INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_TIMES１００８_en',4,0,'2010-08-30 22:43:42','Energy　Born in the Orient','Energy　Born in the Orient　　　sousei　water　on　times　magazine','<!-- 1046.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                      <div class=\"both10\"></div>            <div id=\"editor_title_box\">        <div id=\"editor_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\"><strong>Energy　Born in the Orient</strong><br/><br/>Toshiharu　Fukai　President　Sosei World Co., Ltd.<br/><br/><strong>創生水 Sosei-Sui water: If we can change water, <br/>we can change everything...<br/></strong><br/><br/><href=\"https://www.yokosojapan.net/english/times03.JPG\"><img alt=\"times03.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/english/times03-thumb.JPG\" width=\"200\" height=\"133\" /></a><br/><br/>（article　from　the　Time　Magazine　issued　30th　JULY　2010） </div>        <div id=\"editor_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div>Tominaga: Mr. Fukai, please outline the significance of your<br />business and your vision for the future.<br /><br />Fukai: I have three key points to mention.<br /><br />1. Our Sosei-Sui water, when mixed with oil, enables a detergent-free<br />daily lifestyle and farming that does not use agricultural chemicals,<br />thus giving rise to an environmentally friendly industrial revolution<br />among general households as well as business sectors such as<br />beauty salons and restaurants. Not only does our Sosei-Sui water<br />contribute to minimization of production costs, fuel costs and<br />waste-treatment costs, but effective use of water also leads to<br />the reduction of CO2 emissions in all respects.<br /><br />2. I’m committed to bringing about innovation in areas such as<br />fuel cells and electric vehicles by inventing a new process of<br />hydrogen-gas generation that will revolutionize the conventional<br />concept of power generation.<br /><br />3. Usually, we can achieve a temperature of only around 1,400℃ by<br />burning fossil fuels. But I’m determined to cause a great<br />revolution in the world of boilers. To realize it, I’ll develop a new<br />combustion concept, a method that is free of CO and CO2<br />emissions: a process by which a Sosei-Sui-based emulsion is<br />burned at high temperatures of over 2,000℃.<br /><br />The machine to produce my proprietary Sosei-Sui is entirely<br />based on principles of the natural world, such as that of the waterfall<br />and of the tornado. The result is water with the same kind of quality<br />that dates back to centuries ago. “Intrinsically, water does not mix<br />with oil. Water is H2O. It freezes at 0℃. If water accumulates and<br />ages, it will become stagnant” — all such established knowledge is<br />wrong! The water I make never freezes at 0℃. It only freezes at<br />-3℃ or below. And our water mixes with oil, thanks to emulsification.<br />Our clean water never becomes stagnant, even left alone for as long<br />as 13 years. Our water also differs from common water in terms of<br />specific gravity. Vaporization rates differ between our water and<br />ordinary water, even when heat of the same caloric value is applied.<br />Our Sosei-Sui generator unit is attached just behind the water<br />service meter. This means that Sosei-Sui is available as much as<br />you need no matter where the faucet is: toilet, bath, or kitchen.<br /><br />Installation of this generator unit completely eliminates the need for<br />kitchen and washing detergents, shampoos and conditioners, and<br />restroom and car cleaners. Many women who have used Sosei-Sui<br />are amazed that they could remove makeup entirely without<br />cleansing cream.<br /><br />For laundromats, we named our Sosei-Sui-based washing<br />machine the “Washing Forum,” and clothes are completely cleaned<br /><br />elimination of detergents shortens washing time to only 15 minutes,<br />compared with the 40 minutes usually required. Electricity bills and<br />water consumption can be halved, meaning increased profits. Even<br />higher profitability is ensured because there is no need to use<br />detergents. It is said to take three years from the point of initial<br />investment for a laundromat to go into the black. But Sosei-Suiinstalled<br />laundromats are in the black from the very first month of<br />operation. So are beauty salons, since they wash customers’ hair<br />with water only, not needing shampoos or conditioners. I’ve heard<br />that a professional beautician feeling the texture of the customer’s<br />hair was surprised by the outstanding cleansing effect of Sosei-Sui.<br />What’s more, the hands of those working in such beauty salons no<br />longer suffer from rough skin, since contamination by surface-active<br />agents and environmental hormones has been eliminated.<br /><br />In the past, I made a presentation at the Foreign Correspondents’<br />Club of Japan about the dioxins generated as a result of chemical<br />reactions between surface-active agents and substances like<br />permanent-wave lotions and hair dyes. Acknowledging that my<br />presentation had been endorsed by Environment Canada as well as<br />by major analytical institutions in Germany and Japan, both the<br />Ministry of Health, Labor and Welfare and the Ministry of the<br />Environment of Japan conceded that all of my points were valid.<br /><br /><br />Tominaga: Could you explain the characteristics of Sosei-Sui water?<br /><br />Fukai: First, it has interfacial activity allowing water and oil to mix<br />together; second, it has excellent cleansing power; and third, it is a<br />deoxidizing water. People often talk about oxidation and reduction.<br />In short, oxidation translates into becoming foul or going bad,<br />whereas reduction means revival. Determination of water quality,<br />whether it is foul or reduced, is expressed in millivolt (mV) value. If it<br />is measured as 250mV or higher, the water is defined as being<br />oxidized, and at a value of less than 250mV it is defined as being in<br />the reduced state. The same applies to human blood. A newborn’s<br />blood is — 150mV. As we age, our blood becomes oxidized; in<br />other words, ageing means blood oxidization. Oxidized blood<br />oxidizes your skin, which leads to ageing.<br />For example, the spring waters of Lourdes in France and<br />Nordenau in Germany are famed as good-quality waters. I visited<br />these countries and brought water samples back to Japan to<br />determine their active hydrogen content and dissolved oxygen.<br />While the samples were found to have an active hydrogen content<br />superior to that of similar waters available in Japan, it was only one<br />tenth that of our Sosei-Sui. With common water, the amount of<br />dissolved oxygen it contains is limited. As such, it becomes<br />saturated quickly, even when oxygen is forcibly injected into the<br />water. Temperatures also concern saturation. Suppose the value<br />8mg-O/L at 25℃ indicates a saturated　state. In our case, <br />the value is 11mg-O/L,which is a super-saturated state.<br />Water that is deoxidized emulsifies, plus it<br />contains large amounts of dissolved　oxygen, active hydrogen, and free carbon<br />dioxide . . . Very few waters attain these five　requirements. Possessing these five<br />conditions, our Sosei-Sui is beginning to　produce unbelievable results in the fields of<br />emulsion fuel and hydrogen gas.<br /><br />Tominaga: Is Sosei-Sui-based emulsion<br />studied at universities and other institutes?<br /><br />Fukai: Dr. S. Tsuruno, a professor emeritus　at the National Defense Academy of<br />J a p a n , is a specialist in combustion　engineering. He conducted a combustion<br />test on our Sosei-Sui-based emulsion. His　evaluation was as follows:<br /><br /><strong>“Sosei-Sui in its emulsified form is<br />separated into hydrogen and oxygen as its<br />temperature rises due to the heat of the fuel<br />oil burned, then the separated hydrogen<br />burns again. Usually, the energy required to</strong><br/><br/><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/times%2001.JPG\"><img alt=\"times%2001.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/english/times%2001-thumb.JPG\" width=\"300\" height=\"108\" /></a><br/><br/><br /><br />separate hydrogen and oxygen is equivalent to that required to<br />bond hydrogen and oxygen. But the Sosei-Sui emulsion is different:<br />40% of the hydrogen in the water is consumed as the energy to<br />generate heat and the remaining 60% is used as the energy to<br />separate the hydrogen and oxygen. Therefore, it follows that 30%<br />to 40% in fuel saving is possible if you can always maintain 40% of<br />hydrogen in the water.”<br /><br />Hydrogen gas is slow to spread due to several drawbacks such<br />as steam reformation. The use of petroleum-derived materials naturally<br />involves CO2 emissions, which are harmful to the environment. Also,<br />the petroleum-derived material and water both need to be vaporized,<br />which requires a significant amount of energy. A number of technologies<br />to generate hydrogen using catalysts like active aluminum and active<br />magnesium are already patented. The problem is, when such catalysts<br />are put into water, a small amount of hydrogen is produced but the<br />reaction stops soon, due to the forming of an oxide film.<br /><br />However, I became the first in the world to discover a process<br />whereby a solid object like aluminum is able to react with water to<br />generate hydrogen gas. For example, from an empty beer can the<br />amount of obtainable hydrogen gas is 1.7 to 2.2 liters per gram of<br />aluminum, and 3.3 liters per gram of magnesium.<br />It seems that God allows me to enjoy climbing the stairs step by<br />step, so that I may come awake as I carry out various trials and errors.<br />I’m convinced that in the years ahead, water will emerge in a new<br />form of far greater importance and interest than petroleum. The<br />world should invest increasingly more into technologies that do not<br />pollute water at all, rather than into those aiming to purify contaminated<br />water. In this context, the underlying approach in the Water Pollution<br />Prevention Act — to “purify polluted water” — is wrong. <br /><br />In my opinion,regulations regarding water pollution are too generous.<br />If the government tightens regulations against the quality of water<br />discharged, it will encourage the invention of good technologies,<br />which in turn will give rise to new and promising industries. <br />The administration is only willing to subsidize those companies that<br />engage in removing contaminants. Consciousness reform is<br />necessary for both the administration and related industries.<br /><br />Tominaga: Thank you very much for your time. I wish you continued<br />success in the Sosei-Sui project.<br /><br />Mr. Toshiharu Fukai, President of Sousei World Co., Ltd., will<br />speak to the general assembly of the Academy of International<br />Management, Cultures and Transdisciplinary Studies<br />(AIMCATS), held at Seattle University Oct 22 through 24, 2010.<br />The Academy is headed by Dr. Motofusa Murayama, Visiting<br />Professor at Seattle University.<br /><br /><strong>For further information, please contact: fukaisouken@soseiworld.co.jp</strong><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/times%2002.JPG\"><img alt=\"times%2002.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/english/times%2002-thumb.JPG\" width=\"300\" height=\"203\" /></a> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,8716,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_OBAMA０６_en',4,0,'2010-06-16 21:50:55','President Obama\'s Oval Office Address on BP Oil Spill & Energy','President Obama&#39;s Oval Office Address on BP Oil Spill & Energy','<!-- 1023.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                      <div class=\"both10\"></div>            <div id=\"editor_title_box\">        <div id=\"editor_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">President Obama\'s Oval Office Address on BP Oil Spill & Energy  </div>        <div id=\"editor_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div><object width=\"640\" height=\"385\"><param name=\"movie\" value=\"http://www.youtube.com/v/Gh76oepKFc8&hl=ja_JP&fs=1&\"></param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"></param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"></param><embed src=\"http://www.youtube.com/v/Gh76oepKFc8&hl=ja_JP&fs=1&\" type=\"application/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"340\" height=\"285\"></embed></object> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,3078,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_ワンちゃん_en',4,0,'2010-02-21 13:19:22','In Japan, over 300,000 dogs and cats are killed at public health centers','In Japan, over 300,000 dogs and cats are killed at public health centers','<!-- 962.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/dog-rights.JPG\"><img alt=\"dog-rights.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/english/dog-rights-thumb.JPG\" width=\"361\" height=\"243\" /></a><br /><br />In Japan, over 300,000 dogs and cats are killed at public health centers, every year. I worry about it, and feel very distressed about this big problem.<br /><br />About two years ago , I decided to start rescuing dogs, and became a member of the volunteer organization. I always adopt sheltered dogs temporarily, until the volunteer group finds a \"new family\" for them.<br /><br />And, as I get deeper into this, I realize how difficult the situation is.<br />It becomes a vicious circle.<br /><br />So, I think \"What should I do???\" , \"How can I help???\".<br /><br />\"How can I save the dogs???\"<br /><br />\"How can I keep the dogs smiling???\"<br /><br />And then, in January of this year, I decided to established a company \"Dog-Rights Co., Ltd\" with really like-minded friends.<br /><br />From the beginning, we decided to publish a free magazine named \"Dog-Rights\", and from January, we delivered this to many dog shops, animal hospitals, grooming salons, and dog cafes in TOKYO.<br />It contains lots of helpful information about dogs, information on dog\'s health from vets, real life situations of homeless and sheltered dogs...and so forth.<br /><br />In this way, we want to let people know the \"Real situations of dogs\", \"Real big problems of dogs\".<br />This really addresses the feelings we have of \"what should I do\" and \"what can I do\" that are in the hearts of so many individuals ! !<br /><br />For now, we are going to publish the free magazine every other month, and propose many ways to give dogs happy lives.<br /><br />And we are going to donate part of the profits from sales to many dog shelters in JAPAN to save the dogs !<br /><br />FROM JAPAN, we are going to transmit our thoughts, expressions and actions all over the world ! !<br /><br /><a href=\"http://dogrights.jp/index_english.html\">DOG　RIGHTS　OFFICIAL　SITE</a> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,4436,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_MTFUJI_en',4,0,'2010-02-13 01:05:59','Mount Fuji is a breathtakingly beautiful mountai','Mount Fuji is a breathtakingly beautiful mountai','<!-- 960.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/mt.fuji.JPG\"><img alt=\"mt.fuji.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/english/mt.fuji-thumb.JPG\" width=\"308\" height=\"214\" /></a><br /><br /><br />Mount Fuji is a breathtakingly beautiful mountain located near the center of Japan. Since ancient times, the people of Japan have held it close to their hearts, regarding it as a source of national spirit and a wellspring of culture. It has been the subject of innumerable works of art, including paintings, prose, poems, and drama. The history of the peak is closely intertwined with the history of Japanese culture itself. At the same time, it has exerted an influence on many foreign artists as well.<br />Mount Fuji has long been an object of religious worship as the dwelling place of the gods. The Japanese people have traditionally seen the divine in all aspects of nature, and Mount Fuji, in particular, has been venerated as a sacred peak, becoming deeply ingrained in people’s minds and their daily lives.<br />Culture, as created by humankind, is passed down through the generations as the collective memory of groups of people, which is then accumulated and shaped over time. Here, I hope to convey the immense impact Mount Fuji has had on the culture and art of Japan by introducing many outstanding works of art that depict the peak. In so doing, it is my wish that many people around the world will agree with me that Mount Fuji truly deserves to be designated a World Cultural Heritage site. <br /><br /><a href=\"http://www.mtfuji.or.jp/en/gallery/movie.php?sp=1\">MT　FUJI　gallery　movie</a> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,2012,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_２００９年１２月号_en',4,0,'2010-01-31 09:15:36','Globalcommunity　2009　DECEMBER','Globalcommunity　2009　DECEMBER','<!-- 951.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/12%E6%9C%88TOP%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8.jpg\"><img alt=\"12%E6%9C%88TOP%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/12%E6%9C%88TOP%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8-thumb.jpg\" width=\"300\" height=\"130\" /></a><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong> <a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000916.html\">Good Experience Changes People and Organizationcourage</a></strong></font><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong> <a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000884.html\">Mr　yamamoto<br/>○『Encounters accelerate life』<br/>Tears running for others give you courage</a></strong></font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000849.html\">○Freeing yourself from the mental barriers</a><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000817.html\">○Students Society - \"Tokyo for 2016 Olympics\"</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000807.html\">○HIMEKA debut at last, a Cinderella girl<br />who made her dream come true after her year\'s stay in Japan</a></strong></font><br /><br />――――――――――――――<br /><br /><font color=\"#FF33cc\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000775.html\">○\"Interpreter Volunteer Guide\" - Why Now?</a></strong></font><br /><font color=\"#FF33cc\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000776.html\">○Youth Interpreter Volunteer Guidel</a></strong></font><br /><font color=\"#FF33cc\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000777.html\">○After 3 Years of Interviewing International Couples<br /></a></strong></font><br /><font color=\"#FF33cc\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000778.html\">○Make Mount Fuji as a World Heritage site </a></strong></font><br /><br /><a href=\"http://www.mtfuji.or.jp/?bn=5\" target=\"blank\"><img src=\"http://www.mtfuji.or.jp/fujitomo/img/banner_e.gif\" width=\"468\" height=\"61\" border=\"0\" /></a><br /><a href=\"http://www.earth-marathon.ning.com/support/title.html\" target=\"_blank\"><img src=\"http://www.earth-marathon.com/support/img/kanpei_title_m.jpg\" alt=\"アースマラソン応援バナー\" width=\"150\" height=\"117\" border=\"0\" /></a><br /><a href=\"http://earthmarathon.ning.com/profile/MIYAZAKIKAZUMI\">WE　SUPPORT　EARTHMARATHON　がんばれ　KANPEI！！</a><br /> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,3253,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_創生水１００１_en',4,0,'2010-01-31 00:10:21','A lifestyle that doesn’t contaminate our water?','A lifestyle that doesn’t contaminate our water?','<!-- 948.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                      <div class=\"both10\"></div>            <div id=\"editor_title_box\">        <div id=\"editor_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\"><strong>The Day Detergents Disappear</strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E6%B4%97%E5%89%A4%E3%81%8C%E6%B6%88%E3%81%88%E3%82%8B%E6%97%A5.jpg\"><img alt=\"%E6%B4%97%E5%89%A4%E3%81%8C%E6%B6%88%E3%81%88%E3%82%8B%E6%97%A5.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E6%B4%97%E5%89%A4%E3%81%8C%E6%B6%88%E3%81%88%E3%82%8B%E6%97%A5-thumb.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" /></a> </div>        <div id=\"editor_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div>Recently, purchases of drinking water have increased. Water is also used for purposes ofdrinking:  washing one’s face, cleaning one’s teeth, using a bidet, watering the garden, clothes washing, bathing, cooking, washing fruit and vegetables, doing the dishes. One famous hotel now offers a VIP service - likely to have already been experienced by those who have to maintain their looks and health such as top-grade athletes, entertainers and businesspeople - where you can bathe in premium drinking water. However, you cannot stay healthy and beautiful if the things you put into your mouth aren’t clean. The human body is 60 to 70 percent water. The fish, vegetables and fruit we eat are under great threat due to man-made products which pollute our water. The things we use daily – scientifically-created products like shampoo, toothpaste and detergents – are flushed into our water supply. Is there a way we can stop this? If we can get rid of these contaminants by using water itself, it may be a possibility. Such an answer lies in the book, <br /><br />Author Atsushi Terada<br />Emeritus Professor at the Nippon Veterinary and Life Science University. Graduated in 1965 from the Nippon Veterinary and Animal Husbandry (now Nippon Veterinary and Life Science) University, before completing a master’s in Veterinary Science at the same university. Obtained a PhD in 1975, then studied abroad at the Royal Free Hospital (London) in 1985. Since 2000 he has held various posts as a professor teaching Food Science and Food Hygienics at the Nippon Veterinary and Life Science University.<br /><br />Author Toshiharu Fukai<br /><br />Representative of environmental NGO Clean Water World Initiative (CWWI) and Sosei World Co Ltd. Developer of “Sosei Water” and “Sosei Cleaning Wet Pure” - technology whereby dioxin can be decomposed at ordinary temperatures and pressure without the use of detergents or solvents. Working by himself on these technologies, they can now be put into practical use. Also a representative of the Sosei Cleaning Research Institute (“Sosei Kuriiningu Sougou Kenkyuujyo”) ,which is conducting collaborative research with the Canadian Government’s Ministry of the Environment (Wet Cleaning Department).<br /><br /><br /> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4>The Day Detergents Disappear” (Chinese Publication) </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E6%B4%97%E5%89%A4%E3%81%8C%E6%B6%88%E3%81%88%E3%82%8B%E6%97%A5%E3%80%80%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E7%89%88.JPG\"><img alt=\"%E6%B4%97%E5%89%A4%E3%81%8C%E6%B6%88%E3%81%88%E3%82%8B%E6%97%A5%E3%80%80%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E7%89%88.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E6%B4%97%E5%89%A4%E3%81%8C%E6%B6%88%E3%81%88%E3%82%8B%E6%97%A5%E3%80%80%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E7%89%88-thumb.JPG\" width=\"200\" height=\"273\" /></a><br /><br />The book “The Day Detergents Disappear” (“Senzai ga kieru hi”) is also making news in China. As you may know, water shortages and water pollution are extremely serious problems there. Some experts point out that because China’s rapid economic growth is predicted to continue well into the future, its environment will not recover unless proper precautions are taken.  Sosei Water’s full-scale appearance in China may therefore be sooner rather than later – it is very useful in reducing water usage and water pollutants. China’s developmental pace is said to be dependent on the speed of such decisions. Like the Chinese government, the Japanese government and Japanese companies should also act in accordance with what is truly needed by the country, regardless of the obstacles.<br /><br />(transrated by lance truong monash University) </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"FROM EDITOR Sosei Water’s role in the Nakhodka Incident \">Sosei Water’s role in the Nakhodka Incident </h3>              <h4 class=\"edi_midashi\">Sosei Water’s role in the Nakhodka Incident </h4>        <ul>          <li class=\"edi_li\">            <div class=\"edi_photo\">              <div class=\"edi_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/editor/\" width=\"95\" />              <div class=\"edi_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <p class=\"edi_photo_p\"></p>          </li>          <li class=\"edi_li2\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ph.jpg\"><img alt=\"ph.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ph-thumb.jpg\" width=\"263\" height=\"200\" /></a><br /><br />(Russian tanker the Nakhodka stranded in the Japan Sea)<br /><br />In 1997, Russian ship the Nakhodka ran aground in the Japan Sea, spilling large quantities of heavy fuel oil. Despite the many volunteers from around the country, recovery efforts did not progress. One after the other people also began to complain about health problems due to their work clothes being covered in oil. <br /><br />It was Sosei Water, brought in by volunteers, which played an integral role in the recovery. <br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/GC-02.jpg\"><img alt=\"GC-02.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/GC-02-thumb.jpg\" width=\"286\" height=\"200\" /></a><br /><br />(By simply using Sousei Water, the heavy fuel oil cleanly washes away)<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/GC-03.jpg\"><img alt=\"GC-03.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/GC-03-thumb.jpg\" width=\"284\" height=\"200\" /></a><br /><br />(Volunteers in the winter weather)<br /><br />Unbelievably, by washing clothes, spades and other items in this water, the oil-stains cleaned off with ease. Thanks to this miracle water, recovery efforts greatly progressed. But how are oil-stains removed by this water? The reason is that the molecules in Sosei Water have the same surfactant effect - a substance that reduces the surface tension of a liquid - as detergents. The volunteers, on recommendation from Sosei Water’s creator Mr. Fukai, dispersed this water over the damaged coast. Upon doing so, the underwater microbes regenerated themselves, decomposing the oil and returning the ocean to its original state.  That summer seaweed was also harvested in ample amounts. On the other side of this major incident therefore was also a silver lining.   <br /><br />(transrated by lance truong monash University)</li>        </ul>        <div class=\"both20\"></div>                    <h4 class=\"edi_midashi\">Water that makes detergents a thing of the past</h4>        <ul>          <li class=\"edi_li\">            <div class=\"edi_photo\">              <div class=\"edi_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/editor/\" width=\"95\" />              <div class=\"edi_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <p class=\"edi_photo_p\"></p>          </li>          <li class=\"edi_li2\">1)	I want to protect my body from the damage of detergents<br />2)	I want to protect the earth from the damage of detergents<br />3)	I want to do my job without having to use detergents      <br /><br />● Water that makes detergents a thing of the past<br /><br />Wouldn’t it be great if we could live without detergents? Sounds impossible right? Actually, there is a kind of water that makes this possible. We have succeeded in developing water where the “water clusters” have been reduced to the utmost limit, and are now providing many households and plants the ability to live and operate without detergents. <br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%89%B5%E7%94%9F%E6%B0%B4%EF%BC%8B%E6%B2%B9.jpg\"><img alt=\"%E5%89%B5%E7%94%9F%E6%B0%B4%EF%BC%8B%E6%B2%B9.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%89%B5%E7%94%9F%E6%B0%B4%EF%BC%8B%E6%B2%B9-thumb.jpg\" width=\"220\" height=\"152\" /></a><br /><br />In the above photo are two jars, one filled with Sosei Water (left) and the other with tap-water (right), which have been mixed with sesame oil and shaken. In tap-water, the oil quickly separates itself, but in Sosei Water the oil remains mixed together. It is the smallness of its water clusters that allow it to mix with oil which also makes Sosei Water a powerful detergent. <br /><br />In general households, it renders these detergents obsolete:<br />•	Kitchen detergents<br />•	Shampoo and body soap<br />•	Laundry detergent and fabric softener<br />•	Facial cleansers<br />•	Toothpaste<br />•	Car cleansers, along with many other kinds of detergents.<br /><br />See our homepage for a wide-range of other uses:<br /><a href=\"http://www.soseiworld.co.jp/\">http://www.soseiworld.co.jp/</a><br /><br /><br /></li>        </ul>        <div class=\"both20\"></div>                </div>  </div>',1,4822,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_移民１００１_en',4,0,'2010-01-30 23:33:25','Japan and Immigration – The Path Ahead','Japan and Immigration – The Path Ahead　　By Lance Truong','<!-- 946.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">              <ul>                      <li class=\"edi_li\">              <div class=\"edi_photo\">                <div class=\"edi_photo_top\">                <!-- Image -->                </div>              <img src=\"/english/images/editor/946_editor_02.jpg\" width=\"95\" />                <div class=\"edi_photo_bottom\">                <!-- Image -->                </div>              </div>              <p class=\"edi_photo_p\">make　your　life　colorful </p>            </li>                                                                                                                                                                        </ul>        <div class=\"both10\"></div>            <div id=\"editor_title_box\">        <div id=\"editor_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">Japan and Immigration – The Path Ahead </div>        <div id=\"editor_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/sekaichizu-arigatou.jpg\"><img alt=\"sekaichizu-arigatou.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/english/sekaichizu-arigatou-thumb.jpg\" width=\"300\" height=\"207\" /></a><br /><br />Present Japan is facing various crises; a weakening economic influence, a widening gap between rich and poor, an increasing elderly population and declining birthrate with its associated labor shortage. There is heated debate over how best to respond to them, but while there is wide variety of opinion, one thing is clear – Japan’s future prosperity will require more immigration.<br /><br />While the debate surrounding immigration is contentious and divisive, the need for more immigrants is being recognized. Needless to say, the economic benefits of increased immigration are obvious. However, the tendency to discuss immigration issues in an economic frame should be changed. If not, immigrants will only be perceived as resources, and the response will be more to “tolerate their entry” rather than “positively accept them”. As a result, the abundance of other benefits that arise through increased immigration will be overlooked.<br /><br />As an Australian – a country with many immigrants – I see these benefits daily. In fact, Australia owes much of its prosperity to immigration. Because of it, Australia has become a vibrant and diverse multicultural society. Through the coexistence of various races, the world-view of people has broadened, and has led to a deeper respect and appreciation towards different cultures.<br /><br />Of course, immigration has its problems; crime may increase, and racist conservative reactions will grow stronger and spread. However, through intercultural understanding and a positive reception from the local people, it will become easier for immigrants to assimilate, and a society based on peaceful coexistence will blossom. In this way, the problems mentioned earlier will decrease. <br /><br />The establishment of a peaceful multiracial society is not created by government policy, but by the response and actions from general society. There is no doubt that immigration to Japan will increase from now. This reality should not be opposed; rather, it should be thought of a big chance for Japan’s rebirth as a prosperous nation. </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4>Internship Report </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div>This January for around 4 weeks, I undertook an internship at Global Community. As a foreign student majoring in Journalism and Japanese, it was a unique experience. Not only did I learn more about Japanese language and culture, as an aspiring journalist, it was an opportunity to genuinely test my skills and ability. As a result, in an industry where experience is the most required asset, this internship was extremely beneficial.<br /><br />Thanks to the interviews and activities as a part of this internship, I was able to meet many interesting people working in a wide range of fields. Those that stick out in my mind were pro-diver Masanobu Shibuya-san and head of the Yamamoto School Masanobu Yamamoto-san. Seeing people who devote their lives fully to improving society, I too strongly felt I wanted to contribute to society in my future life and career.  <br /><br />In a Japan where foreigners will increase from now, Global Community will continue to play an important role in supporting and developing intercultural understanding; I am happy I was able to help out in that role. Finally to Miyazaki-san, who guided me throughout my internship, I would like to express my deepest thanks and gratitude.<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/p2-7.hp.JPG\"><img alt=\"p2-7.hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/english/p2-7.hp-thumb.JPG\" width=\"150\" height=\"171\" /></a><br /><br />By Lance Truong　（Monash　University　Australia）<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,4790,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_TOP０７０８_en',4,0,'2009-11-02 10:16:55','TOP INTERVIEW','TOP INTERVIEW','<!-- 708.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div><strong>TOP INTERVIEW</strong><br /><br />TOP０７０８<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E9%88%B4%E6%9C%A8%E6%95%99%E6%8E%88.JPG\"><img alt=\"%E9%88%B4%E6%9C%A8%E6%95%99%E6%8E%88.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E9%88%B4%E6%9C%A8%E6%95%99%E6%8E%88-thumb.JPG\" width=\"200\" height=\"150\" /></a><br /><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000655.html\">Tourism is ace in the hole for Japan to be international and vitalized locally.Let’s travel with foreigners for the purpose of rediscovering the fascination of Japan. </a></dd><br /><br />Tourism Authority of Japan will start on Oct. 1st.<br />Wu YingJi, a student from China interviewed Pro. Suzuki who makes efforts on tourism in Japan aiming at “a tourism nation” by making use of his own experiences in a major travel agency.<br /><br /><img alt=\"%E4%BA%95%E4%B8%8A%E7%A5%90%E8%A6%8B%E3%81%95%E3%82%93.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E4%BA%95%E4%B8%8A%E7%A5%90%E8%A6%8B%E3%81%95%E3%82%93.JPG\" width=\"300\" height=\"200\" /><br /><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000616.html\">Japanese singer popular among Japanese-Brazilian community which is celebrating the 100th anniversary of immigration </a></dd><br /><br /><br />sou japonesa by yumi inoue<br /><br /><object width=\"425\" height=\"344\"><param name=\"movie\" value=\"http://www.youtube.com/v/kTcwyjvXicQ&hl=ja&fs=1&\"></param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"></param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"></param><embed src=\"http://www.youtube.com/v/kTcwyjvXicQ&hl=ja&fs=1&\" type=\"application/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"425\" height=\"344\"></embed></object><br /><br />novela sobre a imigraçao japonesa no brasil <br /><br /><object width=\"560\" height=\"340\"><param name=\"movie\" value=\"http://www.youtube.com/v/35MfpsqeFLg&hl=ja&fs=1&\"></param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"></param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"></param><embed src=\"http://www.youtube.com/v/35MfpsqeFLg&hl=ja&fs=1&\" type=\"application/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"425\" height=\"340\"></embed></object><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E7%80%AC%E6%9C%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3.JPG\"><img alt=\"%E7%80%AC%E6%9C%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E7%80%AC%E6%9C%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3-thumb.JPG\" width=\"130\" height=\"97\" /></a><br /><br /><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000583.html\">Expressing gratitude to nature </a></dd><br /><br />Expressing gratitude to nature Interview with Naoki Segi, the director of the film “KIZUKI” Environmental issues without borders!!<br /><br /><br /><img alt=\"%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%A7%E3%81%97%E3%82%83%E3%81%B9%E3%82%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%A7%E3%81%97%E3%82%83%E3%81%B9%E3%82%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88.JPG\" width=\"200\" height=\"267\" /><br /><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000550.html\">Count your blessings.  </a></dd><br /><br />MR　Patrick Harlan　Comedian, entertainer,actor Cohosts Eigo de Shabera Night <br />on NHK television<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/NIC%E5%BA%83%E7%94%B0%E5%85%88%E7%94%9F.JPG\"><img alt=\"NIC%E5%BA%83%E7%94%B0%E5%85%88%E7%94%9F.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/NIC%E5%BA%83%E7%94%B0%E5%85%88%E7%94%9F-thumb.JPG\" width=\"150\" height=\"200\" /></a><br /><br /><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000517.html\">fly to the world !! </a></dd><br /><br />The Star of International Education, Kazuko Hirota, Ph.D.<br />sending more than 6500 students to the world. !<br /><br /><br /><img alt=\"j-melo%E3%80%80melody.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/j-melo%E3%80%80melody.jpg\" width=\"168\" height=\"250\" /><br /><br /><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000470.html\">melody.VJ of J-MELO </a></dd><br /><br />melody.: A brave, young television host and singer with a rich musical and cultural background!<br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ginza5.jpg\"><img alt=\"ginza5.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ginza5-thumb.jpg\" width=\"100\" height=\"160\" /></a><br /><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000492.html\">GUNZA FIVE is kind to foreigners </a></dd><br /><br /><a href=\"http://www.sukiyabashi.jp/ja/\">GINZA FIVE/</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/bj-league%E3%80%80%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%81.jpg\"><img alt=\"bj-league%E3%80%80%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%81.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/bj-league%E3%80%80%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%81-thumb.jpg\" width=\"110\" height=\"146\" /></a><br /><br /><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000416.html\">Basketball with Bryant sensei </a></dd><br /><br />Tokyo Apache\'s head coach and former NBA player. Also is father of Kobe Bryant who is the NBA superstar. Tokyo Apache\'s coach extremely popular to children always! <br />1954.10.19 H:207cm W: 112kg<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E4%B8%AD%E9%87%8E%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A4.JPG\"><img alt=\"%E4%B8%AD%E9%87%8E%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A4.