','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220259808',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:02:59','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220354659',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:03:54','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220451592',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:04:51','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025062122060144',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:06:01','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220653459',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:06:53','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220742337',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:07:42','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220905272',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:09:05','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220956826',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:09:56','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621221054930',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:10:54','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621221143986',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:11:43','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621221258646',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:12:58','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621221407485',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:14:07','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025062122150649',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:15:06','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621221552107',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:15:52','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621221638904',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:16:38','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621221741664',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:17:41','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621221834808',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:18:34','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621221923442',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:19:23','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621222020608',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:20:20','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621222116740',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:21:16','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621222208543',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:22:08','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('202506212222589',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:22:58','plaintext','555','555');

--
-- Table structure for table `gl_syndication`
--


CREATE TABLE `gl_syndication` (
  `fid` int(10) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `type` varchar(30) NOT NULL DEFAULT 'article',
  `topic` varchar(75) NOT NULL DEFAULT '::all',
  `header_tid` varchar(75) NOT NULL DEFAULT 'none',
  `format` varchar(20) NOT NULL DEFAULT 'RSS-2.0',
  `limits` varchar(5) NOT NULL DEFAULT '10',
  `content_length` smallint(5) unsigned NOT NULL DEFAULT 0,
  `title` varchar(40) NOT NULL DEFAULT '',
  `description` text DEFAULT NULL,
  `feedlogo` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `filename` varchar(40) NOT NULL DEFAULT 'geeklog.rss',
  `charset` varchar(20) NOT NULL DEFAULT 'UTF-8',
  `language` varchar(20) NOT NULL DEFAULT 'ja',
  `is_enabled` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT 1,
  `updated` datetime DEFAULT NULL,
  `update_info` text DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`fid`),
  KEY `syndication_type` (`type`),
  KEY `syndication_topic` (`topic`),
  KEY `syndication_is_enabled` (`is_enabled`),
  KEY `syndication_updated` (`updated`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=2 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_general_ci;

--
-- Dumping data for table `gl_syndication`
--

INSERT INTO `gl_syndication`VALUES (1,'article','::all','all','RSS-2.0','10',1,'ようこそ　Japan!','英語・中国語・韓国語でボランティア　外国人 留学生　国際人の就職　就職講座、旅行、留学、部屋探し、イベント情報の国際交流サイト','','yokosojapan.rss','UTF-8','ja',1,'2025-07-01 07:58:45','2025.7_newsletter_en,2025.7_newsletter_ja,20250613armenia_life_ja,20250613armenia_life_en,20250619kyoto_life_en,20250619kyoto_life_ja,20250602MarshallIslands_editor_ja,20250602MarshallIslands_editor_en,20250524indonesia_international_en,20250524indonesia_international_ja');

--
-- Dumping data for table `gl_tokens`
--


--
-- Table structure for table `gl_topic_assignments`
--


CREATE TABLE `gl_topic_assignments` (
  `tid` varchar(75) NOT NULL,
  `type` varchar(30) NOT NULL,
  `id` varchar(128) NOT NULL,
  `inherit` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT 1,
  `tdefault` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT 0,
  PRIMARY KEY (`tid`,`type`,`id`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_general_ci;

--
-- Dumping data for table `gl_topic_assignments`
--

INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','1',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','2',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','3',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','block','4',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','block','5',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','6',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','7',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','11',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','12',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','13',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','16',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','18',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','block','19',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','block','20',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','block','21',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','block','22',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','block','23',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','block','24',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','block','25',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','block','26',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','block','27',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','block','28',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','block','29',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','block','30',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','block','31',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','block','32',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','block','33',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','block','34',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','block','35',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','block','36',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','block','37',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','block','38',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_ja','block','39',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','40',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','41',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','block','42',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','43',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','44',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','45',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','46',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_volunteers0910_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','fulbright_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_創生水１００６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_スタント教授_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_海０１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_映画０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_山元学校０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_バリアフリー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_２０１６学生_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_通訳０９０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_インターン_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_観光０８１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_特集０８０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','fumbarou_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_TOP０８０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_英語_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_NIC_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_NHK_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_銀座１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_アパッチ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_中野ブロードウェイ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','rescue0818_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_2015sawada_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_平野_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_ぱど_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_浅野_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_特集６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','potatorevo_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_ワタミ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_舞の海_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_バスケットボール_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_池田会長_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_nurse1008_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_創生水１００６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_スタント教授_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_海０１_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_映画０９１２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_山元学校０９１０_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_バリアフリー_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_２０１６学生_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_通訳０９０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_観光０８１０_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_特集０８０８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_TOP０８０６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_英語_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_NIC_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_NHK_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_銀座１２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_アパッチ_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_中野ブロードウェイ_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_平野_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_ぱど_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_宇宙_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20150526mice_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_浅野_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_特集６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_ワタミ_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_舞の海_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_nurse1008_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_創生水１００６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_スタント教授_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_海０１_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_映画０９１２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_山元学校０９１０_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_バリアフリー_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_２０１６学生_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_通訳０９０４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_観光０８１０_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_特集０８０８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_TOP０８０６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_英語_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_NIC_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_NHK_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_銀座１２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_アパッチ_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_中野ブロードウェイ_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_平野_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_ぱど_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_特集８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_浅野_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_特集６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_宇宙_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_ワタミ_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_舞の海_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_ビリボー_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_学生団体０８０６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_記事０８０６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_団体０８０４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_SU０８０４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_学生団体０８０２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_１２月号_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_出産１２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_ＳＣＮ１２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_吉宗_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_フードアナリスト１_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_NAKANO_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_助産婦_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_ＣＣＳ_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_多文化７_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_国際イベント_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_修学旅行_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_学生_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_映画祭_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_イベント4-1_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_イベント４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_イベント７_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_イベント６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_nurse1008_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際人６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際結婚４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_結婚７_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_外国人_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚０８０２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20121204ski_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚０８０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_外国人０８０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_外国人の仲間たち_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_外国人の仲間０８０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚０８０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚０８１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚０８１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚０９０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','immigrasnts1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_トロット_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130212voluteerguide_life_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','iphone_app_jp',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_ガイド０９０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_韓国語０９０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_中国人０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際人０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_恋愛上手_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_時代の変化_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_JUDO_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20221107okinawa_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_異文化交流０９０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_HIMEKA_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_トロット歌手０９０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