<!-- 625.html -->  <div id="pagebody_outline">    <div id="left_box">      <div class="life_title_box">        <div class="life_titie_box_top">        <!-- Image -->        </div>        <div class="midashi">다문화적 출산⑥<br />스코틀랜드에서<br />다른 문화속에서의 불안함<br /> </div>        <div class="life_titie_box_bottom">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id="article">                  <div id="article_left">                        <img src="/korean/images/life/625_life_03.jpg" width="140" />              <div><br /><a href="https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000361.html">후지와라 유카리씨의 프로필</a><br /><br /><a href="https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000481.html">다문화적 출산②</a><br /><br /><a href="https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000600.html">다문화적 출산⑤이탈리아인<br /></a> </div>                                                                      </div>                <div id="article_right"> 지난번, 스코틀랜드의 글래스고에서 개최된 학회에 참가했습니다.<br />일본인은 잘 없는 곳이라고 하는데, 일본 축구선수의 활약으로 일본편에 서는 사람이 늘었다고 합니다.<br />하지만, 아무리 일본편이 늘었다고 해도, 언어와 문화의 장벽은 크게 느꼈습니다.<br /> 이번은 출산 얘기가 아닌, 현지에서 제 자신이 느낀 「다른 문화속에서의 불안함」에 대해 말씀 드리겠습니다.<br /><br />이번 여행의 최대 트러블은, 슈트 케이스가 도착하지 않았다는 것입니다.<br />스코티쉬 잉글리쉬는 어렵고, 절차를 밟고 있었을 때에는 중요한 부분이 잘 전달됐는지 걱정이었습니다. <br />게다가 굉장히 무덤덤한 사무적 태도만으로는 불안감을 더욱 일게 하고, 처량한 마음마저 들었습니다.  <br />결국, 정보와는 전혀 틀린 이틀후 심야에 슈트 케이스가 도착했습니다만, 그때까지는 불안하게 지내야 했습니다.<br />그것은 단순히 언어의 문제만은 아니었고, 몇번 확인을 해도 그때마다 정보가 바뀌거나 태도가 냉담하거나 하는 것이, 일본과는 너무 틀렸으며, 초조해 지기까지 했습니다.<br /><br />하지만 단 한사람만이, 「짐이 없어지는 건 정말 큰일이지요.<br />빨리 도착할 수 있도록 할게요」라고 말해 주었습니다.<br />상황은 전혀 바뀌지 않았지만, 저의 기분은 굉장히 안정되었고, 한 순간에 해결책을 찾은 기분마저 들었습니다. <br /><br />언어적으로는 서로 충분히 이해하지 못하더라도, 걱정하고 있다는 것이 전해져 오는 것은 중요합니다. <br />설령 곤란한 상황이 바뀌지 않아도, 그 사람의 불안은 경감되어 집니다.<br />그리고, 그것이 정말로 중요하다는 것을 새삼 느꼈습니다.<br />이것은 어떤 장소, 어떤 경우에서라도 같습니다.<br />곤란할 때일수록 서로 돕는, 그것이 일본인이든 외국인이든 차별없이 도울 수 있는 일본 사회이었으면 좋겠습니다.<br /> </div>        <div class="both10"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->