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E4%B8%AD%E9%87%8E%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A4-thumb.JPG\" width=\"100\" height=\"75\" /></a><br /><br /><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000357.html\">“The Community ”That Is Friendly to Foreigners As Well”<br /></a></dd><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/HIS%E6%BE%A4%E7%94%B0%E4%BC%9A%E9%95%B7.jpg\"><img alt=\"HIS%E6%BE%A4%E7%94%B0%E4%BC%9A%E9%95%B7.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/HIS%E6%BE%A4%E7%94%B0%E4%BC%9A%E9%95%B7-thumb.jpg\" width=\"160\" height=\"113\" /></a><br /><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000144.html\">BREAKTHROUGH　BUSINESS　LEADER </a></dd><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/NHK%E4%BC%8A%E8%97%A4%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%BC.jpg\"><img alt=\"NHK%E4%BC%8A%E8%97%A4%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%BC.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/NHK%E4%BC%8A%E8%97%A4%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%BC-thumb.jpg\" width=\"130\" height=\"100\" /></a><br /><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000126.html\">We interviewed NHK news reporter Ms. Ito who has a passion for meeting new and interesting people.  </a></dd><br /><br /><br /><img alt=\"%E5%AE%87%E5%AE%99%E3%81%AE%E7%A7%91%E5%AD%A6%E8%80%85%E3%80%80%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%83%B3%E6%B0%8F.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%AE%87%E5%AE%99%E3%81%AE%E7%A7%91%E5%AD%A6%E8%80%85%E3%80%80%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%83%B3%E6%B0%8F.JPG\" width=\"200\" height=\"150\" /><br /><br /><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000339.html\">Serkan Anilir　interview </a></dd><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%83%AF%E3%82%BF%E3%83%9F.JPG\"><img alt=\"%E3%83%AF%E3%82%BF%E3%83%9F.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%83%AF%E3%82%BF%E3%83%9F-thumb.JPG\" width=\"100\" height=\"75\" /></a><br /><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000336.html\">WATAMI INTERVIEW</a></dd><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E8%88%9E%E3%81%AE%E6%B5%B7.JPG\"><img alt=\"%E8%88%9E%E3%81%AE%E6%B5%B7.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E8%88%9E%E3%81%AE%E6%B5%B7-thumb.JPG\" width=\"100\" height=\"133\" /></a><br /><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000349.html\">Sumo Wrestler Mainoumi </a></dd><br /><br /><br /> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,5212,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_COW０９０９_en',4,0,'2009-08-28 11:22:48','The Pink Cow - cool place, yummy food!　　　THE　EVENT　IN　SEPTEMBER　','The Pink Cow　SEPTEMBER　','<!-- 862.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                      <div class=\"both10\"></div>            <div id=\"editor_title_box\">        <div id=\"editor_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">  The Pink Cow - cool place, yummy food!　　　THE　EVENT　IN　SEPTEMBER　 </div>        <div id=\"editor_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/pinkcow-en.JPG\"><img alt=\"pinkcow-en.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/pinkcow-en-thumb.JPG\" width=\"320\" height=\"195\" /></a><br /><br /><strong>The Pink Cow is a restaurant, art bar and funky space located near both Shibuya and Omotesando Stations where you can enjoy homemade international dishes, a wide selection of wines and beers, art and music and fun events in a relaxing setting.   We are a community responsible business, supporting the arts, music and community charities and we encourage all of our friends and customers to join us in the fun! <br /></strong><br /><br /><a href=\"http://www.thepinkcow.com/NewHome_e.htm\">http://www.thepinkcow.com/NewHome_e.htm</a><br /><br />    *The September Cow*<br /><br />    Tues., Sept. 1st – Poker and Games Night – Cigars OK!<br />    (every tues)<br />    Tuesday night chill out with card games! Bring cards, games, chips and friends for good old fashioned fun!  Beers & Burritos as always! For these nights we will let people relax with their cigars as well:)<br />     <br />    <br /><br /><br />    Thurs., Sept. 3rd –  PCC Night<br />    Pink Cow Connections (PCC) #65<br />    Tokyo\'s Coolest Networking Event!<br />    Business Networking and Learning in English<br />    Date: September 3, 2009 (Thursday)<br /><br />    Doors open: 19:00. Presentations start at 19:30.<br />     <br />    Topic: \"HOW TO MAKE MONEY ONLINE\" - Tips & Tricks for Building and Monetizing a Website for Non-Techies<br /><br />    Our presenter, Honor Dargan, first became interested in website building back in 2005 when she set up her first website about one of her favorite holiday destinations - Bali. It was an ambitious idea but hard to bring to fruition, and after about 6 months she gently laid her first site to rest. However, Honor didn\'t give up at that stage, but learned from her mistakes and is now the busy owner of successful website TokyoTopia.com. TokyoTopia is a website dedicated to short-term and long-term visitors to Tokyo. The goal of Honor\'s website is clear: \"Tokyo Made Simple\".<br />     <br />    Honor declares herself a non-tecchie, but is passionate about helping others learn how they can use the web to grow their own online businesses without having to be a tech guru.<br />     <br />    In this presentation Honor will be sharing information about some of the services available to build a website as well as looking at ways to earn income from your efforts. Some of the key points that Honor will be addressing during her talk will be:<br />     <br />    1. The key differences between online and offline businesses.<br />    2. How to build a website that works.<br />    3. An overview of the various monetization options available.<br />    4. The affiliate marketing model and how it works.<br />     <br />    After her presentation Honor will spend time taking questions from the audience and addressing specific topics as requested.<br />     <br />    If you\'ve ever wanted to make money online by building and monetizing a website but didn\'t know where to start, be sure to attend PCC #65 on September 3rd at the Pink Cow!!<br />     <br />    Entry: ¥2,000, includes light food.<br />    Doors open at 7pm.<br />     <br />    http://www.facebook.com/group.php?gid=72101140281 <http://www.facebook.com/group.php?gid=72101140281><br /><br />    Email questions to: ajblick@gmail.com<br />     <br />    Please register and feel free to post messages, comments or questions on our facebook group: http://www.facebook.com/group.php?gid=72101140281 <http://www.facebook.com/group.php?gid=72101140281><br />    Live webcast if you can’t join us at: http://www.ustream.tv/thepinkcow <http://www.ustream.tv/thepinkcow><br /><br />    === SPONSORS ===<br />     <br />    The Pink Cow - cool place, yummy food!<br />    http://www.thepinkcow.com <http://www.thepinkcow.com/><br />    AP Promotions - Talent & Event Management, Promotion, and Marketing http://www.appromotions.net <http://www.appromotions.net><br />    CVP http://hq.andrewshuttleworth.com/ <http://hq.andrewshuttleworth.com/><br /><br />    ***Fri./Sat. Night amazing buffet as always. ¥2,800pp, 7-10pm. Great for Birthday parties or other special occasions!<br /><br />    Sat., Sept., 5th – Pink Cow 9 Year Anniversary Party and the Family B-day Bash!<br />    Come join us in celebrating 9 whole years of Cowness! It will also be the b-days of some of our most illustrious Pink Cow family, Naoya, Eain and Faii:) oh so much to celebrate and so much fun to be had! We will have lots of great music and entertainment to enjoy free!<br /><br />    Yummy Buffet Avaialble7-10pm 2,800yen<br />    Rsvp for dinner at cowmail@thepinkcow.com<br />     <br />    Sun., Sept. 6th  – COW JAM!<br />    Monthly gig & live jam session!<br /><br />    Come and hang with the herd!<br />    Listen to those dulcet moos and rockin\' improvs from regularly appearing cowhands!<br />    Randomly including:<br />     <br />    Sorcha<br />    David<br />    Missing Scene<br />    Guitarpan<br />    And Guests<br /><br />    If you wanna show us your moosical talents, email David at cowjam@thepinkcow.com <mailto:david@thepinkcow.com><br />    to join in the shindig! If everyone brings 5-10 friends for dinner we will all have a good audience!<br />    Limited time slots are available so sign up soon.<br />    http://www.facebook.com/group.php?gid=25053175956 <http://www.facebook.com/group.php?gid=25053175956><br /><br />    Regular & Guest acts are followed by a live jam at the end of the evening.<br />    The JAM is on toast from 7pm, but come early for the fabulous Pink Cow grub and the best seats in the barn!<br />    Rock\'n\'moo Tokyo!<br />    7pm - No Music Charge<br /><br /><br />    Tues., Sept., 8th – Poker and Games Night – Cigars OK!<br />    (every tues in Aug)<br />    Tuesday night chill out with card games! Bring cards, games, chips and friends for good old fashioned fun!  Beers & Burritos as always! For these nights we will let people relax with their cigars as well:)<br />     <br />    From 7pm until far too late for our own good I am sure!<br /><br />    Wed., Sept. 9th – Don’s Bike Night<br />    Bike Night with the Half-fast Cyclists:<br />    If you travel on two non-motorized wheels in this city, whether those wheels are mountain, road, recumbent, mama-chari or any combination thereof, you’re invited to the continuing meetings of the Half-fast Cyclists. Share your experience and experiences, meet other cyclists, arrange rides & races, trade stuff, learn stuff, join a club, and of course quaff a few beers or grab some grub. Ride your bike! halffastcycling@hotmail.com <mailto:halffastcycling@hotmail.com><br />    http://halffastcycling.com/ <http://halffastcycling.com/><br /><br />    From 7 or 8pm, or whenever they show up – NO CHARGE!<br />            <br />    Thurs., Sept., 10th – AITEN Film & Live Music<br />    Amnesty International Tokyo English Network (AITEN) Public Meeting<br /><br />    Tuesday, 10th September 2009 from 7:00 pm (Doors open 6:30 pm)<br /><br />    The Pink Cow, Shibuya, Tokyo   www.thepinkcow.com<br /><br />    One-hour documentary film with introduction and discussion led by Arudou Debito, (blogger www.debito.org, Japan Times columnist, and author of Japanese Only and Handbook for Newcomers)<br /><br />    SOUR STRAWBERRIES<br />    JAPAN`S HIDDEN »GUESTWORKERS«<br />    A FILM BY TILMAN KÖNIG & DANIEL KREMERS<br /><br />    Shot in March 2008 by a German-Japanese film crew in Tokyo. The movie shows migrants from China, Brazil and elsewhere fighting for their rights as workers and citizens. The persons concerned are always at the centre of interest. While describing their situation, they are the protagonists of the movie.   <br />    (ENGLISH & JAPANESE SUBTITLES)<br /><br />    A 500 yen donation will be collected at the door.<br />    Come early for dinner and the best seats!<br />    Great Pink Cow food and drinks available to order at the bar!<br /><br />    Watch the movie trailer: http://www.vimeo.com/2276295<br />    Read more about AITEN: www.aiten.org<br /><br />    PLUS!<br />    From 10 pm, live music by Australian singer/songwriter Steve McLeod!<br />    www.myspace.com/steviemyspace<br /><br />    From Melbourne, Australia, Steve McLeod - singer, songwriter, guitarist, got hooked to music at 4 years old after seeing a Prince video. He began studying classic piano. By his early teens his love and understanding of music had grown, wanting to learn more instruments and styles. The guitar became his main focus, then the drums, bass and songwriting.<br /><br />    After high-school, Steve started experimenting with original compositions. His love for jazz found him in Los Angeles at Richie Kotzen\'s recording studio, recording a solo jazz-instrumental album.Whilst working on this material, Steve was working on productions and songwriting for various Australian bands and singers. One demo even caught the eye of EMI\'s Executive Director, who encouraged Steve to take a more rock, vocal direction - closer to his initial experimenting.<br /><br />    In 2006/07 Steve moved to Los Angeles where he attended the Musician\'s Institute, furthering his musical landscape. During this time studying and working on his album, Steve wrote and produced music for Emmy Award winning TV in the U.S.<br /><br />    With his debut album \"Human Uniform\" now completed - Steve wrote, produced, arranged, sang all vocals, played all instruments on this album. It was recorded in various studios in Los Angeles and Melbourne. For interviews and clips go to myspace.com/steviemyspace.<br />     <br />    500 yen donation at the door, from 6:30, come early for dinner and the best seats!<br />     <br />    ***Fri./Sat. Night amazing buffet as always. ¥2,800pp, 7-10pm. Great for Birthday parties or other special occasions!<br /><br />    Fri., Sept. 11th -  Middle Eastern Buffet Night<br />    As a variation of our super yummy weekly buffet, Chef Andy will be preparing our wonderful buffet featuring special middle eastern dishes including Raisin, Honey & Almond Couscous, Yougurt Navarin, Kebabs and Curried Lentils.<br />     <br />    Come early for a delicious dinner and stay for DJs and a special belly dance performance!<br />     <br />    RSVP for buffet dinner at cowmail@thepinkcow.com 2,800yen<br />     <br />    Sat., Sept. 12th – Buffet & DJ Party!<br />    Description : DJ\'s Guillaume and Etienne are bringing to The Pink Cow the Shonan summer heat for a fun DJ night.<br />    Alternative pop, rock, electro and dance music.<br />     <br />    Dinner from 7-10pm – RSVP for dinner cowmail@thepinkcow.com<br />    Music from 9:30, No Music Charge!<br /><br />    Sun., Sept. 13th – Pink Cow Art Blender & Artist Reception Party!<br />    Please welcome Sept. featured artist: Scott Larson<br />    Yoyogi Daze Faced<br /><br />    For the last few years Tokyo photographer Scott Larson religiously spent every warm Sunday evening in a hazy state of blissful inebriation at those free outdoor trance parties in Yoyogi Park. Those parties have sadly been shut down by the mayor of Tokyo. For the month of September The Pink Cow will be exhibiting Scott\'s photos in a tribute to those late, great parties. Taken with 2-3 second shutters and motion blur his photos exemplify the spirit of those now defunct free and harmless dance parties. OPENING RECEPTION SUNDAY SEPTEMBER 13th. DJ\'s, live music, free entry.<br /><br />    Plus – Pink Cow Art Blender, a chilled-out gathering of video artists, Vjs, Djs, animators, filmakers, live music, artists, projection & performers. To perform, present, show work, enjoy and meet new people or have any new ideas just mail us at cowmail@thepinkcow.com<br />     <br />    http://www.facebook.com/group.php?gid=53076113124&ref=search&sid=642166393.996571833..1<br /><br />    From 7pm – NO CHARGE!<br />    wwwthepinkcow.com<br />     <br />    Tues., Sept. 15th – Poker and Games Night – Cigars OK!<br />    (every tues)<br />    Tuesday night chill out with card games! Bring cards, games, chips and friends for good old fashioned fun!  Beers & Burritos as always! For these nights we will let people relax with their cigars as well:)<br />     <br />    From 7pm until far too late for our own good I am sure!<br />     <br />    Wed., Sept. 16th – Improv A Go-Go!<br />    (usually) Every 3rd Wednesday<br />    join the facebook group!<br />    Love improv comedy? Love performing it even more? We’re providing a<br />    venue for anyone with a yen for non-scripted comedy can not only come to<br />    hang out and see some awesome comedy, but also the chance to come up on<br />    stage and perform with us whenever you feel like it! Took one class?<br />    Been doing it for seven years? It’s all good, and more importantly its<br />    all good fun, so come on down to the Pink Cow to rock out with us,<br />    air-guitar style.<br />     <br />    And we’re not just hosting improv comedy. The TCS Players will be on<br />    hand to perform sketch comedy.Two forms of comedy for the price of FREE.<br />     <br />    Grab some food, jump on stage, and perform with some of Tokyo’s best<br />    comedians.<br />     <br />    Those interested in performing improv with us can just show up and play.<br />    However, it’d be even better if you emailed ogata.atsushi@gmail.com or  jzzmn49@yahoo.com <mailto:jzzmn49@yahoo.com><br />    We even have a mailing list. We’re powerful.<br />     <br />    Free Improv and Sketch Comedy Night at the Pink Cow, brought to you by<br />    the Tokyo Comedy Store.<br /><br />    8pm – NO CHARGE!<br />     <br />    Thurs., Sept. 17th – The Vegan Club  <br />    Vegan Club:<br />    Calling all vegetarian friends (or non-vegetarians who like good food and meeting new people)! The Tokyo Vegan Meetup group is holding their monthly dinner once a month. To reserve, please go to: http://vegan.meetup.com/389/ <http://vegan.meetup.com/389/> <http://vegan.meetup.com/389/ <http://vegan.meetup.com/389/> >  . Join us for a delicious and healthy meal and meet a diverse and lively group of food and animal lovers! If you are curious, vegan = no meat, no fish, no egg, no dairy. Bring your friends!!<br /><br />    Dinner at 8PM -  all you can eat buffet menu ¥2,800 (drinks separate)<br />    For maps and more info please check www.thepinkcow.com <http://www.thepinkcow.com><br /><br />    Sun., Sept. 20th - Japanese Lounge Night #5!<br />    Come join us to enjoy and learn and experience more about Japanese instruments in a fun, relaxed way. We love to have music fans, learner for Japanese/English language and Japanese culture, loves Kimono but needs a place to go in it...that means you, your friends and family. Meet new people and enjoy great food and drinks! It\'s also a open mic event, please bring your talent if to perform with our instruments!<br />     <br />    http://www.thepinkcow.com/ <http://www.thepinkcow.com/><br />    (MAP http://gmap.jp/shop-912.html?&uid=197621 <http://gmap.jp/shop-912.html?&uid=197621> )<br />    If you\'re interested in performing, please let us know!<br />    JLN page on Kumiya\'s: http://shamisen-sensei.com/jln.aspx <http://shamisen-sensei.com/jln.aspx><br />    Article on Nekkei BP net http://www.nikkeibp.co.jp/article/column/20090630/163977/?P=4 <http://www.nikkeibp.co.jp/article/column/20090630/163977/?P=4><br />    You must log in but we also have a group page on mixi.<br />    http://mixi.jp/view_community.pl?id=4425492 <http://mixi.jp/view_community.pl?id=4425492><br /><br />    Would you like to sneak peek at the event on online video? http://www.ustream.tv/recorded/1841806 <http://www.ustream.tv/recorded/1841806><br /><br />    Featured Guest Performers:<br />     <br />    Daisuke \"John\" Kaminaga(Shakuhachi)  http://web.me.com/apochromat/ <http://web.me.com/apochromat/><br />    plays not only Japanese classical but also a variety of collaboration music with the guitar, the Piano, poem, play, dance, live painting, ethnic music like karimba and so on.<br />    and Mizuho (Koto)<br />     <br />    Shinya \"Chu John\" Yamazaki (Shakuhachi)<br /><br />    Masafumi Saitou from Aragehonzi(Yokobue, Guitar)<br />    a gutarist and Japanese transverse bamboo flute player with Ming-yo style basement songs. http://aragehonzi.com/ <http://aragehonzi.com/> <http://aragehonzi.com/ <http://aragehonzi.com/> ><br />     <br />    Kumiya- Shamisen (Hosozao. Hauta, Kouta & Ming-yo) Sensei of Shamisen lesson for beginners and tourists in both Japanese and English. http://shamisen-sensei.com <http://shamisen-sensei.com> <http://shamisen-sensei.com/ <http://shamisen-sensei.com/> ><br />    Plus special guests and students joining the fun!<br /><br /><br />    From 7pm - NO CHARGE! Come early for dinner and the best seats!<br /><br />    Tues., Sept. 22nd – Poker and Games Night – Cigars OK! Plus Live Music!<br />    Tuesday night chill out with card games! Bring cards, games, chips and friends for good old fashioned fun!  Beers & Burritos as always! For these nights we will let people relax with their cigars as well:)<br /><br />    Special Cow Jam Supplemental!<br />    Norine Braun a Vancouver Canada based singer-songwriter  whose music has been called \"jazzed up, funk tinged pop.\"  Built on a solid foundation of soul, Norine\'s music experiments with forms from ambient pop to jazz and folk on her 7 independent albums of original music.<br />    Tuneful and savvy her music zings to the heart of any listener. Showcase performer at Kansai Music Conference 2009 in Osaka, the first bilingual international music conference in Japan.<br />    Winner: Artists for Literacy  International Songwriting Competition,Stonewall Society\'s Female Musician of the Year for Now and Zen, Female Singer-Songwriter of the<br />    Year -Jazz for song Crystallize at Los Angeles International  Independent Music Awards.<br />    Visit www.norinebraun.com <http://www.norinebraun.com/ <http://www.norinebraun.com/> >   <br />    From 7pm - NO CHARGE! Come early for dinner and the best seats!<br /><br />    Wed., Sept. 23rd – DR. SKETCHY \'S ANTI-ART SCHOOL<br />    ***DR. SKETCHY \'S ANTI-ART SCHOOL,<br />    Burlesque  Life Drawing only @the Pink Cow!<br />    Sketch,  Drink, Chat and have a blast!!!!!<br /><br />    What  to bring: sketch pad, \'dry\' drawing materials (no water/oil paints),  friends, tips for the model, laughter, lots of money for booze!<br /><br />    Silly  contests! Win booze by Yellow Tail and Fab Prizes from our sponsors  TOKYOMADE!<br />    www.tokyomade.com<br />    No  drawing experience necessary, just a sense of fun, sketch pad and  pencil.<br /><br />    Doors  open: 6:00PM<br />    Laughs  and Sketching start: 7:00PM   <br />    Finish  up around:10:30/11PM<br /><br />    Entry:  2,000yen (includes model\'s fee+1 drink)<br />    RSVP  or more info: drsketchytokyo@gmail.com   <br />    Come  early for the best spots and delicious Pink Cow food \'n drinks.<br /><br />    Dr  Sketchy\'s Anti-Art School was conceived by NYC illustrator, Molly  Crabapple.<br />    Check  out the NYC event www.drsketchy.com<br />    For  info on the Tokyo event www.drsketchytokyo.com<br />    See  you there!<br /><br /><br />    Entry 2,000yen (includes model\'s fee+1 drink)<br />     <br />    Thurs., Sept., 24th – Cow-Go! International Lounge & Live Music!<br />    The Cow-Go! International party features groovalicious Party Monster DJ tunes and Live music by fabulous bands!<br /><br />    Come join us all at Cow-Go! Have fun at our monthly language & cultural exchange party that is a part of our Creative Language Network! Meet new people from all over, practice different languages and share culture over yummy food and drinks. Nomunication!<br /><br />    Join our Cow Go facebook group!<br />    http://www.facebook.com/group.php?gid=25053175956 <http://www.facebook.com/group.php?gid=25053175956><br />               <br />    Cow-Go!<br />    Creative Language Network<br />     <br />    Join our Pink Cow language network – a creative way<br />    to learn and share at an affordable price!<br />     <br />    You design your own program.<br />    Choose the teachers, style, times and location to suit<br />    your learning needs.<br />    Specialized lessons available for special interests.<br />    You tell us what you need!<br />    1-1 Lessons & Specialized Lessons, Reasonable Prices, Experienced Teachers and monthly cultural exchange parties:) Come enjoy the fun with us! We\'ll have great live music & DJs and lots of fun for all! Free entrance!<br />     <br />    email cow-go!@thepinkcow.com<br />    for more information go to: www.cow-go.com <http://www.cow-go.com><br /><br />    Sponosored by:<br />    BORDERLESS HOUSE<br />    International Shared Houses / Guest Houses in Tokyo!<br />    Clean & Great Location & Reasonable Rent. Join Us!<br />    http://www.borderless-house.com/ <http://www.borderless-house.com/><br /><br />    From 7pm - No Charge!<br />     <br />    ***Fri. Night amazing buffet as always. ¥2,800pp, 7-10pm. Great for Birthday parties or other special occasions!<br />     <br />    Sun.,  Sept. 28th – Drum Cow<br />    Shinagawa Djembe Posse presents DRUMCOW<br />    Come join us for some great fun with African Drums! What hippies do in the park except inside!<br />    Shinagawa Djembe Possse is a session group that centers on drum \"Djembe\" of Africa.<br />    The rhythm is feelings. The groove is harmonizes and heart beat.<br />    Vibes of Shinagawa Djembe Posse that keeps extending explodes with pink Cow on Sunday in the end of every month. The place where the generation, sex, and the race live, the religion, and the border are unrelated! Center of Japan→Shibuya in Tokyo→Gathering vibes→Music is freely expressed→Everyone is connected→The fight is lost！<br />    Friend and important person, favorite party, and all welcome.<br />    Let\'s Come join us in happy session.<br /><br />    ********************************<br />    Peace to the world !!!<br /><br />    From 6pm – ala carte menu - NO CHARGE!<br />     <br />    Tues., Sept. 29th – Poker and Games Night – Cigars OK!<br />    (every tues)<br />    Tuesday night chill out with card games! Bring cards, games, chips and friends for good old fashioned fun!  Beers & Burritos as always! For these nights we will let people relax with their cigars as well:)<br />     <br />    From 7pm until far too late for our own good I am sure!<br /><br /><br />    ***If you do not want to receive our cowmailers please just reply with an unsubscribe in the subject area, although we milk it for all it\'s worth we don\'t want to bug anyone!<br /><br /><br /><br /><br />     <br /><br /><br /><br /><br /> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,3735,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_PINKCOW_en',4,0,'2009-07-30 08:51:54','The Pink Cow restaurant　foｒ　BIG　FUN','The Pink Cow restaurant　foｒ　BIG　FUN','<!-- 857.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/pinkcow-en.JPG\"><img alt=\"pinkcow-en.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/pinkcow-en-thumb.JPG\" width=\"320\" height=\"195\" /></a><br /><br /><strong>The Pink Cow is a restaurant, art bar and funky space located near both Shibuya and Omotesando Stations where you can enjoy homemade international dishes, a wide selection of wines and beers, art and music and fun events in a relaxing setting.   We are a community responsible business, supporting the arts, music and community charities and we encourage all of our friends and customers to join us in the fun! <br /></strong><br /><br /><a href=\"http://www.thepinkcow.com/NewHome_e.htm\">http://www.thepinkcow.com/NewHome_e.htm</a><br /><br />*The August Cow*<br /><br />***Fri./Sat. Night amazing buffet as always. ¥2,800pp, 7-10pm. Great for<br />Birthday parties or other special occasions!<br /><br />Sun., Aug., 2nd  – COW JAM!<br />Monthly gig & live jam session!<br /><br />Come and hang with the herd!<br />Listen to those dulcet moos and rockin\' improvs from regularly appearing<br />cowhands!<br />Randomly including:<br /><br />Sorcha<br />David<br />Missing Scene<br />Guitarpan<br />And Guests<br /><br />If you wanna show us your moosical talents, email David at<br />cowjam@thepinkcow.com <mailto:david@thepinkcow.com><br />to join in the shindig! If everyone brings 5-10 friends for dinner we will<br />all have a good audience!<br />Limited time slots are available so sign up soon.<br />http://www.facebook.com/group.php?gid=25053175956<br /><http://www.facebook.com/group.php?gid=25053175956><br /><br />Regular & Guest acts are followed by a live jam at the end of the evening.<br />The JAM is on toast from 7pm, but come early for the fabulous Pink Cow grub<br />and the best seats in the barn!<br />Rock\'n\'moo Tokyo!<br />7pm - No Music Charge<br /><br />Tues., Aug., 5th – Fruits in Suits<br />Fruits in Suits<br />Description:    Fruits in Suits is a once a month social networking function<br />for gainfully employed Gays & Lesbians in Tokyo to make connections and<br />friends.    For details on our latest events, to network with others or to<br />eat, drink, discuss current topics, join our facebook group.<br /><br /> Email:    tokyo.fruits@gmail.com<br /> Please spread the word and bring friends!<br /><br /> 7pm - NO CHARGE!<br /><br />Thurs., Aug. 6th –  Peace Day Celebration!<br />Presented by the Shinagawa Djembe Posse! Featuring African drums, live<br />music, dancing and art. Everyone will eat, drink and be merry on a day to<br />think about more peace and love in the world!<br /><br />6pm- NO CHARGE!<br /><br />Fri., Aug. 7th – Live w/ W.E.T. BAND WAGON<br />W.E.T BAND WAGON:<br />Yoppie (Bass),<br />Makky (Guitar),<br />Pete (Guitar & Vo)<br />Sato-Mana (Keyboard),<br />Andy (Djembe),<br />Ryotaro(Drums),<br />Mori (sax),<br />Yukki (Guest Vo)  ←just 3/25<br /><br />Style:  funky Jazz / soul & improv. JAM band from Tokyo.<br /><br />Influences: Music that makes your head bop and your hips shake.<br /><br />Description: W.E.T. Band Wagon: a 7 piece band founded on funky loose<br />grooves, genki vibes and the spirit of the weekend.<br /><br />FOLLOWING OUR YUMMY BUFFET 7-10pm 2,800yen<br />From 10pm, NO CHARGE!<br /><br />***Fri./Sat. Night amazing buffet as always. ¥2,800pp, 7-10pm. Great for<br />Birthday parties or other special occasions!<br /><br />Sun., Aug. 9th - FLO Union & Artist Reception Party!<br />Please welcome Aug. featured artist: Ponzi & Friends!<br />After a six week stint in Karamea New Zealand as the artist in residency at<br />Rongo Backpackers and Gallery(www.rongobackpakers.com) Artist Ponzi is back<br />in Tokyo with a slew of new paintings. The Pink Cow in Shibuya has<br />graciously opened it\'s doors to show Ponzi\'s and other fine artists\' work in<br />The month of August. Come out and enjoy some food,drinks,music,live<br />painting, and other art-peace to all infinitely<br /><br />Ponzi will be regaling us with his live painting in combination with lots of<br />cool DJs, music and art with FLO Union!<br /><br />Plus - FLO Union media lounge, a chilled-out gathering of video artists,<br />Vjs, Djs, animators, filmakers, live music, artists, projection &<br />performers. To perform, present, show work, enjoy and meet new people or<br />just join our mailing list, then<br />Mail to:    flounion@gmail.com <mailto:flounion@gmail.com><br /><br />From 7pm – NO CHARGE!<br /><br />Wed., Aug., 12th – Don’s Bike Night<br />Bike Night with the Half-fast Cyclists:<br />If you travel on two non-motorized wheels in this city, whether those wheels<br />are mountain, road, recumbent, mama-chari or any combination thereof, you’re<br />invited to the continuing meetings of the Half-fast Cyclists. Share your<br />experience and experiences, meet other cyclists, arrange rides & races,<br />trade stuff, learn stuff, join a club, and of course quaff a few beers or<br />grab some grub. Ride your bike! halffastcycling@hotmail.com<br />http://halffastcycling.com/ <http://halffastcycling.com/><br /><br />From 7 or 8pm, or whenever they show up – NO CHARGE!<br /><br />Thurs., Aug., 13th – Special Cow Jam Suplimemtal!!!<br />Welcome a Very Special Guest Artist Melinda Ortner<br />plus some of our other amazing Pink Cow Crooners & Jammers!<br /><br /><br />Melinda Ortner<br />With two recent song placements in the feature film, “I Hate Valentine’s<br />Day” by Nia Vardalos (My Big Fat Greek Wedding) and fresh off the stage from<br />The Whisky A Go Go, Melinda Ortner is well on her way on her musical<br />journey.  Melinda recently had a big shout out “tweet” from Pharrell’s band,<br />“Chester French” of Interscope Records.  She was voted Best of 2008 and 2007<br />for KLAS FM Radio in Los Angeles. A semi-finalist for IMWSC, Melinda has<br />been building her growing fan base in the tough love trenches of Los<br />Angeles.  She is in the midst of recording her 2nd EP and has just released<br />a music video for her new single “Heartbeats”.<br /><br />FROM 7PM – NO CHARGE! Come early for dinner and the best seats!<br /><br />***Fri./Sat. Night amazing buffet as always. ¥2,800pp, 7-10pm. Great for<br />Birthday parties or other special occasions!<br /><br />Fri., Aug., 14th -  Middle Eastern Buffet Night<br />As a variation of our super yummy weekly buffet, Chef Andy will be preparing<br />our wonderful buffet featuring special middle eastern dishes including<br />Raisin, Honey & Almond Couscous, Yougurt Navarin, Kebabs and Curried<br />Lentils.<br /><br />Come for dinner and stay for djs!<br /><br />DJs From 9:30pm – NO CHARGE!<br /><br />Sun., Aug. 16th – Cow-Go! International Party & Live Music!<br />The Cow-Go! International party features groovalicious Party Monster DJ<br />tunes and Live music by fabulous bands!<br /><br />Come join us all at Cow-Go! Have fun at our monthly language & cultural<br />exchange party that is a part of our Creative Language Network! Meet new<br />people from all over, practice different languages and share culture over<br />yummy food and drinks. Nomunication!<br /><br />Join our Cow Go facebook group!<br />http://www.facebook.com/group.php?gid=25053175956<br /><http://www.facebook.com/group.php?gid=25053175956><br /><br />Cow-Go!<br />Creative Language Network<br /><br />Join our Pink Cow language network – a creative way<br />to learn and share at an affordable price!<br /><br />You design your own program.<br />Choose the teachers, style, times and location to suit<br />your learning needs.<br />Specialized lessons available for special interests.<br />You tell us what you need!<br />1-1 Lessons & Specialized Lessons, Reasonable Prices, Experienced Teachers<br />and monthly cultural exchange parties:) Come enjoy the fun with us! We\'ll<br />have great live music & DJs and lots of fun for all! Free entrance!<br /><br />email cow-go!@thepinkcow.com<br />for more information go to: www.cow-go.com <http://www.cow-go.com><br /><br />Sponosored by:<br />BORDERLESS HOUSE<br />International Shared Houses / Guest Houses in Tokyo!<br />Clean & Great Location & Reasonable Rent. Join Us!<br />http://www.borderless-house.com/ <http://www.borderless-house.com/><br /><br />From 7pm - No Charge!<br /><br />Wed., Aug. 19th - 500yen Margarita Madness Night!<br />It is the Middle of August and all of us still here in Tokyo deserve a<br />mid-summer cool-off break!  Mid summer, mid week, margarita madness is the<br />ticket! Don you sombreros and meet us at the trough for burritos as always<br />and margaritas on the rocks for just 500yen!<br /><br />5pm til we fall off the bar stools!<br /><br />Thurs., Aug. 20th – The Vegan Club<br />Vegan Club:<br />Calling all vegetarian friends (or non-vegetarians who like good food and<br />meeting new people)! The Tokyo Vegan Meetup group is holding their monthly<br />dinner once a month. To reserve, please go to: http://vegan.meetup.com/389/<br /><http://vegan.meetup.com/389/>  <http://vegan.meetup.com/389/<br /><http://vegan.meetup.com/389/> >  . Join us for a delicious and healthy meal<br />and meet a diverse and lively group of food and animal lovers! If you are<br />curious, vegan = no meat, no fish, no egg, no dairy. Bring your friends!!<br /><br />Dinner at 8PM -  all you can eat buffet menu ¥2,800 (drinks separate)<br />For maps and more info please check www.thepinkcow.com<br /><http://www.thepinkcow.com><br /><br />***Fri. Night amazing buffet as always. ¥2,800pp, 7-10pm. Great for Birthday<br />parties or other special occasions!<br /><br />Fri., Aug. 21st – Special Live Dinner Show!<br />Artsy Jazzy Party Featuring Steve Fell, Haru Takamichi and Suiren!<br />Come and join us for a night of groovy jazz, belly dance and art-making! For<br />the price of Pink Cow’s scrumptious buffet dinner, you’ll be treated to live<br />performance by the super-hip guitarist and composer Steve Fell and amazing<br />bassist Haru Takamichi; a belly dance show by the ever-enchanting Suiren;<br />and a chance to freely create your very own music-inspired art!!<br />Steve is a naturally sought-after fixture on the Boston music scene playing<br />anything from free jazz and experimental, to west African and Carribean<br />ensembles, who will be visiting and performing around Tokyo this summer. He<br />will be joined by his old Berklee buddy and jamming partner Haru, who<br />actively performs and blows away audiences in numerous venues around town.<br />For the second set, you\'ll be invited to grab some art supplies and express<br />the music through you. Sound odd? Give it a try and you\'ll be surprised!<br />Come prepared to delight all of your fives senses!!!<br /><br /><br />Time schedule:<br />7:30-8:30 First set by Steve and Haru<br />10:00-11:00 Second set by Steve and Haru, and art-making!!<br />11:00-11:30 Belly Dance by Suiren<br />Buffet dinner from 7-10 pm. Dinner reservations required.<br />2,800pp, rsvp cowmail@thepinkcow.com<br /><br />Sat., Aug. 22nd – Special Drum Cow Party Night!<br />Shinagawa Djembe Posse presents DRUMCOW<br />Come join us for some great fun with African Drums! What hippies do in the<br />park except inside!<br />Shinagawa Djembe Possse is a session group that centers on drum \"Djembe\" of<br />Africa.<br />The rhythm is feelings. The groove is harmonizes and heart beat.<br />Vibes of Shinagawa Djembe Posse that keeps extending explodes with pink Cow<br />on Sunday in the end of every month. The place where the generation, sex,<br />and the race live, the religion, and the border are unrelated! Center of<br />Japan→Shibuya in Tokyo→Gathering vibes→Music is freely expressed→Everyone is<br />connected→The fight is lost！<br />Friend and important person, favorite party, and all welcome.<br />Let\'s Come join us in happy session.<br /><br />********************************<br />Peace to the world !!!<br /><br />From 6pm – ala carte menu - NO CHARGE!<br /><br />Sun., Aug. 23rd - Japanese Lounge Night #5!<br />Come join us to enjoy and learn and experience more about Japanese<br />instruments in a fun, relaxed way. We love to have music fans, learner for<br />Japanese/English language and Japanese culture, loves Kimono but needs a<br />place to go in it...that means you, your friends and family. Meet new people<br />and enjoy great food and drinks! It\'s also a open mic event, please bring<br />your talent if to perform with our instruments!<br /><br />http://www.thepinkcow.com/<br />(MAP http://gmap.jp/shop-912.html?&uid=197621)<br />If you\'re interested in performing, please let us know!<br />JLN page on Kumiya\'s: http://shamisen-sensei.com/jln.aspx<br />Article on Nekkei BP net<br />http://www.nikkeibp.co.jp/article/column/20090630/163977/?P=4<br />You must log in but we also have a group page on mixi.<br />http://mixi.jp/view_community.pl?id=4425492<br /><br />Would you like to sneak peek at the event on online video?<br />http://www.ustream.tv/recorded/1841806<br /><br />Featured Guest Performers:<br /><br />Daisuke \"John\" Kaminaga(Shakuhachi)  http://web.me.com/apochromat/<br />plays not only Japanese classical but also a variety of collaboration music<br />with the guitar, the Piano, poem, play, dance, live painting, ethnic music<br />like karimba and so on.<br />and Mizuho (Koto)<br /><br />Shinya \"Chu John\" Yamazaki (Shakuhachi)<br /><br />Masafumi Saitou from Aragehonzi(Yokobue, Guitar)<br />a gutarist and Japanese transverse bamboo flute player with Ming-yo style<br />basement songs. http://aragehonzi.com/  <http://aragehonzi.com/><br /><br />Kumiya- Shamisen (Hosozao. Hauta, Kouta & Ming-yo) Sensei of Shamisen lesson<br />for beginners and tourists in both Japanese and English.<br />http://shamisen-sensei.com <http://shamisen-sensei.com/><br />Plus special guests and students joining the fun!<br /><br /><br />From 7pm - NO CHARGE! Come early for dinner and the best seats!<br /><br />ジャパニーズ ラウンジ ナイト #5<br />堅苦しいと思われる和楽器の音楽と楽しさをかなりリラックスした環境で紹介する月<br />イチ、<br />エントランスフリーのイベント。<br /><br />自分が今どこの国にいるか分からなくなるようなおもしろい場所で、<br />ステージを見ると着物を着て、和楽器を奏でる人達が…<br />しかも話しているのは英語。<br /><br />日本文化に興味のある外国出身の方や実際に和楽器を習っている各国の生徒さん、<br />もちろん音楽好き、英語で話したい、機会がないだけで着物でのお出かけ先を探して<br />いる人、おいしいお酒や多国籍なフードを楽しみたい<br />ゲストやパフォーマーの集まっているイベントです。<br />飛び入り参加も大歓迎♪日本の伝統楽器と一緒に弾きたい方は是非楽器を持ってきてく<br />ださいね！