<p>&nbsp;</p>
<p><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning />
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL />
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth />
<w:DoNotLeaveBackslashAlone />
<w:ULTrailSpace />
<w:DoNotExpandShiftReturn />
<w:AdjustLineHeightInTable />
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:UseFELayout />
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
mso-para-margin:0mm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-ascii-font-family:Century;
mso-hansi-font-family:Century">　　　　　　</span><span lang="EN-US">IOM</span><span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:
Century">駐日事務所が被災地の外国人を帰国支援</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-ascii-font-family:Century;
mso-hansi-font-family:Century">　国際的な人の移動（移住）を推進する国際移住機関（</span><span lang="EN-US">IOM</span><span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-ascii-font-family:
Century;mso-hansi-font-family:Century">）の駐日事務所（ウイリアム・バリガ代表）が、東日本大震災の緊急人道支援策として被災した在日外国人の帰国支援事業を実施している。被災して母国への帰国を希望しながら経済的な理由から帰国できない外国人に人道的な観点から片道の航空券を手配するもので、</span><span lang="EN-US">IOM</span><span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-ascii-font-family:
Century;mso-hansi-font-family:Century">駐日事務所で現在、申請を受け付けている。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-ascii-font-family:Century;
mso-hansi-font-family:Century">　申請できるのは、①</span><span lang="EN-US">3</span><span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:
Century">月</span><span lang="EN-US">11</span><span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;
mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:Century">日までに岩手、宮城、福島、茨城、青森、山形、栃木、千葉の各県の被災地に在住し、特に困窮した状況に置かれただちに帰国を希望する②大使館･総領事館や自治体や</span><span lang="EN-US">NGO</span><span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-ascii-font-family:
Century;mso-hansi-font-family:Century">などの支援団体が帰国支援をの必要性を認定③帰国のための財政的基盤や支援がない――等の要件を満たす外国籍の人。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-ascii-font-family:Century;
mso-hansi-font-family:Century">　申請には、困窮状況を詳しく書いた申請書とパスポート、外国人登録証など身分証明書が必要で、被災地に住んでいたことを証明する身分証明書のコピーなどが原則必要で、</span><span lang="EN-US">IOM</span><span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-ascii-font-family:
Century;mso-hansi-font-family:Century">駐日事務所で審査のうえ帰国を支援するかどうかを判断。申請しても受け付けられないケースもある。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:12.0pt;mso-char-indent-count:1.0"><span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:
Century">この帰国支援事業により、</span><span lang="EN-US">4</span><span style="font-family:
&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:Century">月末までに乳幼児を抱えるシングルマザーや宗教上の理由で避難所での食事や物資を受け取れないパキスタンとフィリピン国籍の計</span><span lang="EN-US">19</span><span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-ascii-font-family:
Century;mso-hansi-font-family:Century">人が帰国している。この帰国支援は</span><span lang="EN-US">8</span><span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:
Century">月末ごろまで実施する予定。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 12pt;"><a href="https://www.yokosojapan.net/article.php/IOMinterview_life_ja"><br />
</a></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 12pt;"><a href="https://www.yokosojapan.net/article.php/IOMinterview_life_ja"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">IOM バリガ代表のインタビュー</span></a></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-ascii-font-family:Century;
mso-hansi-font-family:Century">　</span><span lang="EN-US">IOM</span><span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:
Century">駐日事務所のウエブサイトで日本語、英語、タガログ語、ポルトガル語、中国語、タイ語、韓国語、スペイン語、インドネシア語、ロシア語、ベトナム語の申請書がダウンロードできる。ウエブサイトは以下の通り。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a href="http://www.iomjapan.org/act/act_057.cfm#Japanese">http://www.iomjapan.org/act/act_057.cfm#Japanese</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-ascii-font-family:Century;
mso-hansi-font-family:Century">問い合わせ･ご相談は</span><span lang="EN-US">IOM</span><span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:
Century">駐日事務所へ</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;mso-ascii-font-family:
Arial;mso-hansi-font-family:Arial;color:#67554E">月曜日から金曜日の午前</span><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;
color:#67554E">11</span><span style="font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;mso-ascii-font-family:
Arial;mso-hansi-font-family:Arial;color:#67554E">時から午後４時まで</span><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;
color:#67554E"><br />
<br />
</span><span style="font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;color:#67554E;mso-bidi-font-weight:bold">一般的なお問い合わせ（英語または日本語）</span><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;
color:#67554E;mso-bidi-font-weight:bold">: </span><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;color:#67554E"><br />
IOM</span><span style="font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;color:#67554E">駐日事務所プログラム・マネージャー　橋本</span><span style="font-family:Arial;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;color:#67554E"> </span><span style="font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:
Arial;color:#67554E">直子</span><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;color:#67554E"><br />
E</span><span style="font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;color:#67554E">メール</span><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;color:#67554E">:nhashimoto</span><span style="font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:
Arial;color:#67554E">＠</span><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;color:#67554E">iom.int</span><span lang="EN-US" style="font-family:Gulim;mso-bidi-font-family:Gulim;color:#67554E"><br />
</span><span style="font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;color:#67554E">電話</span><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;color:#67554E">: 080-3468-1687<br />
</span><span style="font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;color:#67554E;mso-bidi-font-weight:bold">個別ケースに関する相談：</span><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;
color:#67554E"><br />
E</span><span style="font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;color:#67554E">メール</span><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;color:#67554E">: iomtokyo-earthquake</span><span style="font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;mso-ascii-font-family:
Arial;mso-hansi-font-family:Arial;color:#67554E">＠</span><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;color:#67554E">iom.int</span><span lang="EN-US" style="font-family:Gulim;mso-bidi-font-family:Gulim;color:#67554E"><br />
</span><span style="font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;color:#67554E">電話</span><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;color:#67554E">: 03-3595-0106 </span><span style="font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;mso-ascii-font-family:
Arial;mso-hansi-font-family:Arial;color:#67554E">または</span><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;color:#67554E"> 03-3595-2487 </span><span lang="EN-US" style="font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;;mso-bidi-font-family:
&quot;ＭＳ ゴシック&quot;;color:#67554E"><br style="mso-special-character:line-break" />
<br style="mso-special-character:line-break" />
</span></p>