_観光０９０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_結婚１２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際カップル１０_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際結婚０８０２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際０８０４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際結婚０８０８_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際結婚０８０６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際結婚０８１０_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際結婚０８１２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際結婚０９０４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_HIMEKA_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_学生ガイド０９０４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際結婚４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際人６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際結婚８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_結婚７_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際カップル１０_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_多文化出産１_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_top_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際結婚０８０２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_結婚１２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際０８０４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際結婚０８０８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際結婚０８０６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際結婚０８１０_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際結婚０８１２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際結婚０９０４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_HIMEKA_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_学生ガイド０９０４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際結婚０９０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際結婚０８１２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際結婚０８０８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際結婚０８０６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際０８０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際結婚０８０２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_結婚１２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_多文化出産１_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際カップル１０_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_top_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際結婚８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_結婚７_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際結婚４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際人８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際人６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_学生ガイド０９０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_HIMEKA_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際人６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_yokosojapan　国際結婚_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_結婚７_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際カップル１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_top_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_講座_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_多文化出産１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_結婚１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_nurse1008_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_交流イベント１００８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_明治神宮１００８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_英語２０１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_国際平和文化_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ワールドカップ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ガイド１００６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_アフリカ２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_FIFA_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_アフリカ１００６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_忍者ツアー１００６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_大阪_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_アフリカ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_就活セミナー１００４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_TOASTMASTER_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_１３００－１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_STPATRICK_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_世界青年の船_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_学生通訳_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_マレー舞踊_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_アイリッシュ・ダンス_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_教育力_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_フリーペーパー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_もう一つの駅伝_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_龍馬_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_駅伝_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_世界料理０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_留学生０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_高島平０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_アジアの未来_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_働く０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_あさくさ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ECOハウス受賞者発表会_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_学園祭０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ダンス０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_アジアの祭０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_NO BORDER_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_OVAL０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_移民０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_無料ツアー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_学生ビジネス_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_フットサル０９０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_オリンピック２０１６－８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_親戚_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_若きボランティア_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130529kansaiscene_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ＫＡＮＰＥI_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_集い_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ECOハウス_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_歩こう_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_難民_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_観光０９０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_入学式０９０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ビリボー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_HIMEKA０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_中国語０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_中国語０６０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_説明会０９０５_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_２０１６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_世界料理サミット_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_観光庁０９０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_韓国０９０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_張景子_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_特集０９０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_２０１６東京_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ワーホリ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_富士山０９０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ダンス_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_オリンピック_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_開港_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_富士山_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_読者_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_高P_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_世界０８１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ピアノ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ELCA東京_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_freepaper_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_NHK０８１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_千葉_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_映画０８１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_内定者_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_孔子_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_大東_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_創価大学_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_多文化_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_武蔵野美大学園祭_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_国際_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ＮＨＫ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_大学_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_観光_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_国際祭り_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_８月号_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_落語_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_日本文化０８０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_移民０８０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_八都県市合同防災訓練_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_能０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_韓日_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_NHK０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_パワー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_学生団体０８０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_記事０８０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_団体０８０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_hana_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_マナー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_SU０８０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_学生団体０８０２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_移民０８０２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_last_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_１２月号_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_出産１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ＳＣＮ１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_吉宗_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_神奈川県学祭_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_学祭_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_2007東京学園祭_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_J-MELO_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_創価大_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_フードアナリスト１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_国際交流_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_奨学金を支給_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_廃車広場_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_NAKANO_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_助産婦_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_wk_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_UNDP_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_国際イベント_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ルワンダのエネルギー事情_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ルワンダのエネルギー事情2_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_UNDP2_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ＣＣＳ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','INTLSTUDENTS2010',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_修学旅行_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_学生_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_映画祭_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_多文化７_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_クイズ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_イベント４－１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_イベント４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_イベント７_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_yokosojapan　映画チケット　プレゼント企画_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_イベント６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_国際平和文化_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_ビリボー_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_２０１６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_２０１６東京_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_富士山０９０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_NHK０８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_dance_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_学生団体０８０６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_記事０８０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_団体０８０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_SU０８０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_学生団体０８０２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_１２月号_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_吉宗_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_ＳＣＮ１２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_出産１２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_フードアナリスト１_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_NAKANO_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_助産婦_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_ＣＣＳ_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_国際イベント_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_修学旅行_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_映画祭_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_学生_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_多文化７_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_イベント４－１_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_イベント４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_イベント７_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_イベント６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_拉麺_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_ビリボー_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_学生団体０８０６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_記事０８０６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_SU０８０４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_団体０８０４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_学生団体０８０２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_１２月号_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_吉宗_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_ＳＣＮ１２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_出産１２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_フードアナリスト１_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_NAKANO_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_助産婦_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_ＣＣＳ_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_国際イベント_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_修学旅行_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_映画祭_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_学生_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_多文化７_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_イベント４－１_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_イベント４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_イベント７_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_イベント６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_african_empowerment1004ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_marriage1008_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','stant_method1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','dentist1010_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_JPM１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','lakeland1012_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','syogatsu_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_韓国料理０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','soetanto01_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_外国人住宅１００６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_張景子１００６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_水０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_盛岡レーメン_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_高島平１００３_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20120221_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_インドカレー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_世界地図_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_教育０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