<br /><br />8月23日日曜日7時からスタート<br />エントランスフリー！入退場自由！<br />場所；渋谷ピンクカウthe Pink Cowhttp://www.thepinkcow.com/<br /> (携帯からも見れる地図 http://gmap.jp/shop-912.html?&uid=197621)<br /><br />出演者の久美弥のサイト内のイベントページ:<br />http://shamisen-sensei.com/jln.aspx<br />日経ＢＰネット内のイベントへのインタビュー記事<br />http://www.nikkeibp.co.jp/article/column/20090630/163977/?P=4<br />ミクシイにコミュニティーもあります<br />http://mixi.jp/view_community.pl?id=4425492<br /><br />先にイベントの様子を見てみたい方はこのオンラインビデオ<br />で！http://www.ustream.tv/recorded/1841806<br /><br />パフォーマーリスト：<br />神永大輔（尺八） http://web.me.com/apochromat/<br />どんな音楽にも即興で合わせることを得意とし、箏や三絃との伝統的な三曲合奏にと<br />どまらず、ギターの弾き語り、カリンバなどの各国楽器、詩の朗読や踊り、演劇など<br />とのコラボレーションを展開する。2008年秋より一時、ロックバンドHeavensDustに所<br />属し、アメリカ・ロサンゼルスのレーベルHensley Musicと契約。韓国ツアー、ロサン<br />ゼルスでの活動を経て、現在再び東京に拠点を移し、フリーで活躍する<br />瑞穂 （箏）<br /><br />山崎真夜（尺八）<br /><br />アラゲホンジ齋藤真文（ギター、横笛）http://aragehonzi.com/<br />東北の民謡をベースとしたギターと横笛。<br /><br />久美弥（細棹三味線）http <http://shamisen-sensei.com/> ://shamisen-sensei.com<br /><http://shamisen-sensei.com/><br />端唄、小唄、民謡。英語と日本語での初心者やツーリスト向けの三味線の先生<br /><br />***Fri/Sat. Night amazing buffet as always. ¥2,800pp, 7-10pm. Great for<br />Birthday parties or other special occasions!<br /><br />Tues., Aug. 25th – ヌヌ(Nu Nu) Music Listening Experience<br />The ヌヌ(Nu Nu) Music Listening Experience is a new way for artists to be<br />heard and receive feedback about their particular sound, style, single<br />release test responses, and marketability.  Serious artists wishing to gain<br />new fans and penetrate earlobes are encouraged to submit their music.  The<br />public is exposed to new music by premiering it in an active listening<br />environment that is outside of a club atmosphere, and not as demanding as<br />website online players and rating systems.  Participants objectively listen<br />or passively lounge in the mood while completing a survey about a featured<br />selection.The venues of the Nu Nu change in order to diversify the listening<br />audience and atmosphere to receive artist’s music.  The Nu Nu aims to be the<br />premiere live listening event, artist breaking channel, and greater Tokyo<br />Metro’s DJ and promoter import circuit.<br /><br />Artists can receive information about submitting music by emailing Daisha<br />Hunter at:<br />sistasukisounds@gmail.com <sistasukisounds@gmail.com><br />or by visiting<br />www.DaiTime.com <http://www.DaiTime.com <http://www.DaiTime.com> ><br /><br />Music from 8pm but come early for dinner and the best seats!<br />Please RSVP for table reservations for dinner at cowmail@thepinkcow.com<br />NO MUSIC CHARGE!<br /><br />Wed., Aug. 26th – Law of Attraction Seminar<br />Charles Alan Ross will be returning to Tokyo this August and conducting his<br />popular workshop, \"Using the Bad to Bring the Good\".  It\'s an interactive<br />workshop that explores how to use negative situations to propel yourself<br />towards positive changes in your life. Learn techniques to achieve your<br />dreams faster by shifting your paradigm. Using a Law of Attraction<br />framework, Charles Alan Ross, MA provides consulting services and coaching<br />to businesses and individuals.  Charles provides individuals with tools to<br />achieve their personal goals, leading to an optimum and fulfilling life of<br />their dreams.  Charles is a regular speaker at professional and social<br />organizations.  Some of the most popular presentations include; “Dealing<br />with Difficult People”,  “Going Beyond Expectations to Wow the Competition”,<br />and “How to Achieve Your Goals without Really Trying”.<br />Charles holds degrees in psychology, sociology, gerontology and a Masters in<br />social services from the University of Chicago.  He has extensive experience<br />working in the health care field.  Charles leads a health care training<br />initiative for a Chicago concern. Since 2006, through this program he has<br />helped over 100 people navigate through the Chicago College system to<br />achieve degrees in nursing. Charles also enjoys all forms of the written<br />word, whether he’s writing copy for health care brochures, screenwriting, or<br />blogging at lawofattractionkeys.wordpress.com.  Charles has been quoted in<br />the Chicago Tribune, Beverly Review, and appeared on Milwaukee’s Fox 6<br />WakeUp News.<br />Charles applies the Law of Attraction to all aspects of his life, finding it<br />a powerful accompaniment to personal and professional development. Charles<br />enjoys the city of Chicago as a home base for travels and workshops<br />worldwide.<br />FROM 7PM, 3,000 door charge<br />Thurs., Aug. 27th – Jamaican Lounge Night!<br />Inna di Yaad is a night when old friends get together, meet some new friends<br />and take their competitive spirit to the next level!<br />Bring it On!!!!! Monopoly, Dominoes (Jamaican style), cards ( all the games<br />you can think of), Taboo and yes of course a Chess Face Off!!!!!!!!!! All<br />with a Jamaican Flair (Reggae and Dancehall all night long) .....Can you<br />handle it?<br />Hosted by Me Crazy Sasha....No Dancing Allowed( yeah right)<br /><br />Hmm did I forget to mention Jamaican influenced food created by the Pink Cow<br />master Chief and Woohoo Jamaican drink specials all night long<br /><br />Special Features:<br />Jamaican Beef Patty<br />Jamaican Jerk Chicken with Rice and Peas<br />Jerk Fish Salad with Pita Bread<br />Jamaican Coconut Chicken Curry with Rice<br />Banana Fritters<br /><br /><br />Where: Pink Cow<br />Date: July 29, 2009<br />Time: Party starts at 7 till last train<br />Cost: none, just your game face<br /><br />Game Schedule will be on Facebook Just type in \'Inna di Yaad\'<br /><br />Cant wait to share the Jamaican hospitality with you!<br /> 7pm – NO CHARGE!<br /><br />Fri., Aug., 28th – Special Dinner Show w/ NYQLA!<br />NYQLA pronounced [nai kula]<br />NYQLA is a crossover Jazz-Groove-Pops music band inspired by Jazz, Funk,<br />Soul, , Bossa-Nova, House, and Club/Dance music. Since 1995, NYQLA has<br />performed in restaurants, bars, live houses, and music halls in greater<br />Tokyo area. The band plays both original songs and popular standard songs of<br />Jazz, Bossa Nova, and 70\'s disco songs with NYQLA\'s own new arrangements.<br />Want to dance? Searching for a nice live band to fit your special dinner<br />occasions? Come to PinkCow to enjoy NYQLA’s entertainment!<br />Let’s Groove!!<br /><br />NYQLA Musicians:<br />Mari (Vocal)<br />Tomoharu Shimizu (Bass)<br />Dasuke Mori (Guitar)<br />Tomomasa Yagisawa (Drums, Percussion)<br />Taku Hirogori (Sax, Flute)<br />Hideki Sano (Keyboards)<br />Yuki Ichida (Drums, Percussion)<br />Miho Tanaka (Chorus)<br />Tomomi Kiryu (Chorus)<br /><br />NYQLA official website<br />http://web.me.com/tyagisawa/TY/NYQLA.html<br /><br />From 7pm – Entrance with buffet dinner 2,800yen<br /><br />***Fri/Sat. Night amazing buffet as always. ¥2,800pp, 7-10pm. Great for<br />Birthday parties or other special occasions!<br /><br />Sun., Aug. 30th – August B-day Party!<br />Everyone welcome, ala carte menu:)<br /><br />***If you do not want to receive our cowmailers please just reply with an<br />unsubscribe in the subject area, although we milk it for all it\'s worth we<br />don\'t want to bug anyone!<br /><br /><br /><br />***カウメールの配信停止をご希望の方はメールの「件名」欄にunsubscrib』と書き込<br />んだメールを送信してください。*** </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,4316,3,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_明治_en',4,0,'2009-07-29 00:13:07','The riches of nature right in the heart of Tokyo','Meiji Jingu The riches of nature right in the heart of Tokyo','<!-- 855.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div><strong>Meiji Jingu<br />The riches of nature right in the heart of Tokyo</strong><br /><br />photography by Tadayuki Naito   /   text by Kyoko Tsukada<br /><br /><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\"><strong>An 80-year-old artificial woodland looks reminiscent of an ancient forest, but it was created by people with a vision for the future 100 years from now. The people of Japan have planted trees in this way since the Jomon period (10,000-300 BC).</strong></font></span><br /><br /><br />Pass under the torii gate and you are surrounded by a world of tranquility. The deep, lush forest of Meiji Jingu makes you forget that you are in the midst of a megalopolis. The dense, broad-leafed evergreen forest, which many believe to be one of the few natural forests remaining in Tokyo, is actually man-made woodland created by 110,000 volunteers who planted more than 100,000 donated trees in 1920.<br /><br /><strong>Meiji Shrine</strong><br />The dense green of the forest surrounding Meiji Jingu makes it an oasis against a backdrop of skyscrapers. The gravel-strewn entrance path symbolizes purification and the evergreen trees towering above it seem to cover the sky, creating a feeling of purity and serenity.<br /><br />Records from the early 20th century show that the site planned for construction of the shrine was mostly barren fields. It is clear that the Harajuku Station area, where Meiji Jingu now stands, was nearly treeless 80 years ago.<br /><br /><a href=\"http://www.meijijingu.or.jp/english/index.htm\">http://www.meijijingu.or.jp/english/index.htm</a><br /><br />It was designed by outstanding scholars such as Dr. Seiroku Honda, the father of afforestation in Japan. He and others had a 100- to 200-year vision that the forest would pass to future generations.<br /><br />The woodland must regenerate itself without human intervention. It was created as the first \"eternal forest\" in Japan, based on the most advanced practices of afforestation that Honda learned while studying in Germany.<br /><br />In spite of the common belief at the time that a shrine forest should consist of trees such as cedar and cypress, Honda chose broad-leafed evergreens like shii (chinquapin), kashi (evergreen oak) and kusu (camphor) for the primary trees. The ultimate ideal of forest creation is natural regeneration using the conditions inherent in Tokyo. During the 80-some years since the launch of the original plan, the forest has grown more rapidly than Honda expected and has already begun to attain the appearance of a natural forest. It has been steadily growing into a state of perfection.<br /><br />The shrine staff says in unison, \"Rather than meddling with the forest, all we do is keep watch over the trees as they grow naturally on their own.\"<br /><br />That the forest, left to natural regeneration, has grown to this scale in just 80 years clearly shows that Japan is blessed with a rich natural environment and mild climate. However, it is certain that the biggest reason why this forest has remained and flourished is that the area is protected by the revered shrine, with every one of its trees considered sacred and venerable.<br /><br />Seiroku Honda 	Seiroku Honda, who studied in Germany, planned the Meiji Jingu forest using the most advanced forestry practices of his time. He designed his planting scheme based on a philosophy of \"renewal of nature,\" and he installed trees according to a very detailed prognosis of forest development, beginning with a primary forest made up largely of conifers, through a fourth-stage forest 200 years out consisting mostly of broad-leafed evergreens.<br /><br />(quoted from the website http://int.kateigaho.com/spr05/forests-meiji.html) </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,3234,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_記事０９０２_en',4,0,'2009-04-01 12:50:41','２００９　FEB　ISSUE　ARTICLES','２００９　FEB　ISSUE　ARTICLES','<!-- 781.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/TOP.jpg\"><img alt=\"TOP.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/TOP-thumb.jpg\" width=\"250\" height=\"108\" /></a><br /><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000740.html\">○Study hard and make true friends who help each other along</a></strong></font><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000742.html\">○Why don’t you try Yanbian food for your beauty?</a></strong></font><br /> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,2897,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_DEC０８_en',4,0,'2009-01-28 09:32:11','2008 Dec issue','2008 Dec issue','<!-- 738.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                      <div class=\"both10\"></div>            <div id=\"editor_title_box\">        <div id=\"editor_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\"><img alt=\"top200812.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/english/top200812.jpg\" width=\"370\" height=\"160\" /> </div>        <div id=\"editor_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000604.html\">○English teachers Urgently needed NO TEACHINIG　EXPERIENCE　NOR　UNIVERSITY　DEGREE　NEEDED</a></strong></font><br /><br />---------------------------------------------------<br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000695.html\">○International couple american & japanese</a></strong></font><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000696.html\">○Multicultural delivery <br /></a></strong></font><br /> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,2844,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_LIFE_en',4,0,'2008-12-03 22:11:19','life in japan','life in japan','<!-- 711.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000696.html\"> Multicultural Delivery⑦</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000656.html\">Food analyst report from Beijing</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000634.html\">AMMS International help you to find suitable room for you</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000620.html\">Comfort Brazilian restaurant “Carioca”</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000619.html\"> Multicultural Delivery　６</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000604.html\">English Teacher Urgently Needed</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000587.html\">Multicultural Delivery５</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000586.html\">Enjoy Pub, “HUB”</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000553.html\">Popular Japanese　Restaurant among Foreigners</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000554.html\"> Multicultural Delivery4　Korean woman　Poor at communicating?</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000548.html\">Interior-Conscious, fashonable Hippo House</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000516.html\">Interview a foreign student at Lakeland University-Japan!</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000515.html\">Foreign fellows in Japan</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000513.html\"> Multicultural Delivery　Chinese　Woman　</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000512.html\">Popular among Overseas Students  </a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000575.html\">J&F(Japanese & Foreigner)GUEST HOUSE</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000212.html\">Aizuya Inn: Reasonable Accommodation in Asakusa</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000448.html\">the Cleanest rag collector company in Japan</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000438.html\">International Free Papar 10</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000415.html\">Do you have any idea how hard for foreigners to find a room?</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000414.html\">Suzuki Law Office</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000413.html\">JO-JU NET is going to have an Offline meeting!</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000383.html\">Tempo Next</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000282.html\">Okubo,a city regarded as the synonym for internationalization,</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000307.html\">Okubo  Bar</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000306.html\">LUCIAN Shinjuku Italian Restaurant/Party/Tokyo</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000256.html\">Globe Theatre, the Place Where Shakespeare Was Active</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000251.html\">yokosojapan Asia Superstore</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000250.html\">A company specializing in Indian tours: Air Crystal</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000249.html\">Since when did Tenrijihosha come to existence?</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000248.html\">Tokyo MS Co., Inc.Medic Service</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000326.html\">This is no doubt a guest house revolution!</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000247.html\">Korea Plaza, the store that has the biggest selection in Japan</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000244.html\">All for the sake of students. </a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000322.html\"><Expanding Businesses in Korea> korean valley</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000202.html\">LOBROS Co., Ltd.　　</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000197.html\">\"Deep-Fried Chicken Wings Specialty Restaurant　</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000314.html\">Advertisement　Production　Bargain Price　Printing　</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000346.html\">Just Travel</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000195.html\">Easy Japanese ｃooking</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000169.html\">Shinokubo Ethnic Restaurant: </a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000444.html\">Mr. Takada</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000129.html\">Experiences of a Japanese Teacher</a></dd> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,1991,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_event_en',4,0,'2008-12-02 11:03:11','International events','International events','<!-- 710.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div><strong>International event</strong><br /><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000639.html\">NHK　DIGITAL　NATIVE</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000632.html\">let\'s enjoy dancing together</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000633.html\">let\'s enjoy dancing together</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000585.html\"> With Linking East Asian Future -LEAF- ?</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000590.html\">Articles of 2008 April issue</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000552.html\">Welcoming a student organization from Seoul</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000569.html\">Multilingual　WEBSITE　SENSEUP　February　ISSUE　</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000511.html\">JAPANESE　STUDENT MOVEMENT　FOR　THE  AFRICAN　COUNTRIES</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000496.html\">★International Free Papar 10★</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000495.html\">The Japanese Fast Food?! - Ginza Yossou</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000494.html\">Students are working beyond the border.</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000493.html\">Multicultural delivery2</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000412.html\">What’s Food Analyst?</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000371.html\">YOKOSOJAPAN　AUGUST　SPECIAL</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000360.html\">The Pioneer Multiculturalism of Medicine</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000302.html\">Club of Children and Students working together for multicultural society (CCS)</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000285.html\">International　event　senseup　news for　JULY　edition</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000255.html\">The picture of Okubo through the eyes of students</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000254.html\">SKIP　CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2007!!</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000253.html\">The Summer of Japanese and Korean Law School Students</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000245.html\">The housing situation in Japan in the age of multicultural coexistence</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000187.html\">Housing Situation for a Multicultural Era</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000182.html\">BJ-league</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000162.html\">guesthouse living in japan</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000128.html\">Everyone, come and visit Yamamoto school!</a></dd><br /> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,1841,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_Marriage_en',4,0,'2008-12-02 10:46:09','International Marriage　＆　Celebrities','International Marriage ＆ Celebrities','<!-- 709.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div><strong>International Marriage　＆　Celebrities</strong><br /><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000695.html\">International　Marriage  American and Japanese</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000617.html\">International　Marriage　Australian & Japanese</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000588.html\">International　couple　Korean and Japanese　woman</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000551.html\">International Couple  Malaysian & Japanese  couple</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000510.html\">International Couple　Japanese & Russian </a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000471.html\">International Couple Iranian & Japanese</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000411.html\">Multicultural delivery</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000410.html\">International Couple Korean and Japanese</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000370.html\">TOP　CELEBRITIES　INTERVIEWS　</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000377.html\">International Couple Chinese and Japanese</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000252.html\">International Marriage  French & Japanese</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000177.html\">Dentist couple who treat their patients by using 4 languages.</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000145.html\">International Marriage　Japanese & Vietnamiese</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000127.html\">International Marriage Italian & Japanese</a></dd><br /> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,1636,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_０８０８_en',4,0,'2008-10-02 09:06:35','TOPICS IN AUGUST 2008','TOPICS IN AUGUST 2008','<!-- 666.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                      <div class=\"both10\"></div>            <div id=\"editor_title_box\">        <div id=\"editor_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">TOPICS IN AUGUST 2008 </div>        <div id=\"editor_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div><img alt=\"8%E6%9C%88TOP%E7%94%BB%E5%83%8F.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/english/8%E6%9C%88TOP%E7%94%BB%E5%83%8F.jpg\" width=\"324\" height=\"140\" /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000604.html\">○English teachers Urgently needed NO TEACHINIG　EXPERIENCE　NOR　UNIVERSITY　DEGREE　NEEDED</a></strong></font><br /><br />---------------------------------------------------<br /><strong>TOPICS IN AUGUST</strong> <br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000616.html\">○Japanese Brazilians have helped me grow</a></strong></font><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000617.html\">○Australian　man　and　Japanese　woman</a></strong></font><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000620.html\">○Comfort Brazilian restaurant “Carioca”</a></strong></font><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000619.html\">○Multicultural Delivery⑥　In Scotland<br /></a></strong></font><br /> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,2589,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_２００８１０_en',4,0,'2008-09-06 08:43:08','地方の時代が到来　多民族国家日本','地方の時代が到来　多民族国家日本','<!-- 646.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                      <div class=\"both10\"></div>            <div id=\"editor_title_box\">        <div id=\"editor_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">日本人のルーツを探れー人類の設計図 <br></br>聖徳太子は「日本人」ではない<br></br>日本国の伝統 <br></br>地方の時代が到来 </div>        <div id=\"editor_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div>ひとつの日本からいくつもの日本へ<br /><br />　<br /><br />　　　　　　ミトコンドリアＤＮＡ<br /><br />　ＮＨＫスペシャル、「驚異の小宇宙・人体」が放映されたのは、１９８９年だった。コンピューターグラフィックを用いた映像のすばらしさに感動した。１９９２年、ＮＨＫスペシャルは「脳と心」を放映した。<br />当時、学問の先端部分として、「脳」が注目されていた時代だ。そして、１９９９年「遺伝子・ＤＮＡ」のシリーズを放映した。世の中に「バイオ」という言葉があふれ出し、バイオビジネスが脚光を浴びだした時代だ。その「遺伝子・ＤＮＡ」全６回シリーズの３回目、「日本人のルーツを探れー人類の設計図」は、衝撃的な内容だった。<br /><br /><img alt=\"DNA.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/DNA.JPG\" width=\"503\" height=\"649\" /><br /><br />　<br />　「遺伝子・ＤＮＡ　３－日本人のルーツを探れー人類の設計図」（ＮＨＫ出版）の解説書によれば、日本列島に存在した縄文人と弥生人の関係について、大別すると３つの説があったという。「混血説」「置換説」「移行あるいは転換説」である（Ｐ８８）。<br />　縄文人と弥生人が混じり合ったというのが「混血説」。大量の弥生人渡来により縄文人は駆逐され、「日本人」というものが縄文人から弥生人に「交代した」とするのが「置換説」。さらに弥生人は後からやってきて稲作などの技術や文化は伝えたが、数としては日本列島における少数で、遺伝的にはほとんど影響を残さず、長い間に縄文人が小進化して現在の日本人になったとするのが「置換あるいは転換説」だ。<br />　<br />　細胞の中にミトコンドリアという細胞小器官がある。これはもともと呼吸に関係し、酸素を用いてエネルギー（ＡＴＰ）をつくる器官だ。このミトコンドリアは、その中に独自のＤＮＡをもっている。核のＤＮＡが、父方から半分、母方から半分を受け継いでいるのに対して、ミトコンドリアＤＮＡは、母方のものが子供に受け継がれる。このミトコンドリアＤＮＡ中の塩基配列（Ａ，Ｔ，Ｇ，Ｃの並び方）を比較することによって、それぞれの人々の近縁関係を類推することが出来る。<br />　国立総合研究大学院大学の宝来博士はミトコンドリアＤＮＡを用いて、日本人のルーツを研究した。宝来博士の結論は次のようだ。<br />　「縄文時代に日本列島を担った『縄文人』には、アイヌの人々の祖先と沖縄の人々の祖先、少なくとも２つの集団があった。また、アイヌと沖縄の人々の祖先集団とは別の、おそらく日本列島中部に暮らす別の縄文人集団を想定することができ、それぞれの集団どうしで交流があった」。すなわち「縄文人は多様な集団から構成されていた」（Ｐ８６）。<br />　さらにミトコンドリアＤＮＡの分析で、東アジアの集団に大きく５つの遺伝集団が区別できる。「本州の日本人」「アイヌ人」「沖縄の人」「韓国人」「中国人」である。宝来博士はこの５つの遺伝集団が、実際の「国」の集団の中でどのような比率で存在しているかを調べた。その結果は、かなり衝撃的だ。<br />　本州の日本人集団では、「日本人固有のＤＮＡタイプ」をもつ割合は、わずか４．８％にすぎない。一方「韓国人タイプ」と「中国人タイプ」をあわせた割合は約５０％に達した。「アイヌ人タイプ」と「沖縄の人タイプ」をたした割合は約２５％になる。<br />　<br /><br />　<br /><br />　<br />　<br />　宝来博士は述べる。「本州の日本人集団が、遺伝的にあまり特徴がなく、むしろ大陸中国や韓国の人々の持つ特徴が非常に多く含まれること、つまり多様な大陸系の集団から成り立つことが判明し、決して遺伝的に均一な集団ではないことが改めて確認されたわけです」（Ｐ８８）。<br />　このように現代の日本人は決して単一な集団ではなく、中国大陸や朝鮮半島の人々と深いつながりをもっていた。さらにひとつとこれまで思われてきた縄文人や弥生人も多様な集団であったことが、判明してきた。<br />　　　　　　<br />　　　　　聖徳太子は「日本人」ではない　　<br />　１９９６年、ＮＨＫ人間大学のテキスト「日本史再考」を読んだ時「ああ、そうだったのか」という感慨をもった。この本の副題は「新しい歴史像の可能性」で、著者は網野善彦氏だ。<br />　「日本史再考」の第２回「『日本』とは何か」では、「聖徳太子は『日本人』ではない」とある。<br />　「７０２年に遣唐使が唐の皇帝の質問に答え、『自分は日本の使いである』といったのが、対外的に日本という国号が使われた最初です。当然、それ以前に日本列島の内部ではこの国号は決められていたはずで、・・・７世紀後半より前には遡りません」。<br />　「日本という国の名前が決まった時点こそが、日本国誕生の出発点であり、それ以前にはこの地球上に日本は存在しなかったし、日本人もいなかったという事実です」。<br />「したがって『聖徳太子』とのちによばれた人も『日本人』ではない、・・・この人の派遣した遣唐使は『倭王の使い』といっており、『日本の使い』とはけっしていってはいません。・・・『倭人』はおそらく主として日本列島の西部にいる人びとで、いまの関東にいた人びとのことも倭人とよんでいたかどうか疑問です」（Ｐ１８、１９）。<br />　言われてみれば、極めて明快だ。２０００年前には「日本国」は存在しなかったので、この列島に住む住人は「日本人」とは言えない。<br />　<br />　さらに次の指摘は、大変重要だ。「天皇の称号も同様であり、王のなかの有力な王としての『大王』（おおきみ）という称号を『天皇』に変えたのは、日本国という国号を定めたのと同じ浄御原令（６８９年）だといわれています。いまでも教科書のなかに『雄略天皇』などという表現が出てきますが、この人の生きた５世紀には『天皇』という称号はなかったのですから、・・・これは誤りです。正確にいうのであれば、『のちに雄略とよばれた大王』と表現するべきではないかと思います」（Ｐ２１）。<br />　当時この列島には多くの小国があり、それぞれ「王」を抱いていた。その中で「権力」を握り拡大していった「王」のひとりが後の天皇につながっていった。これも、言われてみれば、自然に理解できる。<br />　<br />　第３回の「日本国の支配領域」では、「７世紀から８世紀にかけての日本国の支配下にある地域のなかには、北海道と沖縄はもちろん入っていませんでしたし、本州、四国、九州のなかでも、現在の東北、新潟県の北部、九州南部は日本国の支配領域のなかには入っていなかったのです。日本国は８世紀から９世紀にかけてこれらの地域を侵略し、征服しました。・・・当時の日本国の支配者は、東北の人々を蝦夷（えみし）、南九州人を隼人（はやと）とよび、異種族と考えていました」。（映画「もののけ姫」にも蝦夷が出てきたなあ）<br />　「東北の最北部、岩手県の北部から青森県の下北・津軽の地域は、１１世紀の後半ごろまでは日本国の支配に入っていません」（Ｐ２６）。<br />　「明治に入って日本国は、北海道、千島を領土としてアイヌを支配下に入れ、初めて現在の日本国の領土、日本列島全体がその支配下に入ったことになるのです<br />」（Ｐ３５）。<br />　つまり７世紀後半に「日本国」を作った勢力が、日本列島を北へ、東へ、西へ、南へと征服地域を広げていって、とうとう今から１５０年前にやっと日本列島全体を支配することとなったわけだ。<br />　これらの指摘を初めて読んだとき、私が高校までに習ってきた「日本歴史」のイメージと随分違うと感じた。私が教えられたものは、はるか昔から「日本」という国が存在し、日本列島全体に日本国の支配が最初からすみずみまで行き渡り、昔から天皇が存在し、民族の交流もあまりないという天皇中心の「皇国史観」「単一民族史観」「単一国家史観」だった。<br />　<br />　　　　　　日本国の伝統<br /><br />　東北学を提唱する赤坂憲雄は「東西／南北考」（岩波新書）で、簡潔にこう指摘する。<br />　「国家としての『日本』が『天皇』と対になって登場したのは、古代７世紀の末であった。そこに成立したヤマト王朝は、みずからの国家的アイデンティティを賭けて、北の蝦夷と南の琉球にたいする征服支配の欲望を表明した。眼前にはあきらかに『いくつもの日本』があった。弧状をなす列島の、南／北のはるかな彼方には、マツロワヌ異族の土地＝異域が茫然と広がっていたのである。ヤマト王権の誕生以来の千数百年の歴史は、それら異族と異域を征討し、『ひとつの日本』の版図の内に治めるために費やされた時間でもあった。むろんこの『ひとつの日本』への欲望が成就されるのは、明治以降の近代化、国民国家としての日本が生成を遂げてゆくプロセスにおいてである」（Ｐ５４）。<br />　こうみてくると、「日本国」の「伝統」は「征服と侵略」といえるだろう。明治維新後「富国強兵」がなった後、朝鮮半島や中国大陸への侵略は、「日本国」の伝統にとって、決してまれなことではなかったことがわかる。<br />　<br />　「産声をあげたばかりの東北学はこうして、いくつもの東北をめざす。・・・東北はむしろ、多元的な種族＝文化が交わる、南／北の地平へと豊かに開かれたカオスの土地である。この弧状なる列島の民族史的景観そのものを根底から変容させてゆく。それはさらに『日本』という国家の版図を踏み越えて、眼差しをアジアへと広げてゆかねばならない必然を孕んでいる。・・・いくつもの東北から、いくつもの日本へ、そして、いくつものアジアへ」（Ｐ１８９）。<br />　<br />　　　　　独自な個性　<br /><br />　講談社が「日本の歴史」シリーズを２０００年１０月から刊行している。その第１回配本が、網野善彦の「日本の歴史００　『日本』とは何か」だ。これは、先に述べた１９９６年のＮＨＫの「日本史再考」を、より詳しく展開したものとなっている。うれしいことに、売れ行きはなかなかいいようだ。　<br />　この本の中で、網野は再度つぎのような見方を虚像と指摘している。「日本は周囲から海で隔てられ、孤立した『島国』であり、・・・日本人は均質・単一な民族となったので、他民族からはたやすく理解され難い独自な文化を育てる反面、・・・・閉鎖性を身につけることになったという”常識”」。<br />　この常識に対して、網野は次の地図を示す。これは、「環日本海文化」に早くから注目した富山県が作成したものだという。<br />　この地図からうける印象は、私たちが普通慣れ親しんでいる地図から受けるものとは随分異なる。<br />　<br />　<img alt=\"%E9%80%86%E3%81%95%E5%9C%B0%E5%9B%B3.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E9%80%86%E3%81%95%E5%9C%B0%E5%9B%B3.JPG\" width=\"428\" height=\"300\" /><br /><br /><br />この地図を見ると、５万年前から１万２千年前までの最後の氷河期に、海水面が現在より１００ｍ前後下がったため、日本列島周辺の海が陸地になり、北海道や本州、四国、九州は一つにつながっていたことが実感できる。九州と朝鮮半島は本当に大陸とわずかな海に隔てられていたのみであり、結氷すればサハリンと大陸とは歩いてわたれる事が、理解できる。<br />　また、現在「日本海」と呼ばれている「海」はむしろ大きな湖のような「内海」と呼ぶ方が正確であり、弧状の日本列島や南西諸島は、海を通じて大陸や遙か南の島々と結びついていた事が理解される。<br />　<br />　網野は指摘する。「海を通じての東西南北の諸地域との、長年にわたる人とモノの活発な交流を通じて、列島の諸地域にはそれぞれ独自な個性が形成されてきた。とくに列島の東部と西部、フォッサ・マグナの東と西では、社会の質が異なっていると考えられるほどの差異がある。『日本の社会が均質である』などというのも、まったく根拠のない思いこみといわなくてはならないのである」（Ｐ２５、２６）。<br />　<br />　網野や赤坂の文を読んでみて、自分の中に「中央集権的な国家観」が、根強く存在していることに気づく。今まで地方の独自の力や自律性をあまり考えてこなかった。しかし、ここ百年あまりで刷り込まれた「単一民族神話」と決別し、事実に基づいた「日本国」の成り立ちを理解することで、２１世紀、地方の時代を本当に豊かなものとして築き上げられることができる気になっている。　 <br /><br />　<br />　<br />　<br />　 </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,3247,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_プライバシーポリシー_en',4,0,'2008-07-28 13:30:49','SITE　POLICY','SITE　POLICY','<!-- 853.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div><strong>Multilingual Web Magazine, GLOBAL COMMUNITY<br /> starts in the beginning of December 2006</strong><br /><br />Thank you so much for subscribing to GLOBAL COMMUNITY every month. We will start　a new multilingual web magazine, “GLOBAL COMMUNITY.” Our final goal is to make　Japan a country which is open to foreigners. The only way of opening up　to each other is to get to know more about each other through having　many conversations. Therefore, we decided to make this magazine　available in English, Chinese and Korean on our website. We would like　to be a medium to send information about Japan to　foreigners living in Japan and other countries as well by making this　magazine a multilingual magazine. <br><br /><br />Moreover, our editing policy is to go through Japanese culture from same point of view as an overseas student and introduce “Japan Today” in various languages as a student version of “GLOBAL COMMUNITY.” We will be looking forward to hearing your information. If you write any beneficial articles about international exchange, it would be published on our free paper or we would like to offer you complimentary tickets, taste test tickets for famous restaurants or popular books as a present. <br><br /><br />Please　Inquiry:<br><br />Kazumi Miyazaki<br><br />E-mail: <a href=\"mailto:\"globalcommunity21@gmail.com>ｇlobalcommunity21@gmail.com</a><br><br /><br><br />*”YOKOSO! JAPAN” is an appellation for “VISIT JAPAN” campaign -business management strategy to promote inbound tourism, which is practiced by Land, Infrastructure and Transportation Ministry. globalcommunity is permitted to use logo mark by Land, Infrastructure and Transportation Ministry.<br /><br /><strong>About browser</strong><br /><br />We recommend using the browser below as your web browser.<br><br />This browser is the most convenient way to utilize the services offered by globalcommunity web magazine. <br /><br />* For Windows users:<br><br />* Microsoft Internet Explorer Ver 5 or later（<a href=\"http://www.microsoft.com/japan/windows/ie/default.mspx\" target=\"_blank\">click here to upgrade your browser.</a>）<br><br /><br><br />* For Mac OSX users:<br />* Microsoft Internet Explorer Ver 5 or later（<a href=\"http://www.microsoft.com/japan/windows/ie/default.mspx\" target=\"_blank\">click on the link below to upgrade your browser.</a> ）<br /><br /><strong>About links</strong><br /><br />Follow the link below to GLOBAL COMMUNITY　 Web Magazine:<br><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/\">https://www.yokosojapan.net/ </a><br><br /><br /><strong>Managed by GLOBAL COMMUNITY <br>Supported by WTTO (specified nonprofit organizations) <br>Copyrights c 2009 globalcommunity,Ltd. All Rights Reserved.</strong> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,3358,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_創生水BIGLIFE_zh',4,0,'2011-05-30 00:28:01','韩国和中国对创生水的热视线','韩国和中国对创生水的热视线','<!-- 997.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                      <div class=\"both10\"></div>            <div id=\"editor_title_box\">        <div id=\"editor_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">深井环境综合研究所株式会社创生世界株式会社代表董事长　深井利春 </div>        <div id=\"editor_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div><strong>深井环境综合研究所致力于环境的事业，大受好评并连载中。经过今年2月份的访韩，在4月29日于轻井泽召开的第14届创生水全国交流会之前，想重点报道包括为了此次大会来日本的教授和研究人员们的各所大学及本国对创生水的注视程度有多么灼热。加上中国的状况，以及对日本被迫迟迟行走的状况的所想也请倾吐一空。</strong><br /><br /><strong>●开始了对糖尿病和特应性皮肤炎患者带来的创生水临床实验</strong><br /><br />“如果说极端一点，干脆想直接劝代理店‘放弃日本，与海外交易吧！’”，深井社长苦笑着说。<br />创生水和使用创生水的乳胶燃料的真正价值，正在逐渐得到认知，但迟迟看不到日本迈出下一步。可是在韩国和中国，都已经结束验证阶段，并开始致力于实用方面。想到这一差距，即使深井社长不为怒，恐怕这个国家也正在成为嘲笑的靶子。<br />根本就是对“环境”的认真程度不一样。在韩国浦项的世界最大制铁所POSCO(浦项制铁)，计划利用制铁过程排出的近400度的热量发电。受邀合作并参观了浦项制铁的深井社长也预想着不久将来的实现：“国内有4处同样规模的大工厂，现在正浪费着排出的热量。如果不给预算加上限，实现它也不是难事。”<br />参观过浦项制铁后，深井社长访问了以中药研究而著称的大田大学。韩国有几家中医专业的医院，中医学者与政府联手，从事着医院的营运。以韩国中药研究第一人著称的金东熙（Kim,Dong-hee）教授，很早就着眼于中医和水的关系。该教授为中心，对30名糖尿病患者，进行了使用创生水的临床实验。同时还针对特应性皮肤病患者实施了同样的临床实验。与此同步正在进行，一般的水和创生水给细胞内的好人菌和坏人菌所带来的变化的差异。估计在4月29日的创生水交流会上，双方教授会有某种结果的报告。<br />“在整齐的设施当中实施、且大学和民营企业作为一个组织来行动，这我感到很吃惊。这些在日本是没有的。而且医院的临床结果，原原本本报告到整个国家当中。再加上韩国和越南及中国的政府也有联合，这些国家也能马上得知实验结果。所以，真的是只能用一句感叹来形容。”<br /> <br /><strong>●含丰富离子的创生水最能发挥威力的平衡</strong><br /><br />第3个访问的地方是研究土壤改良的又松大学。在韩国，加油站产生的垃圾，是用国家预算去消除，不过其费用最低也要3000万日元。而其中80％是冲洗后排出的污水处理费用。思考怎样可以把这个成本降低的鱼性旭（Oa,Seong-wook）教授，想出的办法是创生水。在被污染了的土壤上面放创生水，可以洗掉土壤中的油分，这一点已经得到证实。这次，鱼教授向深井社长请教的是：把清洗油分后排出了的水，再次分离成水和油的方法。<br />“在排出的水上加入自来水或井水，就能简单地分离并破坏乳胶。做这个实验给他看后，教授非常感动。”<br />做实验时，教授匆匆忙忙聚集了学生召开研讨会，在研讨会上，深井社长演讲了一个小时。在演讲当中，看到授课的学生结二连三地开始喝创生水。因为知道了创生水含有丰富的离子。<br />鱼教授用机器调查了创生水的特质，发现碱性是1～1.5。通过这个调查，同时也知道了普通水为18左右的离子浓度，创生水却达到20.5。这个差距虽然只有2左右，但其实表示离子浓度的数字，是表示数字的位数。也就是说，离子多了近两位数。<br />“我听了说明后也很吃惊，研究所的教授们也都说看到20浓度的水是第一次。并说知道了创生水是富含离子的特殊的水。”<br />日本信州大学的藤松仁教授、东京福利大学的小川诚一教授也曾报告过同样的数据。在测试水乳化油的饱和状态的实验当中，并不是水量越多，可乳化的油量也就越多，而是水和油的平衡左右乳化。乳化效率最好的比率是水占20～30％。如果使用这个比率以上的水，反而适得其反。<br />这个平衡，对于乳胶燃料也是一样的。信州大学的实验表明，最能稳定乳化的比率是水占20～25％左右，并在3小时内用完的时候。小川教授报告说，水吸收OH基，20～25％为最适。如果在普通的50升水上加上50升酒精，就会成为100升。但如果是创生水的话，就会成为90升。10升的酒精就会消失。这是因为构成酒精的OH基进入创生水粒子的间隙而产生的现象。其实普通的水也会减少2～3％，但创生水的话会减少其10倍。<br /> “20～25%这个数据，是从分解石炭酸的实验中得出来的。在差不多的时间，韩国也报告出同样的数据。”<br />证实这个数值的数据，从分散型发电报纸的主编的实验当中也能领会得到。该主编委托专家，用半年的时间去尝试该公司的乳胶燃料能不能使用在柴油机上。其结果表明，用30％的创生水使之乳化，再燃烧至90％，发电效率最佳。顺便提一下，这个实验使用的是30％的创生水，但最终得到20％的消减效果。<br />在此次的访韩中实现了和湖西大学的合作。该大学的学生数达到一万五千，校内具备了专门为外国人教授提供的高级公寓和高尔夫球场等，无论是学校的规模或是设施，都以高度的充实感为傲。美国前总统卡特曾经投宿过的设施，之后作为纪念没再使用。但据说，为了表示欢迎深井社长的访问，学校请他尽情使用。<br />该大学独特的一点是，教授们在校内都有自己的公司。其宗旨是教授们的研发产品，作为商业贡献。院长金鸿（Kim,Hong）教授取得了手机触摸屏的专利，并在大学校内的工厂进行生产，与日本企业等有着交易。<br />与深井综合研究所合作的对方是大学校内的下一代能源研究所。决定导入乳胶燃料和氢煤气的机器。该研究所，也进行着酱和酱油的研究，在研究当中使用的那些水，他们希望改用创生水，并决定向深井综合研究所咨询其方法以及其他使用水的事宜，从那里诞生的商品，在韩国生产并销售，这就是合作的内容。<br />“这次谈合作的人是校长的上司。他集合了大学的教授们，指导说彻底杜绝使用洗涤剂，让我体会到这位理解了我的所想。这件事情也让我确信，今后韩国会以非常快的速度实现环境净化。”<br /><br /><strong>●中国不吝惜成本，期盼解决环境问题</strong><br /><br />中国也同样热切关注创生水。大概在半年前，广东省佛山市南海区的50名政府官员，作为访问日本环境和善企业企划的一环，访问了早稻田大学。在经济产业省泷本科长的讲演后，深井社长也演讲了一个小时。以这件事情为契机，经济产业省、佛山市、早稻田大学这三方携手合作，于今年3月7日在广东省开展了环境展览。<br />与环境相关的20家日本企业参加了此次环境展。深井社长的公司也作为其中一家参加了该展。但该城市最注目的不是其他，而是深井社长本身。理所当然的原因是，该市也抱着必须尽快解决的问题，为解决这个问题可以助一臂之力的就是创生水。<br />所谓的问题就是，中国光是佛山市南海区就有16家瓷砖工厂，其中，没有致力于减少CO2、NOx、Sox的9家工厂被强制封锁。在这次的环境展里，与剩下的7家工厂当中的大型企业2家进行商讨。这2家工厂的做法是把煤炭做成粉，一边加热一边化成煤气燃烧。减少在这个时候排出来的NOx和Sox是一个问题。另外一个问题是，混煤炭和水的时候排出的石炭酸的无害化的方法。为解决这些问题深井社长挺身而出。<br />不解决这些问题的话，工厂不是搬迁就是被封锁。即使是选择了搬迁的路，因为禁止新建工厂、投入新设备，所以只能是原封不动地进行搬迁。这个成本据说是新建工厂的数十倍。而且，就算是花上这些成本，2年后还是面临同样的检查。<br />“搬迁的费用需要22～25亿日元，就算是花同样的成本也没关系，希望由我们公司来解决问题。”<br />水改用创生水以后燃烧可以减少NOx和SOx。石炭酸的问题也可由OH基的吸收来解决。<br />佛山市南海区剩下来的7家工厂都处于同样的状况。其中4家工厂直接燃烧煤炭，但因被令减少10～20％的煤炭使用量，若要遵守的话还是需要把煤炭做成粉混合水或柴油。同样的委托除了瓷砖厂之外，6所火力发电站也有，恐怕会成为一个大项目了。<br />“现在正在推进最后关头的交涉。环境问题是从美国开始启动的，我领会到中国想投入大量的资金从国外引进环境技术，由此架构面向环境发达国家的形态的政策。”<br />现在，世界各国当中，环境问题分配的预算最多的国家就是中国，虽然很意外未被熟知，但深井社长的眼里，好象也显现了证实这个的事实。<br /><br /><strong>●日本政府和传媒针对研究的真意</strong><br /><br />眼看着韩国和中国热心致力于环境，日本不禁不让人担心。之前还能听到一些鼓励净化河川或植树造林等的话，但现在无可否认随着经济的不景气，气势萧条。4月份实施了土壤污染对策法的修正案，但对它的关心程度还很低。GDP已落后于中国的日本，要说接着经济，环境也被世界所拉下的话，算是有语病吗？深井社长也遮不住同样的担忧。<br />“恐怕再过5年，日本和中国的立场，无论是在经济还是在环境都会被逆转。民主党掌握政权后，虽然比自民党的时候稍微有好转，但还看不到对环境问题的致力。议员们不学习中国和韩国的情况，与此相比起步较晚。即使日本有再高的技术，如果没有专家或政治家去研究，并由国家去配合它架构系统的话，这些技术就会全都被海外的国家拿走。”<br />顺便也对传媒叱责。<br />“我想问，媒体的社会地位消失到哪里？以前的传媒体，有一种不考虑金钱而报道正确事实的自尊心。现在传媒都被企业化，都看赞助商的脸色报道。虽然举着环境问题的招牌，但就算赞助商的商品有缺陷，也装作若无其事。不过一旦丑闻被揭成为表面事件，就会轮为敌人。”<br />而且对研究人员，指出没有经济观念的研究体质。譬如，使用铝的氢煤气制作。某大学的教授作为铝工厂的社长进行的是，让活性铝和水作出反应来制造氢煤气，并应用于充电器等的方法。这个方法中使用的活性铝每克为1200～1500日元，1千克的话是120万～150万日元。因为出货的时候使用密封的容器，因为只要稍微碰到一点水分的话就会有爆炸的危险。<br />但如果使用创生水，不管是罐状还是固体，只要是铝都没问题。固体铝1千克是300日元，如果是果汁的空罐头就是0日元。而且，如果是活性铝的话，途中不能停止，但要是使用创生水的话，有着随时都可以存取的优点。在氢煤气的产生量方面，化学程式表明活性铝每克产生1.34升，但创生水可产生1.7～2.2升。明知这样的优点，却装不知的研究人员的体质，真想说几句。<br />“理证、文证、现证，所有的发明都是从现证开始，理证和文证都是后来附带的。但是现在的传媒，理和文在先，最后才来现证。这样不可能有什么发明。”<br />在邻国之邦的韩国和中国，深井社长致力的事业不断地有进展，但在膝下的日本却被迫迟迟行走。正因为有确凿的事实(现证)，才会让人万分焦急。<br /><br /><strong>●简历</strong><br /><br />深井利春（FUKAI TOSHIHARU）<br />1947年出生于日本长野县。<br /><br />接触千曲川的污染后，便把经营中的餐馆事业全部都结束掉，转行从事做环境事业。花了10年的岁月，成功抽取的高纯度生成水“创生水”，除了在医疗和健康方面之外，作为下一代能源也受到广泛领域的热切期待。兼任深井环境综合研究所株式会社和创生世界株式会社代表董事长，同时还担任东京福利大学大学院非专职讲师、早稻田大学社会系统工程研究所客员研究员、社团法人临床医学信息协会理事、环境NGO•CWWI代表、NPO日本Stirling Engine普及协会理事。<br /><br />摘录自2010年5月发行BIGLIFE杂志<br />ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー<br /><br />深井环境综合研究所株式会社<br />〒386-0041<br />长野县上田市秋和195-3<br />TEL：0268-27-3750<br />URL：<a href=\"http://www.fukaisouken.jp/\">http://www.fukaisouken.jp/</a><br /><br />创生世界株式会社<br />〒386-0041<br />长野県上田市秋和201-2<br />TEL：0268-25-9422<br />URL：<a href=\"http://www.soseiworld.co.jp/\">http://www.soseiworld.co.jp/</a><br /> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,4470,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"http://www.fukaisouken.jp/\">http://www.fukaisouken.jp/</a>\n<a href=\"http://www.soseiworld.co.jp/\">http://www.soseiworld.c...</a>',0,1,-1,-1,0,'2011-05-30 01:13:48','html',0,0,'','',0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_２００９年１２月号_zh',4,0,'2010-01-31 09:45:50','体验能改变一个人甚至整个组织','体验能改变一个人甚至整个组织　GLOBALCOMMUNITY　2009年12月','<!-- 952.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/12%E6%9C%88TOP%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8.jpg\"><img alt=\"12%E6%9C%88TOP%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/12%E6%9C%88TOP%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8-thumb.jpg\" width=\"300\" height=\"130\" /></a><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong> <a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000917.html\">　体验能改变一个人甚至整个组织</a></strong></font><br /><br />ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong> <a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000885.html\">○山元学校　相遇会使人生加速</a></strong></font><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000850.html\">○灵上无障碍</a></strong></font><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000820.html\">○希望2016年在东京召开奥林匹克运动会的学生会</a></strong></font><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000818.html\">○来日1年就实现梦想的灰姑娘HIMEKA终于出道</a></strong></font><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000826.html\">○前些日子体验了在电视上介绍就一直很感兴趣的\"bilibo\"。