<!-- 465.html -->  <div id="pagebody_outline">    <div id="left_box">      <div id="title_box">      <div id="titie_box_top"><!--画像--></div>      <div id="midashi">音楽的にも文化的にも豊富な経験を持ち、</div>      <div id="title_box_left"><strong>若くて華やかにVJもこなすアーティストmelody.!</strong></div>      <div id="title_box_right">        <div id="title_box_right_top"><!--画像--></div>        <div id="title_box_right_text">サラジェーン・シーバート<br />melody.さんインタビュー             </div>        <div id="title_box_right_bottom"><!--画像--></div>      </div>      <div id="titie_box_bottom"><!--画像--></div>    </div>  <div id="bold_text"><font color="#0033cc"><strong>melody.が司会を務めるNHK番組・J-MELOを取材。彼女のハワイ時代の音楽的キャリアに加え、ハワイ生まれの日本人という立場についてもインタビュー！</strong></font></div>      <div id="article">        <div id="article_left">                                  <img src="/mt/images/feature/465_feature_06.jpg" width="140" alt="feature_06">                                <div id="article_text"></div>                                  <img src="/mt/images/feature/465_feature_08.jpg" width="140" alt="feature_08">                              </div>        <div id="article_right"><font color="#FF3366">Q：ご自身が司会を務めるJ-MELOと他の日本の音楽番組の一番の違いは何だと思いますか？</font><br />A：はっきりと違うことは、J-MELOの放送は全て英語だということです。あとは、他の番組は日本人向けに制作しているのに対し、この番組は日本文化のことはあまり知らなくてもJ-popなどの日本の音楽には興味をもっている外国人のために作っていることが一番の違いだと思いますね。J-Popだけでなく、クラシック、ジャズ、伝統的な音楽までジャンルを越えて紹介しています。番組を見てくれた人はきっと本当の意味での日本の音楽を感じ取ってくれるはずです。<br />世界中の人たちに、日本のことをもっと知ってもらうことが私たちの仕事だと思っています。私も日本ではなくハワイで育ったので、日本の伝統文化を"外国人“の視点から見ることができるんです。だから私もいつも新しいことを学んでいる気持ちなんです。なので私にとってシンプルに、外国人にも分かりやすく説明できるんです。<br /> </div>        <div class="both10"></div>        <div><font color="#FF3366">Q:　J-MELOでは今まで沢山のアーティストの方々と共演されていますが、特にどんなエピソードが心に残っていますか。</font><br /><br />A:　一番は沖縄で新良幸人さん、下地勇さんの２人とコラボレーションしたライブですね。私の母が沖縄出身で、毎年夏休みには親戚に会いに沖縄を訪れていたので、沖縄の伝統音楽と文化は私にとってすごく馴染みがあるものなんです。でも、それまで沖縄で歌ったことはなかったので、初めて親戚や祖母の前で歌うことができて最高に幸せでした。この２人の沖縄のミュージシャンはとてもソウルフルで素敵な方々でした。それに、沖縄では時間の流れがすごくゆっくりです。東京とは違って音楽は楽しむもので、“仕事”ではないということがすごく新鮮でした。<br /></div>      </div>      <div class="both10"></div>                         </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->