_タイ料理_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_国際結婚０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','red_white_singing043_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','red_white_singing05_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','red_white_singing063_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_住まい０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_結婚指輪_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_プロ０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_語学０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_企業家０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_教育改革０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_トマト０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_高島平０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_国際結婚０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_ごはん_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_ECOハウス_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_就職セミナー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_高島平０９０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_GREENCAFE_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_食育_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_日経_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_日本語０９０２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_料理０９０２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_JCK和音_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_住まい０９０２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_通訳NGO_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_レイクランド大学_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_台湾０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_多文化出産０８１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_多文化_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_千葉_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_就職０８１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_料理０８１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_ruwanda_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_料理０８０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_出産０８０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_マルチ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_料理０８０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_多文化出産０８０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_料理０８０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_hippo_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_多文化０８０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_インドツアー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_te_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_WTTO_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_唐とん_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_多文化出産０８０２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_外国人０８０２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_韓国食材_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_【FIND JOB】外国人　就職　雇用　仕事　アルバイト　就職　求人_',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_会津屋_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_講師_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_NPO_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_１０月号_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_リサイクル_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_成就網_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_法務事務所_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_早稲田外語専門学校　高田馬場　語学学校_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_システム桐葉外語　日本語学校_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_多文化住宅_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_ラ・ステラ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_ボランティア_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_仕事_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_リンク７_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_テンポネクスト_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_アジア会館_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_第一恒産_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_韓国語_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_教師７_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_医療_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_天理時報社_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_韓国広場_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_グローブ座_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_アジア_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_バール_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_印刷_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_ロブロス_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_鳥良_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_ＬＵＣＩＡＮ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_飲食店_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_生活７_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_料理４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_教師４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_日本語８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_みんなの生活６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_料理０９０２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_レイクランド大学_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_多文化出産０８１２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_料理０８１０_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_amms_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_料理０８０８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_出産０８０８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_et_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_多文化出産０８０６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_料理０８０６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_料理０８０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_多文化０８０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_hippo_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_LA_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_外国人０８０２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_多文化出産０８０２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_唐とん_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_JF_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_会津屋_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_リサイクル_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_１０月号_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_多文化住宅_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_法務事務所_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_成就網_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_テンポネクスト_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_リンク７_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_バール_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_ＬＵＣＩＡＮ_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_グローブ座_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_アジア_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_インドツアー_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_天理時報社_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_医療_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_第一恒産_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_韓国広場_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_教師７_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_韓国語_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_ロブロス_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_鳥良_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_印刷_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_旅行会社_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_料理４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_飲食店_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_教師４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_みんなの生活６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_料理０９０２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_レイクランド大学_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_出産０８１２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_料理０８１０_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_amms_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_出産０８０８_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_料理０８０８_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_多文化出産０８０６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_料理０８０６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_料理０８０４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_多文化０８０４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_ラ・ステラ_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_唐とん_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_多文化出産０８０２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_仕事_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_韓国食材_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_リサイクル_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_１０月号_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_多文化住宅_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_法務事務所_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_テンポネクスト_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_印刷_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_教師７_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_バール_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_ＬＵＣＩＡＮ_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_リンク７_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_天理時報社_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_多文化７_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_医療_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_韓国広場_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_グローブ座_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_インドツアー_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_アジア_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_第一恒産_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_韓国語_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_会津屋_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_ロブロス_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_鳥良_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_旅行会社_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_料理４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_教師４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_飲食店_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_みんなの生活６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_TIMES１００８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','challenge1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_環境住宅０１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_SPILL０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_２００９年_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_創生水Q４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_創生水Q３_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_創生水クイズQ２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_水と油は混ざらない？_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_stant_method02_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_創生水大学_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_創生水赤ちゃん_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_活躍した水_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_量子論_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_移民国家_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_DREAMER_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_アイルランド_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_ワンちゃん_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_ダンス０２０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130214oneworld_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_２００９年１２月号_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_キャラクター_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_創生水１００１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_平城遷都_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_移民１００１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_教育１００１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_WAF_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_アイ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_日中交流_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_外国人_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_０９１２号_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_達人０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_TOP０７０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_０８０６記事_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_０９０８ＴＯＰ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','lakeland1012_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_日本の心_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_料理の心得_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_学生通訳０９０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_リンク集_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_教育０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_高島平シンポジウム_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_通訳１００９_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_アースマラソン０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_souseiwater1006_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_中国語教室_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_留学生０９０９_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_PINKCOW_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_葛飾北斎_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_地域活性化_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_骨髄バンク_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_司馬遼太郎_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_地球_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_記事０９０２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_記事０８１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_書籍_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_みんなの生活総集編_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_イベント総集編_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_国際人０７０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_日本０８１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_２００８１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_プライバシーポリシー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_TIMES１００８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_OBAMA０６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_ワンちゃん_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_MTFUJI_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_２００９年１２月号_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_創生水１００１_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_移民１００１_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_TOP０７０８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_COW０９０９_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_PINKCOW_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_明治_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_記事０９０２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_DEC０８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_LIFE_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_Marriage_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_０８０８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_２００８１０_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_プライバシーポリシー_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_創生水BIGLIFE_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_２００９年１２月号_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_日中交流_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_TOP０７０８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_０９０２記事_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_日本生活０８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_国际交流２００８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_婚姻０８　