</a></strong></font><br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,2500,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_日中交流_zh',4,0,'2010-01-11 15:23:19','日中儿童交流协会　在东京成立','日中儿童交流协会”在东京成立','<!-- 923.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                      <div class=\"both10\"></div>            <div id=\"editor_title_box\">        <div id=\"editor_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">日中儿童交流协会”在东京成立 </div>        <div id=\"editor_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/P1092191.JPG\"><img alt=\"P1092191.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/P1092191-thumb.JPG\" width=\"500\" height=\"375\" /></a><br /><br />1月9日下午，由旅日華人發起成立的日中兒童交流協會在東京舉行酒會，慶祝該會的誕生。日中協會理事長白西紳一郎、著名日中友好人士小島康譽、日中兒童交流協會會長彭鵬等出席酒會並致辭。據介紹，日中兒童交流協會將通過主辦各種交流活動，使兩國少年兒童互相增進彼此間了解，加深對彼此文化的認知，從而為兒童樹立正確的世界觀、人生觀奠定良好基礎。圖為部分與會者合影。<br /><br />　　關鍵字:旅日華人 日中兒童交流協會 華僑華人<br /><br />　　中新社發 段躍中 攝 ( 2010-01-09 ) </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,2390,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_TOP０７０８_zh',4,0,'2009-11-03 22:18:54','特集 TOP INTERVIEW','特集 TOP INTERVIEW','<!-- 712.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div>TOP０７０８<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E9%88%B4%E6%9C%A8%E6%95%99%E6%8E%88.JPG\"><img alt=\"%E9%88%B4%E6%9C%A8%E6%95%99%E6%8E%88.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E9%88%B4%E6%9C%A8%E6%95%99%E6%8E%88-thumb.JPG\" width=\"200\" height=\"150\" /></a><br /><br /><dd><a href=\" https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000657.html\">旅游是日本国际化，活化地区的王牌。 </a></dd><br /><br />试着与外国人一起去发现日本的乡土好，去旅行吧。:试着与外国人一起去发现日本的乡土好，去旅行吧。 <br /><br /><img alt=\"%E4%BA%95%E4%B8%8A%E7%A5%90%E8%A6%8B%E3%81%95%E3%82%93.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E4%BA%95%E4%B8%8A%E7%A5%90%E8%A6%8B%E3%81%95%E3%82%93.JPG\" width=\"300\" height=\"200\" /><br /><br /><dd><a href=\" https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000621.html\">迎接移民100周年的日系巴西人社会歌女 </a></dd><br /><br />迎接移民100周年的日系巴西人社会歌女 10年渡行持续在日系团体公演的井上佑见女士<br /><br /><object width=\"425\" height=\"344\"><param name=\"movie\" value=\"http://www.youtube.com/v/kTcwyjvXicQ&hl=ja&fs=1&\"></param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"></param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"></param><embed src=\"http://www.youtube.com/v/kTcwyjvXicQ&hl=ja&fs=1&\" type=\"application/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"425\" height=\"344\"></embed></object><br /><br /><br /><object width=\"560\" height=\"340\"><param name=\"movie\" value=\"http://www.youtube.com/v/35MfpsqeFLg&hl=ja&fs=1&\"></param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"></param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"></param><embed src=\"http://www.youtube.com/v/35MfpsqeFLg&hl=ja&fs=1&\" type=\"application/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"425\" height=\"340\"></embed></object><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E7%80%AC%E6%9C%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3.JPG\"><img alt=\"%E7%80%AC%E6%9C%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E7%80%AC%E6%9C%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3-thumb.JPG\" width=\"130\" height=\"97\" /></a><br /><br /><br /><dd><a href=\" https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000594.html\">对自然感谢很重要！ </a></dd><br /><br />采访电影「KIZUKI」导演 濑木直贵先生　环境问题没有国界!!<br /><br /><br /><img alt=\"%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%A7%E3%81%97%E3%82%83%E3%81%B9%E3%82%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%A7%E3%81%97%E3%82%83%E3%81%B9%E3%82%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88.JPG\" width=\"200\" height=\"267\" /><br /><br /><dd><a href=\" https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000555.html\">自己怎么很好地往前走请考虑。 </a></dd><br /><br />现在作为多才多艺的艺能人活跃于电视和广播电台。不用说在NHK的『用英语来聊天』里作为正式成员演出，跟爆笑问题共著的『pakkun英语原理』也成为话题。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/NIC%E5%BA%83%E7%94%B0%E5%85%88%E7%94%9F.JPG\"><img alt=\"NIC%E5%BA%83%E7%94%B0%E5%85%88%E7%94%9F.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/NIC%E5%BA%83%E7%94%B0%E5%85%88%E7%94%9F-thumb.JPG\" width=\"150\" height=\"200\" /></a><br /><br /><br /><dd><a href=\" https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000518.html\">带着梦想,向世界展翅而飞！！ </a></dd><br /><br />采访将7000名以上留学生送至世界的国际教育最高权威 广田和子女士<br />庆应大学的中国留学生蒋华采访了将7000名以上留学生送至世界的国际教育最高权威，广田和子先生。 <br /><br /><br /><img alt=\"j-melo%E3%80%80melody.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/j-melo%E3%80%80melody.jpg\" width=\"168\" height=\"250\" /><br /><br /><br /><dd><a href=\" https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000478.html\">拥有丰富的音乐和文化经验　才华横溢的年轻节目主持人兼歌手- melody.!　 </a></dd><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ginza5.jpg\"><img alt=\"ginza5.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ginza5-thumb.jpg\" width=\"100\" height=\"160\" /></a><br /><br /><dd><a href=\" https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000477.html\">直通东京地铁银座站　外国人倍感亲切的购物中心 </a></dd><br /><br /><a href=\"http://www.sukiyabashi.jp/ja/\">GINZA FIVE/</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/bj-league%E3%80%80%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%81.jpg\"><img alt=\"bj-league%E3%80%80%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%81.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/bj-league%E3%80%80%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%81-thumb.jpg\" width=\"110\" height=\"146\" /></a><br /><br /><br /><dd><a href=\" https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000425.html\">及人生的教训<br />东京Apache\'s的主教练<br /> </a></dd><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E4%B8%AD%E9%87%8E%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A4.JPG\"><img alt=\"%E4%B8%AD%E9%87%8E%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A4.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E4%B8%AD%E9%87%8E%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A4-thumb.JPG\" width=\"100\" height=\"75\" /></a><br /><br /><br /><dd><a href=\" https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000356.html\">中野百老汇　『外国人也　倍感亲切的街』</a></dd><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/HIS%E6%BE%A4%E7%94%B0%E4%BC%9A%E9%95%B7.jpg\"><img alt=\"HIS%E6%BE%A4%E7%94%B0%E4%BC%9A%E9%95%B7.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/HIS%E6%BE%A4%E7%94%B0%E4%BC%9A%E9%95%B7-thumb.jpg\" width=\"160\" height=\"113\" /></a><br /><br /><dd><a href=\" https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000148.html\">领导２０００名日本员工的是外国人 </a></dd><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/NHK%E4%BC%8A%E8%97%A4%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%BC.jpg\"><img alt=\"NHK%E4%BC%8A%E8%97%A4%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%BC.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/NHK%E4%BC%8A%E8%97%A4%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%BC-thumb.jpg\" width=\"130\" height=\"100\" /></a><br /><br /><dd><a href=\" https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000086.html\">采访 伊东敏惠 女士 《和人交往的重要性》 “什麼都没有比能和更多的人认知来的更开心” 采访HNK的主持人伊东敏惠女士  </a></dd><br /><br /><br /><img alt=\"%E5%AE%87%E5%AE%99%E3%81%AE%E7%A7%91%E5%AD%A6%E8%80%85%E3%80%80%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%83%B3%E6%B0%8F.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%AE%87%E5%AE%99%E3%81%AE%E7%A7%91%E5%AD%A6%E8%80%85%E3%80%80%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%83%B3%E6%B0%8F.JPG\" width=\"200\" height=\"150\" /><br /><br /><br /><dd><a href=\" https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000338.html\">亜尼里路・世路冠先生 </a></dd><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%83%AF%E3%82%BF%E3%83%9F.JPG\"><img alt=\"%E3%83%AF%E3%82%BF%E3%83%9F.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%83%AF%E3%82%BF%E3%83%9F-thumb.JPG\" width=\"100\" height=\"75\" /></a><br /><br /><dd><a href=\" https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000335.html\">采访{和民}概要 </a></dd><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E8%88%9E%E3%81%AE%E6%B5%B7.JPG\"><img alt=\"%E8%88%9E%E3%81%AE%E6%B5%B7.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E8%88%9E%E3%81%AE%E6%B5%B7-thumb.JPG\" width=\"100\" height=\"133\" /></a><br /><br /><dd><a href=\" https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000348.html\">”舞之海”关取 </a></dd><br /><br /><br /> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,8499,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_０９０２記事_zh',4,0,'2009-04-01 20:19:58','2009年2月　免费报纸内容','2009年2月　免费报纸内容','<!-- 791.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/TOP.jpg\"><img alt=\"TOP.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/TOP-thumb.jpg\" width=\"250\" height=\"108\" /></a><br /><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000748.html\">○吃了会变美的延边菜怎样？【缘香馆】</a></strong></font><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000744.html\">○认真学习，互相激励交真正的朋友！！<br /></a></strong></font> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,1946,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_日本生活０８_zh',4,0,'2008-12-03 22:35:29','日本生活','日本生活','<!-- 715.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div>日本生活<br /><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000705.html\">多文化分娩⑦</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000660.html\">金孔雀徳宏傣　味餐館　</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000635.html\">本公司是代房东业</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000623.html\">让人安心的巴西菜餐馆「噢哩噢卡</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000622.html\">多文化出产⑥</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000598.html\">享受PUB「HUB」</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000597.html\">多文化出产⑤</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000559.html\">葱和平吉银座店　</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000558.html\">多文化出产④</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000549.html\">Hippo House 拘泥于时髦的室内装潢</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000540.html\">拉•斯特拉(LA STELLA) </a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000523.html\">同韩国留学生谈话</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000525.html\">美食分析家田崎访问备受留学生欢迎的\"唐とん\"</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000521.html\">多文化出产</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000507.html\">对留学生受到评价用人品和热情的</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000498.html\"></a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000446.html\">日本最清洁的不用品回收公司</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000439.html\">１０月号　免费报纸</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000423.html\">由精通入管手续的专家应对有关</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000422.html\">日本人　中国人　交流活動　成就網　召開交流聚會</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000420.html\">世界语言介绍住房的「欢迎租赁」研讨会</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000382.html\">TEMPO NEXT</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000308.html\">大久保酒吧 美妙夜晚的演出屋</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000304.html\">ＬＵＣＩＡＮ　新宿　意大利料理</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000289.html\">新宿区大久保</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000269.html\">莎士比亚曾经活跃的</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000265.html\">亚洲超市superstore</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000264.html\">印度旅行专门店 AIR CRYSTAL</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000263.html\">yokosojapan何时成立的天理时报社</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000261.html\">东京MS株式会社</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000260.html\">琳琅满目的韩国广场</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000258.html\">○日语教师体验记○</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000325.html\">外国人公寓的改革!　第一恒産</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000210.html\">会津屋本店  南千住  浅草 廉价住宿</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000201.html\">一起来这里工作吧！</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000198.html\">干炸鸡翅专卖店 鸟良 新大久保店</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000313.html\">广告  制作  便宜  印刷  设计 R Corporation</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000345.html\">可应对中国语和韩国语的旅行社</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000193.html\">★简单的日本菜★</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000190.html\">日本的国际化的关键人是日语教师吗？</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000170.html\">新大久保 异国料理 百人町屋台村</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000089.html\">日本国际化的关键人物 </a></dd> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,1701,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_国际交流２００８_zh',4,0,'2008-12-03 22:27:17','国际交流','国际交流','<!-- 714.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div>国际交流<br /><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000596.html\">Linking East Asian Future-LEAF-是？</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000593.html\">ＳＥＮＳＥＵＰ　2008年４月号</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000571.html\">采访广田和子－“带着梦想‚向世界飞翔</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000557.html\">迎接来自汉城的学生团体</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000520.html\">NPO法人日本埃塞俄比亚学生会议（JESC）是什么？？</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000489.html\">１２月号　特集</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000476.html\">「日本的快餐！？『银座 吉宗』」</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000475.html\">国际系学生团体ＳＣＮ</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000474.html\">多元文化下的出产</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000419.html\">何为美食评审员</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000374.html\">对外国人亲切　</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000359.html\">医疗领域多元文化共存的开拓者</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000301.html\">与世界的孩子挽起手　学生的会(CCS)</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000287.html\">国际交流活动 senseup新闻</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000268.html\">修旅学生眼中的大久保</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000267.html\">国际电影节的赠券</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000266.html\"> 日韩法学生的夏天。 留学生</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000259.html\">多文化共生時代の住宅事情</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000185.html\">多文化共生时代的住房状况</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000180.html\">BJ竞赛联盟</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000163.html\">日本式的家庭寄住・・</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000088.html\">「大家、快来山元学校吧！」　</a></dd><br /> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,1675,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_婚姻０８　_zh',4,0,'2008-12-03 22:23:50','采访跨国婚姻　','采访跨国婚姻　','<!-- 713.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div>采访跨国婚姻　<br /><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000704.html\">采访跨国婚姻</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000659.html\">跨国婚姻最佳情侣</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000631.html\">采访国际情侣</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000595.html\">跨国结婚</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000556.html\">采访国际情侣   马来西亚男性和日本女性情侣  </a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000519.html\">采访国际情侣 日本男性和俄罗斯女性</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000473.html\">国际结婚采访</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000424.html\">国际夫妇</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000421.html\">多元文化下的出产</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000372.html\">在多语言翻译网站介绍采访的各位</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000373.html\">爱的形式</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000270.html\">跨国婚姻　外国人　日本人　結婚　東京</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000157.html\">国际结婚　爱的形式</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000087.html\">国际结婚　爱的形式</a></dd><br /> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,1988,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_TOPIC_zh',4,0,'2008-10-02 09:15:23','○巴西人们培育了我　2008年8月','○巴西人们培育了我　2008年8月','<!-- 668.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                      <div class=\"both10\"></div>            <div id=\"editor_title_box\">        <div id=\"editor_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">○巴西人们培育了我　2008年8月 </div>        <div id=\"editor_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div><img alt=\"8%E6%9C%88TOP%E7%94%BB%E5%83%8F.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/english/8%E6%9C%88TOP%E7%94%BB%E5%83%8F.jpg\" width=\"324\" height=\"140\" /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000621.html\">○巴西人们培育了我</a></strong></font><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000623.html\">○让人安心的巴西菜餐馆「噢哩噢卡」</a></strong></font><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000622.html\">○多文化出产⑥　关于苏格兰</a></strong></font> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,1519,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_２００８１０_zh',4,0,'2008-09-04 00:25:46','地方の時代が到来　多民族国家日本','地方の時代が到来　多民族国家日本','<!-- 644.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                      <div class=\"both10\"></div>            <div id=\"editor_title_box\">        <div id=\"editor_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">日本人のルーツを探れー人類の設計図 <br></br>聖徳太子は「日本人」ではない<br></br>日本国の伝統 <br></br>地方の時代が到来 </div>        <div id=\"editor_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div>ひとつの日本からいくつもの日本へ<br /><br />　<br /><br />　　　　　　ミトコンドリアＤＮＡ<br /><br />　ＮＨＫスペシャル、「驚異の小宇宙・人体」が放映されたのは、１９８９年だった。コンピューターグラフィックを用いた映像のすばらしさに感動した。１９９２年、ＮＨＫスペシャルは「脳と心」を放映した。<br />当時、学問の先端部分として、「脳」が注目されていた時代だ。そして、１９９９年「遺伝子・ＤＮＡ」のシリーズを放映した。世の中に「バイオ」という言葉があふれ出し、バイオビジネスが脚光を浴びだした時代だ。その「遺伝子・ＤＮＡ」全６回シリーズの３回目、「日本人のルーツを探れー人類の設計図」は、衝撃的な内容だった。<br /><br /><img alt=\"DNA.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/DNA.JPG\" width=\"503\" height=\"649\" /><br /><br />　<br />　「遺伝子・ＤＮＡ　３－日本人のルーツを探れー人類の設計図」（ＮＨＫ出版）の解説書によれば、日本列島に存在した縄文人と弥生人の関係について、大別すると３つの説があったという。「混血説」「置換説」「移行あるいは転換説」である（Ｐ８８）。<br />　縄文人と弥生人が混じり合ったというのが「混血説」。大量の弥生人渡来により縄文人は駆逐され、「日本人」というものが縄文人から弥生人に「交代した」とするのが「置換説」。さらに弥生人は後からやってきて稲作などの技術や文化は伝えたが、数としては日本列島における少数で、遺伝的にはほとんど影響を残さず、長い間に縄文人が小進化して現在の日本人になったとするのが「置換あるいは転換説」だ。<br />　<br />　細胞の中にミトコンドリアという細胞小器官がある。これはもともと呼吸に関係し、酸素を用いてエネルギー（ＡＴＰ）をつくる器官だ。このミトコンドリアは、その中に独自のＤＮＡをもっている。核のＤＮＡが、父方から半分、母方から半分を受け継いでいるのに対して、ミトコンドリアＤＮＡは、母方のものが子供に受け継がれる。このミトコンドリアＤＮＡ中の塩基配列（Ａ，Ｔ，Ｇ，Ｃの並び方）を比較することによって、それぞれの人々の近縁関係を類推することが出来る。<br />　国立総合研究大学院大学の宝来博士はミトコンドリアＤＮＡを用いて、日本人のルーツを研究した。宝来博士の結論は次のようだ。<br />　「縄文時代に日本列島を担った『縄文人』には、アイヌの人々の祖先と沖縄の人々の祖先、少なくとも２つの集団があった。また、アイヌと沖縄の人々の祖先集団とは別の、おそらく日本列島中部に暮らす別の縄文人集団を想定することができ、それぞれの集団どうしで交流があった」。すなわち「縄文人は多様な集団から構成されていた」（Ｐ８６）。<br />　さらにミトコンドリアＤＮＡの分析で、東アジアの集団に大きく５つの遺伝集団が区別できる。「本州の日本人」「アイヌ人」「沖縄の人」「韓国人」「中国人」である。宝来博士はこの５つの遺伝集団が、実際の「国」の集団の中でどのような比率で存在しているかを調べた。その結果は、かなり衝撃的だ。<br />　本州の日本人集団では、「日本人固有のＤＮＡタイプ」をもつ割合は、わずか４．８％にすぎない。一方「韓国人タイプ」と「中国人タイプ」をあわせた割合は約５０％に達した。「アイヌ人タイプ」と「沖縄の人タイプ」をたした割合は約２５％になる。<br />　<br /><br />　<br /><br />　<br />　<br />　宝来博士は述べる。「本州の日本人集団が、遺伝的にあまり特徴がなく、むしろ大陸中国や韓国の人々の持つ特徴が非常に多く含まれること、つまり多様な大陸系の集団から成り立つことが判明し、決して遺伝的に均一な集団ではないことが改めて確認されたわけです」（Ｐ８８）。<br />　このように現代の日本人は決して単一な集団ではなく、中国大陸や朝鮮半島の人々と深いつながりをもっていた。さらにひとつとこれまで思われてきた縄文人や弥生人も多様な集団であったことが、判明してきた。<br />　　　　　　<br />　　　　　聖徳太子は「日本人」ではない　　<br />　１９９６年、ＮＨＫ人間大学のテキスト「日本史再考」を読んだ時「ああ、そうだったのか」という感慨をもった。この本の副題は「新しい歴史像の可能性」で、著者は網野善彦氏だ。<br />　「日本史再考」の第２回「『日本』とは何か」では、「聖徳太子は『日本人』ではない」とある。<br />　「７０２年に遣唐使が唐の皇帝の質問に答え、『自分は日本の使いである』といったのが、対外的に日本という国号が使われた最初です。当然、それ以前に日本列島の内部ではこの国号は決められていたはずで、・・・７世紀後半より前には遡りません」。<br />　「日本という国の名前が決まった時点こそが、日本国誕生の出発点であり、それ以前にはこの地球上に日本は存在しなかったし、日本人もいなかったという事実です」。<br />「したがって『聖徳太子』とのちによばれた人も『日本人』ではない、・・・この人の派遣した遣唐使は『倭王の使い』といっており、『日本の使い』とはけっしていってはいません。・・・『倭人』はおそらく主として日本列島の西部にいる人びとで、いまの関東にいた人びとのことも倭人とよんでいたかどうか疑問です」（Ｐ１８、１９）。<br />　言われてみれば、極めて明快だ。２０００年前には「日本国」は存在しなかったので、この列島に住む住人は「日本人」とは言えない。<br />　<br />　さらに次の指摘は、大変重要だ。「天皇の称号も同様であり、王のなかの有力な王としての『大王』（おおきみ）という称号を『天皇』に変えたのは、日本国という国号を定めたのと同じ浄御原令（６８９年）だといわれています。いまでも教科書のなかに『雄略天皇』などという表現が出てきますが、この人の生きた５世紀には『天皇』という称号はなかったのですから、・・・これは誤りです。正確にいうのであれば、『のちに雄略とよばれた大王』と表現するべきではないかと思います」（Ｐ２１）。<br />　当時この列島には多くの小国があり、それぞれ「王」を抱いていた。その中で「権力」を握り拡大していった「王」のひとりが後の天皇につながっていった。これも、言われてみれば、自然に理解できる。<br />　<br />　第３回の「日本国の支配領域」では、「７世紀から８世紀にかけての日本国の支配下にある地域のなかには、北海道と沖縄はもちろん入っていませんでしたし、本州、四国、九州のなかでも、現在の東北、新潟県の北部、九州南部は日本国の支配領域のなかには入っていなかったのです。日本国は８世紀から９世紀にかけてこれらの地域を侵略し、征服しました。・・・当時の日本国の支配者は、東北の人々を蝦夷（えみし）、南九州人を隼人（はやと）とよび、異種族と考えていました」。（映画「もののけ姫」にも蝦夷が出てきたなあ）<br />　「東北の最北部、岩手県の北部から青森県の下北・津軽の地域は、１１世紀の後半ごろまでは日本国の支配に入っていません」（Ｐ２６）。<br />　「明治に入って日本国は、北海道、千島を領土としてアイヌを支配下に入れ、初めて現在の日本国の領土、日本列島全体がその支配下に入ったことになるのです<br />」（Ｐ３５）。<br />　つまり７世紀後半に「日本国」を作った勢力が、日本列島を北へ、東へ、西へ、南へと征服地域を広げていって、とうとう今から１５０年前にやっと日本列島全体を支配することとなったわけだ。<br />　これらの指摘を初めて読んだとき、私が高校までに習ってきた「日本歴史」のイメージと随分違うと感じた。私が教えられたものは、はるか昔から「日本」という国が存在し、日本列島全体に日本国の支配が最初からすみずみまで行き渡り、昔から天皇が存在し、民族の交流もあまりないという天皇中心の「皇国史観」「単一民族史観」「単一国家史観」だった。<br />　<br />　　　　　　日本国の伝統<br /><br />　東北学を提唱する赤坂憲雄は「東西／南北考」（岩波新書）で、簡潔にこう指摘する。<br />　「国家としての『日本』が『天皇』と対になって登場したのは、古代７世紀の末であった。そこに成立したヤマト王朝は、みずからの国家的アイデンティティを賭けて、北の蝦夷と南の琉球にたいする征服支配の欲望を表明した。眼前にはあきらかに『いくつもの日本』があった。弧状をなす列島の、南／北のはるかな彼方には、マツロワヌ異族の土地＝異域が茫然と広がっていたのである。ヤマト王権の誕生以来の千数百年の歴史は、それら異族と異域を征討し、『ひとつの日本』の版図の内に治めるために費やされた時間でもあった。むろんこの『ひとつの日本』への欲望が成就されるのは、明治以降の近代化、国民国家としての日本が生成を遂げてゆくプロセスにおいてである」（Ｐ５４）。<br />　こうみてくると、「日本国」の「伝統」は「征服と侵略」といえるだろう。明治維新後「富国強兵」がなった後、朝鮮半島や中国大陸への侵略は、「日本国」の伝統にとって、決してまれなことではなかったことがわかる。<br />　<br />　「産声をあげたばかりの東北学はこうして、いくつもの東北をめざす。・・・東北はむしろ、多元的な種族＝文化が交わる、南／北の地平へと豊かに開かれたカオスの土地である。この弧状なる列島の民族史的景観そのものを根底から変容させてゆく。それはさらに『日本』という国家の版図を踏み越えて、眼差しをアジアへと広げてゆかねばならない必然を孕んでいる。・・・いくつもの東北から、いくつもの日本へ、そして、いくつものアジアへ」（Ｐ１８９）。<br />　<br />　　　　　独自な個性　<br /><br />　講談社が「日本の歴史」シリーズを２０００年１０月から刊行している。その第１回配本が、網野善彦の「日本の歴史００　『日本』とは何か」だ。これは、先に述べた１９９６年のＮＨＫの「日本史再考」を、より詳しく展開したものとなっている。うれしいことに、売れ行きはなかなかいいようだ。　<br />　この本の中で、網野は再度つぎのような見方を虚像と指摘している。「日本は周囲から海で隔てられ、孤立した『島国』であり、・・・日本人は均質・単一な民族となったので、他民族からはたやすく理解され難い独自な文化を育てる反面、・・・・閉鎖性を身につけることになったという”常識”」。<br />　この常識に対して、網野は次の地図を示す。これは、「環日本海文化」に早くから注目した富山県が作成したものだという。<br />　この地図からうける印象は、私たちが普通慣れ親しんでいる地図から受けるものとは随分異なる。<br />　<br />　<img alt=\"%E9%80%86%E3%81%95%E5%9C%B0%E5%9B%B3.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E9%80%86%E3%81%95%E5%9C%B0%E5%9B%B3.JPG\" width=\"428\" height=\"300\" /><br /><br /><br />この地図を見ると、５万年前から１万２千年前までの最後の氷河期に、海水面が現在より１００ｍ前後下がったため、日本列島周辺の海が陸地になり、北海道や本州、四国、九州は一つにつながっていたことが実感できる。九州と朝鮮半島は本当に大陸とわずかな海に隔てられていたのみであり、結氷すればサハリンと大陸とは歩いてわたれる事が、理解できる。<br />　また、現在「日本海」と呼ばれている「海」はむしろ大きな湖のような「内海」と呼ぶ方が正確であり、弧状の日本列島や南西諸島は、海を通じて大陸や遙か南の島々と結びついていた事が理解される。<br />　<br />　網野は指摘する。「海を通じての東西南北の諸地域との、長年にわたる人とモノの活発な交流を通じて、列島の諸地域にはそれぞれ独自な個性が形成されてきた。とくに列島の東部と西部、フォッサ・マグナの東と西では、社会の質が異なっていると考えられるほどの差異がある。『日本の社会が均質である』などというのも、まったく根拠のない思いこみといわなくてはならないのである」（Ｐ２５、２６）。<br />　<br />　網野や赤坂の文を読んでみて、自分の中に「中央集権的な国家観」が、根強く存在していることに気づく。今まで地方の独自の力や自律性をあまり考えてこなかった。しかし、ここ百年あまりで刷り込まれた「単一民族神話」と決別し、事実に基づいた「日本国」の成り立ちを理解することで、２１世紀、地方の時代を本当に豊かなものとして築き上げられることができる気になっている。　 <br /><br />　<br />　<br />　<br />　 </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,2582,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_プライバシーポリシー_zh',4,0,'2008-07-28 23:42:29','网站政策','网站政策','<!-- 854.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div><strong>『多语言ＷＥＢ阅读GLOBAL COMMUNITY』（<a href=\"https://www.yokosojapan.net\">https://www.yokosojapan.net</a>）<br />预定从12月上旬开始</strong><br /><br /><strong>真心的感谢大家毎月阅读『GLOBAL COMMUNITY』。</strong><br /><br />从今以后、『GLOBAL COMMUNITY』的多语言网上阅读也就要开始了。<br />『GLOBAL COMMUNITY』的最終目的是在很多意义上希望『日本能成为对外开放的国家』。为了让双方打开心扉，只有采取让双方互相了解，多交流，加强互相对话的方 法。为此，我们把到现在只有日语的网页翻译成了英語・中文・韩文。随着多语言化的发展，我们提供的不光是为了住在日本本土的外国人，而且正想把『日本的情 報』发送给国内外的每个角落。<br />而且在『YOKOSOJAPAN的学生版』上，我们编辑部也打算把『日本的现在』翻译成多语言、和以留学生一样的视线来看『日本的文化』。<br />能赞成我们想法的，不管是学生还是上班族、我们不论国籍、性別，希望您能一起参与我们的GLOBAL COMMUNITY网站。（预备12月中旬开通）我们来一起发送大量的消息吧！等待您的光临。<br />对能为国際交流写出有意的文章的人士，我们会把您的文章登载在GLOBAL COMMUNITY免费月刊上。作为答谢，我们会送您电影映会票以及受欢迎的饮食店的饮食券，或每月的推荐书刊。<br />今后也请您关注我们的免费月刊和最多语言的网上阅读『SENSEUP』。<br />咨询处：GLOBAL COMMUNITY編集部　宮崎計実<br />e-mail：globalcommunity21@gmail.com <br /><br />＊\"Yokoso!Japan\"是国土交通省实施的外国游客促进战略事业\"VISIT JAPAN\"宣传活动的名称。\"GLOBAL COMMUNITY\"已从国土交通省认定可使用此标记。 <br /><br />* Microsoft Windows操作系统<br />* Microsoft Internet Explorer Ver 5以上（请点击这里进行浏览器的版本升级）<br /><br />* Apple Macintosh操作系统<br />* Microsoft Internet Explorer Ver 5以上（请点击这里进行浏览器的版本升级 ） <br /><br />关于链接<br />原则上，对GLOBAL COMMUNITY　web电子杂志的链接是自由的。粘贴链接的时候，请参照<a href=\"https://www.yokosojapan.net/\">https://www.yokosojapan.net/</a> 请使用以下标识　 </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,2533,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_編集者より６_zh',4,0,'2006-12-06 19:44:40','编辑','编辑','<!-- 90.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">              <ul>                      <li class=\"edi_li\">              <div class=\"edi_photo\">                <div class=\"edi_photo_top\">                <!-- Image -->                </div>              <img src=\"/chinese/images/editor/90_editor_02.jpg\" width=\"95\" />                <div class=\"edi_photo_bottom\">                <!-- Image -->                </div>              </div>              <p class=\"edi_photo_p\">武蔵野音楽大学<br />飯田　摩智子<br />（日本） </p>            </li>                                <li class=\"edi_li\">              <div class=\"edi_photo\">                <div class=\"edi_photo_top\">                <!-- Image -->                </div>              <img src=\"/chinese/images/editor/90_editor_04.jpg\" width=\"95\" />                <div class=\"edi_photo_bottom\">                <!-- Image -->                </div>              </div>              <p class=\"edi_photo_p\">東海大学<br />平野 雄也<br />（日本） </p>            </li>                                <li class=\"edi_li\">              <div class=\"edi_photo\">                <div class=\"edi_photo_top\">                <!-- Image -->                </div>              <img src=\"/chinese/images/editor/90_editor_06.jpg\" width=\"95\" />                <div class=\"edi_photo_bottom\">                <!-- Image -->                </div>              </div>              <p class=\"edi_photo_p\">西武文理大学<br />李 海粉<br />（中国） </p>            </li>                                <li class=\"edi_li\">              <div class=\"edi_photo\">                <div class=\"edi_photo_top\">                <!-- Image -->                </div>              <img src=\"/chinese/images/editor/90_editor_08.jpg\" width=\"95\" />                <div class=\"edi_photo_bottom\">                <!-- Image -->                </div>              </div>              <p class=\"edi_photo_p\">中央大学<br />宋 基緯<br />（中国） </p>            </li>                                <li class=\"edi_li\">              <div class=\"edi_photo\">                <div class=\"edi_photo_top\">                <!-- Image -->                </div>              <img src=\"/chinese/images/editor/90_editor_10.jpg\" width=\"95\" />                <div class=\"edi_photo_bottom\">                <!-- Image -->                </div>              </div>              <p class=\"edi_photo_p\">慶應義塾大学<br />小西 修平<br />（日本） </p>            </li>                                <li class=\"edi_li\">              <div class=\"edi_photo\">                <div class=\"edi_photo_top\">                <!-- Image -->                </div>              <img src=\"/chinese/images/editor/90_editor_12.jpg\" width=\"95\" />                <div class=\"edi_photo_bottom\">                <!-- Image -->                </div>              </div>              <p class=\"edi_photo_p\">大学受験準備中<br />文 華星<br />（中国） </p>            </li>                                <li class=\"edi_li\">              <div class=\"edi_photo\">                <div class=\"edi_photo_top\">                <!-- Image -->                </div>              <img src=\"/chinese/images/editor/90_editor_14.jpg\" width=\"95\" />                <div class=\"edi_photo_bottom\">                <!-- Image -->                </div>              </div>              <p class=\"edi_photo_p\">早稲田大学<br />峰島　健太 <br />（日本） </p>            </li>                                <li class=\"edi_li\">              <div class=\"edi_photo\">                <div class=\"edi_photo_top\">                <!-- Image -->                </div>              <img src=\"/chinese/images/editor/90_editor_16.jpg\" width=\"95\" />                <div class=\"edi_photo_bottom\">                <!-- Image -->                </div>              </div>              <p class=\"edi_photo_p\">東京大学<br />マイケル・サマラダナ<br />（インドネシア） </p>            </li>                                          <li class=\"edi_li\">              <div class=\"edi_photo\">                <div class=\"edi_photo_top\">                <!-- Image -->                </div>              <img src=\"/chinese/images/editor/90_editor_20.jpg\" width=\"95\" />                <div class=\"edi_photo_bottom\">                <!-- Image -->                </div>              </div>              <p class=\"edi_photo_p\">早稲田大学<br />田井中 千佳 <br />（日本） </p>            </li>                                <li class=\"edi_li\">              <div class=\"edi_photo\">                <div class=\"edi_photo_top\">                <!-- Image -->                </div>              <img src=\"/chinese/images/editor/90_editor_22.jpg\" width=\"95\" />                <div class=\"edi_photo_bottom\">                <!-- Image -->                </div>              </div>              <p class=\"edi_photo_p\">亜細亜大学<br />陳 伊珊<br />（台湾） </p>            </li>                                <li class=\"edi_li\">              <div class=\"edi_photo\">                <div class=\"edi_photo_top\">                <!-- Image -->                </div>              <img src=\"/chinese/images/editor/90_editor_24.jpg\" width=\"95\" />                <div class=\"edi_photo_bottom\">                <!-- Image -->                </div>              </div>              <p class=\"edi_photo_p\">埼玉大学<br />陳 エンニン<br />（マレーシア） </p>            </li>                                <li class=\"edi_li\">              <div class=\"edi_photo\">                <div class=\"edi_photo_top\">                <!-- Image -->                </div>              <img src=\"/chinese/images/editor/90_editor_26.jpg\" width=\"95\" />                <div class=\"edi_photo_bottom\">                <!-- Image -->                </div>              </div>              <p class=\"edi_photo_p\">慶應義塾大学<br />蒋 華<br />（中国） </p>            </li>                                <li class=\"edi_li\">              <div class=\"edi_photo\">                <div class=\"edi_photo_top\">                <!-- Image -->                </div>              <img src=\"/chinese/images/editor/90_editor_28.jpg\" width=\"95\" />                <div class=\"edi_photo_bottom\">                <!-- Image -->                </div>              </div>              <p class=\"edi_photo_p\">早稲田大学<br />李 斌<br />（中国） </p>            </li>                                      </ul>        <div class=\"both10\"></div>            <div id=\"editor_title_box\">        <div id=\"editor_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">大家想不想一起来参与SENSE UP的报纸制作呢？ </div>        <div id=\"editor_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div><a href=\"mailto:k.miyazaki@senseup.cn\">国际交流月报「senseup」现在正在招募「制作与采访工作」的留学生或国际人士！<br />尤其急需对插图和照片感兴趣的工作人员。<br />另外还在招募「senseup」网页版的翻译人员。有兴趣的人请按下地址随时联系我们。<br />※因准备新的创刊物，故11月号•1月号临时休刊。</a><br />关于刊登广告<br />关于广告的刊登，请您按下地址随时联系我们。我们会再向您详细说明。<br /><br />●发行时间：每月一次（每月1号发行）<br />●发行量：50，000份<br /> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4>关于刊登广告 </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div>关于广告的刊登，请您按下地址随时联系我们。我们会再向您详细说明。<br /><br />●发行时间：每月一次（每月1号发行）<br />●发行量：50，000份<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より Senseup编辑部力荐的一本书\">Senseup编辑部力荐的一本书</h3>              <h4 class=\"edi_midashi\">从Made in•Japan日本制造到 Welcome•Japan欢迎光临日本<br />——观光立国救日本——<br /></h4>        <ul>          <li class=\"edi_li\">            <div class=\"edi_photo\">              <div class=\"edi_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/editor/90_editor_40.jpg\" width=\"95\" />              <div class=\"edi_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <p class=\"edi_photo_p\">作者：崛贞一郎<br />出版社：PRESIDENT社<br />定价：1，680日元<br /></p>          </li>          <li class=\"edi_li2\">本书的作者曾在东京奥林匹克，大阪万博会，东京迪斯尼乐园做过监制，他利用此书向读者提议，应该如何才能日本塑造成世界水准的观光胜地。据WTTC（世界旅行产业会议）调查，旅游业在全世界GDP的比率中占10.8%，更有甚者，估计到2010年为止，以后平均每年还将会以4.0%的比率增加。从世界范围来看，旅游业真可谓是出乎众人意料的一个大产业了。不愧是由迪斯尼乐园的总监制写的文章，真是越看越觉得充满深意。请您也以一种当上日本观光大臣的心情来试阅一下这本充满新思想的好书吧。</li>        </ul>        <div class=\"both20\"></div>                      </div>  </div>',1,3303,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_創生水BIGLIFE_ko',4,0,'2011-05-30 00:19:07','창생수에 쏠리는 한국, 중국으로부터의 뜨거운 시선','창생수에 쏠리는 한국, 중국으로부터의 뜨거운 시선','<!-- 998.html -->\r<div id=\"pagebody_outline\">\r<div id=\"left_box\">\r<div class=\"both10\">&nbsp;</div>\r<div id=\"editor_title_box\">\r<div id=\"editor_titie_box_top\"><!-- Image --></div>\r<div id=\"midashi\"><strong>후카이 환경종합연구소 주식회사<br />\r창생월드주식회사　대표이사 사장 <br />\r후카이 토시하루씨<br />\r</strong></div>\r<div id=\"editor_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>\r</div>\r<div class=\"both10\">&nbsp;</div>\r<div><strong>호평으로 연재중인 후카이환경종합연구소의 환경에 대한 대처이다. 올해 2월의 한국방문을 거쳐, 4월 29일에 카루이자와에서 개최되는 제14회 창생수 전국교류회를 맞이하면서 본 대회를 위해 일본을 방문하는 교수, 연구자들의 각 대학을 포함해 본 국에서 창생수에 쏠리는 시선이 얼마나 뜨거운지를 위주로 리포트하고 싶다. 나아가서 중국의 상황, 그리고 느리고 더딘 걸음으로 움직이고 있는 일본의 현실에 대한 생각도 모조리 털어냈다.</strong></div>\r<div>&nbsp;</div>\r<div><img height=\"192\" width=\"320\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/創生水交流会１４(1).jpg\" alt=\"\" /></div>\r<div>&nbsp;</div>\r<div><a href=\"http://www.soseiworld.co.jp/kouryukai14/movie.html\">http://www.soseiworld.co.jp/kouryukai14/movie.html</a><br />\r<br />\r<strong>●당뇨병 및 아토피환자에 대한 창생수의 임상실험이 스타트</strong><br />\r<br />\r&ldquo;극단적으로 말하면 대리점에도 &lsquo;이젠 일본은 그만두고 해외와 거래하라&rsquo;고 권하고 싶을 정도 입니다&rdquo;라면서 후카이 사장은 쓴웃음을 지었다.<br />\r창생수와 창생수를 사용한 에멀젼연료의 진가는 인식되어가는 것에도 불구하고 다음 한 걸음을 내딛는 기색이 전혀 보이지 않는 일본. 반대로 한국이나 중국에서는 벌써 검증단계를 끝내고 실용을 향한 조치를 취하고 있다. 이런 차이를 생각할 때 후카이 사장이 아니더라도 화가 나고, 이 나라는 점점 조소적인 존재로 되어가고 있는지도 모른다.<br />\r원래 &lsquo;환경&rsquo;에 대한 진심도가 다르다. 포항에 있는 세계최대의 제철소 POSCO(포스코)에서는 제철과정에서 배출하는 400도에 가까운 열을 이용한 수소 발전을 계획하고 있다. 협력을 요청해 견학한 후카이 사장도 &ldquo;동일한  규모의 큰 공장이 국내에 4개나  있는데 현재는 헛되게 열만 배출하고 있습니다. 예산에 한계를 정하지 않는다면 실현은 그다지 어려운 일은 아닌 것 같습니다&rdquo;라고 머지 않은 장래의 실현을 예상한다.<br />\r포스코에 이어 방문한 곳은 한방약의 연구로 알려진 대전대학이였다. 한국에는 전문한의원이 병원이 몇개정도인가 있는데 한의학자가 정부와 제휴해 병원운영에 종사하고 있다. 한국 한방약 연구의 제일인자로 높이 불리우는  김동희(Kim,Dong-hee) 교수는 예전부터 한방과 물의 관계에 주목하고 있으며 김 교수가 중심으로 30명의 당뇨병 환자에 대해 창생수를 사용한 임상실험에 임하고 있다. 또한 아토피 환자에 대해서도 같은 임상실험을 실시하고 있다. 동시에 일반생수과 창생수로 세포내의 선인균과 악인균에 가져오는 변화의 차이에 대해서도 실험중이다. 4월 29일의 창생수 교류회에서는 양쪽측 교수로부터 어떠한 결과 보고가 이루어질지 기대해본다.<br />\r&ldquo;갖추어진 시설내에서 실시되고 있으며, 대학과 민간기업이 하나의 조직체로 움직이고 있는 것에 놀랐습니다. 이런 것들은 일본에는 없는 것입니다. 게다가 병원에서의 임상결과는 그대로 전 한국내에 보고됩니다. 게다가 베트남과 중국의 정부와도 제휴가 있어 이러한 나라들에게도 실험 결과는 즉시 보고되고 있으니 한마디로 감탄할 수 밖에 없습니다&rdquo;<br />\r<br />\r<br />\r<strong>●이온이 풍부한 창생수가 가장 위력을 발휘하는 밸런스란</strong><br />\r<br />\r세번째 방문지는 토양개량을 연구하는 우송대학이었다. 한국에서는 주유소로부터 발생한 석유계 오물은 국가 예산으로 제거되지만, 그것을 위한 비용은 최저로 일본엔으로 해 3000만엔은 소요된다는 것. 그 중 80%는 세정 후에 배출되는 오수의 처리비용이라고 한다. 이 코스트를 어떻게 최저화시킬까 생각하고 있던 중 어성욱(Oa,Seong-wook) 교수가 생각해낸 것이 창생수였다. 오염된 토양에 위로부터 창생수를 흐르게 하면 토양중의 기름 성분을 세정하면서 배출하는 것은 벌써 실증이 끝난 상태. 이번에 어 교수가 후카이 사장에게 요구한 것은, 기름성분을 세정해 배출된 물로부터 다시 물과 기름을 분리하는 방법이다.<br />\r&ldquo;에멀젼파괴입니다만, 배출된 물에 수도물이나 우물물을 더하면 간단하게 분리됩니다. 이 실험을 직접 해 보여드리니 감동했어요&rdquo; <br />\r실험에 임하여 급히 학생들을 불러 세미나를 개최하게 돼 후카이 사장도 1시간 정도 강의하였다. 강의하는 중에 창생물을 마시기 시작하는 학생들의 모습을 여기저기에서 볼 수 있었다. 왜냐하면 창생수가 높은 이온 농도를 가지고 있다는 것이 판명되었기 때문이다.<br />\r어 교수가 기계를 사용해 창생수의 특질을 조사했는데 알칼리도는 1～1.5이다. 또 일반생수이라면 18대로 추이하는 이온농도가 창생수는 20.5를 나타내는 것도 판명되었다. 그 차이는 약 2에 지나지 않지만, 실은 이온을 나타내는 숫자의 1은 자릿수를 의미한다. 즉 제로가2개쯤 증가하는 것이다.<br />\r&ldquo;나도 설명을 듣고 놀랐습니다만, 연구소의 교수도 20대를 나타내는 물은 처음으로 보았다고 합니다. 또&lsquo;창생수가 이온에 채워진 특수한 물인 것을 알았습니다&rsquo;라고도 말씀하셨습니다&rdquo;<br />\r<br />\r같은 데이터는 일본의 신슈대학・후지마츠 히토시 교수, 도쿄복지 대학・오가와 세이치 교수도 보고하고 있다. 물이 기름을 유화시키는 포화 상태를 측정하는 실험인데 물의 양이 많을수록 많은 기름을 유화시키는 것은 아니고, 유화는 물과 기름의 밸런스에 의해서 좌우지된다. 가장 유화 효율이 좋은 것은 물이 20～30%이며 그 이상숫치의 물을 사용해도 역효과가 된다.<br />\r이 밸런스는 에멀젼연료에서도 같다. 신슈대학의 실험에서는 가장 안정되어 유화하는 것이 물 20～25%전후로, 3시간 이내에서 다 사용했을 때라고 한다. 오가와 교수는, 물이 OH기를 빨아들이는 것은 20～25%가 최적이다고 보고한다. 보통물 50리터에 알코올 50리터를 더하면 100리터가 된다. 그런데 창생수의 경우는 90리터가 된다. 10리터의 알코올이 어디론가 사라져 버린 것이다. 이것은 알코올을 구성하는 OH기가 창생수의 입자의 빈틈에 파고 들어갔기때문에 일어난 현상이다. 일반생수라도 2～3%는 감소하지만 창생수의 경우는 약 10배의 감소율을 나타낸다는 것을 알았다.<br />\r&ldquo;20～25%라고 하는 수치는, 페놀을 분해하는 실험중에서 나온 것입니다. 동시에 한국에서도 같은 데이터가 나온 것입니다&rdquo;<br />\r이 수치를 증명하는 데이터는 분산형발전신문의 편집장의 실험으로부터도 읽어낼 수 있다. 본 편집장은 전문가에게 의뢰해 자사의 에멀젼 연료가 디젤 엔진에 사용할 수 있을까를 6개월동안 시험했다. 그 결과, 30%의 창생수로 유화시켜 90%로 연소시키면 가장 효율이 좋은 발전을 하는 것을 알았다. 덧붙여서 이 실험에서는 30%의 창생수를 사용하고 있지만 최종적으로는 20%의 소감 효과가 된다.<br />\r또 이번 방한으로 호서대학과의 제휴가 실현되었다. 호서대학의 학생수는 1만 5천명, 대학교내에는 외국인 교수를 위한 맨션이나 골프장이 설치되는 등, 규모와 시설 모두 고도의 충실도를 자랑한다. 전에 미국 카터 전 대통령이 숙박한 시설이 그 후로는 기념장소로 줄곧 사용되지 않고 남아 있었지만, 이번 후카이 사장의 방문 시에는 &lsquo;마음대로 사용하세요&rsquo;라고 할 정도로 환영 받았다고 한다.<br />\r호서대학의 독특한 점은, 교수들이 대학교내에 회사를 가지고 있는 것. 교수들이 연구개발 한 것을 비지니스로서 공헌시키려는 취지다. 학부장 김홍(Kim,Hong)교수는 휴대전화의 터치패널의 특허를 취득해 대학내의 공장에서 생산해 일본국내의 기업등과 거래를 하고 있다.<br />\r후카이 총연이 제휴를 맺은 상대는 대학교내에 있는 차세대에너지연구소였다. 에멀젼연료와 수소가스의 기계를 설치하기로 결정되였다. 본 연구소에서는 된장과 간장의 연구도 실시하고 있어 그것들에 사용되는 물에 창생수를 사용할 방향으로 이야기가 진행되고 있는  외에, 물에 관한 일의 상담을 맡는 일도 결정됐다. 거기에서 탄생한 상품은 한국에서 생산하고 판매한다고 하는 제휴내용이었다.<br />\r&ldquo;이번 체결이야기를 한 것은 학장 위에 있는 훌륭한 분이었습니다. 그 분이 대학의 교수들을 모아놓고 &lsquo;세척제는 사용하지 않는다는 것을 철저히 한다&rsquo;라고 지도하고 있어 나의 생각을 이해해 준다는 것을 실감했습니다. 이로써 한국은 향후 매우 빠른 스피드로 환경정화가 실현될 것이라고 확신했습니다&rdquo;<br />\r<br />\r<strong><br />\r●코스트에 돈을 아끼지 않고 환경 문제 해결을 바라는 중국</strong><br />\r<br />\r창생수에 뜨거운 시선을 보내는 것은 중국도 마찬가지다. 6개월전 쯤  광동성 불산시 남해구의 관료 50여명이 일본전국의 친 환경적인 기업을 방문하는 기획의 일환으로서 와세다대학을 방문했었다. 경제산업성의 타키모토 과장의 강연뒤 후카이 사장도 1시간 정도 강연을 했었다. 이것이 계기가 되어 경제산업성, 불산시, 와세다대학의 3자가 협력해 올해 3월 7일, 광동성에서 환경전시회의 개최를 하게 되었다.<br />\r본 환경전시회에는 일본에서 환경에 관련된 기업 20개사가 참석을 했다. 후카이 사장의 회사도 그 중 한 개 회사로 참가했는데 불산시가 가장 뜨거운 시선을 보낸 상대가 다름아닌 후카이 사장이었다. 그도 그럴것이 불산시에는 시급하게 해결해야 하는 문제를 갖고 있어 그 해결에 지목된 것이 창생수였던 것이다.<br />\r그 문제란, 중국에는 불산시 남해구만으로도 타일공장이 16개 있었지만 CO2, NOx, SOx의 삭감노력을 하지 않았던 공장 9개 사가 강제적으로 폐쇄되고 있었다. 남은 7개사 중 대기업 2개사와 본 환경전시회에서  협의를 했다. 그 2개사에서는 석탄을 가루로 해 열을 더하면서 가스화 하면서 태우고 있었다. 그 과정에서 생성되는 배기가스인 NOx와 SOx를 삭감하는 것이 하나이다. 또 하나는 석탄을 물에 섞었을 때에 나오는 페놀을 무해화하는 방법이다. 이 현안의 해결에 후카이 사장이 나섰다.<br />\r이러한 문제를 해결할 수 없을 때는 공장을 폐쇄하든지 이전하든지 할수 밖에 없다. 만일 이전하는 길을 선택했다고 해도 공장을 새로 짓고 새로운 설비를 설치하는 것은 금지되고 있기 때문에 현재의 공장을 설비째 이전 할 수 밖에 없다. 그럴 경우 신축할 때의 수십배의 코스트가 발생한다고 한다. 게다가 그 만큼의 코스트를 들여도 2년 후에는 같은 검사가 기다린다고 한다.<br />\r&ldquo;이전코스트는 일본엔으로 해 22억～25억엔은 든다고 합니다만, 같은 코스트가 들어도 괜찮으니까 우리 회사에서 하면 좋겠다고 부탁받았습니다&rdquo;<br />\r물을 창생수로 바꿔 태움으로써 NOx와 SOx는 삭감되고 페놀문제도 수산기가 창생수에 흡입되는 것으로 해결된다.<br />\r남해구에 남은 7개 공장은 같은 상황에 처해 있다. 그 중 4개사는 석탄을 그대로 태우고 있지만, 10～20%의 석탄 사용량의 감소 명령이 나와 있기에 지킬려면  역시 석탄을 가루로 해 물이나 중유에 섞을 수 밖에 없다. 같은 의뢰는 타일공장외 화력발전소 6개소로부터도 받아 큰 프로젝트가 될 것 같다.<br />\r&ldquo;현재는 막바지 교섭을 진행하고 있는 중입니다. 환경문제는 미국이 움직이기 시작하고 있기에 중국은 대량의 자금을 투자해 외국으로부터 환경기술을 도입해서 환경선진국에 향한 모양을 구축하려는 정책을 가지고 있는 것을 알 수 있었습니다&rdquo;<br />\r현재 세계에서 환경에 가장 많은 예산을 배분하는 국가가 중국인 것은 의외로 알려지지 않았지만 후카이 사장의 눈에도 이것을 증명하는 사실이 보여진 것 같다.<br />\r<br />\r<strong>●일본의 정부, 매스컴, 연구를 향해 털어놓는 속마음</strong><br />\r<br />\r한국이나 중국의 환경에 대한 대처를 눈앞에서 보면서 초조하게 만드는 것은 일본이다. 조금 전까지는 하천의 청정화나 삼림등을 추천하는 목소리가 들렸지만 불황과 함께 목소리가 낮아진 것은 부정할 수 없다. 4월에는 개정토양오염 대책법이 시행되었지만 관심은 적다. GDP로 중국에 추월당한 일본은 경제와 함께 환경에서도 세계로부터 따돌림을 받을지도 모르는 상황에 있다고 하면 적절하지 못한 표현일까. 후카이 사장도 이 같은 염려를 숨기지 않는다.<br />\r&ldquo;앞으로 5년정도 지나면 일본과 중국의 위치는 경제도 환경도 바뀌여질지도 모릅니다. 민주당 정권이 되어 자민당 시대보다는 조금은 좋아진다 해도, 아직 환경문제에서의 해결방법이 보이지 않습니다. 의원이 중국이나 한국의 상황을 배우지 않기 때문에 뒤쳐지고 있습니다. 어떤 고도의 기술이 일본에 있다고 해도 전문가든지 정치가가 연구해서 국가가 거기에 맞춘 시스템을 만들어 가지 않은 한 모두 해외에 빼앗겨 버릴 뿐입니다&rdquo;<br />\r그리고 매스컴을 엄하게 꾸중했다.