_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_TOPIC_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_２００８１０_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_プライバシーポリシー_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_編集者より６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_創生水BIGLIFE_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_２００９年１２月号_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_TOP０７０８_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_０９０２記事_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_０９０４記事_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_일본생활０８_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_국제교류_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_국제결혼_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_０８１０_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_２００８１０_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_料理０９０２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_レイクランド大学_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_台湾０８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_出産０８１２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_料理０８１０_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_amms_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_料理０８０８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_出産０８０８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_料理０８０６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_多文化出産０８０６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_料理０８０４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_多文化０８０４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_hippo_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_ラ・ステラ_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_LA_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_唐とん_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_多文化出産０８０２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_仕事_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_韓国食品_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_リサイクル_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_１０月号_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_法務事務所_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_成就網_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_多文化住宅_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_テンポネクスト_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_バール_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_ＬＵＣＩＡＮ_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_リンク７_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_グローブ座_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_アジア_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_インドツアー_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_天理時報社_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_医療_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_韓国広場_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_教師７_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_第一恒産_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_会津屋_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_ロブロス_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_鳥良_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_印刷_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_旅行会社_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_料理４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_教師４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_飲食店_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_みんなの生活６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_創生水１００６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_スタント教授_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_海０１_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_映画０９１２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_山元学校０９１０_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_バリアフリー_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_２０１６学生_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_通訳０９０４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_観光０８１０_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_特集０８０８_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_TOP０８０６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_英語_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_NIC_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_NHK_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_銀座１２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_アパッチ_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_中野ブロードウェイ_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_平野_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_ぱど_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_特集８_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_浅野_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_特集６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_宇宙_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_ワタミ_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_舞の海_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_eco1008_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際結婚８_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_多文化出産１_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_top_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_日本人_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_レイク１００１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_女性１００１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_韓国人学生_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚１００１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_外国人の子供_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_レイクランド３_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_日本のお年寄り_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚１００３_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国籍１００３_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚１００６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_レイクランド大学１００６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_移民１００６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_田澤義鋪_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_レイク１００８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_中国１００８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_visitjapan1008_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','tutor-team8_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','dentist1010_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','volunteer_guide1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','jinjya1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','souseiwater1009_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','jpm_internp1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','オーストラリア・日本のインターンシップ・就職の現状_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','tutor1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','interpreter1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_marriage1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','dentist1010_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','souseiwater1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','dentist1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_高島平_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_高島平_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_スタッフ募集０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','1stAsiaEmpowermentForum_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_高島平_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_高島平_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_高島平_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','asea_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','HydrogenfromWater_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','HydrogenfromWater_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_japanese_essay',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','salesperson_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','guesthouse.oooka_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','guesthouse.news_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','koreaninjapan_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','nagoyamayor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_homeland_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','immigrants_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_homeland_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_homeland_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_homeland_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','sousei_water1012_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','doctrial_student1012_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_student_opinion_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','student_group_asiaef_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','internship1012_realestate_industry_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','enterprener1012_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','soetanto_methods04_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','japanese_real_culture_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','tanake_prof1012_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','lakeland_college1012_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_signing_ceremony1012_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_another1012_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','globalcommunity201104',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','国际社会质疑日本救灾能力_feature_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','china1012_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','2011newyear_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','mynma_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','seisaku_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','3keys_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','CCS1102_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','AMIGO_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','takashimadaira1102_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','cyoukeiko1102_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','china1102_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','stant1102_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','marriage1102_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','nippon1102_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','earthmarathon1102_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','lakeland1102_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','chiki_0206_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','chiiki1102_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','localcommunity1102_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','localcommunity1102_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','localcommunity1102_feature_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','hydrogen-energｙ_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','iphone_app_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','localcommunity1102_feature_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','iphone_app_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','iphone_app_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','folk_dance_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_takapnurse01_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','guide201104_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','intern_local_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','internship201104_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','oneworld_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','contestjpm201104_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','lcjinternationalfesta_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','jinjya201104_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','marriage201104_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','stant07_international__ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','ekiden1104_levent_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','japan1104_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','watanabemiki_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','watanabemiki_feature_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','watanabemiki_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','watanabemiki_feature_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20110401',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','globalcommunity_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','touhoku1104_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','jyunai_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','lavelin_1104_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','guide1104_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','souseiwater_0502_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','mongolian04_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','earthquake_05_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','forum0527_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','IOM0510_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','IOMinterview_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','arekusei_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','souseiwater_06_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_header_slogan_ja',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','earthquake0510_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','furusato_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','earthquake0510_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','tedxtokyo_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','30nen_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','volunteer1106_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','education_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','earthquake0510_event_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','mashiko20120311_event_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','worldshift06_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','mottainai_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','lakeland1106_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','japanmade_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','Intlmarriage1106_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','englishrakugo1106_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','voicetraining_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','nippon1106_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','kenseotanto_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','multiculture1106_internatiopnal_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','worldshift06_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','fukushima-media_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','木村俊良ブレインサポート_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','photo0628_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','url.jp',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','shinagawa0618_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','newsletter110610',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','gapyear0628_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','jinjyano5_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','延辺料理_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','GCguide_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','education_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','fukushima-media_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','counter_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','ganbarou_newsletterja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','16兆円_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','fumbarou_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','fumbarou_feature_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','fumbarou_feature_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','gcguide1108_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','tabunnka_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','innationalmarriage0730_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','stantmethods0730_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','jpmintern0730_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','eigorakugo0730_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','lakelandcollegae0730_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','interview2006_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','intern0803_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','red-whitesingingcontest_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20110802010706296',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20110802011031569',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','inoue_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','nodojiman_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','enzo_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','kankou_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','busbyPROF.editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','seba8017_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','nurse0817_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','ooedomaisai_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','thanks_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','kannkoucho_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','ethnicmedia_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','singing0919_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','red-whitesinging_guide_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','red-whitesinging_ｆｅａｔｕｒｅ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','fukkou_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','red_white_singing02_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','red_white_singing03_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','red-whitesinging_ｆｅａｔｕｒｅ_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','soetantomethods1110_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','camp1003_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','jinjyajin1110_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','englishrakugo1110_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','lakeland11_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','wearetheworld_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','INtl_photo1_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','intl_photo3_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','Shamisen_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','Shamisen_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','syuyaku_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','mediacollection_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','takagiprof_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','chinaredwhite_editor_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','201110_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','globalcommunity201110_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','volunteer20111013_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','momotarou_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','momotarou_life_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','worldheritage_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','momotarou_life_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','worldheritage_life_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','worldheritage_life_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','yamagata_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','yamagata_life_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','yamagata_life_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','worldheritagenikko_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','worldheritagenikko_life_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','worldheritagenikko01_life_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','worldheritagenikko_life_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','yamanashi_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','yamanashi_life_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','yamanashi_life_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','okinawa20111014_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','capital_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','osaka1016_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','osaka1016-1_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','inochi101021_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','takamura20111024_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','japan47',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','sakaiya1106_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','toastaster_event_jp',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130424english_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','chinajapan_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','guide0128_event_jp',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','nikkei2011_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','osaka1127_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','nakayoshi_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','sakuratm_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','jpmstudent2011_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','kankoucho2011_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','university2011_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','soetantomethods1112_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','intlmarrigae1112_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','pair-internaship_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','japanesenewyear_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','fukushimamedia2011_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','lakeland1112_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','globalcommunity201112_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','globalcommunity201112_newsltter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','osakacapitalscheme_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','osakacapitalscheme_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','osakacapitalscheme_event_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','osakacapitalscheme_event_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','museum1130_life_jp',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','seotantomethods11_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','osakacapitalscheme_feature_jp',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','Osaka1127_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','tokyoMG_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','osaka11271_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','ehime1216_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20120101_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','rakugo03_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','manager0104_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','osakacapitalscheme_feature_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','osakacapitalscheme_feature_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','osakacapitalscheme_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','meijirev_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','peace1213_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','osaka0104_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','arabic_singa_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','shamisen0116_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','seotantomethods11_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','ganso0125_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','0216_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','fukushima0123_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','couchsurfing_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','wadaiko_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','japanshamisen_]event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','ganso0125_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','japanesespirits_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','ganso0125_feature_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','ganso0125_feature_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','news20120203',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','jyosen0128_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','sizuho_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','koreanintmarriage_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','multicultural20120330_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','gatsugaku_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','annnaijyo_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','globalwomen_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','rockchallenge2012_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','ishin002_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','sonyrenewal_event_jp',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','interviews_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','thankstaiwan_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','mashiko0310_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','mashiko0310_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','folklore20120429_event_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','mashiko20120311_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','folklore20120429_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','mashiko20120311_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','mashikovietnam_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','mashikovietnam_event_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','mashikovietnam_event_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','globalcommunity2013_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','0328lakeland_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_グローバルコミュニティ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','jinjya0329_iternational_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20120311book_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','soetantomethods20120328_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','bushido3029_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','rockchallenge20120329_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','waki0410_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','internstudent20120408_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','rockchallenge20120329_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','rockchallenge20120329_feature_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','rockchallenge20120329_feature_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20120331030859937',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','intern0421_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','japanstudy120421_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','mashiko0513',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','留学生インターンシップ2012_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','waki0410_international_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','mongul120505_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','120510_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','fukushima120510_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','africafashion_0518_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','sake-mashiko0603_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','jinjya120531_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','yamamotogakko1205_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','gcguide120531_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','japanmission120531_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','soetantomethods120531_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','internationamarriage120531_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pairinternship120531_event_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','lakeland120531_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','whypairintern_editor_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','jinjya120531_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','newsletter1206_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_top01_lastarticles_zh',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_ko','staticpages','_home_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','staticpages','_home_ja',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','_test_en',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_ja','staticpages','_hedder_message_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_zh','staticpages','all',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_ko','staticpages','_hedder_message_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_en','staticpages','_home_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('none','staticpages','contact_ko',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('none','staticpages','_mt2geeklog',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('none','staticpages','contact_zh',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('none','staticpages','contact_en',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('none','staticpages','contact_ja',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_top01_lastarticles_ja',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','_hedder_message_zh',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_top01_lastarticles_ko',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','backup',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_top01_lastarticles_en',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','_top_lastarticles',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_zh','staticpages','_home_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','_header_content_ja',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','_header_content_zh',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','_header_content_en',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','block','48',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','block','49',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','block','51',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','block','48',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','block','48',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','block','49',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','block','49',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','block','49',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','block','50',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','block','51',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','block','51',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','block','51',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_en','staticpages','_hedder_message_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','2012_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_JPM_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','tojo0616_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','whypairintern_editor_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pair-internship1206_editor_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','wif2012_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','stant07_international_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','imigrants_