<br />\r&ldquo;매스컴의 스테이터스는 어디에 사라졌는지, 라고 묻고 싶습니다. 옛 매스컴은 금전을 생각하지 않고 올바른 것을 전하는 하는 프라이드가 있었는데 지금은 기업화 되어 스폰서의 안색을 살피면서 보도합니다. 환경 문제의 간판을 내걸면서도 스폰서 상품에 결함이 있어도 모른 척을 합니다. 그러다 일단 불상사가 표면화 되면 바로 적으로 돌려 버립니다.&rdquo;<br />\r더 나아가 연구자에 대해서는 경제관념이 없는 연구체질을 지적한다. 예를 들어 알루미늄을 사용한 수소가스 작성이다. 모 대학의 교수가 알루미늄 공장의 사장으로서 실시하는 것은, 활성 알루미늄을 물에 반응시켜 수소가스를 만들어 충전기 등에 응용하는 방법이다. 거기서 사용되는 활성 알루미늄은 1 그램당 1200～1500엔, 1킬로로 하면 120만～150만엔이나 된다. 출하에는 밀폐 용기를 사용하는데 조금이라도 수분에 접하면 폭발하는 위험이 잠복하고 있기 때문이다.<br />\r그런데  창생수를 사용하면 캔이든 고형물이든 알루미늄이라면 모두 문제 없다. 고형물 알루미늄은 1킬로 300엔 정도, 쥬스의 빈 깡통이라면 0엔이다. 게다가 활성 알루미늄은 도중에 멈출 수 없지만 창생수를 사용하는 방법이라면 얼마든지 출납할 수 있는 메리트가 있다. 수소가스의 발생량도 화학방정식에서는 1 그램당 1.34리터인데 비해 창생수 사용에서는 1.7～2.2에 UP 한다. 이러한 메리트를 알면서 창생수에 모른 척을 하는 연구자 체질에 불평 한마디를 하고 싶은 것이다.<br />\r&ldquo;리증, 문증, 현증 이라고 해도 모든 발명은 우선 현증이 있고, 리증과 문증은 부록 된 것입니다. 그런데 지금의 매스컴은 리와 문이 앞으로, 나중에 현증이 따라 옵니다. 이 것으로는 발명이 있을 리가 없습니다&rdquo;<br />\r이웃나라의 한국이나 중국에서는 빨리 발전되는 후카이 사장의 방법이지만 눈앞의 일본에서는 더딘 걸음을 강요당하고 있다. 훌륭한 사실(현증)이 있는 만큼 답답한 것은 당연할 것이다.<br />\r<br />\r<br />\r<strong>●	프로필</strong><br />\r<br />\r후카이 토시하루 씨<br />\r1947년 나가노현 출생<br />\r치쿠마가와의 오염에 접하고 경영하고 있던 레스토랑 사업을 모두 내던지고 환경사업에 나선다. 10년의 세월을 걸쳐 추출에 성공한 고순도 생성수「창생수」는 의료, 건강외 차세대 에너지 등 폭넓은 분야에서 뜨거운 기대를 받고 있다. <br />\r후카이 환경종합연구소 주식회사&bull;창생월드주식회사 대표이사 사장직을 맡는 한편 도쿄복지대학 대학원 비상근 강사, 와세다대학 사회시스템 공학연구소 객원 연구원, 사단법인 임상의학정보협회 이사, 환경 NGO&bull;CWWI 대표, NPO일본 스털링엔진 보급협회 이사직을 겸하면서 활약중이다.<br />\r<br />\r（BIGLIFE 잡지 2010 년 5 월호에서 발췌）<br />\r<br />\rーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー<br />\r<br />\r후카이 환경종합연구소 주식회사<br />\r386-0041<br />\r나가노현 우에다시 아키와 195－3 <br />\rTEL 0268-27-3750 <br />\rURL <a href=\"http://www.fukaisouken.jp/\">http://www.fukaisouken.jp/</a> <br />\r<br />\r창생월드 주식회사 <br />\r〒386-0041 <br />\r나가노현 우에다시 아키와 201－2 <br />\rTEL 0268-25-9422 <br />\rURL <a href=\"http://www.soseiworld.co.jp/\">http://www.soseiworld.co.jp/</a><br />\r<br />\r<br />\r<br />\r<br />\r<br />\r&nbsp;</div>\r<div class=\"both20\">&nbsp;</div>\r<div class=\"edi_midashi_bg\">\r<h4>&nbsp;</h4>\r</div>\r<div class=\"both10\">&nbsp;</div>\r<div class=\"both10\">&nbsp;</div>\r<div id=\"left_line\"><!-- Image --></div>\r</div>\r<!-- end of left_box --></div>\r<!-- end of pagebody_outline -->','',1,5833,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"http://www.soseiworld.co.jp/kouryukai14/movie.html\">http://www.soseiworld.c...</a>\n<a href=\"http://www.fukaisouken.jp/\">http://www.fukaisouken.jp/</a>\n<a href=\"http://www.soseiworld.co.jp/\">http://www.soseiworld.c...</a>',0,1,-1,-1,0,'2011-05-30 01:07:06','html',1,0,'','',0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_２００９年１２月号_ko',4,0,'2010-01-31 10:04:14','　야마모토 학교　『만남은 인생을 가속한다』　2009　DECEMBER','　야마모토 학교　『만남은 인생을 가속한다』　GLOBALCOMMUNITY　2009　DECEMBER','<!-- 953.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/12%E6%9C%88TOP%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8.jpg\"><img alt=\"12%E6%9C%88TOP%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/12%E6%9C%88TOP%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8-thumb.jpg\" width=\"300\" height=\"130\" /></a><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong> <a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000918.html\">　좋은 경험이 사람과 조직을 바꾼다</a></strong></font><br /><br />ーーーーーーーーーーーーーーーーー<br /><font color=\"#FF3366\"><strong> <a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000886.html\">　야마모토 학교　『만남은 인생을 가속한다』</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000851.html\">○마음의 배리어프리</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000821.html\">○2016년 도쿄올림픽을 바라는 학생회</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000819.html\">○일본 와 1년에 꿈을 이룬 신데렐라 HIMEKA가 마침내 데뷔</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000827.html\">○「비리보」를 체험했다. </a></strong></font><br /><br />ーーーーーーーーーーーー<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000787.html\">○지금 어째서 통역 자원봉사 가이드인가?</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000788.html\">○학생이나 젊은이가 통역 자원봉사 가이드를 하는 메리트</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000789.html\">○국제결혼의 커플을 3년간 취재해 보고</a></strong></font><br /><br /><a href=\"http://www.mtfuji.or.jp/?bn=5\" target=\"blank\"><img src=\"http://www.mtfuji.or.jp/fujitomo/img/banner_e.gif\" width=\"468\" height=\"61\" border=\"0\" /></a><br /><a href=\"http://www.earth-marathon.ning.com/support/title.html\" target=\"_blank\"><img src=\"http://www.earth-marathon.com/support/img/kanpei_title_m.jpg\" alt=\"アースマラソン応援バナー\" width=\"150\" height=\"117\" border=\"0\" /></a><br /><a href=\"http://earthmarathon.ning.com/profile/MIYAZAKIKAZUMI\">WE　SUPPORT　EARTHMARATHON　がんばれ　KANPEI！！</a><br /> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,2939,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_TOP０７０８_ko',4,0,'2009-11-03 22:40:28','톱 인터뷰　TOP　interview','톱 인터뷰　TOP　interview','<!-- 716.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div>TOP０７０８<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E9%88%B4%E6%9C%A8%E6%95%99%E6%8E%88.JPG\"><img alt=\"%E9%88%B4%E6%9C%A8%E6%95%99%E6%8E%88.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E9%88%B4%E6%9C%A8%E6%95%99%E6%8E%88-thumb.JPG\" width=\"200\" height=\"150\" /></a><br /><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000663.html\">관광은 일본의 국제화, 지역활성화의 키워드 </a></dd><br /><br />외국인들과 함께 일본의 풍토를 알리는 여행을 떠나자　외국인들과 함께 일본의 풍토를 알리는 여행을 떠나자 <br /><br /><img alt=\"%E4%BA%95%E4%B8%8A%E7%A5%90%E8%A6%8B%E3%81%95%E3%82%93.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E4%BA%95%E4%B8%8A%E7%A5%90%E8%A6%8B%E3%81%95%E3%82%93.JPG\" width=\"300\" height=\"200\" /><br /><br /><dd><a href=\" https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000627.html\">브라질의 여러분이 나를 키웠습니다. </a></dd><br /><br />이민 100주년을 맞이해 일본계 브라질사회의 가수<br />이민 100주년을 맞이해 일본계 브라질사회의 가수 10년에 걸쳐 일본계커뮤니티에서 공연을 지속하는 이노우에 유미씨 <br /><br /><br /><object width=\"425\" height=\"344\"><param name=\"movie\" value=\"http://www.youtube.com/v/kTcwyjvXicQ&hl=ja&fs=1&\"></param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"></param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"></param><embed src=\"http://www.youtube.com/v/kTcwyjvXicQ&hl=ja&fs=1&\" type=\"application/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"425\" height=\"344\"></embed></object><br /><br /><br /><object width=\"560\" height=\"340\"><param name=\"movie\" value=\"http://www.youtube.com/v/35MfpsqeFLg&hl=ja&fs=1&\"></param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"></param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"></param><embed src=\"http://www.youtube.com/v/35MfpsqeFLg&hl=ja&fs=1&\" type=\"application/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"425\" height=\"340\"></embed></object><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E7%80%AC%E6%9C%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3.JPG\"><img alt=\"%E7%80%AC%E6%9C%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E7%80%AC%E6%9C%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3-thumb.JPG\" width=\"130\" height=\"97\" /></a><br /><br /><br /><dd><a href=\" https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000603.html\">자연에 대한 감사가 중요 </a></dd><br /><br />영화 「KIZUKI」의 감독 세기나오기씨의 인터뷰<br />자연에 대한 감사가 중요 영화 「KIZUKI」의 감독 세기나오기씨의 인터뷰 환경문제는 국경이 없습니다!<br /><br /><img alt=\"%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%A7%E3%81%97%E3%82%83%E3%81%B9%E3%82%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%A7%E3%81%97%E3%82%83%E3%81%B9%E3%82%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88.JPG\" width=\"200\" height=\"267\" /><br /><br /><dd><a href=\" https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000560.html\"> NHK『英語でしゃべらナイト』 Patrick씨 인터뷰　 </a></dd><br /><br />얼마나 자신이 풍족할까 잘 생각해 보세요.<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/NIC%E5%BA%83%E7%94%B0%E5%85%88%E7%94%9F.JPG\"><img alt=\"NIC%E5%BA%83%E7%94%B0%E5%85%88%E7%94%9F.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/NIC%E5%BA%83%E7%94%B0%E5%85%88%E7%94%9F-thumb.JPG\" width=\"150\" height=\"200\" /></a><br /><br /><br /><dd><a href=\" https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000524.html\">꿈을 품고 세계로! 히로타 카즈코씨 인터뷰 </a></dd><br /><br />내보내는 국제교육의 제일 인물, 히로다가즈코씨<br />7000명이상의 유학생을 세계로 내보내는 국제교육의 제일 인물, 히로다가즈코씨를 케이오대학의 중국유학생 장화씨가 방문했다<br /><br /><img alt=\"j-melo%E3%80%80melody.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/j-melo%E3%80%80melody.jpg\" width=\"168\" height=\"250\" /><br /><br /><br /><dd><a href=\" https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000485.html\">멜로디씨와의 인터뷰 </a></dd><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ginza5.jpg\"><img alt=\"ginza5.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ginza5-thumb.jpg\" width=\"100\" height=\"160\" /></a><br /><br /><dd><a href=\" https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000484.html\">외국인에게 친절한 쇼핑몰　토쿄 메트로 긴자역 직결<br /></a></dd><br /><br /><a href=\"http://www.sukiyabashi.jp/ja/\">GINZA FIVE/</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/bj-league%E3%80%80%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%81.jpg\"><img alt=\"bj-league%E3%80%80%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%81.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/bj-league%E3%80%80%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%81-thumb.jpg\" width=\"110\" height=\"146\" /></a><br /><br /><br /><dd><a href=\" https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000426.html\">일본에서의 도전과 인생이라고 하는 시합에의 교훈 </a></dd><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E4%B8%AD%E9%87%8E%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A4.JPG\"><img alt=\"%E4%B8%AD%E9%87%8E%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A4.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E4%B8%AD%E9%87%8E%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A4-thumb.JPG\" width=\"100\" height=\"75\" /></a><br /><br /><br /><dd><a href=\" https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000358.html\">나카노 브로드웨이 </a></dd><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/HIS%E6%BE%A4%E7%94%B0%E4%BC%9A%E9%95%B7.jpg\"><img alt=\"HIS%E6%BE%A4%E7%94%B0%E4%BC%9A%E9%95%B7.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/HIS%E6%BE%A4%E7%94%B0%E4%BC%9A%E9%95%B7-thumb.jpg\" width=\"160\" height=\"113\" /></a><br /><br /><dd><a href=\" https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000150.html\"> HIS　澤田(사와다)회장 인터뷰 </a></dd><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/NHK%E4%BC%8A%E8%97%A4%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%BC.jpg\"><img alt=\"NHK%E4%BC%8A%E8%97%A4%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%BC.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/NHK%E4%BC%8A%E8%97%A4%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%BC-thumb.jpg\" width=\"130\" height=\"100\" /></a><br /><br /><dd><a href=\" https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000094.html\">부드러운 말투와 미소가 너무나 멋진NHK 伊藤敏恵(이토우 토시에)캐스터를 말레이시아의 유학생 陳(친)씨가 인터뷰하였습니다. 伊藤(이토우)씨와 현재 NHK 「뉴스워치9」의 캐스터로 근무하고 있습니다.  </a></dd><br /><br /><br /><img alt=\"%E5%AE%87%E5%AE%99%E3%81%AE%E7%A7%91%E5%AD%A6%E8%80%85%E3%80%80%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%83%B3%E6%B0%8F.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%AE%87%E5%AE%99%E3%81%AE%E7%A7%91%E5%AD%A6%E8%80%85%E3%80%80%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%83%B3%E6%B0%8F.JPG\" width=\"200\" height=\"150\" /><br /><br /><br /><dd><a href=\" https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000340.html\">모든 일은 밸런스가 불가결하다 </a></dd><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%83%AF%E3%82%BF%E3%83%9F.JPG\"><img alt=\"%E3%83%AF%E3%82%BF%E3%83%9F.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%83%AF%E3%82%BF%E3%83%9F-thumb.JPG\" width=\"100\" height=\"75\" /></a><br /><br /><dd><a href=\" https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000337.html\">「와타미」 </a></dd><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E8%88%9E%E3%81%AE%E6%B5%B7.JPG\"><img alt=\"%E8%88%9E%E3%81%AE%E6%B5%B7.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E8%88%9E%E3%81%AE%E6%B5%B7-thumb.JPG\" width=\"100\" height=\"133\" /></a><br /><br /><dd><a href=\" https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000350.html\">마이노우미제키씨의  </a></dd><br /> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,4976,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_０９０２記事_ko',4,0,'2009-04-01 20:26:45','2009年　２ 월호의 광고 신문　특집','2009年　２ 월호의 광고 신문　특집','<!-- 793.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                      <div class=\"both10\"></div>            <div id=\"editor_title_box\">        <div id=\"editor_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/TOP.jpg\"><img alt=\"TOP.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/TOP-thumb.jpg\" width=\"250\" height=\"108\" /></a><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000746.html\">○진지하게 배우고, 격려할 수 있는 진짜 친구를 만들자</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000750.html\">○아름다워지는 연변요리는 어떠세요? [연향관]</a></strong></font> </div>        <div id=\"editor_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,2451,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_０９０４記事_ko',4,0,'2009-04-01 17:58:18','２월호의 광고 신문　특집','２월호의 광고 신문　특집','<!-- 790.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/TOP.jpg\"><img alt=\"TOP.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/TOP-thumb.jpg\" width=\"250\" height=\"108\" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000746.html\">○진지하게 배우고, 격려할 수 있는 진짜 친구를 만들자</a></strong></font><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000750.html\">○아름다워지는 연변요리는 어떠세요? [연향관]</a></strong></font> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,2310,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_일본생활０８_ko',4,0,'2008-12-03 22:58:57','일본생활','일본생활','<!-- 719.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div>일본생활　LIFE　ｉｎ　JAPAN<br /><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000707.html\">외국인 스태프의 수락에 대해</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000665.html\">김공작徳宏傣 미찬관</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000636.html\">AMMS　임대부 국제과 한국 담당입니다.</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000625.html\">다문화적 출산⑥　　스코틀랜드에서</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000624.html\">편안한 브라질 요리점 「카리오카」</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000600.html\">다문화적 출산⑤</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000599.html\">PUB 「HUB」을 즐기자.</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000565.html\">가게「와쇼크」을 타사키씨가 방문 </a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000564.html\">다문화적 출산④　한국인　</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000539.html\">스에히로쵸 이탈리안 레스토랑</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000529.html\">가게「카라톤」을 타사키씨가 방문</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000528.html\">다문화적 출산  중국인 </a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000508.html\">유학생을 위한 아르바이트 사이트</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000499.html\"></a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000447.html\">일본 제일 청결한 불용품 회수 회사</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000440.html\">１０ 월호의 광고 신문　특집</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000430.html\">여러분, 외국인들은 집을 찾는 데 무척 고생하고 있다</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000429.html\">스즈키 법무 사무소</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000384.html\">Tempo Next</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000312.html\">광고 제작  파격 가격 인쇄 </a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000310.html\">○ 일본어 교사 체험기○</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000309.html\">스테키나 요루노 엔슈츠야</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000305.html\">ＬＵＣＩＡＮ 루시안 신주쿠 이탈리아 요리</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000292.html\">다문화 사회의 미래를 걷는다　</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000288.html\">언제부터 있어 왔나 天理時報社(텐리지호샤)</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000279.html\">국제화 사회에서의 대응    신주쿠구 오오쿠보지구 사정</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000278.html\">메디컬 서비스</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000276.html\">일본 제일의 상품구비 한국광장</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000273.html\">세익스피어의 작품 공연으로 알려진 구로브 좌</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000272.html\">인도 투어 전문점 에어크리스탈</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000271.html\">아시아 슈퍼마켓</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000327.html\">이것은 확실한 게스트 하우스의 개혁.　“게스트 하우스 와라비”</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000324.html\">한국시장으로비즈니스＞</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000211.html\">아이즈야 본점 </a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000203.html\">주식회사 로브로스</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000199.html\">닭 날개 튀김 전문점　토리 요시 신오오쿠보점</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000347.html\">저스트 트래블</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000194.html\">★간단히 만들수 있는 일본요리★　</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000191.html\">일본 국제화의 키 퍼슨 일본교사라고?</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000171.html\">햐쿠닌초 포장마차 마을</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000097.html\">국제화 캠페인　일본어교사체험기</a></dd><br /> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,2486,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_국제교류_ko',4,0,'2008-12-03 22:51:54','국제 교류 이벤트','국제 교류 이벤트','<!-- 718.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div>국제 교류 이벤트　INTERNATIONAL　EVENT<br /><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000601.html\">Linking East Asian Future -LEAF-이란?</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000591.html\">４월호의 광고 신문　특집</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000563.html\">활약하는 국제파의 학생단체 소개</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000572.html\">꿈을 품고 세계로! 히로타 카즈코씨 인터뷰</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000527.html\">학생 외교관으로서 활약하는 국제파의 학생단체 소개</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000491.html\">１２월호의 광고 신문　특집</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000481.html\">다문화적 출산②</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000480.html\">국제계 학생 단체ＳＣＮ</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000479.html\">「THE 일본 패스트 푸드！？『긴자 욧소우』」</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000431.html\">푸드 아날리스트란</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000387.html\">외국인에게 상냥한 거리</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000361.html\">의료 분야에서의 다문화 공생의 선구자</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000303.html\">세계의 어린이들과 손을 맞잡는 학생모임(CCS)</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000296.html\">다문화 공생시대의 주택사정</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000293.html\">국제 교류 이벤트와 다언어 사이트</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000277.html\">수학여행 학생이 본 오오쿠보</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000275.html\">한일 법대생들의 여름　”서브 타이틀”</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000274.html\">국제 시네마 축제 티켓 선물</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000186.html\">다문화공생시대의 주택사정</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000181.html\">BJ-league</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000164.html\">일본식 홈스테이</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000096.html\">「여러분, 山元(야마모토)학교로 오세요！」</a></dd><br /> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,2366,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_국제결혼_ko',4,0,'2008-12-03 22:47:35','국제 결혼 인터뷰','국제 결혼 인터뷰','<!-- 717.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div>국제 결혼 인터뷰<br /><br /><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000706.html\">국제 결혼 인터뷰</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000664.html\">국제결혼 베스트 커플</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000630.html\">국채결혼커플 인터뷰</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000602.html\">국제 결혼을</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000562.html\">말레시아인 남편과 일본인 아내 커플</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000526.html\">국제 커플 인터뷰</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000482.html\">국제 결혼 인터뷰</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000428.html\">국제 커플</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000427.html\">다문화적인 출산</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000386.html\">여러분의 인터뷰 특집입니다</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000381.html\">사랑의 형태。</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000280.html\">국제결혼 인터뷰</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000178.html\">치과의원을 운영하는 호시노씨 부부.<br /></a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000095.html\">사랑의 형체</a></dd> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,2363,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_０８１０_ko',4,0,'2008-10-02 09:22:45','○브라질의 여러분이 나를 키웠습니다','○브라질의 여러분이 나를 키웠습니다','<!-- 670.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div><img alt=\"8%E6%9C%88TOP%E7%94%BB%E5%83%8F.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/english/8%E6%9C%88TOP%E7%94%BB%E5%83%8F.jpg\" width=\"324\" height=\"140\" /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000627.html\">○브라질의 여러분이 나를 키웠습니다.</a></strong></font><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000603.html\">○자연에 대한 감사가 중요</a></strong></font><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000624.html\">○편안한 브라질 요리점 「카리오카」</a></strong></font><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000625.html\">○다문화적 출산⑥　　스코틀랜드에서</a></strong></font><br /> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,2337,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_２００８１０_ko',4,0,'2008-09-04 00:28:41','地方の時代が到来　多民族国家日本','地方の時代が到来　多民族国家日本','<!-- 645.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                      <div class=\"both10\"></div>            <div id=\"editor_title_box\">        <div id=\"editor_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">日本人のルーツを探れー人類の設計図 <br></br>聖徳太子は「日本人」ではない<br></br>日本国の伝統 <br></br>地方の時代が到来 </div>        <div id=\"editor_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div>ひとつの日本からいくつもの日本へ<br /><br />　<br /><br />　　　　　　ミトコンドリアＤＮＡ<br /><br />　ＮＨＫスペシャル、「驚異の小宇宙・人体」が放映されたのは、１９８９年だった。コンピューターグラフィックを用いた映像のすばらしさに感動した。１９９２年、ＮＨＫスペシャルは「脳と心」を放映した。<br />当時、学問の先端部分として、「脳」が注目されていた時代だ。そして、１９９９年「遺伝子・ＤＮＡ」のシリーズを放映した。世の中に「バイオ」という言葉があふれ出し、バイオビジネスが脚光を浴びだした時代だ。その「遺伝子・ＤＮＡ」全６回シリーズの３回目、「日本人のルーツを探れー人類の設計図」は、衝撃的な内容だった。<br /><br /><img alt=\"DNA.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/DNA.JPG\" width=\"503\" height=\"649\" /><br /><br />　<br />　「遺伝子・ＤＮＡ　３－日本人のルーツを探れー人類の設計図」（ＮＨＫ出版）の解説書によれば、日本列島に存在した縄文人と弥生人の関係について、大別すると３つの説があったという。「混血説」「置換説」「移行あるいは転換説」である（Ｐ８８）。<br />　縄文人と弥生人が混じり合ったというのが「混血説」。大量の弥生人渡来により縄文人は駆逐され、「日本人」というものが縄文人から弥生人に「交代した」とするのが「置換説」。さらに弥生人は後からやってきて稲作などの技術や文化は伝えたが、数としては日本列島における少数で、遺伝的にはほとんど影響を残さず、長い間に縄文人が小進化して現在の日本人になったとするのが「置換あるいは転換説」だ。<br />　<br />　細胞の中にミトコンドリアという細胞小器官がある。これはもともと呼吸に関係し、酸素を用いてエネルギー（ＡＴＰ）をつくる器官だ。このミトコンドリアは、その中に独自のＤＮＡをもっている。核のＤＮＡが、父方から半分、母方から半分を受け継いでいるのに対して、ミトコンドリアＤＮＡは、母方のものが子供に受け継がれる。このミトコンドリアＤＮＡ中の塩基配列（Ａ，Ｔ，Ｇ，Ｃの並び方）を比較することによって、それぞれの人々の近縁関係を類推することが出来る。<br />　国立総合研究大学院大学の宝来博士はミトコンドリアＤＮＡを用いて、日本人のルーツを研究した。宝来博士の結論は次のようだ。<br />　「縄文時代に日本列島を担った『縄文人』には、アイヌの人々の祖先と沖縄の人々の祖先、少なくとも２つの集団があった。また、アイヌと沖縄の人々の祖先集団とは別の、おそらく日本列島中部に暮らす別の縄文人集団を想定することができ、それぞれの集団どうしで交流があった」。すなわち「縄文人は多様な集団から構成されていた」（Ｐ８６）。<br />　さらにミトコンドリアＤＮＡの分析で、東アジアの集団に大きく５つの遺伝集団が区別できる。「本州の日本人」「アイヌ人」「沖縄の人」「韓国人」「中国人」である。宝来博士はこの５つの遺伝集団が、実際の「国」の集団の中でどのような比率で存在しているかを調べた。その結果は、かなり衝撃的だ。<br />　本州の日本人集団では、「日本人固有のＤＮＡタイプ」をもつ割合は、わずか４．８％にすぎない。一方「韓国人タイプ」と「中国人タイプ」をあわせた割合は約５０％に達した。「アイヌ人タイプ」と「沖縄の人タイプ」をたした割合は約２５％になる。<br />　<br /><br />　<br /><br />　<br />　<br />　宝来博士は述べる。「本州の日本人集団が、遺伝的にあまり特徴がなく、むしろ大陸中国や韓国の人々の持つ特徴が非常に多く含まれること、つまり多様な大陸系の集団から成り立つことが判明し、決して遺伝的に均一な集団ではないことが改めて確認されたわけです」（Ｐ８８）。<br />　このように現代の日本人は決して単一な集団ではなく、中国大陸や朝鮮半島の人々と深いつながりをもっていた。さらにひとつとこれまで思われてきた縄文人や弥生人も多様な集団であったことが、判明してきた。<br />　　　　　　<br />　　　　　聖徳太子は「日本人」ではない　　<br />　１９９６年、ＮＨＫ人間大学のテキスト「日本史再考」を読んだ時「ああ、そうだったのか」という感慨をもった。この本の副題は「新しい歴史像の可能性」で、著者は網野善彦氏だ。<br />　「日本史再考」の第２回「『日本』とは何か」では、「聖徳太子は『日本人』ではない」とある。<br />　「７０２年に遣唐使が唐の皇帝の質問に答え、『自分は日本の使いである』といったのが、対外的に日本という国号が使われた最初です。当然、それ以前に日本列島の内部ではこの国号は決められていたはずで、・・・７世紀後半より前には遡りません」。<br />　「日本という国の名前が決まった時点こそが、日本国誕生の出発点であり、それ以前にはこの地球上に日本は存在しなかったし、日本人もいなかったという事実です」。<br />「したがって『聖徳太子』とのちによばれた人も『日本人』ではない、・・・この人の派遣した遣唐使は『倭王の使い』といっており、『日本の使い』とはけっしていってはいません。・・・『倭人』はおそらく主として日本列島の西部にいる人びとで、いまの関東にいた人びとのことも倭人とよんでいたかどうか疑問です」（Ｐ１８、１９）。<br />　言われてみれば、極めて明快だ。２０００年前には「日本国」は存在しなかったので、この列島に住む住人は「日本人」とは言えない。<br />　<br />　さらに次の指摘は、大変重要だ。「天皇の称号も同様であり、王のなかの有力な王としての『大王』（おおきみ）という称号を『天皇』に変えたのは、日本国という国号を定めたのと同じ浄御原令（６８９年）だといわれています。いまでも教科書のなかに『雄略天皇』などという表現が出てきますが、この人の生きた５世紀には『天皇』という称号はなかったのですから、・・・これは誤りです。正確にいうのであれば、『のちに雄略とよばれた大王』と表現するべきではないかと思います」（Ｐ２１）。<br />　当時この列島には多くの小国があり、それぞれ「王」を抱いていた。その中で「権力」を握り拡大していった「王」のひとりが後の天皇につながっていった。これも、言われてみれば、自然に理解できる。<br />　<br />　第３回の「日本国の支配領域」では、「７世紀から８世紀にかけての日本国の支配下にある地域のなかには、北海道と沖縄はもちろん入っていませんでしたし、本州、四国、九州のなかでも、現在の東北、新潟県の北部、九州南部は日本国の支配領域のなかには入っていなかったのです。日本国は８世紀から９世紀にかけてこれらの地域を侵略し、征服しました。・・・当時の日本国の支配者は、東北の人々を蝦夷（えみし）、南九州人を隼人（はやと）とよび、異種族と考えていました」。（映画「もののけ姫」にも蝦夷が出てきたなあ）<br />　「東北の最北部、岩手県の北部から青森県の下北・津軽の地域は、１１世紀の後半ごろまでは日本国の支配に入っていません」（Ｐ２６）。<br />　「明治に入って日本国は、北海道、千島を領土としてアイヌを支配下に入れ、初めて現在の日本国の領土、日本列島全体がその支配下に入ったことになるのです<br />」（Ｐ３５）。<br />　つまり７世紀後半に「日本国」を作った勢力が、日本列島を北へ、東へ、西へ、南へと征服地域を広げていって、とうとう今から１５０年前にやっと日本列島全体を支配することとなったわけだ。<br />　これらの指摘を初めて読んだとき、私が高校までに習ってきた「日本歴史」のイメージと随分違うと感じた。私が教えられたものは、はるか昔から「日本」という国が存在し、日本列島全体に日本国の支配が最初からすみずみまで行き渡り、昔から天皇が存在し、民族の交流もあまりないという天皇中心の「皇国史観」「単一民族史観」「単一国家史観」だった。<br />　<br />　　　　　　日本国の伝統<br /><br />　東北学を提唱する赤坂憲雄は「東西／南北考」（岩波新書）で、簡潔にこう指摘する。<br />　「国家としての『日本』が『天皇』と対になって登場したのは、古代７世紀の末であった。そこに成立したヤマト王朝は、みずからの国家的アイデンティティを賭けて、北の蝦夷と南の琉球にたいする征服支配の欲望を表明した。眼前にはあきらかに『いくつもの日本』があった。弧状をなす列島の、南／北のはるかな彼方には、マツロワヌ異族の土地＝異域が茫然と広がっていたのである。ヤマト王権の誕生以来の千数百年の歴史は、それら異族と異域を征討し、『ひとつの日本』の版図の内に治めるために費やされた時間でもあった。むろんこの『ひとつの日本』への欲望が成就されるのは、明治以降の近代化、国民国家としての日本が生成を遂げてゆくプロセスにおいてである」（Ｐ５４）。<br />　こうみてくると、「日本国」の「伝統」は「征服と侵略」といえるだろう。明治維新後「富国強兵」がなった後、朝鮮半島や中国大陸への侵略は、「日本国」の伝統にとって、決してまれなことではなかったことがわかる。<br />　<br />　「産声をあげたばかりの東北学はこうして、いくつもの東北をめざす。・・・東北はむしろ、多元的な種族＝文化が交わる、南／北の地平へと豊かに開かれたカオスの土地である。この弧状なる列島の民族史的景観そのものを根底から変容させてゆく。それはさらに『日本』という国家の版図を踏み越えて、眼差しをアジアへと広げてゆかねばならない必然を孕んでいる。・・・いくつもの東北から、いくつもの日本へ、そして、いくつものアジアへ」（Ｐ１８９）。<br />　<br />　　　　　独自な個性　<br /><br />　講談社が「日本の歴史」シリーズを２０００年１０月から刊行している。その第１回配本が、網野善彦の「日本の歴史００　『日本』とは何か」だ。これは、先に述べた１９９６年のＮＨＫの「日本史再考」を、より詳しく展開したものとなっている。うれしいことに、売れ行きはなかなかいいようだ。　<br />　この本の中で、網野は再度つぎのような見方を虚像と指摘している。「日本は周囲から海で隔てられ、孤立した『島国』であり、・・・日本人は均質・単一な民族となったので、他民族からはたやすく理解され難い独自な文化を育てる反面、・・・・閉鎖性を身につけることになったという”常識”」。<br />　この常識に対して、網野は次の地図を示す。これは、「環日本海文化」に早くから注目した富山県が作成したものだという。<br />　この地図からうける印象は、私たちが普通慣れ親しんでいる地図から受けるものとは随分異なる。<br />　<br />　<img alt=\"%E9%80%86%E3%81%95%E5%9C%B0%E5%9B%B3.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E9%80%86%E3%81%95%E5%9C%B0%E5%9B%B3.JPG\" width=\"428\" height=\"300\" /><br /><br /><br />この地図を見ると、５万年前から１万２千年前までの最後の氷河期に、海水面が現在より１００ｍ前後下がったため、日本列島周辺の海が陸地になり、北海道や本州、四国、九州は一つにつながっていたことが実感できる。九州と朝鮮半島は本当に大陸とわずかな海に隔てられていたのみであり、結氷すればサハリンと大陸とは歩いてわたれる事が、理解できる。<br />　また、現在「日本海」と呼ばれている「海」はむしろ大きな湖のような「内海」と呼ぶ方が正確であり、弧状の日本列島や南西諸島は、海を通じて大陸や遙か南の島々と結びついていた事が理解される。<br />　<br />　網野は指摘する。「海を通じての東西南北の諸地域との、長年にわたる人とモノの活発な交流を通じて、列島の諸地域にはそれぞれ独自な個性が形成されてきた。とくに列島の東部と西部、フォッサ・マグナの東と西では、社会の質が異なっていると考えられるほどの差異がある。『日本の社会が均質である』などというのも、まったく根拠のない思いこみといわなくてはならないのである」（Ｐ２５、２６）。<br />　<br />　網野や赤坂の文を読んでみて、自分の中に「中央集権的な国家観」が、根強く存在していることに気づく。今まで地方の独自の力や自律性をあまり考えてこなかった。しかし、ここ百年あまりで刷り込まれた「単一民族神話」と決別し、事実に基づいた「日本国」の成り立ちを理解することで、２１世紀、地方の時代を本当に豊かなものとして築き上げられることができる気になっている。　 <br /><br />　<br />　<br />　<br />　<br />　  </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,2974,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_料理０９０２_zh',4,0,'2009-01-28 20:05:34','吃了会变美的延边菜怎样？【缘香馆】','吃了会变美的延边菜怎样？【缘香馆】','<!-- 748.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">听过「延边菜」吗？<br />延边在中国的东北，靠近北朝鲜的边境是吉林省东部的朝鲜族。多以从朝鲜半岛移住的朝鲜族为多，把韩国菜和中国菜做为基本，辣酸甜的饭菜较多。 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/748_life_03.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/748_life_05.JPG\" width=\"140\" />                                                                        </div>                <div id=\"article_right\">延边出身，同时翻译和解说等也活跃中的张景子女士对延边菜赞不绝口。<br />非常高雅，连把日语作为职业的我也感觉张女士的日语很美很流畅，张女士首先要了爱吃的「炖猪骨」。<br />高雅的张女士利落地套上塑料手套，「田崎女士，这个骨头折断大口地咬很好吃哟」。<br />看到那个气势也想试着吃，肉很软好吃。而且有味道不辣。<br />问过，延边菜因为受到蒙古等北方的影响绵羊菜等很有名，一定在肉类菜里加上咖喱也不可欠缺的调味品「茴椒」。怪不得很香没有膻味。<br />「黄瓜拌牛肉」是清淡的甜酸辣味，<br />「香辣肉丝」是猪肉加上充足的香菜和辣椒口味。<br />对张女士来说延边菜是混合了中国和韩国的长处的家常菜，这个缘香馆确实有故乡的口味。<br />因为张女士的皮肤很好顺便问了一下，张女士不好意思地说「睡前吃朝鲜泡菜，一周3日吃喜欢的猪蹄」。<br />这个又是延边的母亲的味道。想尝试一下。<br /><br /><a href=\"http://r.gnavi.co.jp/a844000/\">吃了会变美的延边菜怎样？【缘香馆】</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">听过「延边菜」吗？<br />延边在中国的东北，靠近北朝鲜的边境是吉林省东部的朝鲜族。多以从朝鲜半岛移住的朝鲜族为多，把韩国菜和中国菜做为基本，辣酸甜的饭菜较多。 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/748_life_03.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/748_life_05.JPG\" width=\"140\" />                                                                        </div>                <div id=\"article_right\">延边出身，同时翻译和解说等也活跃中的张景子女士对延边菜赞不绝口。<br />非常高雅，连把日语作为职业的我也感觉张女士的日语很美很流畅，张女士首先要了爱吃的「炖猪骨」。<br />高雅的张女士利落地套上塑料手套，「田崎女士，这个骨头折断大口地咬很好吃哟」。<br />看到那个气势也想试着吃，肉很软好吃。而且有味道不辣。<br />问过，延边菜因为受到蒙古等北方的影响绵羊菜等很有名，一定在肉类菜里加上咖喱也不可欠缺的调味品「茴椒」。怪不得很香没有膻味。<br />「黄瓜拌牛肉」是清淡的甜酸辣味，<br />「香辣肉丝」是猪肉加上充足的香菜和辣椒口味。<br />对张女士来说延边菜是混合了中国和韩国的长处的家常菜，这个缘香馆确实有故乡的口味。<br />因为张女士的皮肤很好顺便问了一下，张女士不好意思地说「睡前吃朝鲜泡菜，一周3日吃喜欢的猪蹄」。<br />这个又是延边的母亲的味道。想尝试一下。<br /><br /><a href=\"http://r.gnavi.co.jp/a844000/\">吃了会变美的延边菜怎样？【缘香馆】</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4036,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_レイクランド大学_zh',4,0,'2009-01-28 11:33:34','认真学习，互相激励交真正的朋友！！','认真学习，互相激励交真正的朋友！！','<!-- 744.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">访问了原毕业生现在莱克兰大学日本校园工作的查理先生，在海外学习的重要性和在莱克兰学习的学生们的事。 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/744_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>查理先生 </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">访问了原毕业生现在莱克兰大学日本校园工作的查理先生，在海外学习的重要性和在莱克兰学习的学生们的事。<br /><br />以国际宾馆人员作为目标的美国人查理先生曾在韩国的宾馆实习，受韩国人的影响除母语以外还会英语和日语，，想成为国际人所以决定去母校的日本校留学。<br />平安结束在日本的留学，在日本的宾馆与日本人同样进修2年，一边处理烦重的宾馆业务一边攻克日语。<br />想做与人生相关的工作，现在母校莱克兰大学的日本校接受入学申请者的咨询。<br /><br /><strong>莱克兰日本校的气氛如何？</strong><br /><br />整洁舒适是非常温馨的大学。<br />也有英语和日语不是母语的亚洲和欧洲学生，不过，在掌握严格的课程同时大家的团结感也上升。<br />每天在图书馆学到很晚的学生们在入学时也不都是语言水平很高,不过，大家一起学习，为自己的梦想脚踏实地地努力。<br /><br /><strong>有交真正朋友的环境</strong><br /><br />在大学交朋友是重要的,不过，一边互相鼓励一边攻克学校的课程而产生的友情是最佳的。<br />在莱克兰大学日本校可以掌握正宗的英语和交互相理解的真正的朋友。<br />就职之后的毕业生经常回访是这个大学的特征。<br />持有梦想与朋友们一起学习的学校，即使成为社会人之后也是大家心里的故乡。<br /><br /><br /><a href=\"http://www.japan.lakeland.edu/zh_cn/index2.html\">Lakeland　Uni　Japan　Campus</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">访问了原毕业生现在莱克兰大学日本校园工作的查理先生，在海外学习的重要性和在莱克兰学习的学生们的事。 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/744_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>查理先生 </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">访问了原毕业生现在莱克兰大学日本校园工作的查理先生，在海外学习的重要性和在莱克兰学习的学生们的事。<br /><br />以国际宾馆人员作为目标的美国人查理先生曾在韩国的宾馆实习，受韩国人的影响除母语以外还会英语和日语，，想成为国际人所以决定去母校的日本校留学。<br />平安结束在日本的留学，在日本的宾馆与日本人同样进修2年，一边处理烦重的宾馆业务一边攻克日语。<br />想做与人生相关的工作，现在母校莱克兰大学的日本校接受入学申请者的咨询。<br /><br /><strong>莱克兰日本校的气氛如何？</strong><br /><br />整洁舒适是非常温馨的大学。<br />也有英语和日语不是母语的亚洲和欧洲学生，不过，在掌握严格的课程同时大家的团结感也上升。<br />每天在图书馆学到很晚的学生们在入学时也不都是语言水平很高,不过，大家一起学习，为自己的梦想脚踏实地地努力。<br /><br /><strong>有交真正朋友的环境</strong><br /><br />在大学交朋友是重要的,不过，一边互相鼓励一边攻克学校的课程而产生的友情是最佳的。<br />在莱克兰大学日本校可以掌握正宗的英语和交互相理解的真正的朋友。<br />就职之后的毕业生经常回访是这个大学的特征。<br />持有梦想与朋友们一起学习的学校，即使成为社会人之后也是大家心里的故乡。<br /><br /><br /><a href=\"http://www.japan.lakeland.edu/zh_cn/index2.html\">Lakeland　Uni　Japan　Campus</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3592,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_台湾０８_zh',4,0,'2008-12-08 22:44:05','大家好！我是來自台灣的李巧惠','大家好！我是來自台灣的李巧惠','<!-- 722.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">請讓我幫助你找到理想的房子吧！ </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#990000\">大家好！我是來自台灣的李巧惠。</font><br /><br /><img alt=\"urban01.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/urban01.JPG\" width=\"267\" height=\"200\" /><br /><br /><img alt=\"urban02.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/urban02.JPG\" width=\"100\" height=\"121\" /><br /><br />2008年3月畢業後，在日本的不動產公司就職。<br />同樣是身為留學生的一員，外國人留學生要在日本找房子真的會遇到很多困難！<br />我也感同身受。<br /><br />雖然我們公司比不上一些大型、連鎖的不動產公司，<br />不過相反的我們可以親自、並且細心的為你尋找你想要的物件。<br />請讓我幫助你找到理想的房子吧！<br /><br /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#990000\">皆さん、こんにちは！</font><br /><br /><br /><br />不動産会社アーバンドリームの李巧惠です。<br /><br />３年前に台湾から日本に来たのですが、外国人が日本で部屋を探すって本当に大変ですよね！<br />私も部屋探しに関してはとても苦労しました。<br /><br />だから、今は皆さんのお役に立ちたいとこの会社で働いています。<br /><br />小さな事務所ですけど、ゆっくりとお話できる雰囲気が<br />ありますので時間をかけて、いっしょにいいお部屋を探しましょう！！<br /><br />1日３組限定ですので、早めにご予約ください。<br /><br /><br /><br /><br />問い合わせ<br /><br /><font color=\"#0033cc\">０３－５２７６－６１１１</font><br /><font color=\"#0033cc\">０９０－６４８９－３１６０　（softbank）　</font><br /><a href=\"mailto:urbandream99@gmail.com\">urbandream99@gmail.com</a><br />msn:urbandream@hotmail.co.jp<br /><br />101-0051<br />東京都千代田区神田神保町3-1-6　<br />日建神保町ビル4F<br />（神保町駅より徒歩1分）<br />アーバンドリーム株式会社<br /><br /><img alt=\"urban03.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/urban03.JPG\" width=\"120\" height=\"100\" /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">請讓我幫助你找到理想的房子吧！ </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#990000\">大家好！我是來自台灣的李巧惠。</font><br /><br /><img alt=\"urban01.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/urban01.JPG\" width=\"267\" height=\"200\" /><br /><br /><img alt=\"urban02.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/urban02.JPG\" width=\"100\" height=\"121\" /><br /><br />2008年3月畢業後，在日本的不動產公司就職。<br />同樣是身為留學生的一員，外國人留學生要在日本找房子真的會遇到很多困難！<br />我也感同身受。<br /><br />雖然我們公司比不上一些大型、連鎖的不動產公司，<br />不過相反的我們可以親自、並且細心的為你尋找你想要的物件。<br />請讓我幫助你找到理想的房子吧！<br /><br /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#990000\">皆さん、こんにちは！</font><br /><br /><br /><br />不動産会社アーバンドリームの李巧惠です。<br /><br />３年前に台湾から日本に来たのですが、外国人が日本で部屋を探すって本当に大変ですよね！<br />私も部屋探しに関してはとても苦労しました。<br /><br />だから、今は皆さんのお役に立ちたいとこの会社で働いています。<br /><br />小さな事務所ですけど、ゆっくりとお話できる雰囲気が<br />ありますので時間をかけて、いっしょにいいお部屋を探しましょう！！<br /><br />1日３組限定ですので、早めにご予約ください。<br /><br /><br /><br /><br />問い合わせ<br /><br /><font color=\"#0033cc\">０３－５２７６－６１１１</font><br /><font color=\"#0033cc\">０９０－６４８９－３１６０　（softbank）　</font><br /><a href=\"mailto:urbandream99@gmail.com\">urbandream99@gmail.com</a><br />msn:urbandream@hotmail.co.jp<br /><br />101-0051<br />東京都千代田区神田神保町3-1-6　<br />日建神保町ビル4F<br />（神保町駅より徒歩1分）<br />アーバンドリーム株式会社<br /><br /><img alt=\"urban03.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/urban03.JPG\" width=\"120\" height=\"100\" /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3120,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_出産０８１２_zh',4,0,'2008-12-01 15:37:16','多文化分娩⑦','多文化分娩⑦','<!-- 705.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">关于外国人职员的接收 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/705_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div><a href=\"http://www.rasc.jp/\">http://www.rasc.jp/</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000359.html\">医疗领域多元文化共存的开拓者</a><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000474.html\">多元文化下的出产</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000521.html\">多文化出产　中国人女生　</a><br /><br /> </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">对于看护开始接受来自印度尼西亚的进修生。可是，对于人材的培养和此后的雇佣种种课题和规定，马上成为力量还是难的。<br />基本上在医疗中雇佣外国人有很多意见不赞成。因为首先是语言的问题。在不允许出错的医疗现场中，信息正确传达并理解行动作为大前提。当然有行政和教育等多方面问题，笼统地说明问题是难的。一方面，在医院里有外国人受诊，单纯的说既使可以接受医疗但还不适应做医生。<br />近来外国人分娩逐渐增加，或许产房里正需要外国人职员。在产科医生不足中，随着医疗机器的开发使医疗变得便利准确，今后有可能分娩会使用高新技术机器。可是，生命的诞生，还是从人到人。用人手帮助人出生不是基本吗？是不是日本人，不是问题，即使语言不通心灵相通的话，还是可以让人放心，可以信赖。与那样的人在一起的话分娩不是可以让人满足吗？<br />外国人职员雇佣的问题多。可是好处也多。有好坏两方面。咋一看，是坏方面，把视线换一下的话就会看到好方面。不论人种和民族，一起工作，彼此互相理解就有方法。没有就业限制可以自由选择不也是有助于多文化共生吗？不仅仅是看护，希望医疗也能接受外国人职员。<br /><br /><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">关于外国人职员的接收 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/705_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div><a href=\"http://www.rasc.jp/\">http://www.rasc.jp/</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000359.html\">医疗领域多元文化共存的开拓者</a><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000474.html\">多元文化下的出产</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000521.html\">多文化出产　中国人女生　</a><br /><br /> </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">对于看护开始接受来自印度尼西亚的进修生。可是，对于人材的培养和此后的雇佣种种课题和规定，马上成为力量还是难的。<br />基本上在医疗中雇佣外国人有很多意见不赞成。因为首先是语言的问题。在不允许出错的医疗现场中，信息正确传达并理解行动作为大前提。当然有行政和教育等多方面问题，笼统地说明问题是难的。一方面，在医院里有外国人受诊，单纯的说既使可以接受医疗但还不适应做医生。<br />近来外国人分娩逐渐增加，或许产房里正需要外国人职员。在产科医生不足中，随着医疗机器的开发使医疗变得便利准确，今后有可能分娩会使用高新技术机器。可是，生命的诞生，还是从人到人。用人手帮助人出生不是基本吗？是不是日本人，不是问题，即使语言不通心灵相通的话，还是可以让人放心，可以信赖。与那样的人在一起的话分娩不是可以让人满足吗？<br />外国人职员雇佣的问题多。可是好处也多。有好坏两方面。咋一看，是坏方面，把视线换一下的话就会看到好方面。不论人种和民族，一起工作，彼此互相理解就有方法。没有就业限制可以自由选择不也是有助于多文化共生吗？不仅仅是看护，希望医疗也能接受外国人职员。<br /><br /><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,2867,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_料理０８１０_zh',4,0,'2008-09-30 18:16:55','金孔雀徳宏傣　味餐館　','金孔雀徳宏傣　味餐館　','<!-- 660.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">这次我介绍的店，去北京的话我必定去的泰国菜餐馆。 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/660_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/660_life_05.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/660_life_07.JPG\" width=\"140\" />                                                              <img src=\"/chinese/images/life/660_life_11.JPG\" width=\"140\" />                                    </div>                <div id=\"article_right\">北京奥林匹克运动会和伤残人运动会都平安结束了。我也因采访在奥林匹克运动会期间去了一趟,与2年前留学的时候相比机场和大街变得漂亮很让人吃惊。最有印象的是，有活跃着接近5万人的学生志愿者们。外语擅长的他们，在机场和比赛场等地机敏地用笑容对应，主要对应的不仅仅是语言，文化也精心调查准备了。来自海外的高评价，也正因为有他们的笑容和活跃不是吗？<br /><br />这次我介绍的店，去北京的话我必定去的泰国菜餐馆。北京奥林匹克运动会也被关注的中国少数民族的人们上的民族大学旁，排列着各种各样的民族餐馆，也受学生们欢迎的特别是这个店也有排队等待的事。调味也很清淡，在本地的日本人之间也有名气。特别我喜欢土豆球(10元)用热热的炸土豆泥蘸上蒜辣醋酱油。和啤酒，独创的酸甜米酒一起吃绝美的搭配。清蒸竹筒猪肉(14元)等肉类菜也很清淡，用整个菠萝做容器的菠萝饭(22元)。糯米的口感和天然的菠萝甜酸味绝美。中国菜有各种各样的饭菜，首都北京能吃到各地的饭菜。能去北京的时候无论如何地方菜也请品尝。<br /><br /><font color=\"#990000\">金孔雀徳宏傣 味餐馆<br />北京市海淀区魏公村民族大学北路16号(魏公村巴士站步行5分。民族大学的北侧道路向民族大学的北门左边走)<br />电话010-6893-2030</font> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">这次我介绍的店，去北京的话我必定去的泰国菜餐馆。 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/660_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/660_life_05.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/660_life_07.JPG\" width=\"140\" />                                                              <img src=\"/chinese/images/life/660_life_11.JPG\" width=\"140\" />                                    </div>                <div id=\"article_right\">北京奥林匹克运动会和伤残人运动会都平安结束了。我也因采访在奥林匹克运动会期间去了一趟,与2年前留学的时候相比机场和大街变得漂亮很让人吃惊。最有印象的是，有活跃着接近5万人的学生志愿者们。外语擅长的他们，在机场和比赛场等地机敏地用笑容对应，主要对应的不仅仅是语言，文化也精心调查准备了。来自海外的高评价，也正因为有他们的笑容和活跃不是吗？<br /><br />这次我介绍的店，去北京的话我必定去的泰国菜餐馆。北京奥林匹克运动会也被关注的中国少数民族的人们上的民族大学旁，排列着各种各样的民族餐馆，也受学生们欢迎的特别是这个店也有排队等待的事。调味也很清淡，在本地的日本人之间也有名气。特别我喜欢土豆球(10元)用热热的炸土豆泥蘸上蒜辣醋酱油。和啤酒，独创的酸甜米酒一起吃绝美的搭配。清蒸竹筒猪肉(14元)等肉类菜也很清淡，用整个菠萝做容器的菠萝饭(22元)。糯米的口感和天然的菠萝甜酸味绝美。中国菜有各种各样的饭菜，首都北京能吃到各地的饭菜。能去北京的时候无论如何地方菜也请品尝。<br /><br /><font color=\"#990000\">金孔雀徳宏傣 味餐馆<br />北京市海淀区魏公村民族大学北路16号(魏公村巴士站步行5分。民族大学的北侧道路向民族大学的北门左边走)<br />电话010-6893-2030</font> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3322,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_amms_zh',4,0,'2008-08-12 18:13:46','本公司是代房东业，所以直接在本公司找房的话无需支付中介费（指中介佣金）','本公司是代房东业，所以直接在本公司找房的话无需支付中介费（指中介佣金）','<!-- 635.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/635_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">本公司是代房东业，所以直接在本公司找房的话无需支付中介费（指中介佣金） <br /><br />在日本找房时必须要由持有日本国籍的人做担保，<br />为了更方便每一位外籍人员，本公司设立了各种担保人制度： <br />•NPO     •留学生保证人保证金制度     •留学生住宅综合补偿制度 <br /> <br /> <br />配有家电•家具，但是多人居住（两人以上），价廉实惠！ <br /> <br />  大家好！<br />我们是AMMS房屋出租部的国际担当，如在找房子上遇到任何问题请与我们联系，<br />我们将会为您提供最好的服务。 <br /> <br /> <br /> <br />AMMS俱乐部是一个免费入会的会员制服务，<br />每月将定期发行月刊，还其它各种优惠活动！ <br /><br /><a href=\"http://www.roomguide.jp/c/index.html\">http://www.roomguide.jp/c/index.html</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/635_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">本公司是代房东业，所以直接在本公司找房的话无需支付中介费（指中介佣金） <br /><br />在日本找房时必须要由持有日本国籍的人做担保，<br />为了更方便每一位外籍人员，本公司设立了各种担保人制度： <br />•NPO     •留学生保证人保证金制度     •留学生住宅综合补偿制度 <br /> <br /> <br />配有家电•家具，但是多人居住（两人以上），价廉实惠！ <br /> <br />  大家好！<br />我们是AMMS房屋出租部的国际担当，如在找房子上遇到任何问题请与我们联系，<br />我们将会为您提供最好的服务。 <br /> <br /> <br /> <br />AMMS俱乐部是一个免费入会的会员制服务，<br />每月将定期发行月刊，还其它各种优惠活动！ <br /><br /><a href=\"http://www.roomguide.jp/c/index.html\">http://www.roomguide.jp/c/index.html</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,2697,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_料理０８０８_zh',4,0,'2008-07-31 11:23:34','让人安心的巴西菜餐馆「噢哩噢卡」','让人安心的巴西菜餐馆「噢哩噢卡」','<!-- 623.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">在神宫外苑附近的巴西菜餐馆「噢哩噢卡」，是原日本国家足球队的拉莫斯琉伟先生策划的店。 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/623_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/623_life_05.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/623_life_07.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/623_life_09.JPG\" width=\"140\" />                                                </div>                <div id=\"article_right\">在神宫外苑附近的巴西菜餐馆「噢哩噢卡」，是原日本国家足球队的拉莫斯琉伟先生策划的店。<br />原日本代表的成员也有时来访，拉莫斯先生在店的时候也有时帮忙点菜，光是这样对崇拜者来说也很感动，何况像我这样对足球和巴西菜都不很了解的人!?<br />情不自禁被暖烘烘的气氛包围着的店。<br />其实我到噢哩噢卡之前没有好好的领受过巴西菜，最初被带来的巴西代表菜「非焦阿达」是小豆和香肠和肋骨肉等长时间炖的家常菜，没想到会像红豆汤一样的颜色看起来好吃的样子。<br />但是试着吃的话，豆和蔬菜和炖了的肉的美味互相溶化意外地有不腻烦的味道。<br />象鸡咖喱似的「新新鸡忽朗高」也是没有特别重的香料味，象小时候吃到的咖喱一样的味道。<br />据说巴西菜使用香料不如说是想发挥材料的单纯美味，特别这两个象日本的酱汤一样根据家庭不同味道都不一样。<br />正因为象拉莫斯先生所想「希望各种各样的人没有国境尽情享受」的，气氛也轻松，店的厨师们也都明朗。<br />被推心置腹的朋友和有善的味道所包围，简直就象返回了乡下一样。<br />想起热乎乎的什锦火锅的好吃，啊，还想再去。<br />顺便提一下此次拿来senseup报纸的话免费1杯啤酒或者清凉饮料，所以不要忘记带来！<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">在神宫外苑附近的巴西菜餐馆「噢哩噢卡」，是原日本国家足球队的拉莫斯琉伟先生策划的店。 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/623_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/623_life_05.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/623_life_07.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/623_life_09.JPG\" width=\"140\" />                                                </div>                <div id=\"article_right\">在神宫外苑附近的巴西菜餐馆「噢哩噢卡」，是原日本国家足球队的拉莫斯琉伟先生策划的店。<br />原日本代表的成员也有时来访，拉莫斯先生在店的时候也有时帮忙点菜，光是这样对崇拜者来说也很感动，何况像我这样对足球和巴西菜都不很了解的人!?<br />情不自禁被暖烘烘的气氛包围着的店。<br />其实我到噢哩噢卡之前没有好好的领受过巴西菜，最初被带来的巴西代表菜「非焦阿达」是小豆和香肠和肋骨肉等长时间炖的家常菜，没想到会像红豆汤一样的颜色看起来好吃的样子。<br />但是试着吃的话，豆和蔬菜和炖了的肉的美味互相溶化意外地有不腻烦的味道。<br />象鸡咖喱似的「新新鸡忽朗高」也是没有特别重的香料味，象小时候吃到的咖喱一样的味道。<br />据说巴西菜使用香料不如说是想发挥材料的单纯美味，特别这两个象日本的酱汤一样根据家庭不同味道都不一样。<br />正因为象拉莫斯先生所想「希望各种各样的人没有国境尽情享受」的，气氛也轻松，店的厨师们也都明朗。<br />被推心置腹的朋友和有善的味道所包围，简直就象返回了乡下一样。<br />想起热乎乎的什锦火锅的好吃，啊，还想再去。<br />顺便提一下此次拿来senseup报纸的话免费1杯啤酒或者清凉饮料，所以不要忘记带来！<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3397,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_出産０８０８_zh',4,0,'2008-07-31 10:36:39','多文化出产⑥　关于苏格兰','多文化出产⑥','<!-- 622.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">多文化出产⑥<br />关于苏格兰<br />-异文化中的不安-<br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/622_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div><a href=\"http://www.rasc.jp/\">http://www.rasc.jp/</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000359.html\">医疗领域多元文化共存的开拓者</a><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000474.html\">多元文化下的出产</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000521.html\">多文化出产　中国人女生　</a><br /><br /> </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">前几天，参加了在苏格兰的格拉斯哥召开的学会。<br />好像是看不到日本人的地方,不过，喜欢日本的人好象由于日本足球选手的活跃而增加了。<br />只是，无论怎么喜欢日本的人增加，很强烈地感觉到语言和文化的障碍。<br />此次不是关于生孩子的话，是在现场我自己感到的「异文化中的不安」。<br /><br />此次旅行的最大纠纷，是旅行箱没到。<br />苏格兰的英语很难懂，不明白手续重要的事是不是准确地传达到了，很担心。<br />并且，面对相当淡泊的事务性的回应越发不安，心情变得很悲哀。<br />结果，与消息完全不同的2日后的半夜旅行箱到了,到此为止度过了非常不安的时间。<br />这个不是单纯的语言问题，每回确认消息都有不同回应态度也冷淡，感到与日本的对应有很大地不同，变得焦躁起来。<br /><br />但是只有一人，对我说「行李没有了真的很难。<br />要尽快送到你的身边」。<br />尽管状况完全没变化,不过，我的心情却变得平稳，一下子有了可解决问题的心情。<br /><br />即使语言没有充分地互相理解，重要的是沟通。<br />即使是困难的状况没改变，那个人的不安也可以减轻。<br />并且，重新感觉到此事很重要。<br />这是在什么样的地方和场合都可以说的。<br />在日本社会，可以象日本人一样外国人在有困难时得到帮助，是值得提倡的。<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">多文化出产⑥<br />关于苏格兰<br />-异文化中的不安-<br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/622_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div><a href=\"http://www.rasc.jp/\">http://www.rasc.jp/</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000359.html\">医疗领域多元文化共存的开拓者</a><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000474.html\">多元文化下的出产</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000521.html\">多文化出产　中国人女生　</a><br /><br /> </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">前几天，参加了在苏格兰的格拉斯哥召开的学会。<br />好像是看不到日本人的地方,不过，喜欢日本的人好象由于日本足球选手的活跃而增加了。<br />只是，无论怎么喜欢日本的人增加，很强烈地感觉到语言和文化的障碍。<br />此次不是关于生孩子的话，是在现场我自己感到的「异文化中的不安」。<br /><br />此次旅行的最大纠纷，是旅行箱没到。<br />苏格兰的英语很难懂，不明白手续重要的事是不是准确地传达到了，很担心。<br />并且，面对相当淡泊的事务性的回应越发不安，心情变得很悲哀。<br />结果，与消息完全不同的2日后的半夜旅行箱到了,到此为止度过了非常不安的时间。<br />这个不是单纯的语言问题，每回确认消息都有不同回应态度也冷淡，感到与日本的对应有很大地不同，变得焦躁起来。<br /><br />但是只有一人，对我说「行李没有了真的很难。<br />要尽快送到你的身边」。<br />尽管状况完全没变化,不过，我的心情却变得平稳，一下子有了可解决问题的心情。<br /><br />即使语言没有充分地互相理解，重要的是沟通。<br />即使是困难的状况没改变，那个人的不安也可以减轻。<br />并且，重新感觉到此事很重要。<br />这是在什么样的地方和场合都可以说的。<br />在日本社会，可以象日本人一样外国人在有困难时得到帮助，是值得提倡的。<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3137,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_料理０８０６_zh',4,0,'2008-05-29 11:28:22','享受PUB「HUB」！','享受PUB「HUB」！','<!-- 598.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">留学生们也大受欢迎的THEENGLISH PUB「HUB」原宿店。<br />此次充分享受那个英国的气氛。<br />「PUB」是「PUBRIC HOUSE」的省略，是公共的地方，大家的家的意思。<br />是谁都能轻松愉快地享受酒和饭菜，交流的地方，据说在英国全境有8万所。<br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/598_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/598_life_05.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/598_life_07.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/598_life_09.JPG\" width=\"140\" />                                                </div>                <div id=\"article_right\">HUB是为能享乐英国的PUB的气氛，点菜也是本地方式。<br />确定好喜欢的台子，首先在收款处点菜后交款(CASHON DELIVERYSYSTEM)。<br />顺便说一下我在英国经常看到站位，点吉尼斯啤酒和炸鱼肉，薯条。<br />啤酒是1杯586ml，大啤酒杯左右。<br />因为炸鱼肉薯条是用淡色啤酒溶化面粉和蛋，所以那个泡衣松脆！<br />英国流吃法充分浇上麦芽西洋醋吃起来很清淡。<br />喝光半杯啤酒忘记日常烦恼心情舒畅。<br />如果有几个人去店的话试着挑战「圆(ROUND)」，「扑克牌(KITTY)」的规则。<br />圆是全体人员点菜的钱数由一人支付，下一次再由另外的人支付全体人员的份儿。<br />扑克牌kitty是在空玻璃杯里大家预先放入同样数额的钱，用光后，大家再互相拿出钱。<br />连带感也加深，和坐在隔壁的朋友们一起做哟！如果打声招呼一转眼就会变得关系很好。<br />因为店有各国的人来访，也推荐在HUB试着国际交流哟！<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">留学生们也大受欢迎的THEENGLISH PUB「HUB」原宿店。<br />此次充分享受那个英国的气氛。<br />「PUB」是「PUBRIC HOUSE」的省略，是公共的地方，大家的家的意思。<br />是谁都能轻松愉快地享受酒和饭菜，交流的地方，据说在英国全境有8万所。<br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/598_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/598_life_05.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/598_life_07.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/598_life_09.JPG\" width=\"140\" />                                                </div>                <div id=\"article_right\">HUB是为能享乐英国的PUB的气氛，点菜也是本地方式。<br />确定好喜欢的台子，首先在收款处点菜后交款(CASHON DELIVERYSYSTEM)。<br />顺便说一下我在英国经常看到站位，点吉尼斯啤酒和炸鱼肉，薯条。<br />啤酒是1杯586ml，大啤酒杯左右。<br />因为炸鱼肉薯条是用淡色啤酒溶化面粉和蛋，所以那个泡衣松脆！<br />英国流吃法充分浇上麦芽西洋醋吃起来很清淡。<br />喝光半杯啤酒忘记日常烦恼心情舒畅。<br />如果有几个人去店的话试着挑战「圆(ROUND)」，「扑克牌(KITTY)」的规则。<br />圆是全体人员点菜的钱数由一人支付，下一次再由另外的人支付全体人员的份儿。<br />扑克牌kitty是在空玻璃杯里大家预先放入同样数额的钱，用光后，大家再互相拿出钱。<br />连带感也加深，和坐在隔壁的朋友们一起做哟！如果打声招呼一转眼就会变得关系很好。<br />因为店有各国的人来访，也推荐在HUB试着国际交流哟！<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,8884,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_多文化出産０８０６_zh',4,0,'2008-05-29 11:02:29','多文化出产⑤意大利人','多文化出产⑤','<!-- 597.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">多文化出产⑤ 意大利人 重重障碍<br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/597_life_03.jpg\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">\"生孩子对哪个女性来说，都是有喜悦的同时有不安和担心，至今为止有很多话题。<br />\"<br />可是，对外国人女性来说就更有困难。<br /><br />某意大利人女性这样说过。<br />「为了自己掌握，我读了很多意大利语的关于生孩子的书。<br />但是日语和日本的事一起学习就非常地不容易··。」<br />大多女性，怀胎之后就开始学习有关生孩子和育儿的事。<br />作为自己的身体和心情的变化和对未知的体验的准备，预备知识是必要的。<br />对于外国人女性来说，语言，文化和习惯，医院和保险的系统等知识也要掌握。<br />可是，和这种不容易相比较，现状是援助要比日本人女性少。<br /><br />　日语的育儿书被使用的表现和实际的医院的表现也存在差异。<br />譬如，书籍记载着「母乳」,不过，在医院中常常听到「奶出吗？」。<br />因为有关生孩子和育儿的言词特殊，所以要掌握生孩子的知识和育儿技术就更难。<br /><br />这样，外国人女性必须越过重重障碍，在日本生孩子困难重重。<br />如果障碍稍微少一些给予援助的话，可不可以让外国人女性安心地生孩子吗？<br />不仅仅是物质的供给和法律的齐备，援助重要的是，在能的范围对每个人进行的事。<br />首先是站在对方的立场上言词的选择和说话方式等的交流方法也成为充分的援助。<br />说不定是理所当然的事,不过，意识到再进行是重要的。<br />让所有的女性放心安全的生孩子和育儿需要社会的协作和援助。<br /><br /><a href=\"http://www.rasc.jp/\">http://www.rasc.jp/</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">多文化出产⑤ 意大利人 重重障碍<br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/597_life_03.jpg\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">\"生孩子对哪个女性来说，都是有喜悦的同时有不安和担心，至今为止有很多话题。<br />\"<br />可是，对外国人女性来说就更有困难。<br /><br />某意大利人女性这样说过。<br />「为了自己掌握，我读了很多意大利语的关于生孩子的书。<br />但是日语和日本的事一起学习就非常地不容易··。」<br />大多女性，怀胎之后就开始学习有关生孩子和育儿的事。<br />作为自己的身体和心情的变化和对未知的体验的准备，预备知识是必要的。<br />对于外国人女性来说，语言，文化和习惯，医院和保险的系统等知识也要掌握。<br />可是，和这种不容易相比较，现状是援助要比日本人女性少。<br /><br />　日语的育儿书被使用的表现和实际的医院的表现也存在差异。<br />譬如，书籍记载着「母乳」,不过，在医院中常常听到「奶出吗？」。<br />因为有关生孩子和育儿的言词特殊，所以要掌握生孩子的知识和育儿技术就更难。<br /><br />这样，外国人女性必须越过重重障碍，在日本生孩子困难重重。<br />如果障碍稍微少一些给予援助的话，可不可以让外国人女性安心地生孩子吗？<br />不仅仅是物质的供给和法律的齐备，援助重要的是，在能的范围对每个人进行的事。<br />首先是站在对方的立场上言词的选择和说话方式等的交流方法也成为充分的援助。<br />说不定是理所当然的事,不过，意识到再进行是重要的。<br />让所有的女性放心安全的生孩子和育儿需要社会的协作和援助。<br /><br /><a href=\"http://www.rasc.jp/\">http://www.rasc.jp/</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3829,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_料理０８０４_zh',4,0,'2008-03-26 11:52:24','葱和平吉银座店　','葱和平吉银座店　美食分析家田崎访问备受留学生欢迎的\"和食\"','<!-- 559.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">葱和平吉银座店　<br />美食分析家田崎访问备受留学生欢迎的\"和食\" </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/559_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>美食分析家田崎氏<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000525.html \">唐とん </a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000419.html　\">何为美食评审员</a>　　 </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">这回访问了葱菜专业店。<br /><br />虽然在银座大楼街但是一步进入店内的话象来到了乡下的日本屋的姑妈家一样有怀旧的气氛。<br />因为正好是午餐时间有很多的客人很热闹。<br />大家的目标是葱充足的煮面。<br />可选鸡肉或是猪肉，汤有咸味儿或酱味，咖喱可选。<br />我选择最受欢迎的「葱鸡盐煮面」900日元(午餐价格)。<br />被运送的期间查阅着夜晚的菜单，<br />「京都九条葱的天麸罗」<br />「炒北海道产软白葱黄油」<br />「神户牛的葱朝鲜菜」<br />「柚子猪葱锅」<br />「鸡葱生姜饭」<br />真正是葱的世界！<br />据说原本日本的葱原产于中亚由中国，韩国进入,不过，根据日本国内成长的地方和栽培方法不同各自名字不同，味道和形状也不同。<br />正因为如此有各种各样的风味,首先从煮面开始。<br />或切碎或油炸和口感不同的3种类的葱和软软的鸡蛋，然后粗的面条和「猪骨汤」相溶就可享受了。<br />面汤里不仅有用鲣鱼和海带煮的汤汁，用面条熟悉的猪骨汤相当新奇，这个味道好。<br />高雅浓厚的猪骨汤把葱的甜味引出，味足的面汤和面条很好的融合使筷子停不下来。<br />再次要了「葱饭」把剩下的汤浇在上面吃已经入迷。<br />其他，晚间最受欢迎的菜单是「烧焦千住葱」。<br />把葱的专家鉴定过的高级葱慢慢地烤，葱里面烤软后就可吃很甜。<br />还有好好地准备了的「凉拌九条葱」(醋酱拌菜)也用日本的吃法，能享受到各自葱的细腻的口味的差异哟。<br />桥本店长推荐的酒和烧酒也非常适合，于是发誓下次夜晚来。<br /><br /><br /><br /><strong>银座 葱和平吉</strong><br /><br />东京都中央区银座8-8-17 伊势万大楼1层<br />电话 03-3571-9733 传真 03-3571-9737<br />营业时间/午餐 11:30-14:00 晚餐 17:00-23:00<br /><font color=\"#FF3366\">持有『senseup4月号』饮食费10%折扣。 </font> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">葱和平吉银座店　<br />美食分析家田崎访问备受留学生欢迎的\"和食\" </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/559_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>美食分析家田崎氏<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000525.html \">唐とん </a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000419.html　\">何为美食评审员</a>　　 </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">这回访问了葱菜专业店。<br /><br />虽然在银座大楼街但是一步进入店内的话象来到了乡下的日本屋的姑妈家一样有怀旧的气氛。<br />因为正好是午餐时间有很多的客人很热闹。<br />大家的目标是葱充足的煮面。<br />可选鸡肉或是猪肉，汤有咸味儿或酱味，咖喱可选。<br />我选择最受欢迎的「葱鸡盐煮面」900日元(午餐价格)。<br />被运送的期间查阅着夜晚的菜单，<br />「京都九条葱的天麸罗」<br />「炒北海道产软白葱黄油」<br />「神户牛的葱朝鲜菜」<br />「柚子猪葱锅」<br />「鸡葱生姜饭」<br />真正是葱的世界！<br />据说原本日本的葱原产于中亚由中国，韩国进入,不过，根据日本国内成长的地方和栽培方法不同各自名字不同，味道和形状也不同。<br />正因为如此有各种各样的风味,首先从煮面开始。<br />或切碎或油炸和口感不同的3种类的葱和软软的鸡蛋，然后粗的面条和「猪骨汤」相溶就可享受了。<br />面汤里不仅有用鲣鱼和海带煮的汤汁，用面条熟悉的猪骨汤相当新奇，这个味道好。<br />高雅浓厚的猪骨汤把葱的甜味引出，味足的面汤和面条很好的融合使筷子停不下来。<br />再次要了「葱饭」把剩下的汤浇在上面吃已经入迷。<br />其他，晚间最受欢迎的菜单是「烧焦千住葱」。<br />把葱的专家鉴定过的高级葱慢慢地烤，葱里面烤软后就可吃很甜。<br />还有好好地准备了的「凉拌九条葱」(醋酱拌菜)也用日本的吃法，能享受到各自葱的细腻的口味的差异哟。<br />桥本店长推荐的酒和烧酒也非常适合，于是发誓下次夜晚来。<br /><br /><br /><br /><strong>银座 葱和平吉</strong><br /><br />东京都中央区银座8-8-17 伊势万大楼1层<br />电话 03-3571-9733 传真 03-3571-9737<br />营业时间/午餐 11:30-14:00 晚餐 17:00-23:00<br /><font color=\"#FF3366\">持有『senseup4月号』饮食费10%折扣。 </font> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3128,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_多文化０８０４_zh',4,0,'2008-03-26 11:29:19','多文化出产④ 韩国人女性','多文化出产④ 韩国人女性　不知道的事和不擅长的差异','<!-- 558.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">多文化出产④ 韩国人女性　<br />不知道的事和不擅长的差异 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/558_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>藤原由香里女士　简介<br />助产师，看护师，具有在外国人就诊较<br />多的新宿区医院工作的经验。<br /><a href=\"http://www.rasc.jp/\">http://www.rasc.jp/</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000359.html\">医疗领域多元文化共存的开拓者</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000474.html\">在英国　-日常生活中得到的认识-</a> </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">此次的话题，是我们在不知不觉里有了误解而导致危险状态情况的一个例子。<br /><br />遇到外国人患者的时候感到最为难的是交流。言词的差异会引起种种纠纷，麻烦的事也会增加。那样的时候，能区别那个患者只是日语不擅长，还是没有知识这样的事吗？<br />大概，没有考虑很多就对应的情况是很多的，是吗?说明的内容没有很好地传达，改变说明的方法和言词并努力得到理解。可是，尽管如此还是不能很好地得到对方的理解，也说不定无意识做了「这个人说不定不知道这个病和治疗」或「说不定不能理解医疗的话」的判断。<br /><br />实际存在的例子。韩国人孕妇A女士，妊娠中期(7个月左右)发现健康状态有变化与医院联系了。可是，日常生活没有日语障碍的A女士，关于自己的妊娠的状态不能很好地用日语来说明。她的拙劣的日语被还幼稚感觉到了是吧？据说医疗者，关于她的说明完全没有理解。夜间她也感到担心，在电话被说「不要紧。」自己就做判断去受诊了。结果，处于相当危险的状态然后紧急住院，在医院度过了1个月。<br /><br />不擅长说不是母语的语言和不懂知识是不同的。确实有语言的障碍，要知道对方的理解度是有困难的。可是，从一开始就认为「大概什么都不明白吧····」和「一定知道这件事,不过语言受到障碍…」开始说话，态度和判断大概有很大的差异。<br /><br />语言拙劣，不要总认为那个事不知道所以不明白，也有使用语言不擅长的情况，这与不知道，不明白，是不同的。把这个想法放在脑子里，即使有语言的障碍，彼此的心情和想传达的事或许还是可以传达到的。<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">多文化出产④ 韩国人女性　<br />不知道的事和不擅长的差异 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/558_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>藤原由香里女士　简介<br />助产师，看护师，具有在外国人就诊较<br />多的新宿区医院工作的经验。<br /><a href=\"http://www.rasc.jp/\">http://www.rasc.jp/</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000359.html\">医疗领域多元文化共存的开拓者</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000474.html\">在英国　-日常生活中得到的认识-</a> </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">此次的话题，是我们在不知不觉里有了误解而导致危险状态情况的一个例子。<br /><br />遇到外国人患者的时候感到最为难的是交流。言词的差异会引起种种纠纷，麻烦的事也会增加。那样的时候，能区别那个患者只是日语不擅长，还是没有知识这样的事吗？<br />大概，没有考虑很多就对应的情况是很多的，是吗?说明的内容没有很好地传达，改变说明的方法和言词并努力得到理解。可是，尽管如此还是不能很好地得到对方的理解，也说不定无意识做了「这个人说不定不知道这个病和治疗」或「说不定不能理解医疗的话」的判断。<br /><br />实际存在的例子。韩国人孕妇A女士，妊娠中期(7个月左右)发现健康状态有变化与医院联系了。可是，日常生活没有日语障碍的A女士，关于自己的妊娠的状态不能很好地用日语来说明。她的拙劣的日语被还幼稚感觉到了是吧？据说医疗者，关于她的说明完全没有理解。夜间她也感到担心，在电话被说「不要紧。」自己就做判断去受诊了。结果，处于相当危险的状态然后紧急住院，在医院度过了1个月。<br /><br />不擅长说不是母语的语言和不懂知识是不同的。确实有语言的障碍，要知道对方的理解度是有困难的。可是，从一开始就认为「大概什么都不明白吧····」和「一定知道这件事,不过语言受到障碍…」开始说话，态度和判断大概有很大的差异。<br /><br />语言拙劣，不要总认为那个事不知道所以不明白，也有使用语言不擅长的情况，这与不知道，不明白，是不同的。把这个想法放在脑子里，即使有语言的障碍，彼此的心情和想传达的事或许还是可以传达到的。<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3339,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_hippo_zh',4,0,'2008-03-24 18:16:07','Hippo House 拘泥于时髦的室内装潢','Hippo House 拘泥于时髦的室内装潢','<!-- 549.html -->\r<div id=\"pagebody_outline\">\r<div id=\"left_box\">\r<div class=\"life_title_box\">\r<div class=\"life_titie_box_top\"><!-- Image --></div>\r<div class=\"midashi\"><strong>Hippo House 拘泥于时髦的室内装潢</strong><br />\r<br />\r我们不接受您的押金・礼金,也不要保証人。备有女性和男性専用的楼层。二楼是为男女兼用的楼层,配合您的需要而选择。我们Hippo house 最自豪的一点是, 每个房间都有不同的设计, 各具不同的情调与风格。我们讲究清洁与安全的生活环境, 奢侈地追求美好的生活空间。真诚地等待您来参观并且居住。</div>\r<div class=\"life_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>\r</div>\r<div id=\"article\">\r<div id=\"article_left\"><img width=\"140\" src=\"/chinese/images/life/549_life_03.gif\" alt=\"\" />                                                  <img width=\"140\" src=\"/chinese/images/life/549_life_05.jpg\" alt=\"\" />                                                  <img width=\"140\" src=\"/chinese/images/life/549_life_07.gif\" alt=\"\" />                                                  <img width=\"140\" src=\"/chinese/images/life/549_life_09.jpg\" alt=\"\" />                                                  <img width=\"140\" src=\"/chinese/images/life/549_life_11.jpg\" alt=\"\" /></div>\r<div id=\"article_right\">所谓guest house是指在同一栋的建筑物里, 多数的居住者共同使用某种设备而生活的一种住居形态。也称为shared house。由于共同使用起居室, 厨房,与浴室, 所以要比一般的公寓房子便宜。在日本生活的外国人之间被取名为「外国人住宅」。这样能够与外国人在同一个屋檐下进行欢乐的交流, 难怪吸引了从世界各地聚集而来的年轻人, 并且成为现今流行的一种住居方式。<br />\r<br />\r<br />\r<font color=\"#FF3366\">Hippo House的愿望是创造一个和平安祥的家 </font><br />\r<br />\r<br />\r<font color=\"#FF3366\">为什么取名为HIPPO ?  </font><br />\r<br />\r<strong>Human<br />\rInternational<br />\rPeaceful<br />\rPeople\'s<br />\rOasis</strong><br />\r<br />\r<br />\r另外, 起因于Hippopotamus这个英文原本是为「河马」之意。河马与信鸽同样具有「老实，爱好和平」的概念，所以我们启用河马作为我们的商标。这样聚集了从世界各国而来的入居者的Hippo house, 不管是对为了邦助语学的进步, 或寄望于自己将来能够成为鹏驰世界各国的国际人, 我们整备了良好的国际性生活的体验环境。<br />\r<br />\r<br />\r<br />\r期许此处能够成为来自世界各地的人们的一个幸福的空间<br />\r就像战后不久, 日本有一个很大的果糖公司采取河马是「孩子们的理想与和平的象徵」而引用为社名一样地, 我们采取从容自在地生活的河马为商标, 来作为象徵Hippo House最佳概念的主人公。<br />\r<br />\r<br />\r<br />\r<font color=\"#FF3366\"> Floor Plan  </font><br />\r<br />\r<br />\r房租 /月/一个人(包括管理费)<br />\r单人房 61,000日元 <br />\r双人房(二人一室) 39,000日元 <br />\r三人房(三人一室) 28,000日元 <br />\r<br />\r※第一次契约时, 征收入居费20,000日元。<br />\r此費不予退還。<br />\r<br />\r<br />\r<a href=\"http://www.hippo-house.com/article/warabi/plan_chi.html\">共同使用設備 </a><br />\r<br />\r<br />\r<br />\r<br />\r<br />\r厨房, 餐厅，起居室, 浴室 （男女各3间）, 洗衣室(洗衣机6台, 烘干机4台), 冷气, 大型液晶电视, 洗手间。<br />\r<br />\r<a href=\"http://www.hippo-house.com/article/warabi/room_chi.html#facilities\">漂亮,并且设备充实的交流空间</a><br />\r<br />\r<br />\r<font color=\"#FF3366\">  室提供物品  </font><br />\r<br />\r床铺(备有棉被,枕头), 桌椅, 空调, 窗帘, 衣橱。免费接续网路。<br />\r<br />\r<br />\r<font color=\"#FF3366\"> 安适娴静的住居环境  </font><br />\r<br />\r<br />\r<br />\r埼玉县蕨市从古老以前是以中山道的驿站有名, 战后跟着首都圈的扩大而顺利地发展为住宅都市。市域面積5.19km2 是全国周知最小的城市。由于人口密度高, 民间的交流深远, 各地域自治团体的活动非常频繁。此处亦为日本成人式典的发祥地而有名。所以应该是给外国人居住的最佳地选吧。<br />\r车站附近有昔日风味的古老的商店街。本馆附近还有一个聚集了100个专门商店的大型购物商场「钻石城克拉」。非常便于购物, 适合长期居留。<br />\r<br />\r<br />\r--------------------------------------<br />\r<br />\r<strong>直接快速通达首都<br />\rJR京浜東北線 徒歩到「蕨」车站只要15分 钟的良好立地。<br />\r从「蕨」车站到东京都内所要時間:</strong><br />\r<br />\r<br />\r&gt;到「池袋」16分 <br />\r(乘用JR京浜東北線, 在「赤羽」换乘JR埼京線 <br />\r&gt;到「新宿」22分 <br />\r(乘用JR京浜東北線, 在「赤羽」换乘JR埼京線) <br />\r&gt;直通「東京」32分 <br />\r(乘用JR京浜東北線) <br />\r&gt;到「羽田空港」60分 <br />\r(乘用JR京浜東北線, 在「浜松町」换乘東京单轨电车) <br />\r&gt;到「成田空港」90分 <br />\r(乘用JR京浜東北線, 在「日暮里」换乘京成本線特急) <br />\r<br />\r<br />\r<a href=\"http://www.hippo-house.com/article/warabi/location_chi.html\">安适娴静的住居环境</a><br />\r<br />\r<br />\r<br />\r&nbsp;</div>\r<div class=\"both10\">&nbsp;</div>\r</div>\r</div>\r<!-- end of left_box --></div>\r<!-- end of pagebody_outline -->','<div id=\"pagebody_outline\">\r<div id=\"left_box\">\r<div id=\"article_right\">\r<div class=\"life_titie_box_top\"><!-- Image --></div>\r</div>\r<div id=\"article\">\r<div class=\"both10\">&nbsp;</div>\r</div>\r</div>\r<!-- end of left_box --></div>\r<!-- end of pagebody_outline -->',1,2475,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"http://www.hippo-house.com/article/warabi/plan_chi.html\">共同使用設備 </a>\n<a href=\"http://www.hippo-house.com/article/warabi/room_chi.html#facilities\">漂亮,并且设备充实的交流空间</a>\n<a href=\"http://www.hippo-house.com/article/warabi/location_chi.html\">安适娴静的住居环境</a>',0,1,-1,-1,0,'2013-04-26 21:16:33','html',1,0,'','',0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20130512cosplay_event_ja',4,0,'2013-05-12 22:25:18','コスプレファッションショーに出ませんか？　コスプレイヤー『10名』募集','コスプレファッションショーに出ませんか？　コスプレイヤー『10名』募集　国際紅白歌合戦でのファッションショー出演','<p>世界のみんなと歌おう『2013　国際紅白歌合戦』では、</p>\r<p>コスプレファッションショーに出演するコスプレイヤーさんを大阪・東京それぞれ『10名』募集します。<br />\r<br />\rこのイベントは、主に歌やダンスパフォーマンスが中心ですが、<br />\r今回より、ファッションショーも取り入れることになりました。</p>\r<p><img width=\"400\" height=\"356\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/016714(1).jpg\" alt=\"\" /><br />\r<br />\r750名-1000名入る大ホールで行いますので、本当のモデルになった気分を味えますよ！！<br />\r<br />\rプレス関係者や多くのカメラマンにも来ますので、写真に撮られたい方<br />\rぜひ、下記募集情報と共に自慢の写真一枚を　globalcommunity21@gmail.com　までお送りください。<br />\rなお、応募は、当日着る衣装を自分で用意出来る方に限ります。<br />\r<br />\r１：会場　大阪　　or　　東京<br />\r２：名前<br />\r３：性別<br />\r４：国籍<br />\r５：身長<br />\r６：このイベントに期待すること</p>\r<p>７：当日着る衣装を着て撮った写真</p>\r<p>&nbsp;</p>\r<p>特典：多くのカメラマンにまぶしいばかりのフラッシュを浴びること。<br />\r出演時間は、準備も含めても1時間ほどですので、他の時間は、歌合戦をお楽しみください。</p>\r<p>&nbsp;</p>\r<p><br />\rーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー<br />\r<br />\rOSAKA<br />\r<br />\r《日時》2013年8月31日（日）　14:30-18:30 　（14:00　開場）<br />\r《場所》　大阪国際交流センター・大ホール）<br />\r543-0001 大阪市天王寺区上本町8-2-6　近鉄上本町駅徒歩5分</p>\r<p><b style=\"font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">2013</span></b><b style=\"font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-family: ＭＳＰ明朝, serif; font-size: 12pt;\">年</span></b><b style=\"font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">7</span></b><b style=\"font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-family: ＭＳＰ明朝, serif; font-size: 12pt;\">月</span></b><b style=\"font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">28</span></b><b style=\"font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-family: ＭＳＰ明朝, serif; font-size: 12pt;\">日（日）　</span></b><b style=\"font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">21:30</span></b><b style=\"font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-family: ＭＳＰ明朝, serif; font-size: 12pt;\">迄が締切となります。</span></b></p>\r<p>&nbsp;</p>\r<p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0mm 0mm 0pt;\"><font color=\"#000000\"><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-family: ＭＳＰ明朝, serif; font-size: 12pt;\">　　応募の受付は先着順になりますのでご了承ください。</span></b></font></p>\r<p>&nbsp;</p>\r<p><b style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: medium;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"color: rgb(51, 153, 102); font-family: ＭＳＰゴシック;\">ご連絡先：</span></b><font color=\"#000000\" style=\"font-family: arial, sans-serif; font-size: medium;\"><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-family: ＭＳＰ明朝, serif;\">『世界の仲間と歌おう』国際紅白歌合戦　実行委員会　</span></b></font></p>\r<p>globalcommunity21@gmail.com　グローバルコミュニティー編集部</p>\r<p><br />\rTOKYO<br />\r<br />\r《日時》2013年9月15日（日）　17:00-21:30 　（16:30　開場）<br />\r《場所》　国立オリンピック記念青少年総合センター・大ホール）<br />\r東京都渋谷区代々木神園町3-1　小田急線　参宮橋駅徒歩　約7分</p>\r<p>&nbsp;</p>\r<p><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">○</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-family: ＭＳＰ明朝, serif; font-size: 12pt;\">参加連絡</span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">○</span></p>\r<p>&nbsp;</p>\r<p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0mm 0mm 0pt;\"><font color=\"#000000\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-family: ＭＳＰ明朝, serif; font-size: 12pt;\">　</span><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">2013</span></b><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-family: ＭＳＰ明朝, serif; font-size: 12pt;\">年</span></b><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">7</span></b><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-family: ＭＳＰ明朝, serif; font-size: 12pt;\">月</span></b><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">28</span></b><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-family: ＭＳＰ明朝, serif; font-size: 12pt;\">日（日）　</span></b><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">21:30</span></b><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-family: ＭＳＰ明朝, serif; font-size: 12pt;\">迄が締切となります。</span></b></font></p>\r<p>&nbsp;</p>\r<p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0mm 0mm 0pt;\"><font color=\"#000000\"><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-family: ＭＳＰ明朝, serif; font-size: 12pt;\">　　応募の受付は先着順になりますのでご了承ください。</span></b></font></p>\r<p>&nbsp;</p>\r<p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0mm 0mm 0pt;\"><font size=\"3\"><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"color: rgb(51, 153, 102); font-family: ＭＳＰゴシック;\">ご連絡先：</span></b><font color=\"#000000\"><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-family: ＭＳＰ明朝, serif;\">『世界の仲間と歌おう』国際紅白歌合戦　実行委員会　</span></b></font></font></p>\r<p>&nbsp;</p>\r<p><b style=\"font-family: arial, sans-serif; font-size: medium; text-indent: 84.33333587646484px;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-family: ＭＳＰ明朝, serif;\">新井　誠</span></b><span style=\"font-size: medium; text-indent: 84.33333587646484px; font-family: ＭＳＰ明朝, serif;\">　　　</span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: medium; text-indent: 84.33333587646484px; font-family: Arial, sans-serif;\"><a href=\"mailto:makoto.arai10@gmail.com\" target=\"_blank\" style=\"color: rgb(17, 85, 204);\">makoto.arai10@gmail.com</a></span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: medium; text-indent: 84.33333587646484px; font-family: ＭＳＰ明朝, serif;\">　</span></p>\r<p><br />\r<br />\r《主催》国際紅白歌合戦2013実行委員会 <br />\r<br />\rイベントの詳細はこちらです<br />\r<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20130406red-white_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20130406red-white_event_ja</a></p>','',1,4742,1,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"mailto:makoto.arai10@gmail.com\">makoto.arai10@gmail.com</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20130406red-white_event_ja\">http://www.yokosojapan....</a>',0,1,0,0,0,'2013-07-01 00:11:24','html',1,0,'','',0,4,3,3,2,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20130802g20youthsummit_event_ja',4,0,'2013-08-02 01:03:12','明治神宮通訳ガイドがきっかけで、G20 youth　summit　 サミットに参加して','明治神宮通訳ガイドがきっかけでG20 youth　summit　 サミットに参加して','<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"><span style=\"color: rgb(255, 0, 0);\"><b><span style=\"font-size: 12pt;\">G20 youth　summit　&nbsp;</span></b><b><span style=\"font-size: 12pt;\">サミットに参加して</span></b></span></div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\">&nbsp;</div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"><span style=\"font-size:11.5pt;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;\">この６月に一週間ほど、</span><span style=\"font-size:11.5pt;\">G20</span><span style=\"font-size:11.5pt;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;\">首脳会談をモデルにした</span><span style=\"font-size:11.5pt;\">G20 Youth Summit</span><span style=\"font-size:11.5pt;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;\">というユースによる国際会議</span><span style=\"font-size:11.5pt;\">(</span><span style=\"font-size:11.5pt;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;\">ロシア・サンクトペテルブルク）に日本代表として参加しました。実はこの大会に出るきっかけとなったのは、２月に明治神宮通訳ガイドでトルコ人の大学院生、</span><span style=\"font-size:11.5pt;\">Emre Cenker</span><span style=\"font-size:11.5pt;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;\">を案内したことでした。彼は以前にこのサミットに参加したことがあり、ガイド中に『よかったら日本代表として出場してみないか』、と声をかけてくれました。</span></div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\">&nbsp;</div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"><img src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/2013-06-21 18_05_28(3).jpg\" width=\"175\" height=\"234\" alt=\"\" /><img src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/IMG_0833(1).jpg\" width=\"300\" height=\"230\" alt=\"\" /></div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\">&nbsp;</div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 46pt;\"><span style=\"font-size:11.5pt;\"><img width=\"0\" height=\"0\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/2013-06-21 18_05_28(2).jpg\" v:shapes=\"_x0000_i1025\" alt=\"\" /></span></div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"><span style=\"font-size:7.0pt;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;\">ロシアの本会議で</span><span style=\"font-size:7.0pt;\">Emre</span><span style=\"font-size:7.0pt;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;\">と再会し、ツーショット　　　　　　初めて明治神宮で彼を案内した時の写真</span></div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\">&nbsp;</div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"><img src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/今回議長を務めたロシア代表団と記念撮影hp.jpg\" width=\"400\" height=\"266\" alt=\"\" /></div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\">&nbsp;</div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"><span style=\"font-size:11.5pt;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;\">この様な偶然のきっかけで参加した会議ではロシア政府の全面支援の下、</span><span style=\"font-size:11.5pt;\">20</span><span style=\"font-size:11.5pt;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;\">か国の代表と</span><span style=\"font-size:11.5pt;\">International Financial Architecture Reform</span><span style=\"font-size:11.5pt;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;\">と</span><span style=\"font-size:11.5pt;\">Sustainable development</span><span style=\"font-size:11.5pt;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;\">について熱い議論を繰り広げました。その成果は、最終声明文としてまとめられ、ロシアのプーチン大統領に手渡されました。大会の後半では、</span><span style=\"font-size:11.5pt;\">SPIEF(Saint Petersburg International Economic Forum)2013</span><span style=\"font-size:11.5pt;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;\">に参加し、その一つとしてプーチン大統領とドイツ・メルケル首相の本会議にも出席し、大変有意義な時間を過ごしました。</span></div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\">&nbsp;</div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"><img src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/日本代表団hp(1).jpg\" width=\"400\" height=\"300\" alt=\"\" /></div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\">&nbsp;</div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\">&nbsp;</div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\">&nbsp;</div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"><span style=\"font-size:11.5pt;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;\">　この会議で原発の安全利用やポスト京都議定書の強化など、日本代表として声明文に加えたい内容の多くを盛り込めましたが、まだ世界の若者に比べて重要な社会問題について自分なりの意見や解決策が乏しいように感じました。また自国の利益を主張するだけでなく、</span><span style=\"font-size:11.5pt;\">Global citizen</span><span style=\"font-size:11.5pt;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;\">の観点から意見を述べる必要性もあるように思いました。</span></div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\">&nbsp;</div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\">&nbsp;</div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"><img src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/サミットの会場様子　隣の席だった韓国代表と協議した上で議論に臨みました。hp(4).jpg\" width=\"0\" height=\"0\" alt=\"\" /></div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"><img src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/サミットの会場様子.jpg\" width=\"299\" height=\"400\" alt=\"\" /></div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\">&nbsp;</div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\">&nbsp;</div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"><img src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/サミットの会場様子　隣の席だった韓国代表と協議した上で議論に臨みました。hp(3).jpg\" width=\"0\" height=\"0\" alt=\"\" /></div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\">&nbsp;</div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"><img src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/サミットの会場様子　隣の席だった韓国代表と協議した上で議論に臨みました。hp(2).jpg\" width=\"0\" height=\"0\" alt=\"\" /></div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\">&nbsp;</div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"><span style=\"font-size:11.5pt;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;\">　今回のサミットを受けて世界のユースエンパワーメント強化を目の当たりにし、日本としても乗り遅れないようにしたいです。</span></div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"><span style=\"font-size:11.5pt;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;\">来年の</span><span style=\"font-size:11.5pt;\">G20 Youth Summit</span><span style=\"font-size:11.5pt;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;\">はオーストラリアで開催されるので興味があれば応募してみてください。</span></div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\">&nbsp;</div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"><span style=\"font-size:11.5pt;\"><a href=\"http://g8ysjapan.org/03selectionG20.html\">http://g8ysjapan.org/03selectionG20.html </a></span></div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\">&nbsp;</div>\r<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"><span style=\"font-size:11.5pt;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;\">文責</span><span style=\"font-size:11.5pt;\">:</span><span style=\"font-size:11.5pt;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;\">慶應義塾大学３年　谷口毅</span></div>\r<p><span style=\"text-indent: 11.5pt; font-size: 11.5pt;\">御質問などがあれば、</span><span style=\"text-indent: 11.5pt; font-size: 11.5pt;\">taniappli567@yahoo.co.jp</span><span style=\"text-indent: 11.5pt; font-size: 11.5pt;\">に気軽にご連絡下さい。</span>&nbsp;</p>','',1,4627,1,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"http://g8ysjapan.org/03selectionG20.html\">http://g8ysjapan.org/03...</a>',0,1,0,0,0,'2013-08-02 01:21:46','html',1,0,'','',0,4,3,3,2,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_ラ・ステラ_zh',4,0,'2008-03-21 18:39:36','拉•斯特拉(LA STELLA) 末广町  意大利餐厅','拉•斯特拉(LA STELLA) 末广町  意大利餐厅','<!-- 540.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">轻松享受精致美食和曼妙红酒的秋叶原成人社交场 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/540_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>店内设计高雅 成年人的氛围 </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/540_life_05.bmp\" width=\"140\" />              <div>请从丰富的品牌中选择您中意的葡萄酒 </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/540_life_07.jpg\" width=\"140\" />              <div>堪称极品的法国产鸭胸烧烤 </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/540_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>种类丰富的人气甜点手推车。対年轻女性特有人气 </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/540_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>请务必品尝一下本店引以为豪的「厨师拿手菜」 </div>                      </div>                <div id=\"article_right\">「LA STELLA」本店位于毗邻北意大利里格利亚海的海港小镇泊尔特菲恩，坐落在有“最后的港湾”之称的美丽海滨，是诞生于1850年独具传统特色的餐厅.<br /><br />位于高级度假村，却有令人倍感亲切的氛围，与受惠于海洋的新鲜菜肴相辉映，拥有150年来深受客人喜爱的地道口味。<br />受本店提携诞生于1991年12月的「LA STELLA」东京店。2005年9月进行了店内改装，作为可供成年人尽情享受的纯正意大利风格的餐厅重新开业。<br /><br /><font color=\"#FF3366\"> 本店推荐菜单　</font><br /><br /><font color=\"#0033cc\"> ☆★厨师特别推荐 ★☆</font><br /><br />备有每月更新的厨师特别推荐菜肴。<br />只需5，775日元！！<br />全体员工真诚接待，敬侯您的光临。<br /><br />＊希望品尝鱼料理的客人请吩咐，可以变更。<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> 地址</font><br />〒101-0021东京都千代田区外神田6-13-11 ミクニ大楼B1<br /> <br /><font color=\"#0033cc\"> 交通</font><br />地铁银座线末广町站步行1分<br />地铁千代田线汤岛站步行5分<br />电话<br /><font color=\"#0033cc\"> ※咨询时，转达您看了Senseup会较顺利。</font><br />03-3833-9321<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> 传真</font><br />03-3833-9322<br /><br />营业时间<br />午餐时间: 周一～周六　11：45～14：30（最终点菜时间13:30）<br />晚餐时间: 周一～周五17：30～22：30（最终点菜时间21:00）<br />周六　　17：00～22：00（最终点菜时间 20：30）<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> 公休日</font><br />周日，假日<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> 平均预算</font><br />(每人)<br />7,000日元（通常）　4,500日元（宴会）　1000日元（午餐）　<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> 总座位数</font><br />53席<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> 宴会最大人数</font><br />53人(坐席时)<br />70人(立餐时)<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> 停车场</font><br />无<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> 信用卡</font><br />VISA MASTER AmericanExpress JCB SAISON<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> 设备・服务</font><br />有半单人间、有敞开喝酒单<br /><br />网站<br /><a href=\"http://www.la-stella-tokyo.com\">http://www.la-stella-tokyo.com</a><br /><br />电子邮件信箱<br /><a href=\"mailto:info@la-stella-tokyo.com\">info@la-stella-tokyo.com</a><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">轻松享受精致美食和曼妙红酒的秋叶原成人社交场 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/540_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>店内设计高雅 成年人的氛围 </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/540_life_05.bmp\" width=\"140\" />              <div>请从丰富的品牌中选择您中意的葡萄酒 </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/540_life_07.jpg\" width=\"140\" />              <div>堪称极品的法国产鸭胸烧烤 </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/540_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>种类丰富的人气甜点手推车。対年轻女性特有人气 </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/540_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>请务必品尝一下本店引以为豪的「厨师拿手菜」 </div>                      </div>                <div id=\"article_right\">「LA STELLA」本店位于毗邻北意大利里格利亚海的海港小镇泊尔特菲恩，坐落在有“最后的港湾”之称的美丽海滨，是诞生于1850年独具传统特色的餐厅.<br /><br />位于高级度假村，却有令人倍感亲切的氛围，与受惠于海洋的新鲜菜肴相辉映，拥有150年来深受客人喜爱的地道口味。<br />受本店提携诞生于1991年12月的「LA STELLA」东京店。2005年9月进行了店内改装，作为可供成年人尽情享受的纯正意大利风格的餐厅重新开业。<br /><br /><font color=\"#FF3366\"> 本店推荐菜单　</font><br /><br /><font color=\"#0033cc\"> ☆★厨师特别推荐 ★☆</font><br /><br />备有每月更新的厨师特别推荐菜肴。<br />只需5，775日元！！<br />全体员工真诚接待，敬侯您的光临。<br /><br />＊希望品尝鱼料理的客人请吩咐，可以变更。<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> 地址</font><br />〒101-0021东京都千代田区外神田6-13-11 ミクニ大楼B1<br /> <br /><font color=\"#0033cc\"> 交通</font><br />地铁银座线末广町站步行1分<br />地铁千代田线汤岛站步行5分<br />电话<br /><font color=\"#0033cc\"> ※咨询时，转达您看了Senseup会较顺利。</font><br />03-3833-9321<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> 传真</font><br />03-3833-9322<br /><br />营业时间<br />午餐时间: 周一～周六　11：45～14：30（最终点菜时间13:30）<br />晚餐时间: 周一～周五17：30～22：30（最终点菜时间21:00）<br />周六　　17：00～22：00（最终点菜时间 20：30）<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> 公休日</font><br />周日，假日<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> 平均预算</font><br />(每人)<br />7,000日元（通常）　4,500日元（宴会）　1000日元（午餐）　<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> 总座位数</font><br />53席<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> 宴会最大人数</font><br />53人(坐席时)<br />70人(立餐时)<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> 停车场</font><br />无<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> 信用卡</font><br />VISA MASTER AmericanExpress JCB SAISON<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> 设备・服务</font><br />有半单人间、有敞开喝酒单<br /><br />网站<br /><a href=\"http://www.la-stella-tokyo.com\">http://www.la-stella-tokyo.com</a><br /><br />电子邮件信箱<br /><a href=\"mailto:info@la-stella-tokyo.com\">info@la-stella-tokyo.com</a><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3265,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_LA_zh',4,0,'2008-02-01 12:56:34','LakeLand大学日本校学习的动机是什么？','同韩国留学生谈话。 进入LakeLand大学日本校学习的动机是什么？','<!-- 523.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">安 智恩  美国高中毕业后去年9月开始在LakeLand大学日本校里学习教养课程。<br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/523_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/523_life_05.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/523_life_07.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/523_life_09.jpg\" width=\"140\" />                                                </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">进入LakeLand大学日本校学习的动机是什么？</font><br /><br />高中时代在美国度过，当时最初认识的好朋友就是日本人。感觉同韩国人文化比较接近共同点也比较多。然后对日本持有兴趣，本来想考波士顿的大学，结果改变主意来到了日本。当时，偶然从朋友那里得到LakeLand大学日本校的信息，向我这样日语不会的人也可以边听讲边享受日本的生活。对我来说是理想的一举两得的环境。<br/><br /><br /><font color=\"#FF3366\">学校的气氛是怎么样的呢？</font><br /><br /><br />不是很大的大学，老师和学生距离很近，有家庭气氛。<br />最初，只会平假名，来到日本后稍微有些不安，在大学的职员和朋友的关怀下逐渐习惯下来。<br />授课也是少人数教授在充分理解每个学生的基础上进行授课，内容很充实。学生之间也很要好，放学后经常和朋友去吃饭。<br/><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">日语，韩语，英语，将来想做什么样的工作？</font><br /><br /><br />说实话，我想学心理学做咨询的工作，学习外语并不是为了找工作，只是为了兴趣。但是，外国人在外国生活上的烦恼，想给他们咨询。<br />咨询不一定必须非要三国语言，但如果会外语的话，可以理解各国人的文化和观点。<br/><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">请对想进LakeLand大学的学生说一句话。</font><br /><br />对于真想学习，真想学好英语的学生来说是个好学校。<br />虽说是在日本，但因为是美国大学的日本校，所以学生之间也用英语谈话，校规也是美国式即使在日本，进入大学的门后，就是美国。在日本校里2年好好的学习的话，即使在主要的校园里也不用担心。<br />大家和我一起在LakeLand大学里学习吧！<br /><br /><a href=\"http://www.japan.lakeland.edu/zh_cn/index2.html\">http://www.japan.lakeland.edu/zh_cn/index2.html</a><br /><br /><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">安 智恩  美国高中毕业后去年9月开始在LakeLand大学日本校里学习教养课程。<br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/523_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/523_life_05.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/523_life_07.