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','soetantomethods120531_international_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','soetantomethods20120328_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','etantomethods20120328_international_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','stantmethods0730_international_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','kenseotanto_international_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','stant_method1010_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','stant1102_international_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','soetanto_methods04_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','life_stant_method02_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','soetanto01_international_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','kumamon_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_stantprof_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_yokosojapan_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130429_event_folkdance',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','yamamotogakko133',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','jinjya2012-10_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','ASEANFESTA_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','soetanto14_internationa_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','russianstudents_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','fujisan2012_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','red-white_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','JPM2012_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_2012_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','internship1002_tutor_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_TOP_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','iwaki0804',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','inevergiveuponyou_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','chinamovie0817_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','kensoetanto0820_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_2012_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20120904_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','oval201208_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','red-whitesingingcontest_event_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','red-whitesingingcontest_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20120906_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','fryer0906_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20120910samurai.jp_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','red-whitesingingcontest_event_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','sougou_international_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','motovation_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','media1003_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','pair-internship1002_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','historychn1104',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','media1003-2_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','lakeland1003_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','japanese-shinto1003_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','vietnamfesta2012_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','international-marriage1003_life_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','osaka20121003_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','osaka20121003_feature_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','osaka20121003_feature_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','osaka20121003_feature_ko',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','red-white2012_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','newsletter201210_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pair-internship2012',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pair-internship2012-01',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pair-internship2012-02',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pair-internship2012-03',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pair-internship2012-04',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pair-internship2012-05',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pair-internship2012-06',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pair-internship08_tutor_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','motivation-seminar1112_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','motivation-seminar111201_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','chinese_study1113_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event__ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','osakajobfair1120',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','ifmsa2012_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_space_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','potatorevo_feature_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','potatorevo_feature_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','potatorevo_feature_ko',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pairinternship1128_event_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','shimto1128_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','2013newyear_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','jenya1128_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','jenya1128_international_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','lakeland121128_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','newsletter121128_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','potatorevotaiwan_feature_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','motivation-seminar111201_editor_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20121204ski_editor_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_r1001_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20121205palatines_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20121205gakko_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','kodaira1202_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20121205_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20121215forum_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20121216university_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20121222chiristmas_event_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature__en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130107forum_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','201301112reformation_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','block','48',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','block','50',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','block','50',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','block','50',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130118event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130123nes2013_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130131yunai_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','201301270list_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130201rakugo_life_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130127rakugo_life_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130127family_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20130127family_editor_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130127study_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130131career_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20130201asean_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','Englishrakugo_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130201kenseotanto_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130201jinjya_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130201hotjapanproject_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130201jenya_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','20130201jenya_life_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130201lakeland_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130201kojiki_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130201books_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130201media_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','20130201internship_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130201kouhaku_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20130201_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130204102626213',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','201302112JAPANESECASTLE_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','201302112cherryblossoms_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','201302112SAMURAI_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','201302112SUSHI_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130213185629380',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130214africaspeech_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','englishirakugo_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','guideinternational_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130329sake_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130330ekiden_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130330ticad_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','2013033jinjya_life_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','2013033017soetanto_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','2013033lakeland_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','2013033kyugaku_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','2013033okushima_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','2013033jenya_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','2013033jenya_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','2013033osaka_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','2013033ishizumi_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','2013033cooljapan_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20130330newsleter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130401hjp_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130404arab_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130404arab_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130406red-white_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','20130406red-white_event_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130418law_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','201304181osaka_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130423135419983',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','globalcommunity2013_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130425chinese_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130512cosplay_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130528osakaunlimitedpass_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130601chihou_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','201306010supperter_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20130601osaka_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20130601154854586',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130601sonmasa_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130601jenya_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130601asean_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130601itadakimasu_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','201306010lakeland_event_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130601soetantomethods',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130601tojo_life_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130601kouhaku_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','201306010osakaparadise_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20130601jenya_international_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','20130601osaka_feature_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','20130601osaka_feature_ko',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','201306010osakaparadise_feature_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','201306010osakaparadise_feature_ko',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','20130529kansaiscene_life_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130619osakabusiness_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','20130601osaka_feature_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','2013062015503865',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','201306010osakaparadise_feature_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130628kouhaku01_international_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130719FMOSAKA_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130717onishiyukari_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130801soetantomethods_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130801fmosaka_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130801osakabrand_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130801international_india_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130802_chinese_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130802_kansaiscene_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130802fmwaiwai_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130802internship_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130802jinjya_international_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130802g20youthsummit_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130802aseanyouth_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130802jenya_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130802standup_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130802yufa_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130802tama_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20130802news_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130808oxford_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130822press_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130814onsen_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130825enjapan_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20130901newsletter_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130919osaka_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130902red-whitevideo_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130918red-white_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','20130919osaka_event_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130927nationalanthem_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131005red-white-osaka_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20131005red-white-osaka_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131006indianmovie_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131006kaori-standup_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131007international-student_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131007jinjya_life_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20131009media_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131007jenya_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','20131007jenya_life_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131007intern_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131007intern01_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20131007jobinjaapan_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131007IRWSC_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131008osaka_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20131009news_