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/523_life_09.jpg\" width=\"140\" />                                                </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">进入LakeLand大学日本校学习的动机是什么？</font><br /><br />高中时代在美国度过，当时最初认识的好朋友就是日本人。感觉同韩国人文化比较接近共同点也比较多。然后对日本持有兴趣，本来想考波士顿的大学，结果改变主意来到了日本。当时，偶然从朋友那里得到LakeLand大学日本校的信息，向我这样日语不会的人也可以边听讲边享受日本的生活。对我来说是理想的一举两得的环境。<br/><br /><br /><font color=\"#FF3366\">学校的气氛是怎么样的呢？</font><br /><br /><br />不是很大的大学，老师和学生距离很近，有家庭气氛。<br />最初，只会平假名，来到日本后稍微有些不安，在大学的职员和朋友的关怀下逐渐习惯下来。<br />授课也是少人数教授在充分理解每个学生的基础上进行授课，内容很充实。学生之间也很要好，放学后经常和朋友去吃饭。<br/><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">日语，韩语，英语，将来想做什么样的工作？</font><br /><br /><br />说实话，我想学心理学做咨询的工作，学习外语并不是为了找工作，只是为了兴趣。但是，外国人在外国生活上的烦恼，想给他们咨询。<br />咨询不一定必须非要三国语言，但如果会外语的话，可以理解各国人的文化和观点。<br/><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">请对想进LakeLand大学的学生说一句话。</font><br /><br />对于真想学习，真想学好英语的学生来说是个好学校。<br />虽说是在日本，但因为是美国大学的日本校，所以学生之间也用英语谈话，校规也是美国式即使在日本，进入大学的门后，就是美国。在日本校里2年好好的学习的话，即使在主要的校园里也不用担心。<br />大家和我一起在LakeLand大学里学习吧！<br /><br /><a href=\"http://www.japan.lakeland.edu/zh_cn/index2.html\">http://www.japan.lakeland.edu/zh_cn/index2.html</a><br /><br /><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,2449,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_唐とん_zh',4,0,'2008-01-31 13:58:31','美食分析家田崎访问备受留学生欢迎的\"唐とん\"','美食分析家田崎访问备受留学生欢迎的\"唐とん\"','<!-- 525.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">美食分析家田崎访问备受留学生欢迎的\"唐とん\"<br />「唐吨」・・去了可以吃到早晨刚引进的新鲜猪肉和冲绳菜的大久保车站旁「本家 唐吨」。 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/525_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/525_life_05.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/525_life_07.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/525_life_09.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/525_life_11.JPG\" width=\"140\" />                                    </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">「唐吨」・・去了可以吃到早晨刚引进的新鲜猪肉和冲绳菜的大久保车站旁「本家 唐吨」。</font><br /><br /><br />马上点了店内黑板上写的有名推荐菜烤猪肝。<br />在表面轻轻烤一下很嫩的猪肝上撒上盐和香油，味道浓郁但比牛肉清淡非常好吃。<br />真不愧是早晨刚引进的猪肉就是不同，充满希望打开菜谱价格便宜又让人大吃一惊。<br />烤猪肝很便宜几乎所有的菜谱都是从90日元到380日元。<br />即使是最有名的大酱内脏火锅也只是高一个硬币480日元。<br />但是火锅一人分只要480日元是很难得的。<br />内脏的美味和蔬菜的甜味把特制酱的味道慢慢的引出来感觉非常的好吃。<br />既便宜又好吃的菜单里感觉最好的是冲绳口味的红炖猪肉。<br />不光只是加佐料看起来很简单却费了很多功夫的红炖猪肉，吃到嘴里很浓郁的肉，即使吃一大口也会象水一样化掉的细腻感。<br />不止限于酱油和黑糖的甜味，很柔和，有40年经验的店长北山裕先生非常自信地说「只要380日元这种口味别的店肯定没有」。<br />虽以炭火烤肉和炖肉为主，但店内一点也感觉不到油腻，很清洁，中国留学生和店内的人员以动作敏捷麻利和笑容迎接你。<br />这一天也很快店里满员，常来客也露出了满意的笑容「因为工作的关系世界转吃过各式各样，但这里既是一个人来也很舒服，比哪里都好吃。」<br />不经意转过头，不只是学生，有品位的叔父们边喝啤酒边吃着，即使是成年人也可以接受的味道・价格・气氛。<br />据说根据日期不同菜谱上没有的酒也有，一定向开朗的店员打听一下。<br /><br />総本家『唐とん』<br />東京都新宿区百人町2-21-3<br /><font color=\"#FF3366\"><br /><strong>03-5348-7747</strong></font><br /><br /><br /><br /><a href=\"http://r.tabelog.com/tokyo/rstdtlmobile/13045666/\">去了可以吃到早晨刚引进的新鲜猪肉和冲绳菜的大久保车站旁「本家 唐吨」。</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">美食分析家田崎访问备受留学生欢迎的\"唐とん\"<br />「唐吨」・・去了可以吃到早晨刚引进的新鲜猪肉和冲绳菜的大久保车站旁「本家 唐吨」。 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/525_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/525_life_05.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/525_life_07.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/525_life_09.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/525_life_11.JPG\" width=\"140\" />                                    </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">「唐吨」・・去了可以吃到早晨刚引进的新鲜猪肉和冲绳菜的大久保车站旁「本家 唐吨」。</font><br /><br /><br />马上点了店内黑板上写的有名推荐菜烤猪肝。<br />在表面轻轻烤一下很嫩的猪肝上撒上盐和香油，味道浓郁但比牛肉清淡非常好吃。<br />真不愧是早晨刚引进的猪肉就是不同，充满希望打开菜谱价格便宜又让人大吃一惊。<br />烤猪肝很便宜几乎所有的菜谱都是从90日元到380日元。<br />即使是最有名的大酱内脏火锅也只是高一个硬币480日元。<br />但是火锅一人分只要480日元是很难得的。<br />内脏的美味和蔬菜的甜味把特制酱的味道慢慢的引出来感觉非常的好吃。<br />既便宜又好吃的菜单里感觉最好的是冲绳口味的红炖猪肉。<br />不光只是加佐料看起来很简单却费了很多功夫的红炖猪肉，吃到嘴里很浓郁的肉，即使吃一大口也会象水一样化掉的细腻感。<br />不止限于酱油和黑糖的甜味，很柔和，有40年经验的店长北山裕先生非常自信地说「只要380日元这种口味别的店肯定没有」。<br />虽以炭火烤肉和炖肉为主，但店内一点也感觉不到油腻，很清洁，中国留学生和店内的人员以动作敏捷麻利和笑容迎接你。<br />这一天也很快店里满员，常来客也露出了满意的笑容「因为工作的关系世界转吃过各式各样，但这里既是一个人来也很舒服，比哪里都好吃。」<br />不经意转过头，不只是学生，有品位的叔父们边喝啤酒边吃着，即使是成年人也可以接受的味道・价格・气氛。<br />据说根据日期不同菜谱上没有的酒也有，一定向开朗的店员打听一下。<br /><br />総本家『唐とん』<br />東京都新宿区百人町2-21-3<br /><font color=\"#FF3366\"><br /><strong>03-5348-7747</strong></font><br /><br /><br /><br /><a href=\"http://r.tabelog.com/tokyo/rstdtlmobile/13045666/\">去了可以吃到早晨刚引进的新鲜猪肉和冲绳菜的大久保车站旁「本家 唐吨」。</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3422,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_多文化出産０８０２_zh',4,0,'2008-01-31 11:22:45','多文化出产　中国人女生　','多文化出产','<!-- 521.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">多文化出产　中国人女生　<br />这是大家也可能听到过的关于中国女性的故事<br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/521_life_03.JPG\" width=\"140\" />              <div>藤原由香里女士　简介<br />助产师，看护师，具有在外国人就诊较<br />多的新宿区医院工作的经验。<br /><a href=\"http://www.rasc.jp/\">http://www.rasc.jp/</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000359.html\">医疗领域多元文化共存的开拓者</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000474.html\">在英国　-日常生活中得到的认识-</a> </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">这是大家也可能听到过的关于中国女性的故事　</font><br /><br/><br /><br /><br />我遇到的这位中国女性很重视身体的保暖。她是在三伏天生产的，可是产后不但没有洗过一次澡，卧床时还开电热毯，可谓非常彻底。出产是很费体力的，会出很多汗。在日本通常情况下大都在第二天就要开始洗澡。所以我想这位中国女性「这人怎么这么懒惰还不讲卫生！」。有一天，我试探着对她说「不想洗个澡吗？可是很舒服的。」。她立即做出不可思议地吃惊表情。问她为什么的时候，她说在她的老家，认为产后入浴会消耗体力，之后会惹来病痛甚至招至死亡，因此产后一个月内禁止入浴。于是我只好劝她「那么・・・只洗个头怎么样?」。她的头发都结成条了。<br /><br/><br /><br />洗头！？那可不行！要是有shenshui就洗<p></p><br />shenshui? 进水（日语谐音）？哦---神之水，神水。哪儿有这种东西？<p></p><br />「中国。」<p></p><br />「・・・・这样啊・・・。」<p></p><br /><br /><br />这位中国女性和我的谈话一来一往、在通过不带有任何偏见地认真交谈后，我有机会了解到了她的价值观以及外国人对出产的想法和习惯等。 这位妇女最终没有洗澡，但是用了不使用水的泡沫香波洗了头。可以说看护和她的文化欲求得到了良好交融。但是，并不能说了解到的这种文化习惯便可适用于所有的中国人。即使是在中国，不同的地方对出产的看法也不一样。并且还会超出国籍和种族范围，人类都是有自己的个性的。还有一次遇到的中国女性则虽然被母亲严格禁止洗澡，但她还是对我说「无论如何都想洗个澡，我悄悄洗，希望你不要告诉我母亲。」。<br/><br /><br />文化和习惯会作为传统继承下来，但是随着时代的变化改变着其内容，还会产生不同的解释。而且可能会根据传承习惯者的不同而改变其文化风貌。也就是说不同的人持有的文化也不同。在看护界的最大目标是提供符合对方要求的看护。换句话说就是重视个性。个别的护理才是尊重对方持有文化的护理呢。看护工作可是要有读懂时代的先见之明哟（笑）<br /><br/><br /><br /><br /><br /><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">多文化出产　中国人女生　<br />这是大家也可能听到过的关于中国女性的故事<br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/521_life_03.JPG\" width=\"140\" />              <div>藤原由香里女士　简介<br />助产师，看护师，具有在外国人就诊较<br />多的新宿区医院工作的经验。<br /><a href=\"http://www.rasc.jp/\">http://www.rasc.jp/</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000359.html\">医疗领域多元文化共存的开拓者</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000474.html\">在英国　-日常生活中得到的认识-</a> </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">这是大家也可能听到过的关于中国女性的故事　</font><br /><br/><br /><br /><br />我遇到的这位中国女性很重视身体的保暖。她是在三伏天生产的，可是产后不但没有洗过一次澡，卧床时还开电热毯，可谓非常彻底。出产是很费体力的，会出很多汗。在日本通常情况下大都在第二天就要开始洗澡。所以我想这位中国女性「这人怎么这么懒惰还不讲卫生！」。有一天，我试探着对她说「不想洗个澡吗？可是很舒服的。」。她立即做出不可思议地吃惊表情。问她为什么的时候，她说在她的老家，认为产后入浴会消耗体力，之后会惹来病痛甚至招至死亡，因此产后一个月内禁止入浴。于是我只好劝她「那么・・・只洗个头怎么样?」。她的头发都结成条了。<br /><br/><br /><br />洗头！？那可不行！要是有shenshui就洗<p></p><br />shenshui? 进水（日语谐音）？哦---神之水，神水。哪儿有这种东西？<p></p><br />「中国。」<p></p><br />「・・・・这样啊・・・。」<p></p><br /><br /><br />这位中国女性和我的谈话一来一往、在通过不带有任何偏见地认真交谈后，我有机会了解到了她的价值观以及外国人对出产的想法和习惯等。 这位妇女最终没有洗澡，但是用了不使用水的泡沫香波洗了头。可以说看护和她的文化欲求得到了良好交融。但是，并不能说了解到的这种文化习惯便可适用于所有的中国人。即使是在中国，不同的地方对出产的看法也不一样。并且还会超出国籍和种族范围，人类都是有自己的个性的。还有一次遇到的中国女性则虽然被母亲严格禁止洗澡，但她还是对我说「无论如何都想洗个澡，我悄悄洗，希望你不要告诉我母亲。」。<br/><br /><br />文化和习惯会作为传统继承下来，但是随着时代的变化改变着其内容，还会产生不同的解释。而且可能会根据传承习惯者的不同而改变其文化风貌。也就是说不同的人持有的文化也不同。在看护界的最大目标是提供符合对方要求的看护。换句话说就是重视个性。个别的护理才是尊重对方持有文化的护理呢。看护工作可是要有读懂时代的先见之明哟（笑）<br /><br/><br /><br /><br /><br /><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3437,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_仕事_zh',4,0,'2008-01-29 15:40:30','留学生的工作网站','对留学生受到评价用人品和热情的态度为了留学生的工作网站','<!-- 507.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">学生签证以外的人也非常欢迎！！<br />为了支援在日本认真学习的外国留学生，成立了fullcast留学支援事业部。 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><strong>[面试的流程]</strong><br /><br />首先自我介绍。<br />遇到不明白的问题，请问面接官！<br />＊说明会大约需要40分种左右。<br />关于片假名的写法，面接官也可以教・・・。<br />「想做这个工作・・・」<br />把求人纸条剪下拿了过来。<br />对于有诚意的人，面接官也热情地回答。<br /><br />充分地交谈后，结束了报名和面接。<br />然后等待工作。<br /><br /><strong>从工作决定到领工资为止]</strong><br />假设决定<br />如果有符合愿望的工作，报名当日就可介绍！<br />↓<br />确认技能表，把名字掩盖后交给客户。<br />↓<br />工作开始<br />来了入职OK的回音！<br />也有可以去现场学习的情况。<br />↓<br />领工资<br />工资可以在银行领取。<br />一个月辛苦了☆<br /><br /><strong>留学生的就业规定  法律话题</strong><br />留学生・就学生在资格外活动许可证范围内，即使在学中也可以打工。<br />关于留学生・就学生的打工劳动时间表。<br />平常的打工可能时间 教育机关长期修业中的打工可能时间<br /><br />留学生 大学等正规生 一周在28小时之内 1天在8小时之内<br />大学等旁听生・研究生 一周在14小时之内 1天在8小时之内<br />专门学校学生 一周在28小时之内 1天在8小时之内<br /><br />就学生 在各种学校里接受日语和其他教育的学生 1天在4小时之内<br />关于资格外活动许可证 留学生・就学生在日本打工，资格外活动许可证必须要取得。<br /><br /><strong>请随意联络♪</strong><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>fullcast 留学生支援部03-5835-2333</strong></font><br /><br /><br /><br /><strong>＊星期六/日/节日休息  10点-19点</strong><br /><br /><a href=\"http://fullcast.jp/topics/ryuugakusei/\">fullcast 留学生支援部03-5835-2333</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">学生签证以外的人也非常欢迎！！<br />为了支援在日本认真学习的外国留学生，成立了fullcast留学支援事业部。 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><strong>[面试的流程]</strong><br /><br />首先自我介绍。<br />遇到不明白的问题，请问面接官！<br />＊说明会大约需要40分种左右。<br />关于片假名的写法，面接官也可以教・・・。<br />「想做这个工作・・・」<br />把求人纸条剪下拿了过来。<br />对于有诚意的人，面接官也热情地回答。<br /><br />充分地交谈后，结束了报名和面接。<br />然后等待工作。<br /><br /><strong>从工作决定到领工资为止]</strong><br />假设决定<br />如果有符合愿望的工作，报名当日就可介绍！<br />↓<br />确认技能表，把名字掩盖后交给客户。<br />↓<br />工作开始<br />来了入职OK的回音！<br />也有可以去现场学习的情况。<br />↓<br />领工资<br />工资可以在银行领取。<br />一个月辛苦了☆<br /><br /><strong>留学生的就业规定  法律话题</strong><br />留学生・就学生在资格外活动许可证范围内，即使在学中也可以打工。<br />关于留学生・就学生的打工劳动时间表。<br />平常的打工可能时间 教育机关长期修业中的打工可能时间<br /><br />留学生 大学等正规生 一周在28小时之内 1天在8小时之内<br />大学等旁听生・研究生 一周在14小时之内 1天在8小时之内<br />专门学校学生 一周在28小时之内 1天在8小时之内<br /><br />就学生 在各种学校里接受日语和其他教育的学生 1天在4小时之内<br />关于资格外活动许可证 留学生・就学生在日本打工，资格外活动许可证必须要取得。<br /><br /><strong>请随意联络♪</strong><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>fullcast 留学生支援部03-5835-2333</strong></font><br /><br /><br /><br /><strong>＊星期六/日/节日休息  10点-19点</strong><br /><br /><a href=\"http://fullcast.jp/topics/ryuugakusei/\">fullcast 留学生支援部03-5835-2333</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3254,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_韓国食品_zh',4,0,'2007-12-11 16:55:44','有限公司萨拉商店/韩国MADANG','有限公司萨拉商店/韩国MADANG','<!-- 498.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">　　　　　　餐桌上因有韩国食品变得愉快。韩国材料满载！！<br />　　　　　　　　有<span class=\"font_d\"><font color=\"#990000\"><strong>1000品目</strong></font></span>一定会得到满足！<br />　　　　　TEL：<strong><span class=\"font_d\"><font color=\"#0033cc\">0120-963-368</font></span></strong>　FAX：<strong><span class=\"font_d\"><font color=\"#FF3366\">0120-963-367</font></span></strong>　<br />　　　　　　　　　URL：<a href=\"http://yoboseyo.jp/\"><span class=\"font_c\">http://yoboseyo.jp/</span></a> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/498_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>KOREAN　FOOD　<br />MARKET　<font color=\"#0033cc\">韓</font><font color=\"#FF3366\">国</font><font color=\"#f45702\">マ</font>ダ<font color=\"#1c832d\">ン</font><br /><a href=\"http://madan.jp/\">http://madan.jp/</a> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/498_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>本生韩国酒<br />韩式拉面<br />朝鲜泡菜 </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/498_life_07.jpg\" width=\"140\" />              <div><a href=\"http://yoboseyo.jp/goods_list.php?Index=34\">http://yoboseyo.jp/goods_list.php?Index=34</a><br />受欢迎的柚子茶 </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/498_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>韩国冷面 </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/498_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div><a href=\"http://www.yoboseyo.jp/goods_list.php?Index=177\">http://www.yoboseyo.jp/goods_list.php?Index=177</a> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#990000\">梦幻朝鲜泡菜</font>等，订货后会制作非常<font color=\"#FF3366\">珍贵高档商品</font>多种！<br />在日本很难到手的正宗韩国口味可以在这里得到！<br />本社名牌商品在市场里，话题的「年糕菜」「柚子茶」很受欢迎！<br /><br />其他商品在这里<br /><br /><span class=\"font_b\"><a href=\"http://www.yoboseyo.jp/\">http://www.yoboseyo.jp/</a></span><br /><br />朝鲜泡菜 　：  朝鲜泡白菜 朝鲜泡萝卜 自制朝鲜泡菜  梦幻朝鲜泡菜<br />韩国海苔 　：  盒饭用   全形  海带<br />面类    　 　：    辣面  土豆面  冷面   粉丝<br />韩国茶 　 　：    柚子茶  蜂蜜茶  梨汁  咖啡<br />韩国点心 　： 辣虾条  传统点心  <br />韩国传统饼  ： 年糕菜  年糕<br />辣椒酱　　  ：大酱 包菜酱 黑酱<br />辣椒 　　　　： Haimisao　黄太阳草<br />韩国调味料： 调料汁 香油 胡椒面 酱油 浸膏精<br />韩国酒　　  ：    梨酒  本生酒  烧酒  清酒<br />冷冻食品　 ：  饺子  汤类  大杂烩类<br />冷藏食品   ：猪蹄<br />加工食物   ： 汤类  朝鲜火锅类  粥 <br />干物类      ： 陆干物  海产干物 米<br />肉类         ： 牛肉 猪肉 鸡肉<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">服务</span></strong></font><br />可以说日语和韩语。<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">平均预算</span></strong></font><br />一人  3000日元～4000日元<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">营业时间</span></strong></font><br />顾客第一！订货可以24小时用网页和传真！<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">公司地址</span></strong></font><br />〒133-0061 东京都江户川区条崎町7-12-9<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">TEL</span></strong></font><br />0120-963-368<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">FAX</span></strong></font><br />0120-963-367<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">网址</span></strong></font><br /><a href=\"http://yoboseyo.jp/\">http://yoboseyo.jp/</a><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">邮址</span></strong></font><br /><a href=\"mailto:yoboseyo70@yahoo.co.jp \">yoboseyo70@yahoo.co.jp </a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">　　　　　　餐桌上因有韩国食品变得愉快。韩国材料满载！！<br />　　　　　　　　有<span class=\"font_d\"><font color=\"#990000\"><strong>1000品目</strong></font></span>一定会得到满足！<br />　　　　　TEL：<strong><span class=\"font_d\"><font color=\"#0033cc\">0120-963-368</font></span></strong>　FAX：<strong><span class=\"font_d\"><font color=\"#FF3366\">0120-963-367</font></span></strong>　<br />　　　　　　　　　URL：<a href=\"http://yoboseyo.jp/\"><span class=\"font_c\">http://yoboseyo.jp/</span></a> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/498_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>KOREAN　FOOD　<br />MARKET　<font color=\"#0033cc\">韓</font><font color=\"#FF3366\">国</font><font color=\"#f45702\">マ</font>ダ<font color=\"#1c832d\">ン</font><br /><a href=\"http://madan.jp/\">http://madan.jp/</a> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/498_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>本生韩国酒<br />韩式拉面<br />朝鲜泡菜 </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/498_life_07.jpg\" width=\"140\" />              <div><a href=\"http://yoboseyo.jp/goods_list.php?Index=34\">http://yoboseyo.jp/goods_list.php?Index=34</a><br />受欢迎的柚子茶 </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/498_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>韩国冷面 </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/498_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div><a href=\"http://www.yoboseyo.jp/goods_list.php?Index=177\">http://www.yoboseyo.jp/goods_list.php?Index=177</a> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#990000\">梦幻朝鲜泡菜</font>等，订货后会制作非常<font color=\"#FF3366\">珍贵高档商品</font>多种！<br />在日本很难到手的正宗韩国口味可以在这里得到！<br />本社名牌商品在市场里，话题的「年糕菜」「柚子茶」很受欢迎！<br /><br />其他商品在这里<br /><br /><span class=\"font_b\"><a href=\"http://www.yoboseyo.jp/\">http://www.yoboseyo.jp/</a></span><br /><br />朝鲜泡菜 　：  朝鲜泡白菜 朝鲜泡萝卜 自制朝鲜泡菜  梦幻朝鲜泡菜<br />韩国海苔 　：  盒饭用   全形  海带<br />面类    　 　：    辣面  土豆面  冷面   粉丝<br />韩国茶 　 　：    柚子茶  蜂蜜茶  梨汁  咖啡<br />韩国点心 　： 辣虾条  传统点心  <br />韩国传统饼  ： 年糕菜  年糕<br />辣椒酱　　  ：大酱 包菜酱 黑酱<br />辣椒 　　　　： Haimisao　黄太阳草<br />韩国调味料： 调料汁 香油 胡椒面 酱油 浸膏精<br />韩国酒　　  ：    梨酒  本生酒  烧酒  清酒<br />冷冻食品　 ：  饺子  汤类  大杂烩类<br />冷藏食品   ：猪蹄<br />加工食物   ： 汤类  朝鲜火锅类  粥 <br />干物类      ： 陆干物  海产干物 米<br />肉类         ： 牛肉 猪肉 鸡肉<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">服务</span></strong></font><br />可以说日语和韩语。<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">平均预算</span></strong></font><br />一人  3000日元～4000日元<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">营业时间</span></strong></font><br />顾客第一！订货可以24小时用网页和传真！<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">公司地址</span></strong></font><br />〒133-0061 东京都江户川区条崎町7-12-9<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">TEL</span></strong></font><br />0120-963-368<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">FAX</span></strong></font><br />0120-963-367<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">网址</span></strong></font><br /><a href=\"http://yoboseyo.jp/\">http://yoboseyo.jp/</a><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">邮址</span></strong></font><br /><a href=\"mailto:yoboseyo70@yahoo.co.jp \">yoboseyo70@yahoo.co.jp </a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,2818,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_リサイクル_zh',4,0,'2007-09-29 20:30:05','■■日本最清洁的不用品回收公司■■','日本最清洁的不用品回收公司','<!-- 446.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#f45702\"><strong><span class=\"font_c\">不用品回收・大型垃圾回收，再生，收购，搬家，遗留物品整理均免费前往报价，无需客户操心。<br />对应东京・神奈川・大阪・兵库的各相邻区域<br />免费电话  0120-44-1885（ 好的       立刻就去）</span></strong></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/446_life_03.gif\" width=\"140\" />              <div>电视上熟悉的敏捷部队<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/446_life_05.gif\" width=\"140\" />              <div>提供满足的服务<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/446_life_07.gif\" width=\"140\" />              <div>请打电话咨询<br /> </div>                                              </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_b\">您只管在家看着</span><br /><span class=\"font_c\">无须做任何事情</span></font><br /><a href=\"http://www.tmj-net.co.jp/\">只需一个电话就立刻前往</a><br /><br /><br /><span class=\"font_c\"><strong>不用品回收流程並</strong></span><br /><strong>①首先请打电话咨询</strong><br />请用免费电话与女性工作人员商谈<br />请填写报价单并用电子邮件告知内容<br />在未指定日期的情况下<br /><font color=\"#0033cc\"><strong>24小时之内向您电话确认</strong></font><br />↓<br /><strong>②由专职工作人员拜访</strong><br />承接客户的要求和商谈<br />所有报价均由本公司正式员工执行<br />穿着整洁的制服<br /><font color=\"#0033cc\"><strong>专业人员的整理建议···</strong></font><br />↓<br /><strong>③免费报价</strong><br /><strong><font color=\"#0033cc\">收费处理</font></strong><br />商品状况良好的话，<font color=\"#0033cc\"><strong>可立时现金收购</strong></font><br />↓<br /><strong>④快速作业</strong><br />当天・现场回收<br />因为由两名工作人员作业<br />所以大型家具、重物，甚至大量垃圾均可原状搬运<br /><font color=\"#0033cc\"><strong>客户无须做任何事情</strong></font><br />如希望改变作业日也敬请吩咐<br />↓<br /><strong>⑤完成作业后</strong><br />递交作业完成报告书<br />在法人的要求下可递交「装货清单」。<br />↓<br /><strong>⑥有意外时怎么办？</strong><br />有关作业时的事故<br />对应损失补偿<br /><font color=\"#0033cc\"><strong>附带让您放心的损失补偿</strong></font><br />↓<br /><strong>⑦关于支付</strong><br />即使没有现金也没关系<br />关于支付<br /><font color=\"#0033cc\"><strong>可以使用信用卡</strong></font><br /><br /><br /><br /><strong>株式会社T・M・J集团</strong><br />东京都武藏野市吉祥寺南町2-6-10<br />2002年3月6日（创业　2000年）<br />电话：0120-44-1885<br />URL：<a href=\"http://www.tmj-net.co.jp/\">http://www.tmj-net.co.jp/</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#f45702\"><strong><span class=\"font_c\">不用品回收・大型垃圾回收，再生，收购，搬家，遗留物品整理均免费前往报价，无需客户操心。<br />对应东京・神奈川・大阪・兵库的各相邻区域<br />免费电话  0120-44-1885（ 好的       立刻就去）</span></strong></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/446_life_03.gif\" width=\"140\" />              <div>电视上熟悉的敏捷部队<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/446_life_05.gif\" width=\"140\" />              <div>提供满足的服务<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/446_life_07.gif\" width=\"140\" />              <div>请打电话咨询<br /> </div>                                              </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_b\">您只管在家看着</span><br /><span class=\"font_c\">无须做任何事情</span></font><br /><a href=\"http://www.tmj-net.co.jp/\">只需一个电话就立刻前往</a><br /><br /><br /><span class=\"font_c\"><strong>不用品回收流程並</strong></span><br /><strong>①首先请打电话咨询</strong><br />请用免费电话与女性工作人员商谈<br />请填写报价单并用电子邮件告知内容<br />在未指定日期的情况下<br /><font color=\"#0033cc\"><strong>24小时之内向您电话确认</strong></font><br />↓<br /><strong>②由专职工作人员拜访</strong><br />承接客户的要求和商谈<br />所有报价均由本公司正式员工执行<br />穿着整洁的制服<br /><font color=\"#0033cc\"><strong>专业人员的整理建议···</strong></font><br />↓<br /><strong>③免费报价</strong><br /><strong><font color=\"#0033cc\">收费处理</font></strong><br />商品状况良好的话，<font color=\"#0033cc\"><strong>可立时现金收购</strong></font><br />↓<br /><strong>④快速作业</strong><br />当天・现场回收<br />因为由两名工作人员作业<br />所以大型家具、重物，甚至大量垃圾均可原状搬运<br /><font color=\"#0033cc\"><strong>客户无须做任何事情</strong></font><br />如希望改变作业日也敬请吩咐<br />↓<br /><strong>⑤完成作业后</strong><br />递交作业完成报告书<br />在法人的要求下可递交「装货清单」。<br />↓<br /><strong>⑥有意外时怎么办？</strong><br />有关作业时的事故<br />对应损失补偿<br /><font color=\"#0033cc\"><strong>附带让您放心的损失补偿</strong></font><br />↓<br /><strong>⑦关于支付</strong><br />即使没有现金也没关系<br />关于支付<br /><font color=\"#0033cc\"><strong>可以使用信用卡</strong></font><br /><br /><br /><br /><strong>株式会社T・M・J集团</strong><br />东京都武藏野市吉祥寺南町2-6-10<br />2002年3月6日（创业　2000年）<br />电话：0120-44-1885<br />URL：<a href=\"http://www.tmj-net.co.jp/\">http://www.tmj-net.co.jp/</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,7334,1,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_１０月号_zh',4,0,'2007-09-28 19:01:48','１０月号　免费报纸','１０月号　免费报纸','<!-- 439.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/439_life_03.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/439_life_05.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/439_life_07.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/439_life_09.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/439_life_11.jpg\" width=\"140\" />                                    </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\">多元文化下的出产－相遇－</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000421.html\">我离开医院的工作已经有数年了。回想起来真的是遇到了各种各样生孩子的情况，那些经验成了今天为外籍女性及其家属分娩援助活动的基础。这次第一回，我想谈一谈我与多元文化出产的相遇以及想去援助的原因。</a><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">国际夫妇</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000424.html\">男性：棚田　健太郎先生（日本人）<br />女性：呉　承炫小姐（韩国人）</a><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">成就網日中SNS</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000422.html\">■■■參加快樂的日中交流活動　成就網召開交流聚會■■■</a><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">鈴木法务法事务所</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000423.html\">请放心委托办理入管手续等各种申请。</a><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">欢迎租赁</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000420.html\">日本首次！于9月7日召开了用世界语言介绍住房的「欢迎租赁」研讨会</a><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/439_life_03.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/439_life_05.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/439_life_07.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/439_life_09.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/439_life_11.jpg\" width=\"140\" />                                    </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\">多元文化下的出产－相遇－</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000421.html\">我离开医院的工作已经有数年了。回想起来真的是遇到了各种各样生孩子的情况，那些经验成了今天为外籍女性及其家属分娩援助活动的基础。这次第一回，我想谈一谈我与多元文化出产的相遇以及想去援助的原因。</a><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">国际夫妇</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000424.html\">男性：棚田　健太郎先生（日本人）<br />女性：呉　承炫小姐（韩国人）</a><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">成就網日中SNS</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000422.html\">■■■參加快樂的日中交流活動　成就網召開交流聚會■■■</a><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">鈴木法务法事务所</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000423.html\">请放心委托办理入管手续等各种申请。</a><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">欢迎租赁</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000420.html\">日本首次！于9月7日召开了用世界语言介绍住房的「欢迎租赁」研讨会</a><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,2996,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_法務事務所_zh',4,0,'2007-09-28 11:20:25','鈴木法务法事务所','由精通入管手续的专家应对有关外国人的在留，永住，入籍，国际结婚等手续的咨询。','<!-- 423.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#f45702\"><strong><span class=\"font_c\">请放心委托办理入管手续等各种申请。</span></strong></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/423_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>接受株式会社，NPO法人的协助委托<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/423_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>接待办理外国人的入管手续等事宜<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/423_life_07.jpg\" width=\"140\" />              <div>接受永住申请委托<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/423_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>由法律专家接待办理各种申请<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/423_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>报价,商谈预约,免费(免费问询报价和商谈预约)<br />请与我们联系<br /> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\">■■由精通入管手续的专家应对有关外国人的在留，永住，入籍，国际结婚等手续的咨询■■</span></font><br /><br /><font color=\"#0033cc\">地址</font><br />113-0033　东京文京区本乡2－40－13－1001<br /><font color=\"#0033cc\">交通</font><br />东京地铁丸内线，大江户线 本乡3丁目<br /><font color=\"#0033cc\">电话</font><br /><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\"><strong>03-5941-5351</strong></span></font><br /><font color=\"#0033cc\">传真</font><br />03-5941-5352<br /><br /><font color=\"#0033cc\">业务内容</font><br /><strong>外国人的在留，永住，入籍手续</strong><br />在留资格认定证明书的提交申请<br />在留期间更新许可申请<br />在留资格变更许可申请<br />资格外活动许可申请<br />就劳资格证明书<br />在入国许可书<br />永住许可申请<br />入籍许可申请<br /><br /><strong>法人的设立相关手续</strong><br />株式会社的设立<br />电子章程认证<br />NPO法人的设立<br /><br /><strong>继承・遗嘱</strong><br />遗嘱的起草与制作的指导<br />继承人的调查<br />继承财产的调查<br />遗产分割协议书的制作<br />遗嘱执行/继承手续全程<br /><br />接待免费咨询<br /><br />网站<br /><a href=\"http://gyosei-lawyer.jp\">http://gyosei-lawyer.jp</a><br />电子邮件信箱<br /><a href=\"mailto:info@gyosei-lawyer.jp\">info@gyosei-lawyer.jp</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#f45702\"><strong><span class=\"font_c\">请放心委托办理入管手续等各种申请。</span></strong></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/423_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>接受株式会社，NPO法人的协助委托<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/423_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>接待办理外国人的入管手续等事宜<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/423_life_07.jpg\" width=\"140\" />              <div>接受永住申请委托<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/423_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>由法律专家接待办理各种申请<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/423_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>报价,商谈预约,免费(免费问询报价和商谈预约)<br />请与我们联系<br /> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\">■■由精通入管手续的专家应对有关外国人的在留，永住，入籍，国际结婚等手续的咨询■■</span></font><br /><br /><font color=\"#0033cc\">地址</font><br />113-0033　东京文京区本乡2－40－13－1001<br /><font color=\"#0033cc\">交通</font><br />东京地铁丸内线，大江户线 本乡3丁目<br /><font color=\"#0033cc\">电话</font><br /><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\"><strong>03-5941-5351</strong></span></font><br /><font color=\"#0033cc\">传真</font><br />03-5941-5352<br /><br /><font color=\"#0033cc\">业务内容</font><br /><strong>外国人的在留，永住，入籍手续</strong><br />在留资格认定证明书的提交申请<br />在留期间更新许可申请<br />在留资格变更许可申请<br />资格外活动许可申请<br />就劳资格证明书<br />在入国许可书<br />永住许可申请<br />入籍许可申请<br /><br /><strong>法人的设立相关手续</strong><br />株式会社的设立<br />电子章程认证<br />NPO法人的设立<br /><br /><strong>继承・遗嘱</strong><br />遗嘱的起草与制作的指导<br />继承人的调查<br />继承财产的调查<br />遗产分割协议书的制作<br />遗嘱执行/继承手续全程<br /><br />接待免费咨询<br /><br />网站<br /><a href=\"http://gyosei-lawyer.jp\">http://gyosei-lawyer.jp</a><br />电子邮件信箱<br /><a href=\"mailto:info@gyosei-lawyer.jp\">info@gyosei-lawyer.jp</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3013,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_成就網_zh',4,0,'2007-09-28 10:39:26','成就網日中SNS','日本人　中国人　交流活動　成就網　召開交流聚會','<!-- 422.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\">■■■參加快樂的日中交流活動　成就網召開交流聚會■■■</font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/422_life_03.gif\" width=\"140\" />              <div>日中SNS </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/422_life_05.gif\" width=\"140\" />              <div>『第二個星期六會』 </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/422_life_07.jpg\" width=\"140\" />              <div>交流聚會 </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/422_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>第二個星期六會的料理 </div>                                  </div>                <div id=\"article_right\">成就網在每月的第二星期六舉行著日中的交流的<strong><font color=\"#0033cc\">『第二個星期六會』。</font></strong>現在有在學習中文，對中國有興趣，或去過中文學習會的朋友們，一起來交個朋友吧。<strong><font color=\"#0033cc\">不只是日本人，當然中國人也來參加喔！！</font></strong>每次都是一半一半的。還有，每次都在不同地點舉辦。說以也可以順便到處觀賞。<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\"><span class=\"font_c\">到現在的交流會</span></font></strong><br /><strong>第一次(4月)：</strong><u>中華料理吃飯會</u><br /><strong>第二次(5月)：</strong><u>上野動物園看熊貓的會</u><br /><strong>第三次(6月)：</strong><u>保齡球大會</u><br /><strong>第四次(7月)：</strong><u>烤肉自助餐</u><br /><strong>第五次(8月)：</strong><u>豐島園游泳會</u><br /><br />「成就網」是Fusion Network Services株式會社<br />(總社:東京都千代田區，代表董事社長 馬場博幸)在該公司<br />營運ISP事業的GOL事業本部(以下FUSION GOL)提供。<br /><br /><strong>成就網日中SNS</strong><br /><a href=\"http://jp.jo-ju.net/\">http://jp.jo-ju.net/</a><br /><br /><strong>Fusion Network Services株式會社</strong><br /><a href=\"http://www.gol.com/biz/\">http://www.gol.com/biz/</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\">■■■參加快樂的日中交流活動　成就網召開交流聚會■■■</font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/422_life_03.gif\" width=\"140\" />              <div>日中SNS </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/422_life_05.gif\" width=\"140\" />              <div>『第二個星期六會』 </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/422_life_07.jpg\" width=\"140\" />              <div>交流聚會 </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/422_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>第二個星期六會的料理 </div>                                  </div>                <div id=\"article_right\">成就網在每月的第二星期六舉行著日中的交流的<strong><font color=\"#0033cc\">『第二個星期六會』。</font></strong>現在有在學習中文，對中國有興趣，或去過中文學習會的朋友們，一起來交個朋友吧。<strong><font color=\"#0033cc\">不只是日本人，當然中國人也來參加喔！！</font></strong>每次都是一半一半的。還有，每次都在不同地點舉辦。說以也可以順便到處觀賞。<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\"><span class=\"font_c\">到現在的交流會</span></font></strong><br /><strong>第一次(4月)：</strong><u>中華料理吃飯會</u><br /><strong>第二次(5月)：</strong><u>上野動物園看熊貓的會</u><br /><strong>第三次(6月)：</strong><u>保齡球大會</u><br /><strong>第四次(7月)：</strong><u>烤肉自助餐</u><br /><strong>第五次(8月)：</strong><u>豐島園游泳會</u><br /><br />「成就網」是Fusion Network Services株式會社<br />(總社:東京都千代田區，代表董事社長 馬場博幸)在該公司<br />營運ISP事業的GOL事業本部(以下FUSION GOL)提供。<br /><br /><strong>成就網日中SNS</strong><br /><a href=\"http://jp.jo-ju.net/\">http://jp.jo-ju.net/</a><br /><br /><strong>Fusion Network Services株式會社</strong><br /><a href=\"http://www.gol.com/biz/\">http://www.gol.com/biz/</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3213,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_多文化住宅_zh',4,0,'2007-09-28 10:09:41','欢迎租赁」','日本首次！于9月7日召开了用世界语言介绍住房的「欢迎租赁」研讨会','<!-- 420.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">日本首次！于9月7日召开了用世界语言介绍住房的「欢迎租赁」研讨会<br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/420_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div><a href=\"http://www.jpm.jp/welcome/\">「欢迎租赁」</a> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/420_life_05.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/420_life_07.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/420_life_09.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/420_life_11.jpg\" width=\"140\" />                                    </div>                <div id=\"article_right\"><strong><span class=\"font_c\">日本首次！于9月7日召开了用世界语言介绍住房的「欢迎租赁」研讨会</span></strong><br /><u>大家都知道外国人为了寻找住房有多么辛苦吗？</u><br /><br />作为解决外国人住房问题的手段之一，号称拥有7000家公司为会员的不动产管理公司的团体，（财）日本赁贷住宅管理协会（日管协）的国际交流委员会创办了方便外国人检索不动产公司以及可以用各种外语查询不动产信息的网站。<br />研讨会当天，有超过10家国内外媒体业者参加，证明了对此主题的高度重视。<br />目前有200万以上的外国人在日本生活，但是他们为寻找住房而辛劳奔波却鲜为人知。日本政府正在开展以观光立国为目标的『访问日本宣传活动』，而为了让来到日本的外国人放心找到住房，不动产业者团体也真正行动起来了。<br />日管协国际交流委员会的活动，大约是从5年前开始走上正规化的。<br />进行了有关外国人入住的调查，制作了促进入住的指南。利用该指南，在全国召开了针对不动产业者的促进入住研讨会。<br />并且，于2003年和2004年在中国南开大学主办了不动产研讨会。<br />反响很大。<br />通过国际交流委员会成员的不懈努力，认真解决外国人入住的不动产业者以及提供帮助服务的公司与日俱增。<br />我们SENSEUP编辑部愿以『YOKOSOJAPAN--欢迎来到日本』的精神来报道大家的友善活动。<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">日本首次！于9月7日召开了用世界语言介绍住房的「欢迎租赁」研讨会<br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/420_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div><a href=\"http://www.jpm.jp/welcome/\">「欢迎租赁」</a> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/420_life_05.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/420_life_07.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/420_life_09.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/420_life_11.jpg\" width=\"140\" />                                    </div>                <div id=\"article_right\"><strong><span class=\"font_c\">日本首次！于9月7日召开了用世界语言介绍住房的「欢迎租赁」研讨会</span></strong><br /><u>大家都知道外国人为了寻找住房有多么辛苦吗？</u><br /><br />作为解决外国人住房问题的手段之一，号称拥有7000家公司为会员的不动产管理公司的团体，（财）日本赁贷住宅管理协会（日管协）的国际交流委员会创办了方便外国人检索不动产公司以及可以用各种外语查询不动产信息的网站。<br />研讨会当天，有超过10家国内外媒体业者参加，证明了对此主题的高度重视。<br />目前有200万以上的外国人在日本生活，但是他们为寻找住房而辛劳奔波却鲜为人知。日本政府正在开展以观光立国为目标的『访问日本宣传活动』，而为了让来到日本的外国人放心找到住房，不动产业者团体也真正行动起来了。<br />日管协国际交流委员会的活动，大约是从5年前开始走上正规化的。<br />进行了有关外国人入住的调查，制作了促进入住的指南。利用该指南，在全国召开了针对不动产业者的促进入住研讨会。<br />并且，于2003年和2004年在中国南开大学主办了不动产研讨会。<br />反响很大。<br />通过国际交流委员会成员的不懈努力，认真解决外国人入住的不动产业者以及提供帮助服务的公司与日俱增。<br />我们SENSEUP编辑部愿以『YOKOSOJAPAN--欢迎来到日本』的精神来报道大家的友善活动。<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,2820,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_テンポネクスト_zh',4,0,'2007-08-07 11:05:28','TEMPO NEXT','TEMPO NEXT','<!-- 382.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">Ｑ：由于大小问题都必须由身兼店长的店主亲自解决, 小规模店铺的经营是比较麻烦的。而且这样一来店主就无法专于自己的工作了。专业承办全部繁杂业务的TEMPO NEXT服务，就是代替专业从事料理和管理的饮食店主，对开业前的细节准备给予全面支持。 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/382_life_03.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/382_life_05.jpg\" width=\"140\" />                                                                        </div>                <div id=\"article_right\">开办生意兴隆的店最关键也是最难的就是选址了，我们会对周边商业圈进行调查，就建店条件给予恰当的建议。并就有关内部装修和设备采购进行比较和研究，与饮食店主一起做好开业的准备事宜。<br /><br />开店所需的押金、保証金、装修费、设备费等费用敝公司会一次性垫付，客户只需按月分期支付即可，从而大大降低初期投资。这样不仅能增加剩余资金，而且由于减少了向金融机构的借贷，可以保留运营后的融资额度。并且，该服务体系把从保证金到店面取得费等经费都计入意外亏损,比起借贷开店，资金流动能够得到大幅改善。<br /><br />开店后的集客支援是本公司服务最大的特征之一。利用以互联网为中心的各种媒体，策划广告宣传活动、提供具集客效果的网页制作、管理以及咨询服务。并且，提供ASP制作的销售数据等的管理系统，有力支援店主的店铺经营。<br /><br /><br />不仅限于年轻女性，在男性中也开始流行指甲美容。随着这种流行，如今在美容店之类的地方也开设了专用房间。可是由于很受欢迎，人才不足的问题变得愈来愈严重。什么样的服务才能够解决这些问题呢？<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">Ｑ：由于大小问题都必须由身兼店长的店主亲自解决, 小规模店铺的经营是比较麻烦的。而且这样一来店主就无法专于自己的工作了。专业承办全部繁杂业务的TEMPO NEXT服务，就是代替专业从事料理和管理的饮食店主，对开业前的细节准备给予全面支持。 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/382_life_03.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/382_life_05.jpg\" width=\"140\" />                                                                        </div>                <div id=\"article_right\">开办生意兴隆的店最关键也是最难的就是选址了，我们会对周边商业圈进行调查，就建店条件给予恰当的建议。并就有关内部装修和设备采购进行比较和研究，与饮食店主一起做好开业的准备事宜。<br /><br />开店所需的押金、保証金、装修费、设备费等费用敝公司会一次性垫付，客户只需按月分期支付即可，从而大大降低初期投资。这样不仅能增加剩余资金，而且由于减少了向金融机构的借贷，可以保留运营后的融资额度。并且，该服务体系把从保证金到店面取得费等经费都计入意外亏损,比起借贷开店，资金流动能够得到大幅改善。<br /><br />开店后的集客支援是本公司服务最大的特征之一。利用以互联网为中心的各种媒体，策划广告宣传活动、提供具集客效果的网页制作、管理以及咨询服务。并且，提供ASP制作的销售数据等的管理系统，有力支援店主的店铺经营。<br /><br /><br />不仅限于年轻女性，在男性中也开始流行指甲美容。随着这种流行，如今在美容店之类的地方也开设了专用房间。可是由于很受欢迎，人才不足的问题变得愈来愈严重。什么样的服务才能够解决这些问题呢？<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,2960,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_バール_zh',4,0,'2007-07-02 15:17:34','大久保酒吧 美妙夜晚的演出屋','大久保酒吧 美妙夜晚的演出屋','<!-- 308.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_b\">◆配有42英寸大屏幕电视。在轻松气氛中的意式酒吧享用美酒，站位座位自由选择。◆</span></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/308_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>吧台内摆满了各式各样的酒<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/308_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>您也可以将本店当成站立式酒吧使用<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/308_life_07.jpg\" width=\"140\" />              <div>最适合时髦的约会<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/308_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>本店自豪的人气商品<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/308_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>不妨试着搭配葡萄酒看看<br /> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\">使用鸟取县产的大山鸡的家庭意式酒吧。走到大久保站只需20秒，末班车也可安心利用，女性一人也可安心。另外配有42英寸大屏幕电视，也可以当成体育酒吧利用。<br /><br /><font color=\"#FF3366\">★本店特色★</font><br /><br />■人均消费 ￥1500～。<br /><br />■聚会套餐（￥3500～）最大60人以内可以包店！<br /><br />■500日元硬币套餐（生啤＋小吃）即可观看平日晚上演出！<br />鸡尾酒种类丰富！<br /><br />■自大久保站徒步20秒！<br /><br />■举办生日宴会也相当人气！<br /><br />■葡萄酒有30种以上！<br />备有稀有酒类！<br /><br />■平日营业到早晨4点！\"<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">地址</font><br />〒169-0073 东京都新宿区百人町1-19-17 FLAT\'S 1F<br /><br /><font color=\"#0033cc\">交通</font><br />JR 大久保车站　徒步1分<br />JR 新大久保车站　徒步3分<br /><br /><font color=\"#0033cc\">电话</font><br />※咨询时，转达您看了Senseup会较顺利。<br />03-3361-5201<br /><font color=\"#0033cc\">传真</font><br />03-3361-5201<br /><br /><font color=\"#0033cc\">营业时间</font><br />周一～周五 18:00~04:00 (最终点菜时间 03:30)<br />周六・假日 17:30~ 23:30  (最终点菜时间 23:00)<br /><br /><font color=\"#0033cc\">公休日</font><br />周日<br /><br /><font color=\"#0033cc\">平均预算</font><br />(每人)<br />2,500日圆（通常）　1,500日圆（宴会）　750日圆（午餐）　<br /><br /><font color=\"#0033cc\">座位数</font><br />45 席<br /><br /><font color=\"#0033cc\">宴会最大人数</font><br />25人(就座时)<br />60人(站着吃时)<br /><font color=\"#0033cc\"><br />停车场</font><br />无<br /><br /><font color=\"#0033cc\">信用卡</font><br />--<br /><br /><font color=\"#0033cc\">设备・服务</font><br />备有畅饮的选项)<br /><br /><font color=\"#0033cc\">网站</font><br />--<br /><br /><font color=\"#0033cc\">电子邮件</font><br />--<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_b\">◆配有42英寸大屏幕电视。在轻松气氛中的意式酒吧享用美酒，站位座位自由选择。◆</span></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/308_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>吧台内摆满了各式各样的酒<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/308_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>您也可以将本店当成站立式酒吧使用<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/308_life_07.jpg\" width=\"140\" />              <div>最适合时髦的约会<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/308_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>本店自豪的人气商品<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/308_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>不妨试着搭配葡萄酒看看<br /> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\">使用鸟取县产的大山鸡的家庭意式酒吧。走到大久保站只需20秒，末班车也可安心利用，女性一人也可安心。另外配有42英寸大屏幕电视，也可以当成体育酒吧利用。<br /><br /><font color=\"#FF3366\">★本店特色★</font><br /><br />■人均消费 ￥1500～。<br /><br />■聚会套餐（￥3500～）最大60人以内可以包店！<br /><br />■500日元硬币套餐（生啤＋小吃）即可观看平日晚上演出！<br />鸡尾酒种类丰富！<br /><br />■自大久保站徒步20秒！<br /><br />■举办生日宴会也相当人气！<br /><br />■葡萄酒有30种以上！<br />备有稀有酒类！<br /><br />■平日营业到早晨4点！\"<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">地址</font><br />〒169-0073 东京都新宿区百人町1-19-17 FLAT\'S 1F<br /><br /><font color=\"#0033cc\">交通</font><br />JR 大久保车站　徒步1分<br />JR 新大久保车站　徒步3分<br /><br /><font color=\"#0033cc\">电话</font><br />※咨询时，转达您看了Senseup会较顺利。<br />03-3361-5201<br /><font color=\"#0033cc\">传真</font><br />03-3361-5201<br /><br /><font color=\"#0033cc\">营业时间</font><br />周一～周五 18:00~04:00 (最终点菜时间 03:30)<br />周六・假日 17:30~ 23:30  (最终点菜时间 23:00)<br /><br /><font color=\"#0033cc\">公休日</font><br />周日<br /><br /><font color=\"#0033cc\">平均预算</font><br />(每人)<br />2,500日圆（通常）　1,500日圆（宴会）　750日圆（午餐）　<br /><br /><font color=\"#0033cc\">座位数</font><br />45 席<br /><br /><font color=\"#0033cc\">宴会最大人数</font><br />25人(就座时)<br />60人(站着吃时)<br /><font color=\"#0033cc\"><br />停车场</font><br />无<br /><br /><font color=\"#0033cc\">信用卡</font><br />--<br /><br /><font color=\"#0033cc\">设备・服务</font><br />备有畅饮的选项)<br /><br /><font color=\"#0033cc\">网站</font><br />--<br /><br /><font color=\"#0033cc\">电子邮件</font><br />--<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3964,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_ＬＵＣＩＡＮ_zh',4,0,'2007-07-02 13:30:19','ＬＵＣＩＡＮ　新宿　意大利料理','ＬＵＣＩＡＮ　新宿　意大利料理','<!-- 304.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">在新宿内的隐居之处能享用加州风味的意大利美食!!<br />尽情享受使用新鲜</font></span><br /><font color=\"#f45702\">材料所做成的独特料理和葡萄酒</font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/304_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>有着砖墙的店面彷佛是位于意大利的街角的店<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/304_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>从新宿南口走路只要3分钟♪ 能享受到道地的南加州风味的义大利料理<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/304_life_07.bmp\" width=\"140\" />              <div>套餐也很值得推荐☆<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/304_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>烤猪心(岩手县产)搭配胡荽叶酱和冲绳产盐花<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/304_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>本日的综合甜点<br /> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\">尽情享用曾在意大利修行的主厨所创造出来的自豪的南意大利美食! 鱼类和贝类都是从钓鱼伙伴哪里引进,进货当天就在店内烹调! 店长所钓的鱼有时也会上桌。您也可以以合理的价格享用来自世界各地的葡萄酒及各式各样的鸡尾酒。35名以上可以包下本店做为私人派对或是婚礼二次会的场地。欢迎洽询预算及预约。<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">本店推荐</font><br />◆ 任由主厨搭配的套餐◆<br />共享<br /><两种前菜><br /><比萨或是意大利面><br /><鱼料理或是肉料理><br /><意大利甜点><br />4,000日元<br /><br />◆ 任由主厨搭配的套餐◆<br />每客独立供应<br /><两种前菜><br /><比萨或是意大利面><br /><鱼料理或是肉料理><br /><意大利甜点><br />5,500日元<br /><br />〈餐桌费〉<br />自2005.10.11起,晚餐时间将徵收餐桌费。<br /><br />每人<br />400日元<br /><br /><font color=\"#0033cc\">地址</font><br />151-0053涉谷区代代木2-5-1 羽田大楼1F<br /><br /><font color=\"#0033cc\">交通</font><br />JR 新宿站南口、京王线徒步3分<br />京王新线、都营新宿线新宿站徒步1分<br />地铁大江户线新宿站徒步2分<br />西武新宿线西武新宿站徒步8分<br /><br /><font color=\"#0033cc\">电话</font><br />※咨询时，转达您看了Senseup会较顺利。<br />03-3379-3693<br /><br /><font color=\"#0033cc\">传真</font><br />03-3373-1856<br /><br /><font color=\"#0033cc\">营业时间</font><br />午餐时间: 周一～周六　11：00～14：00<br />咖啡时间 : 周一～周六　14：00～16：30<br />晚餐: 周一～周五17：00～23：00（最终点菜时间22:30）<br />周六、假日　　17：00～22：00（最终点菜时间 21：30）<br /><br /><font color=\"#0033cc\">公休日</font><br />周日(有私人派对时照常营业)<br />年终年初<br /><br /><font color=\"#0033cc\">平均预算</font><br />(每人)<br />6,000日元（通常）　5,000日元（宴会）　900日元（午餐）　<br /><br /><font color=\"#0033cc\">座位数</font><br />44席<br /><br /><font color=\"#0033cc\">宴会最大人数</font><br />44人(就座时)<br />60人(站着吃时)<br /><br /><font color=\"#0033cc\">停车场</font><br />有1个停车位 (共用)<br /><br /><font color=\"#0033cc\">信用卡</font><br />VISA MASTER UC DC American Express JCB NICOS SAISON<br /><br /><font color=\"#0033cc\">设备・服务</font><br />备有半个室、吃到饱及畅饮选项<br /><br /><font color=\"#0033cc\">网站</font><br /><a href=\"http://www.lucian.jp\">http://www.lucian.jp</a><br /><br /><font color=\"#0033cc\">电子邮件信箱</font><br />--<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">在新宿内的隐居之处能享用加州风味的意大利美食!!<br />尽情享受使用新鲜</font></span><br /><font color=\"#f45702\">材料所做成的独特料理和葡萄酒</font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/304_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>有着砖墙的店面彷佛是位于意大利的街角的店<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/304_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>从新宿南口走路只要3分钟♪ 能享受到道地的南加州风味的义大利料理<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/304_life_07.bmp\" width=\"140\" />              <div>套餐也很值得推荐☆<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/304_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>烤猪心(岩手县产)搭配胡荽叶酱和冲绳产盐花<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/304_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>本日的综合甜点<br /> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\">尽情享用曾在意大利修行的主厨所创造出来的自豪的南意大利美食! 鱼类和贝类都是从钓鱼伙伴哪里引进,进货当天就在店内烹调! 店长所钓的鱼有时也会上桌。您也可以以合理的价格享用来自世界各地的葡萄酒及各式各样的鸡尾酒。35名以上可以包下本店做为私人派对或是婚礼二次会的场地。欢迎洽询预算及预约。<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">本店推荐</font><br />◆ 任由主厨搭配的套餐◆<br />共享<br /><两种前菜><br /><比萨或是意大利面><br /><鱼料理或是肉料理><br /><意大利甜点><br />4,000日元<br /><br />◆ 任由主厨搭配的套餐◆<br />每客独立供应<br /><两种前菜><br /><比萨或是意大利面><br /><鱼料理或是肉料理><br /><意大利甜点><br />5,500日元<br /><br />〈餐桌费〉<br />自2005.10.11起,晚餐时间将徵收餐桌费。<br /><br />每人<br />400日元<br /><br /><font color=\"#0033cc\">地址</font><br />151-0053涉谷区代代木2-5-1 羽田大楼1F<br /><br /><font color=\"#0033cc\">交通</font><br />JR 新宿站南口、京王线徒步3分<br />京王新线、都营新宿线新宿站徒步1分<br />地铁大江户线新宿站徒步2分<br />西武新宿线西武新宿站徒步8分<br /><br /><font color=\"#0033cc\">电话</font><br />※咨询时，转达您看了Senseup会较顺利。<br />03-3379-3693<br /><br /><font color=\"#0033cc\">传真</font><br />03-3373-1856<br /><br /><font color=\"#0033cc\">营业时间</font><br />午餐时间: 周一～周六　11：00～14：00<br />咖啡时间 : 周一～周六　14：00～16：30<br />晚餐: 周一～周五17：00～23：00（最终点菜时间22:30）<br />周六、假日　　17：00～22：00（最终点菜时间 21：30）<br /><br /><font color=\"#0033cc\">公休日</font><br />周日(有私人派对时照常营业)<br />年终年初<br /><br /><font color=\"#0033cc\">平均预算</font><br />(每人)<br />6,000日元（通常）　5,000日元（宴会）　900日元（午餐）　<br /><br /><font color=\"#0033cc\">座位数</font><br />44席<br /><br /><font color=\"#0033cc\">宴会最大人数</font><br />44人(就座时)<br />60人(站着吃时)<br /><br /><font color=\"#0033cc\">停车场</font><br />有1个停车位 (共用)<br /><br /><font color=\"#0033cc\">信用卡</font><br />VISA MASTER UC DC American Express JCB NICOS SAISON<br /><br /><font color=\"#0033cc\">设备・服务</font><br />备有半个室、吃到饱及畅饮选项<br /><br /><font color=\"#0033cc\">网站</font><br /><a href=\"http://www.lucian.jp\">http://www.lucian.jp</a><br /><br /><font color=\"#0033cc\">电子邮件信箱</font><br />--<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3493,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_リンク７_zh',4,0,'2007-06-29 18:12:24','我们看多文化的未来  新宿区大久保','新宿区大久保','<!-- 289.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><span class=\"font_d\">多文化然我们预见未来的社会 我们走新宿区大久保的地区了</span> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/289_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/289_life_05.gif\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/289_life_07.gif\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/289_life_09.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/289_life_11.gif\" width=\"140\" />                                    </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">新大久保 异国料理 百人町屋台村<b><br />电车就能到达的东南亚! 这里集合了亚洲各式料理!</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000170.html\">～自由享用亚洲６国料理～</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">干炸鸡翅专卖店 鸟良 新大久保店</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000198.html\">◆在以日式为基调的宽敞空间享受成人的月夜一杯！◆</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">大久保酒吧 美妙夜晚的演出屋</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000308.html\">◆配有42英寸大屏幕电视。在轻松气氛中的意式酒吧享用美酒，站位座位自由选择。◆</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">琳琅满目的韩国广场</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000260.html\">～日本最大并以商品齐全著称的韩国广场。那么,韩国婚宴上都吃什么样的料理呢？～</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">莎士比亚曾经活跃的The Globe Tokyo</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000269.html\"> 2004年改装后公演的演员是谁？</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">亚洲超市superstore</font><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000265.html\"><br />能配齐泰国饭店用的那些食品材料和调味料的店是哪儿？</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">修旅学生眼中的大久保</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000268.html\">大久保作为理解多元文化的考察地，多次被NHK取材报道过。这次,修学旅行的学生们也来到大久保学习与外国人相互理解以及共同生活的实际状况。他们最关心的事情是什么呢？ </a><br /><br /><br /><br /><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">推荐的多言語情報</font></span><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">何时成立的天理时报社</font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000263.html\">★印刷过天理教相关新闻，创刊当年在日本发生了哪些大事？</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">东京MS株式会社</font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000261.html\">针对日本医生严重缺乏的现状，国家也开始行动了。政府想出了什么样的解决办法呢？</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">印度旅行专门店 AIR CRYSTAL</font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000264.html\">‘走向印度之路’影片中的禁恋是什么？</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\"> KOREAN　VALLEY<br /></font><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000323.html\"><br /><在韩国拓展事业></a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">日韩法学生的夏天</font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000266.html\"> ALSA是由亚洲9个国家，地域的法学生组织，进行国际性学术文化交流的非政治学生团体。</a><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><span class=\"font_d\">多文化然我们预见未来的社会 我们走新宿区大久保的地区了</span> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/289_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/289_life_05.gif\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/289_life_07.gif\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/289_life_09.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/289_life_11.gif\" width=\"140\" />                                    </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">新大久保 异国料理 百人町屋台村<b><br />电车就能到达的东南亚! 这里集合了亚洲各式料理!</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000170.html\">～自由享用亚洲６国料理～</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">干炸鸡翅专卖店 鸟良 新大久保店</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000198.html\">◆在以日式为基调的宽敞空间享受成人的月夜一杯！◆</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">大久保酒吧 美妙夜晚的演出屋</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000308.html\">◆配有42英寸大屏幕电视。在轻松气氛中的意式酒吧享用美酒，站位座位自由选择。◆</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">琳琅满目的韩国广场</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000260.html\">～日本最大并以商品齐全著称的韩国广场。那么,韩国婚宴上都吃什么样的料理呢？～</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">莎士比亚曾经活跃的The Globe Tokyo</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000269.html\"> 2004年改装后公演的演员是谁？</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">亚洲超市superstore</font><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000265.html\"><br />能配齐泰国饭店用的那些食品材料和调味料的店是哪儿？</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">修旅学生眼中的大久保</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000268.html\">大久保作为理解多元文化的考察地，多次被NHK取材报道过。这次,修学旅行的学生们也来到大久保学习与外国人相互理解以及共同生活的实际状况。他们最关心的事情是什么呢？ </a><br /><br /><br /><br /><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">推荐的多言語情報</font></span><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">何时成立的天理时报社</font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000263.html\">★印刷过天理教相关新闻，创刊当年在日本发生了哪些大事？</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">东京MS株式会社</font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000261.html\">针对日本医生严重缺乏的现状，国家也开始行动了。政府想出了什么样的解决办法呢？</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">印度旅行专门店 AIR CRYSTAL</font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000264.html\">‘走向印度之路’影片中的禁恋是什么？</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\"> KOREAN　VALLEY<br /></font><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000323.html\"><br /><在韩国拓展事业></a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">日韩法学生的夏天</font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000266.html\"> ALSA是由亚洲9个国家，地域的法学生组织，进行国际性学术文化交流的非政治学生团体。</a><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4417,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_グローブ座_zh',4,0,'2007-06-28 23:04:45','莎士比亚曾经活跃的The Globe Tokyo','莎士比亚曾经活跃的The Globe Tokyo　新大久保','<!-- 269.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\">2004年改装后公演的演员是谁？<br /></span></font></strong><br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/269_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">◆1988年4月8日、根据剧场运营的基本方针和为了普及莎士比亚的作品，The Globe Tokyo正式开放。它的外观是模仿莎士比亚曾经活跃的英国伦敦环球剧院（Globe Theatre）的外形而建成，而莎士比亚时代的伸展舞台和包围舞台的三层圆形空间的观众席就是它的典型特征。<br />正式开放以来，由于邀请了英国，瑞典，加拿大，罗马尼亚，中国，澳大利亚等许多海外的莎士比亚戏剧团来演出，因此使日本迅速成为了莎士比亚热潮的中心。<br /><br />经过一个时期的暂停开放，2002年10月,随着J-storm音乐公司的第一部电影，岚的处女作\' PIKA☆NCHI\'的上映，掀开了崭新的一页。<br />从那以后，经过半年座位和大厅等等的全面改装，2004年，作为唯一的\'圆形剧场\'，它的一体感觉和亲临现场感，和拥有的先进设备，这样的一个新剧场诞生了。<br />改装后的纪念公演「罗米欧和朱丽叶」（東山紀之主演）拉开了更加具有魅力的「現代的The Globe Tokyo」的帷幕，从此话剧、音乐剧、电影，舞蹈等各种丰富多彩风格的综艺节目接连不断。<br /><strong>（来自The Globe Tokyo主页）<br />株東京・新・Globe座<br />〒169-0073　東京都新宿区百人町3-1-2　</strong><br /><a href=\"http://www.tglobe.net/globe/index.html\">http://www.tglobe.net/globe/index.html</a><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\">2004年改装后公演的演员是谁？<br /></span></font></strong><br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/269_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">◆1988年4月8日、根据剧场运营的基本方针和为了普及莎士比亚的作品，The Globe Tokyo正式开放。它的外观是模仿莎士比亚曾经活跃的英国伦敦环球剧院（Globe Theatre）的外形而建成，而莎士比亚时代的伸展舞台和包围舞台的三层圆形空间的观众席就是它的典型特征。<br />正式开放以来，由于邀请了英国，瑞典，加拿大，罗马尼亚，中国，澳大利亚等许多海外的莎士比亚戏剧团来演出，因此使日本迅速成为了莎士比亚热潮的中心。<br /><br />经过一个时期的暂停开放，2002年10月,随着J-storm音乐公司的第一部电影，岚的处女作\' PIKA☆NCHI\'的上映，掀开了崭新的一页。<br />从那以后，经过半年座位和大厅等等的全面改装，2004年，作为唯一的\'圆形剧场\'，它的一体感觉和亲临现场感，和拥有的先进设备，这样的一个新剧场诞生了。<br />改装后的纪念公演「罗米欧和朱丽叶」（東山紀之主演）拉开了更加具有魅力的「現代的The Globe Tokyo」的帷幕，从此话剧、音乐剧、电影，舞蹈等各种丰富多彩风格的综艺节目接连不断。<br /><strong>（来自The Globe Tokyo主页）<br />株東京・新・Globe座<br />〒169-0073　東京都新宿区百人町3-1-2　</strong><br /><a href=\"http://www.tglobe.net/globe/index.html\">http://www.tglobe.net/globe/index.html</a><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3521,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_アジア_zh',4,0,'2007-06-28 22:45:57','亚洲超市superstore','亚洲超市superstore','<!-- 265.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">能配齐泰国饭店用的那些食品材料和调味料的店是哪儿？</font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/265_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">◆亚洲超市superstore，以泰国菜不可缺少的食品材料和调味料等为首，将种类丰富的真正泰国商品运送到日本以实惠的价格支援大家的泰国菜，创作亚洲菜。那些食品材料和调味料都供应给泰国餐馆挂名使用。在泰国餐馆使用的那些食品材料和调味料都齐全。在泰国餐馆放的录像，音乐，饮料和那个甜点都齐全，请尽情享受购物。当然，可以向全国发送并接受各种支付方法。使用SSL安全性也不用担心。在此泰国食品材料全部聚全。<br /> 在WEB网站上即使没有找到想要的商品也不用失望。因为与实际店铺有WEB刊载不下的商品种类，尽请咨询。也可以配合其他的商品购物。<br />许多泰国菜教室的老师也光顾，不用说供应给泰国菜饭店，泰国菜饭店的店员也来店购物。本店亚洲超市superstore将满足上至钟情于真正当地货的顾客下至泰国菜的初学者！<br /><br /><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#FF3366\">【亚洲超市的抢手商品 最佳3名】</font></span><br /><font color=\"#0033cc\">第1名：</font> CHAOKOH品牌椰子奶油(1000ml)…450日元<br /><font color=\"#0033cc\">第2名：</font> purikkusoddo…300日元(250g)<br /><font color=\"#0033cc\">第３名：</font> marako(青番木瓜)90日元(100g)一个从500g起 </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">能配齐泰国饭店用的那些食品材料和调味料的店是哪儿？</font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/265_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">◆亚洲超市superstore，以泰国菜不可缺少的食品材料和调味料等为首，将种类丰富的真正泰国商品运送到日本以实惠的价格支援大家的泰国菜，创作亚洲菜。那些食品材料和调味料都供应给泰国餐馆挂名使用。在泰国餐馆使用的那些食品材料和调味料都齐全。在泰国餐馆放的录像，音乐，饮料和那个甜点都齐全，请尽情享受购物。当然，可以向全国发送并接受各种支付方法。使用SSL安全性也不用担心。在此泰国食品材料全部聚全。<br /> 在WEB网站上即使没有找到想要的商品也不用失望。因为与实际店铺有WEB刊载不下的商品种类，尽请咨询。也可以配合其他的商品购物。<br />许多泰国菜教室的老师也光顾，不用说供应给泰国菜饭店，泰国菜饭店的店员也来店购物。本店亚洲超市superstore将满足上至钟情于真正当地货的顾客下至泰国菜的初学者！<br /><br /><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#FF3366\">【亚洲超市的抢手商品 最佳3名】</font></span><br /><font color=\"#0033cc\">第1名：</font> CHAOKOH品牌椰子奶油(1000ml)…450日元<br /><font color=\"#0033cc\">第2名：</font> purikkusoddo…300日元(250g)<br /><font color=\"#0033cc\">第３名：</font> marako(青番木瓜)90日元(100g)一个从500g起 </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3495,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_インドツアー_zh',4,0,'2007-06-28 22:42:31','印度旅行专门店 AIR CRYSTAL','印度旅行专门店 AIR CRYSTAL','<!-- 264.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">‘走向印度之路’影片中的禁恋是什么？</font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/264_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">◆提到英国对印度的统治就不能忘记「甘地传」（1983）这部影片。通过此片可以很容易理解傲慢的英国人与表面上献媚而实际上抱有潜在敌意的印度人之间对立的构思。当然，也存在默阿夫人和菲尔丁以及阿德拉等想去理解印度，想平等地（虽然通常来讲是理所当然的事情）和印度人相处的英国人。另外，存在着象阿吉斯这样希望可以无偏见地和英国人对话的印度人。但是，这些情况却以某一事件为契机发生了微妙的偏差。如果不怕被误解而说的话，这部电影的故事情节本身可以说是「由于女性的优柔引发的冤案」。影片背景贯穿着印度的风土人情，印度人与英国统治者的不和，两者纠葛而生的大题材。<br />（摘自必行历史电影）<br /><br /><a href=\"http://www.actv.ne.jp/~yappi/eiga/ED-13_a_passage_to_india.htm\">http://www.actv.ne.jp/~yappi/eiga/ED-13_a_passage_to_india.htm</a><br /><br /><font color=\"#0033cc\">☆「走向印度之路」</font><br />印度航空 AIR INDIA   ≪国内航线两区间免费≫ 45日内有效（可在当地变更回国班机）曼谷中途下机加￥10,000即可！ <br /><font color=\"#FF3366\">学生折扣 68000日元起</font><br />　<a href=\"http://www1.tour.ne.jp/search/air/air_dtl.php/211607/_/_/_/1\">http://www1.tour.ne.jp/search/air/air_dtl.php/211607/_/_/_/1</a><br /><br /><font color=\"#0033cc\">☆印度自助旅行</font> <br />历史悠久的恒河•贝那勒斯自助5日游<br />～夜间卧铺列车•国内航线～<br /><font color=\"#FF3366\">所有区间均包括接送和2天酒店住宿(含早餐)・可以另外安排最长到45天的住宿！</font><br />　<a href=\"http://www1.tour.ne.jp/search/tur/tur_dtl.php/916092\">http://www1.tour.ne.jp/search/tur/tur_dtl.php/916092</a><br /><br /><font color=\"#0033cc\">☆【仅限定2名以上女性参加的特别优惠项目!】</font><br />☆金三角 5日游<br />～德里•亚格拉•斋浦尔3城市•参观5个世界遗产～<br />指定印度航空(AIR INDIA)•日语导游全程陪同，包括各城市观光门票！<br /><br />★<font color=\"#0033cc\">承办接送•酒店•翻译•导游•观光等。</font><br />请您轻松洽询。<br /><a href=\"http://www1.tour.ne.jp/search/tur/tur_dtl.php/911992\">http://www1.tour.ne.jp/search/tur/tur_dtl.php/911992</a><br /><br /><strong> AIR CRYSTAL株式会社<br /> 東京都知事登録旅行業3-5400号<br />〒160-0018 東京都新宿区須賀町1番地SUNTOPIA四谷1层<br />TEL:-03-5368-0951</strong><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">‘走向印度之路’影片中的禁恋是什么？</font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/264_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">◆提到英国对印度的统治就不能忘记「甘地传」（1983）这部影片。通过此片可以很容易理解傲慢的英国人与表面上献媚而实际上抱有潜在敌意的印度人之间对立的构思。当然，也存在默阿夫人和菲尔丁以及阿德拉等想去理解印度，想平等地（虽然通常来讲是理所当然的事情）和印度人相处的英国人。另外，存在着象阿吉斯这样希望可以无偏见地和英国人对话的印度人。但是，这些情况却以某一事件为契机发生了微妙的偏差。如果不怕被误解而说的话，这部电影的故事情节本身可以说是「由于女性的优柔引发的冤案」。影片背景贯穿着印度的风土人情，印度人与英国统治者的不和，两者纠葛而生的大题材。<br />（摘自必行历史电影）<br /><br /><a href=\"http://www.actv.ne.jp/~yappi/eiga/ED-13_a_passage_to_india.htm\">http://www.actv.ne.jp/~yappi/eiga/ED-13_a_passage_to_india.htm</a><br /><br /><font color=\"#0033cc\">☆「走向印度之路」</font><br />印度航空 AIR INDIA   ≪国内航线两区间免费≫ 45日内有效（可在当地变更回国班机）曼谷中途下机加￥10,000即可！ <br /><font color=\"#FF3366\">学生折扣 68000日元起</font><br />　<a href=\"http://www1.tour.ne.jp/search/air/air_dtl.php/211607/_/_/_/1\">http://www1.tour.ne.jp/search/air/air_dtl.php/211607/_/_/_/1</a><br /><br /><font color=\"#0033cc\">☆印度自助旅行</font> <br />历史悠久的恒河•贝那勒斯自助5日游<br />～夜间卧铺列车•国内航线～<br /><font color=\"#FF3366\">所有区间均包括接送和2天酒店住宿(含早餐)・可以另外安排最长到45天的住宿！</font><br />　<a href=\"http://www1.tour.ne.jp/search/tur/tur_dtl.php/916092\">http://www1.tour.ne.jp/search/tur/tur_dtl.php/916092</a><br /><br /><font color=\"#0033cc\">☆【仅限定2名以上女性参加的特别优惠项目!】</font><br />☆金三角 5日游<br />～德里•亚格拉•斋浦尔3城市•参观5个世界遗产～<br />指定印度航空(AIR INDIA)•日语导游全程陪同，包括各城市观光门票！<br /><br />★<font color=\"#0033cc\">承办接送•酒店•翻译•导游•观光等。</font><br />请您轻松洽询。<br /><a href=\"http://www1.tour.ne.jp/search/tur/tur_dtl.php/911992\">http://www1.tour.ne.jp/search/tur/tur_dtl.php/911992</a><br /><br /><strong> AIR CRYSTAL株式会社<br /> 東京都知事登録旅行業3-5400号<br />〒160-0018 東京都新宿区須賀町1番地SUNTOPIA四谷1层<br />TEL:-03-5368-0951</strong><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3317,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_天理時報社_zh',4,0,'2007-06-28 22:36:09','何时成立的天理时报社','yokosojapan何时成立的天理时报社','<!-- 263.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">★印刷过天理教相关新闻，创刊当年在日本发生了哪些大事？</font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/263_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#f45702\"><strong><u><span class=\"font_c\">Ｑ：天理时报社创业时所发生的事情是以下哪件？</span></u></strong></font><br /><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#0033cc\">①日本首部电视剧播放<br /></font></span><br />在东京・日本桥的三越公司举办的电波展上进行了公开电视播放的实验。在那个时候被播放的是日本首部电视剧《晚饭前》。同一年，本应在东京举办的东京奥运会预定将进行电视转播。<br /><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#0033cc\">②美国奥斯卡金像奖颁奖。</font></span><br />②在《乱世佳人》中饰演妈咪的海蒂•麦克丹尼尔荣获奥斯卡最佳女配角奖，她也成为了首位荣获奥斯卡奖项的黑人演员。<br /><br /><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#0033cc\">③德意日三国同盟条约成立。</font></span><br /><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#0033cc\">④东京朝日新闻与大阪朝日新闻的标题统一成《朝日新闻》。</font></span><br /><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#0033cc\">⑤放入慰问袋的豆种。</font></span><br />在立春，撒下的豆种不是按照自己的岁数来吃，而被放入了慰问袋。节约热潮。<br /><br /><br /><br /><br /><strong><u>全部正确。在1940年（昭和15年）从①到⑤的事件都真实发生过的。</u></strong><br />　<br />但是，现在的天理时报社配置了报社独有的尖端的印刷机，来迎合现代需求。他并不是仅存在于历史中的公司。<br /><a href=\"http://<br />http://www.jihosha.co.jp/\"><br />http://www.jihosha.co.jp/</a><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">★印刷过天理教相关新闻，创刊当年在日本发生了哪些大事？</font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/263_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#f45702\"><strong><u><span class=\"font_c\">Ｑ：天理时报社创业时所发生的事情是以下哪件？</span></u></strong></font><br /><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#0033cc\">①日本首部电视剧播放<br /></font></span><br />在东京・日本桥的三越公司举办的电波展上进行了公开电视播放的实验。在那个时候被播放的是日本首部电视剧《晚饭前》。同一年，本应在东京举办的东京奥运会预定将进行电视转播。<br /><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#0033cc\">②美国奥斯卡金像奖颁奖。</font></span><br />②在《乱世佳人》中饰演妈咪的海蒂•麦克丹尼尔荣获奥斯卡最佳女配角奖，她也成为了首位荣获奥斯卡奖项的黑人演员。<br /><br /><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#0033cc\">③德意日三国同盟条约成立。</font></span><br /><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#0033cc\">④东京朝日新闻与大阪朝日新闻的标题统一成《朝日新闻》。</font></span><br /><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#0033cc\">⑤放入慰问袋的豆种。</font></span><br />在立春，撒下的豆种不是按照自己的岁数来吃，而被放入了慰问袋。节约热潮。<br /><br /><br /><br /><br /><strong><u>全部正确。在1940年（昭和15年）从①到⑤的事件都真实发生过的。</u></strong><br />　<br />但是，现在的天理时报社配置了报社独有的尖端的印刷机，来迎合现代需求。他并不是仅存在于历史中的公司。<br /><a href=\"http://<br />http://www.jihosha.co.jp/\"><br />http://www.jihosha.co.jp/</a><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3101,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_医療_zh',4,0,'2007-06-28 21:13:52','东京MS株式会社','东京MS株式会社','<!-- 261.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">针对日本医生严重缺乏的现状，国家也开始行动了。政府想出了什么样的解决办法呢？</font></span></strong><br /><br /><br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/261_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">～日本严重缺乏医生的现状～</font></span></strong><br /><br /><br />日本政府与执政党出台了旨在解决以地方为中心，越来越严重缺少产科和儿科等医生的‘医生确保紧急对策’。内容主要是构筑国家级的医生派遣系统和扩大地方大学的医学系。具体要求反映在6月份采纳的政府‘坚实方针’以及夏季参议院选举的执政党公约上。紧急对策答复了都道府县的要求，为向缺医地区临时派遣医生设置国家级的‘医生人材库’。其注册对象是已退休的正规医生。<br />进一步，作为中长期对策，减少进修医生集中的大都市临床进修医院的编制，引导年轻医生到地方工作。扩大地区大学医学系，免除在缺医地区诊疗所工作医生的在校奖学金返还。<br />安倍晋三首相在官邸召开的政府与执政党协同会议上表明‘要全力以赴，让大多数国民感受到地方的医疗条件确实得到改善和放心’。政府今后要制定横贯部厅级的行动纲领，促进对策的具体化。（摘自产经新闻）<br /><font color=\"#09ade2\"><br />根据上述发表，针对缺医的个人协助组织，医疗服务机构纷纷成立。在这里我们向为解决现状而日夜辛勤努力的人们表示声援。并准备有相关网站希望您可以介绍熟识的医生给我们。以下是医生注册和招募医生的检索网站 ―<br /></font><br /><br /><strong>医疗服务站(medicservice)。</strong><br /><a href=\"http://www.medicservice.jp/\">http://www.medicservice.jp/</a><br /><br /><br /><br />全国各地的医生们！！患者在等待你！！快来注册吧！！<br /><br /><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">针对日本医生严重缺乏的现状，国家也开始行动了。政府想出了什么样的解决办法呢？</font></span></strong><br /><br /><br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/261_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">～日本严重缺乏医生的现状～</font></span></strong><br /><br /><br />日本政府与执政党出台了旨在解决以地方为中心，越来越严重缺少产科和儿科等医生的‘医生确保紧急对策’。内容主要是构筑国家级的医生派遣系统和扩大地方大学的医学系。具体要求反映在6月份采纳的政府‘坚实方针’以及夏季参议院选举的执政党公约上。紧急对策答复了都道府县的要求，为向缺医地区临时派遣医生设置国家级的‘医生人材库’。其注册对象是已退休的正规医生。<br />进一步，作为中长期对策，减少进修医生集中的大都市临床进修医院的编制，引导年轻医生到地方工作。扩大地区大学医学系，免除在缺医地区诊疗所工作医生的在校奖学金返还。<br />安倍晋三首相在官邸召开的政府与执政党协同会议上表明‘要全力以赴，让大多数国民感受到地方的医疗条件确实得到改善和放心’。政府今后要制定横贯部厅级的行动纲领，促进对策的具体化。（摘自产经新闻）<br /><font color=\"#09ade2\"><br />根据上述发表，针对缺医的个人协助组织，医疗服务机构纷纷成立。在这里我们向为解决现状而日夜辛勤努力的人们表示声援。并准备有相关网站希望您可以介绍熟识的医生给我们。以下是医生注册和招募医生的检索网站 ―<br /></font><br /><br /><strong>医疗服务站(medicservice)。</strong><br /><a href=\"http://www.medicservice.jp/\">http://www.medicservice.jp/</a><br /><br /><br /><br />全国各地的医生们！！患者在等待你！！快来注册吧！！<br /><br /><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3393,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_韓国広場_zh',4,0,'2007-06-28 21:00:57','琳琅满目的韩国广场','琳琅满目的韩国广场','<!-- 260.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\">～日本最大并以商品齐全著称的韩国广场。那么,韩国婚宴上都吃什么样的料理呢？～</span></font></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/260_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\"><strong><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\">～日本最大并以商品齐全著称的韩国广场。那么,韩国婚宴上都吃什么样的料理呢？～</span></font></strong><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\"><strong>韩国的季节料理和节日料理</strong></span></font><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><br /><font color=\"#0033cc\">1. 结婚仪式</font></font><br />素面（gukusi）：在韩国，婚礼结束后大家要聚在一起吃饭，这个时候为了祝福新郎新娘幸福长寿，有吃素面的风俗习惯。而近来不仅要吃素面还准备有其他各种料理，其祝福的意义都是一样的。<br /> <br /><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#0033cc\">2. 三伏（sanboku）)</font></span><br />参鸡煲（sangeitang）：三伏是一年当中最热的季节，每年的时间都不一样，大致是在7～8月间。每年的这个时候,为了消除酷夏引起的疲劳，韩国人常吃参鸡煲（sangeitang）来保养身体。这种料理是在鸡腹内放入糯米、高丽人参、栗子、大蒜、红枣等材料烹煮。不仅在三伏天，即使在平时参鸡煲也是经常食用的典型韩国健康料理。<br /><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#0033cc\">3.中秋（qiusuoku）</font></span><br />松饼：在相当于韩国的盂兰盆会的这一天，会把当年收获的大米磨成粉，以大豆和芝麻等材料为馅,再做成饼来食用。<br /><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#0033cc\">4.考试前</font></span><br />饴糖（yao）：在韩国有给考生吃饴糖的习惯。这个由来是因为粘粘糊糊的饴糖象征着‘象浆糊一样粘上！’报考的学校。过去只是吃饴糖，现在也吃同样粘粘的糯米饼和巧克力。<br /><br /><br /><br /> （摘自韩国广场网页）<br /><a href=\"http://www.ehiroba.jp/gurume/hiroba_gurume02.htm\">http://www.ehiroba.jp/gurume/hiroba_gurume02.htm</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\">～日本最大并以商品齐全著称的韩国广场。那么,韩国婚宴上都吃什么样的料理呢？～</span></font></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/260_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\"><strong><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\">～日本最大并以商品齐全著称的韩国广场。那么,韩国婚宴上都吃什么样的料理呢？～</span></font></strong><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\"><strong>韩国的季节料理和节日料理</strong></span></font><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><br /><font color=\"#0033cc\">1. 结婚仪式</font></font><br />素面（gukusi）：在韩国，婚礼结束后大家要聚在一起吃饭，这个时候为了祝福新郎新娘幸福长寿，有吃素面的风俗习惯。而近来不仅要吃素面还准备有其他各种料理，其祝福的意义都是一样的。<br /> <br /><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#0033cc\">2. 三伏（sanboku）)</font></span><br />参鸡煲（sangeitang）：三伏是一年当中最热的季节，每年的时间都不一样，大致是在7～8月间。每年的这个时候,为了消除酷夏引起的疲劳，韩国人常吃参鸡煲（sangeitang）来保养身体。这种料理是在鸡腹内放入糯米、高丽人参、栗子、大蒜、红枣等材料烹煮。不仅在三伏天，即使在平时参鸡煲也是经常食用的典型韩国健康料理。<br /><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#0033cc\">3.中秋（qiusuoku）</font></span><br />松饼：在相当于韩国的盂兰盆会的这一天，会把当年收获的大米磨成粉，以大豆和芝麻等材料为馅,再做成饼来食用。<br /><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#0033cc\">4.考试前</font></span><br />饴糖（yao）：在韩国有给考生吃饴糖的习惯。这个由来是因为粘粘糊糊的饴糖象征着‘象浆糊一样粘上！’报考的学校。过去只是吃饴糖，现在也吃同样粘粘的糯米饼和巧克力。<br /><br /><br /><br /> （摘自韩国广场网页）<br /><a href=\"http://www.ehiroba.jp/gurume/hiroba_gurume02.htm\">http://www.ehiroba.jp/gurume/hiroba_gurume02.htm</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3680,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_教師７_zh',4,0,'2007-06-28 20:42:57','○日语教师体验记○','○日语教师体验记○','<!-- 258.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">全都是为了学生。采访睡眠时间3小时持续每天活动的手塚和代老师。</font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/258_life_03.jpg\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\"><strong>手塚和代</strong><br />韩国大学研究院专攻日语教育学，回国后，取得日语教师420小时的资格。日语教师经验大约4年，韩语教师经验大约3年。<br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">①为什么会成为日语教师</font><br /><br />在大学生的时候担任辅导员会的会长。加深了与海外学生的交流，留学生们提议不如做日语教师，不过，当时并没有意识，去了比较感兴趣的韩国留学。就那样迷上了韩国，摸索着不回国的方法时而成为了大学研究院的学生。<br />认为取得学生签证就行了。以当时的实力走进的是日语教育系。毕业后，想要在日本就职可是就业困难仍然持续着，于是对就职普通企业死心。真正地下决心做日语教师。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">做日语教师的价值意义</font><br /><br />最高兴的就是学生说“明白了—！”“老师的课很有趣”的时候。不管好或是坏因为马上就会有反应所以每天都很刺激。还有，因为会被问到一些日本人不会考虑的事，能以与平时不同的一面来看事物，可以学到不少东西。<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">③将来的梦想</font><br /><br />目标是“疗愈系”!希望成为在各方面有余力的人♪<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">④对立志当日语教师的人的留言</font><br /><br />好象听起来很严格,想要自己的时间的人最好别做。私生活也是教师的工作的一部分。还有以此作为出国手段的人,是不能持续下去的。与其说是几年工作不如说是修行。每天烦恼怎么做才能把课上得既快乐又易懂。至于我，因为兼职3个学校，平均睡眠时间是3个小时。除了上课之外还有各种各样的问题哦。尽管如此还是「绝对想做！」的人，请一定成为一名日语教师。我衷心地支持你们!! </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">全都是为了学生。采访睡眠时间3小时持续每天活动的手塚和代老师。</font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/258_life_03.jpg\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\"><strong>手塚和代</strong><br />韩国大学研究院专攻日语教育学，回国后，取得日语教师420小时的资格。日语教师经验大约4年，韩语教师经验大约3年。<br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">①为什么会成为日语教师</font><br /><br />在大学生的时候担任辅导员会的会长。加深了与海外学生的交流，留学生们提议不如做日语教师，不过，当时并没有意识，去了比较感兴趣的韩国留学。就那样迷上了韩国，摸索着不回国的方法时而成为了大学研究院的学生。<br />认为取得学生签证就行了。以当时的实力走进的是日语教育系。毕业后，想要在日本就职可是就业困难仍然持续着，于是对就职普通企业死心。真正地下决心做日语教师。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">做日语教师的价值意义</font><br /><br />最高兴的就是学生说“明白了—！”“老师的课很有L趣”的时候。不管好或是坏因为马上就会有反应所以每天都很刺激。还有，因为会被问到一些日本人不会考虑的事，能以与平时不同的一面来看事物，可以学到不少东西。<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">③将来的梦想</font><br /><br />目标是“疗愈系”!希望成为在各方面有余力的人♪<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">④对立志当日语教师的人的留言</font><br /><br />好象听起来很严格,想要自己的时间的人最好别做。私生活也是教师的工作的一部分。还有以此作为出国手段的人,是不能持续下去的。与其说是几年工作不如说是修行。每天烦恼怎么做才能把课上得既快乐又易懂。至于我，因为兼职3个学校，平均睡眠时间是3个小时。除了上课之外还有各种各样的问题哦。尽管如此还是「绝对想做！」的人，请一定成为一名日语教师。我衷心地支持你们!! </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3696,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_第一恒産_zh',4,0,'2007-06-28 16:37:39','「DK　HOUSE WARABI」','外国人公寓的改革!　第一恒産','<!-- 325.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\">这无疑是外国人公寓的改革!</span></font></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/325_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/325_life_05.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/325_life_07.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/325_life_09.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/325_life_11.JPG\" width=\"140\" />                                    </div>                <div id=\"article_right\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">★「DK　HOUSE WARABI」开放</font></span></strong><br /><br /><font color=\"#0033cc\">记者:</font>W大学2年级 人见志保<br /><br />前阵子听说「DK　HOUSE WARABI」开放的我参加了内部展览会!<br /><br />老实说,去之前我对于外国人公寓一直有「只有缺钱的外国人才会住那」的刻板印象。(关系者请见谅)<br /><br />不过「DK　HOUSE WARABI」 真的是太棒了!让我在此告诉各位为何我会如此惊讶。<br /><br /><u><strong>首先,「入居时只要3万日元的押金。」</strong></u>这实在是太棒了! 之前我住的月租7万日元的房间,加上各式各样的费用总共要六个月份的租金,约40万日元!<br /><br />让我更惊讶的,是<u><strong>完善的保全系统</strong></u>。虽然现在已经有许多机器在运转,据说未来还会再装一倍以上的监视器。<br /><br />自从我自己一个人住之后才发现晚上回家一个人时是很寂寞的。<br />不过管理人夫妇总是驻在哪里,所以让人十分放心。<br /><br />或许这是为什么这里有许多外国人。比起上语言学校,在这里或许可以学得更快。再加上这里有个很大的厨房,大家可以一起愉快地吃各式各样的料理。<br /><br />从和室及日式庭园可以看出他们想要传递日本文化美好的地方。<strong><u>据说这里有时候会有古琴的练习和教你如何穿浴衣的讲习喔!</strong></u><br /><br />个室也很大间<strong><u>不但有8榻榻米大,而且还附家具!</u></strong> 只要背着包包就可以开始新生活。真是令人羡慕…。想要一个人静静时这里可以令人放松。再加上可以无限使用网了(免费),读书需要搜集资料时也完全没有问题。<br /><br />从窗户往外看可以看到一排樱花树。这个耸立于寂静住宅区的外国人公寓完全改面了我对外国人公寓的刻板印象。当初我应该搬来这里的~~(泪) </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\">这无疑是外国人公寓的改革!</span></font></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/325_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/325_life_05.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/325_life_07.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/325_life_09.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/chinese/images/life/325_life_11.JPG\" width=\"140\" />                                    </div>                <div id=\"article_right\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">★「DK　HOUSE WARABI」开放</font></span></strong><br /><br /><font color=\"#0033cc\">记者:</font>W大学2年级 人见志保<br /><br />前阵子听说「DK　HOUSE WARABI」开放的我参加了内部展览会!<br /><br />老实说,去之前我对于外国人公寓一直有「只有缺钱的外国人才会住那」的刻板印象。(关系者请见谅)<br /><br />不过「DK　HOUSE WARABI」 真的是太棒了!让我在此告诉各位为何我会如此惊讶。<br /><br /><u><strong>首先,「入居时只要3万日元的押金。」</strong></u>这实在是太棒了! 之前我住的月租7万日元的房间,加上各式各样的费用总共要六个月份的租金,约40万日元!<br /><br />让我更惊讶的,是<u><strong>完善的保全系统</strong></u>。虽然现在已经有许多机器在运转,据说未来还会再装一倍以上的监视器。<br /><br />自从我自己一个人住之后才发现晚上回家一个人时是很寂寞的。<br />不过管理人夫妇总是驻在哪里,所以让人十分放心。<br /><br />或许这是为什么这里有许多外国人。比起上语言学校,在这里或许可以学得更快。再加上这里有个很大的厨房,大家可以一起愉快地吃各式各样的料理。<br /><br />从和室及日式庭园可以看出他们想要传递日本文化美好的地方。<strong><u>据说这里有时候会有古琴的练习和教你如何穿浴衣的讲习喔!</strong></u><br /><br />个室也很大间<strong><u>不但有8榻榻米大,而且还附家具!</u></strong> 只要背着包包就可以开始新生活。真是令人羡慕…。想要一个人静静时这里可以令人放松。再加上可以无限使用网了(免费),读书需要搜集资料时也完全没有问题。<br /><br />从窗户往外看可以看到一排樱花树。这个耸立于寂静住宅区的外国人公寓完全改面了我对外国人公寓的刻板印象。当初我应该搬来这里的~~(泪) </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3015,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_会津屋_zh',4,0,'2007-06-26 17:34:37','会津屋本店  南千住  浅草 廉价住宿','会津屋本店  南千住  浅草 廉价住宿','<!-- 210.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\">～价廉！漂亮！可以使用英语！宾至如归的东京廉价招待所～</span></font><br /><font color=\"#f45702\">在南千住开了一家交汇日语、英语、法语的新型旅馆。</font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/210_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>距南千住站徒步十分钟。<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/210_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>大家可以一起热闹相聚的公共空间。<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/210_life_07.JPG\" width=\"140\" />              <div>非常漂亮的日式双人间。<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/210_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>可以讲流利英语的亲切的经理。<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/210_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>到车站的地图。<br /><a href=\"http://www.aizuya-inn.com/access.html\">http://www.aizuya-inn.com/access.html</a> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_b\">■■聚集了很多慕名而来的外国人的招待所■■</span></font><br />可直达东京主要观光点·商业街、东京、浅草、上野、秋叶原、银座、六本木、新宿、涩谷、横滨。会津屋本店是具有性价比优势的商务旅馆。<br />欢迎入住具有观光·出差最佳功能性（便利性）和低价位两全其美的会津屋本店。全体工作员工将以微笑热情欢迎您。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">地址</font><br />〒111-0022 东京都台东区清川 2-17-2 <br /><br /><font color=\"#0033cc\">交通</font><br />● 东京地铁日比谷线・JR常磐线・筑波express南千住车站下　徒歩10分种。<br />● 从东京车站八重州南口、秋叶原、浅草均有开往南千住的都营巴士。<br />●从营团地铁南千住车站（南口）经江户路（吉野路）往南，过了泪桥十字路口，从小酒馆阿罗左拐就可以看到会津屋本店的招牌。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">电话</font><br />※咨询时只要提到Senseup 即可顺利办理。<br />03-6276-6308<br /><br /><font color=\"#0033cc\">传真</font><br />03-6276-6308<br /><br /><font color=\"#0033cc\">主页</font><br /><a href=\"http://www.aizuya-inn.com\">http://www.aizuya-inn.com</a><br /><br /><font color=\"#0033cc\">价格</font><br />单人间<br />●3塌塌米……每晚3,200日元（含税）<br />● 4.5塌塌米… 每晚4,700日元（含税）<br /><br />双人间<br />● 4.5塌塌米…每晚5,900日元（2,950日元×2　含税）<br />● 6塌塌米……每晚 7,000日元（3,500日元×2　含税）<br /><br />三人间<br />● 6塌塌米……每晚8,400日元（2,800日元×3　含税）<br /><br /><font color=\"#0033cc\">受理时间</font><br />7:30～22:00<br /><br />■住宿登记………………15:00～24:00（提前到达可寄存行李） <br />■退房时间…………10:00（可寄存行李至出发时间）<br />■门禁时间……………24:30 （提前联系可例外）<br />（本旅馆电子邮件回复时间是9:00～22:00 ）<br /><br /><font color=\"#0033cc\">预约</font><br />●电话预约请拨…03-6276-6308<br />（受理时间 7:30～22:00）<br />●邮件问询<br /><a href=\"mailto:aizuyainn@yahoo.co.jp\">aizuyainn@yahoo.co.jp</a><br />●网上预约<br /><a href=\"http://www.aizuya-inn.com/fmdx1/yoyaku.html\">http://www.aizuya-inn.com/fmdx1/yoyaku.html</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\">～价廉！漂亮！可以使用英语！宾至如归的东京廉价招待所～</span></font><br /><font color=\"#f45702\">在南千住开了一家交汇日语、英语、法语的新型旅馆。</font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/210_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>距南千住站徒步十分钟。<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/210_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>大家可以一起热闹相聚的公共空间。<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/210_life_07.JPG\" width=\"140\" />              <div>非常漂亮的日式双人间。<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/210_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>可以讲流利英语的亲切的经理。<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/210_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>到车站的地图。<br /><a href=\"http://www.aizuya-inn.com/access.html\">http://www.aizuya-inn.com/access.html</a> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_b\">■■聚集了很多慕名而来的外国人的招待所■■</span></font><br />可直达东京主要观光点·商业街、东京、浅草、上野、秋叶原、银座、六本木、新宿、涩谷、横滨。会津屋本店是具有性价比优势的商务旅馆。<br />欢迎入住具有观光·出差最佳功能性（便利性）和低价位两全其美的会津屋本店。全体工作员工将以微笑热情欢迎您。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">地址</font><br />〒111-0022 东京都台东区清川 2-17-2 <br /><br /><font color=\"#0033cc\">交通</font><br />● 东京地铁日比谷线・JR常磐线・筑波express南千住车站下　徒歩10分种。<br />● 从东京车站八重州南口、秋叶原、浅草均有开往南千住的都营巴士。<br />●从营团地铁南千住车站（南口）经江户路（吉野路）往南，过了泪桥十字路口，从小酒馆阿罗左拐就可以看到会津屋本店的招牌。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">电话</font><br />※咨询时只要提到Senseup 即可顺利办理。<br />03-6276-6308<br /><br /><font color=\"#0033cc\">传真</font><br />03-6276-6308<br /><br /><font color=\"#0033cc\">主页</font><br /><a href=\"http://www.aizuya-inn.com\">http://www.aizuya-inn.com</a><br /><br /><font color=\"#0033cc\">价格</font><br />单人间<br />●3塌塌米……每晚3,200日元（含税）<br />● 4.5塌塌米… 每晚4,700日元（含税）<br /><br />双人间<br />● 4.5塌塌米…每晚5,900日元（2,950日元×2　含税）<br />● 6塌塌米……每晚 7,000日元（3,500日元×2　含税）<br /><br />三人间<br />● 6塌塌米……每晚8,400日元（2,800日元×3　含税）<br /><br /><font color=\"#0033cc\">受理时间</font><br />7:30～22:00<br /><br />■住宿登记………………15:00～24:00（提前到达可寄存行李） <br />■退房时间…………10:00（可寄存行李至出发时间）<br />■门禁时间……………24:30 （提前联系可例外）<br />（本旅馆电子邮件回复时间是9:00～22:00 ）<br /><br /><font color=\"#0033cc\">预约</font><br />●电话预约请拨…03-6276-6308<br />（受理时间 7:30～22:00）<br />●邮件问询<br /><a href=\"mailto:aizuyainn@yahoo.co.jp\">aizuyainn@yahoo.co.jp</a><br />●网上预约<br /><a href=\"http://www.aizuya-inn.com/fmdx1/yoyaku.html\">http://www.aizuya-inn.com/fmdx1/yoyaku.html</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3882,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_ロブロス_zh',4,0,'2007-06-25 15:06:28','股份公司LOBROS','一起来这里工作吧！','<!-- 201.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/201_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>位于吉祥寺，消除疲劳的舒适空间, NIGIRO Café 咖啡店 </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/201_life_05.JPG\" width=\"140\" />              <div>LOBROS自由が丘店是通往绿色大自然的入口<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/201_life_07.JPG\" width=\"140\" />              <div>LOBROS自由が丘店内的时尚空间☆<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/201_life_09.JPG\" width=\"140\" />              <div>\"“季节性水果和<br />乳酪色拉”是绝品！\"<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/201_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>\"本店最畅销的甜品！<br />不论男女都非常受欢迎\"<br /> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">■■■传递美味的幸福☆<br />　　　　您的笑容是我们的荣幸■■■</font></span></strong><br /><br />◆　以“美味,健康,愉快”为宗旨，让更多的人们能够想起在家庭，在店里，感受到美味的一种幸福，为此我们要制作出美味的料理，创造这个氛围，创造出支持这些的员工，我们就想开拓这样的事业。<br />現在、我们的出发点是，把从屋台延伸出来的咖啡店“吉祥寺NIGIRO Café”和Café and Dining　“LOBROS自由が丘”店里创造出美味的料理和愉快的氛围、为了能提供顾客健康、幸福，我们将继续努力。<br /><br />股份公司 LOBROS　03-5413-0301　　<br />採用担当　栗岡／秋山<br /><font color=\"#0033cc\">ＵＲＬ：　</font><a href=\"http://www.lobros.co.jp\">http://www.lobros.co.jp</a>主页上还有员工的介绍文章。<br />如果看了网页介绍，马上就知道他的氛围了☆<br /><strong><br /><font color=\"#0033cc\">公司概要</font></strong><br /><strong><br />公司名称：</strong>股份公司LOBROS<br /><br /><strong>設立：</strong>2004年9月1日<br /><br /><strong>資本金：</strong>1,000万円<br /><br /><strong>代表者：</strong>坂井克郎<br /><br /><strong>事業内容：</strong>餐厅以及咖啡店的经营事业<br />　　　　　　　企業、医院、大学的饮食供给・食堂事業<br />　　　　　　　餐厅経営指导事業<br /><br /><strong>所在地：</strong>東京都港区西麻布3-24-23八星大楼2楼<br /><br /><br /><strong>事業所：</strong>NIGIRO Café<br />　　　　　 東京都武蔵野市吉祥寺南町1-9-6<br /><br />　　　　　 LOBROS自由が丘<br />　　　　　 （自由が丘车站 南口的トレインチ里面）<br />　　　　　 東京都世田谷区奥沢5-42-3　A101<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/chinese/images/life/201_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>位于吉祥寺，消除疲劳的舒适空间, NIGIRO Café 咖啡店 </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/201_life_05.JPG\" width=\"140\" />              <div>LOBROS自由が丘店是通往绿色大自然的入口<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/201_life_07.JPG\" width=\"140\" />              <div>LOBROS自由が丘店内的时尚空间☆<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/201_life_09.JPG\" width=\"140\" />              <div>\"“季节性水果和<br />乳酪色拉”是绝品！\"<br /> </div>                                    <img src=\"/chinese/images/life/201_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>\"本店最畅销的甜品！<br />不论男女都非常受欢迎\"<br /> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">■■■传递美味的幸福☆<br />　　　　您的笑容是我们的荣幸■■■</font></span></strong><br /><br />◆　以“美味,健康,愉快”为宗旨，让更多的人们能够想起在家庭，在店里，感受到美味的一种幸福，为此我们要制作出美味的料理，创造这个氛围，创造出支持这些的员工，我们就想开拓这样的事业。<br />現在、我们的出发点是，把从屋台延伸出来的咖啡店“吉祥寺NIGIRO Café”和Café and Dining　“LOBROS自由が丘”店里创造出美味的料理和愉快的氛围、为了能提供顾客健康、幸福，我们将继续努力。<br /><br />股份公司 LOBROS　03-5413-0301　　<br />採用担当　栗岡／秋山<br /><font color=\"#0033cc\">ＵＲＬ：　</font><a href=\"http://www.lobros.co.jp\">http://www.lobros.co.jp</a>主页上还有员工的介绍文章。<br />如果看了网页介绍，马上就知道他的氛围了☆<br /><strong><br /><font color=\"#0033cc\">公司概要</font></strong><br /><strong><br />公司名称：</strong>股份公司LOBROS<br /><br /><strong>設立：</strong>2004年9月1日<br /><br /><strong>資本金：</strong>1,000万円<br /><br /><strong>代表者：</strong>坂井克郎<br /><br /><strong>事業内容：</strong>餐厅以及咖啡店的经营事业<br />　　　　　　　企業、医院、大学的饮食供给・食堂事業<br />　　　　　　　餐厅経営指导事業<br /><br /><strong>所在地：</strong>東京都港区西麻布3-24-23八星大楼2楼<br /><br /><br /><strong>事業所：</strong>NIGIRO Café<br />　　　　　 東京都武蔵野市吉祥寺南町1-9-6<br /><br />　　　　　 LOBROS自由が丘<br />　　　　　 （自由が丘车站 南口的トレインチ里面）<br />　　　　　 東京都世田谷区奥沢5-42-3　A101<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3586,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