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131007soetantomethods_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131022estate_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131025food_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131027kanfun_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131108real_estate_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131108guesthouse_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20131110harryscotts_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20131110henryscotts_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131112asean_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131120japanattractions_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131120japanattractions_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20131201seotanto_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20131130kensoetanto_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20131201ri_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131201japan-mission_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20131201kaori_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131201jinjya_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','201312010sunny_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20131201jenya_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20131201jenya_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20131201exportjapan_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20131201university_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20131201news_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20140113plantation_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','2014new_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20140120meiwa-shiomi_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20140120meiwa-shiomi_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','20140120meiwa-shiomi_international_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','20140120meiwa-shiomi_international_ko',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20140128meiwa-shiomi_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20140128pmeiwa-shiomi_international_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','kanagawa-uni20140206_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','20140215001042780',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20150417internship_event_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20150422internship_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20150417internship_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20140512jenya_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20140302netherland_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20150422internship01_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20140402hawaii_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20140512jenya_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','20140120meiwa-shiomi-tw_international_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20137777red-white_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20140509douga',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20140512japanese_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20140515newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','20170409intern_intern_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20140627red-whitesinging_event.jp',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20140706red-white_tokyo_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20140716cambodia_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20140716asean_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20140717japanese_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20140817fuji_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20140818fujisan_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20140907kmc_fearure_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20140907kmc_fearure_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20140907osaka-real-estate_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20140907osaka-real-estate_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20140914newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20140914fujisan-festa_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20140925kissfm',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20140925hsidol_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20140925hsidol_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20140627red-whitesinging_event.ch',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20140930_red-whitesinging',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20141001singing_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141005005144501',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','20141001singing_event_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141005cambodia_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20141006germany_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141006osaka_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141101red-whitesinging_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141101red-whitesingingosaka_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20141101193844458',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141101red-whitesingingosaka_editor_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20141114kouhaku_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20141124globaltrustnetwork_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','20141124globaltrustnetwork_feature_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','20141124globaltrustnetwork_feature_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','20141124globaltrustnetwork_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20141203IRW-festival_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141203photo-IRW-festival_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','201412031IRW-festivalosaka_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141203IRW-OSAKA_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141203IRW-fest-osaka_editor-ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141203IRW-OSAKA_editor_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141223inbound_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20150115_internship_event.ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20150204sosei_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20150302pairinternship_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20150422internshipkyoto_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20150429editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20150507internship_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_2015sawada_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20150608caretaker_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','2015061818years_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20150624kouhaku_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','52',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20150628itto_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20150705doctor_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','20150719water_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20150823162327249',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','kouhaku.japan_editor',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','test_en',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20150911052107833',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','20151001water_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','aboutus',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20151006discovery_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20151006shirahata_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20151006sfw_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20151006witness_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20151005moviewater_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20151011meltingpot_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','20151005moviewater_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20151001water_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20151006discovery_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20151006shirahata_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20151006sfw_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20151006witness_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20151022kouhaku_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','20150705doctor_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20151026kouhaku_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20151107real-estate.tokyo_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20151109water-life_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20151210expo2020_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','201601170sanmarino_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20160126cityhousing_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20160126cityhousing-tw_editor_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20160126cityhousing_editor_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20160126cityhousing_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','2016TedMcGrath_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160411intern_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160418intern_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20160419intern_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160429inter4nship_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20160619jpm_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20160620irws_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','20160620irws_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160704international_jp_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20160722jpm_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160725nikkei_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20160809rio_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20160809rio_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160814saudi_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160822sing_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160822jaeleung_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160829sweden_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','20160831www_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20160907call_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160910volunteer_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160910cebu_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160914nepal_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20160915citymontly_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20160915press_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20160923canvas_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20160923realestate_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20161002sfw_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20161008media_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20161014irws_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20161014irws2_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20161015irws3_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20161027nikkei_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20161113campus_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20161116contest_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20161116jpm_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20161231kaizen_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20161231sfw_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','201701010037042',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20170212kaigo_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20170316intern_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20170408intern_intern_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','topiclist',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20170418nasset_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','20170503trip_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','20170418nasset_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20170506mongul_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20170602car_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20170515intern_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20170521pips_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20210219tmca_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','20170708irws_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20170708irws_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20170827isc63_event_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20170905russia_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20171129cebuIRWS_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20170921chinese_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20171007latin_singer_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20171007irws_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20171008ladygaga_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20171007irws_cebu_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20171007pynoi_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20171007pynoi_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20171008happiness_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','201710111irws_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','20171008happiness_event_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20171011IRWS_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20171011kimono_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','201710111irwsprize_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20171015irws_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20171018oneasia_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20171021volunteer_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20171023africa_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20171231yamamoto_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20171231ishihara_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20180104guidevolunteer1_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20180105volunteers_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20180201meijishrine_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20180201meijishrine2_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20180201meijishrine_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','2018020201meijishrine4_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20180201MEIJIshirine5_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20180202meijishirine6_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20180202meijishirine7_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20180203Meijshirine8_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20180203Meijishirine9_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','20180201meijishrine_editor_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20180201meijishrine3_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','20180201meijishrine2_editor_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','20180201meijishrine3_editor_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','2018020201meijishrine4_editor_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','20180201MEIJIshirine5_editor_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20180201meijishrine2_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20180201meijishrine3_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','2018020201meijishrine4_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20180201MEIJIshirine5_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20180202meijishirine6_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20180202meijishirine7_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20180203Meijshirine8_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20180203Meijishirine9_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','201802110nihonstyle_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20180314volunteerguide_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20180329intern_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20180416sox_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20180420_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20180502irws_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20180502intern_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20180507japanese-food_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20180515012taiwan_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20180604intern_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20180608obilin_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20180706intern_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','201807coach_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20180731bali-irws_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20180731bali-irws1_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20180802bali_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20180806irwscebu_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','201800725realestate_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20180819jck_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20180822internationalstudents_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20171009media_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20180912irws_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20180921intern_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20180920irws_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20180924ouendan_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20180920irws_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181004kids_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181006public_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20181009cebu_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181009cebu_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181009ryo_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181009nyan1_internatioal_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181009soonproject_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181009dazai_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181009jyoseikai_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181009nami_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181009jinrui_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181009emilie_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20181012letitgo_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181016bali_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181016jenya_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181016bonjovi_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181016hien_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181016whitney_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181020obirn_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20181029irws_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20181029irws1_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181112india_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20181123NHK_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181209irws_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20181231newyear_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20190113self12_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20190102gtn1_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20190113200222361',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','2019012113two-way-kimono.international.jp',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_header_slogan_zh',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_header_slogan_en',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_ja','staticpages','_home_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_header_slogan_ko',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','_home_top',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','20190130001943967',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_ja','staticpages','_home',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_en','staticpages','_home',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_ko','staticpages','_home',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_zh','staticpages','_home',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','_header_content_ko',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_ko','staticpages','all',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_en','staticpages','all',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_ja','staticpages','all',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','block','53',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20150922philipine_internationa_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','contact',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-slideshow-fade',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_zh','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_en','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','block','0',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ko','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_zh','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_en','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','test',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ko','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','block','47',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','stories',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-sections-bg_keyurl',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-card-left-right_keyurl',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-col2_reverce',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-filter_search',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-grid-card1_keyurl',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-grid-card2-keyurl',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-menu_keyurl1',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-menu_keyurl2',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-plans_keyurl',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-qa',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-slider_page',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-slider1',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-slider2',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-slideshow-kenburns',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-slideshow-kenburns-col2_reverce',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-sections-bg-overlay-black_keyurl',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-sections-bg-overlay-white_keyurl',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-sections-bg-panel-black_keyurl',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-sections-bg-panel-white_keyurl',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-sections-left-right_keyurl',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-sub-accordion',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-sub-filter_search',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-sub-slideshow',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-grid_keyurl',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-top',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-sub-slideshow-body',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-sub-grid_keyurl',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-slider',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_medialist_sections',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_medialist_sub',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_medialist_1section',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_en','block','39',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_ko','block','39',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_zh','block','39',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20190203oneworld_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','＋Life_ichii',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_JPM_01',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20190319jcityhousing_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20190327guide_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','2019032vitnam_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20190401volunteerguide_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_404',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20190415nakano-s.vietnam_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20190506emperor_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20190424intern_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20190511mongolia_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20190524aboutDr.Ambedkar_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20190531cebu_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','2019internship_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20190624sanoaoi_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20190703housingadvisor_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20191002irws.org_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20191003oendan_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20191007anigorin_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20191022nihongo_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20191023tokyohappiness_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20191104irws-interview_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20191029irws_voluteers_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','2019111919irws_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20191207volunteer_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20191209highway_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20191223intern_jpm_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20191230internship_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','201912231intern_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20191231newsletter2020_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','20200208inter_nlife_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','202002040japanese-teachers_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','202002141job1_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20200214job2_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20200214job3_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20200215job_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','20200304buddhism_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20200407corona_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20200409corona_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20200407corona_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20200409corona_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20210108osaka_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20200517homeopathy_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20210420_mikinario_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','2021022017olympic_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','2021022109cancer_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20210312cancer_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20210309blood-test_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20210523cancer_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20210610cancer_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20210624irws_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20210708tmca_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20210719irws-volunteer_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20210805_health_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20210819kaizen_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20211002real_estate_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20211122irws2021_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','20211216irws_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','20211212social-residence_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20211212social-residence_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20211216irws_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20211216newsletter_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20211216newsletter_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','20220121internship_intern_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20220126newsletter_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20220126newsletter_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20220201ninjya_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20220207vision_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20220211sun_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20220316japan_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20220225toshio-yoshikawa.editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20220226happyvoice_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20220317japan_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20220318peace_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20220320favoritesong_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20220320favorite_japanese_song2_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','20220320favorite_japanese_song2_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20220320favorite_japanese_song3_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20220322newsletter_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20220322newsletter_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','20220320favorite_japanese_songs1_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20220320favorite_japanese_songs1_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','20220320favorite_japanese_song3_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20220321favorite_japanese_song_for_all_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','20220321favorite_japanese_song_for_all_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20220401nitobe_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20220404nitobe_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20220411japan_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20220509mothersday_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20220510_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20220628okinawa_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20220629_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20220628kobeimin_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20220629newsletter_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20220630interview_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20220630taiwan_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','2022063globalwarming_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20220701nikkei_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20220703nikkei_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20220804japan_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20220809newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20221227_newsletter_en',1,1);
