INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_ガイド０９０６_ja',4,0,'2016-06-02 22:53:01','通訳ｶﾞｲﾄﾞﾎﾞﾗﾝﾃｨｱは就職に役立つ？　','通訳ガイドボランティアの活動は就職に役立つ？','<!-- 808.html -->\r\n<div id=\"pagebody_outline\">\r\n<div id=\"left_box\">\r\n<div id=\"int_title_box\">\r\n<div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>\r\n\r\n<div id=\"midashi\">学生通訳ボランティアガイドの経験は、就職や自己啓発にどう役に立っているのか、京都外国語大学の3,4年生の3人にお話を聞いた。</div>\r\n\r\n<div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>\r\n</div>\r\n\r\n<div class=\"both10\"> </div>\r\n<!-- MTinternational03 -->\r\n\r\n<div><img alt=\"P4270972-hp.JPG\" height=\"300\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/P4270972-hp.JPG\" width=\"400\" /><br />\r\n<br />\r\n右から中川さん、木村さん、駒場さん<br />\r\n<br />\r\n中川さん (英語科）・・大学院で教師になるための勉強をしています。ガイドの経験は教える立場に立った時に外国人の人たちとのコミュニケーションの楽しさを伝える上でとても役に立つと思います。またガイドの活動から学んだ日本をよく知る事の重要性も、生徒に自信を持って伝えることが出来ると思います。<br />\r\n<br />\r\n木村さん（フランス語学科）・・留学から帰ってまだ数ヶ月なのでしたが、まだ本格的な就職活動はしていません。以前は人前で話すのが苦手でおとなしい性格でしたが、今では留学する程活発な自分になりました。このチャレンジ精神もガイドの活動を通して自分自身に自信がついた事が影響していると思います。ガイドの活動で身についた度胸、責任感、ホスピタリティーで面接官にアピールしようと思います。<br />\r\n<br />\r\n駒場さん（中国語学科）・・9月から働くことになった国際空港の運営会社の面接で、ガイドの活動について詳しく話しましたが、人に喜んでもらいたいという気持ちを強く持って活動をしていたことが評価されたと思います。これからはガイドの活動で培ったポスピタリティーの精神でがんばって行きたいです。<br />\r\n<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/kinkakuji.jpg\"><img alt=\"kinkakuji.jpg\" height=\"225\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/kinkakuji-thumb.jpg\" width=\"300\" /></a><br />\r\n<br />\r\n金閣寺<br />\r\n<br />\r\n<img alt=\"ryouanji21.jpg\" height=\"225\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ryouanji21.jpg\" width=\"300\" /><br />\r\n<br />\r\n龍安寺<br />\r\n<br />\r\n<font color=\"#0033cc\"><strong>インタビューして感じたことは、3人ともとても明るく、人懐っこくて、何事に対しても好奇心が旺盛なことだ。世界の国々の人との一期一会の交流を本当に大切にしてきたんだと思う。彼女たちはどんな仕事についても、人と向かい合い、その人の立場に立って考えることが出来る人たちだと思う。また印象的だったのは、日本人の代表として自分たちが出来ることに積極的に取り組もうという姿勢だ。今後それぞれの道で持ち前の度胸と異文化に対する寛容さ、ホスピタリティーでどんなことにもチャレンジしていってほしい。</strong></font></div>\r\n<!-- MTinternational03 -->\r\n\r\n<div id=\"article\"><!-- international_13 --><!-- international_13 -->\r\n<div class=\"both20\"> </div>\r\n</div>\r\n<!-- international_14 --><!-- end of left_box --></div>\r\n</div>\r\n<!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',2,5666,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/kinkakuji.jpg\">https://www.yokosojapan...</a>',0,1,-1,-1,0,'2021-12-22 00:33:59','html',1,0,'','',0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_韓国語０９０６_ja',4,0,'2009-04-20 00:23:36','韓国語を学ぶ学生に聞きました','韓国語を学ぶ学生に聞きました','<!-- 811.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">最近韓国語や中国語を勉強する学生さんが増えています。今回は、立教大学の観光学部で張景子講師<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000768.html\">張景子講師</a>の韓国語の授業を受けている学生さんにお話をきました。<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%82%92%E5%8B%89%E5%BC%B7%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%81%9F%E3%81%A1-hp.JPG\"><img alt=\"%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%82%92%E5%8B%89%E5%BC%B7%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%81%9F%E3%81%A1-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%82%92%E5%8B%89%E5%BC%B7%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%81%9F%E3%81%A1-hp-thumb.JPG\" width=\"400\" height=\"274\" /></a><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>Q　どうして韓国語を勉強していますか？ </strong></font><br /><br /><br />2度ほど韓国に行ったが、次回行くときは現地の人たちと交流したいと思い、韓国語を勉強しています<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> <strong>  冬ソナのドラマに感動してから興味を持ちました。</strong></font><br /><br /><font color=\"#008000\"> <strong>高校時代から在日韓国人の友人がいたので興味がありました。<br />昨年、日韓キャンプに参加して韓国の地方でホームステイしましたがその時にぜんぜん言葉が出来なかったのでぜひとも勉強したくなりました。</strong></font><br /><br /><font color=\"#00FF00\"> <strong> 韓国の5人組のグループ東方神起ガ好きで、ソウルにコンサートに行ったのがきっかけです。メンバーが何を話してるのかを理解したくて今勉強を始めました。</strong></font><br /><br /><font color=\"#808000\"> <strong>高校時代より韓国人のペンパルがるので、何度か韓国に行きましたが言葉をもっと勉強してもっと韓国人の友達を増やしたと思ったからです。</strong></font><br /><br /><font color=\"#FFFF00\"> <strong> 中学生の時に青森と韓国の交流プログラムで韓国に行ったことが<br />ありその時から興味を持ちました。英語だけではなく日本語を勉強している子もいましたのでそれ以来、自分も勉強しようと思いました。</strong></font><br /><br /><font color=\"#000080\"> <strong> 韓国人の男性と今付き合っているので勉強しています。</strong></font><br /><br /><font color=\"#0033cc\"> <strong>  2002年の日韓共催のワールドカップの時に韓国が好きになって、高校3年生の時には韓国語の勉強をはじめました。韓国料理も大好きで大久保にもよく行きます。</strong></font><br /><br />ーーーーーーーーーーーーーーーー<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\"> <strong> Q　将来はどんなことをしたいですか？</strong></font><br /><br /><br />韓国のいいところを皆さんに伝えたです。<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> <strong> 日本語の教師になって韓国にも行ってみたいです。</strong></font><br /><br /><font color=\"#008000\"> <strong>   インバウンドの仕事、ホテルや旅行会社などで韓国人の人たちを暖かく迎え入れるような仕事をしたいです。</strong></font><br /><br /><br /><font color=\"#00FF00\"> <strong>  おもちゃメーカーに就職しましたが、海外にも商品を輸出しているので韓国ともやり取りする仕事をしたいです。</strong></font><br /><br /><br /><font color=\"#808000\"> <strong> 雑貨を韓国から仕入れる仕事をしてみたいです</strong></font><br /><br /><font color=\"#FFFF00\"> <strong> 青森と韓国の交流に関わって青森を活性化するようなことをしたいです。</strong></font><br /><br /><font color=\"#000080\"> <strong>  国際協力特に観光地の開発の仕事に関わってみたいです。</strong></font><br /><br /><font color=\"#0033cc\"> <strong> 韓国語を持っと勉強して、韓国の空港などで働いてみたいです。</strong></font><br /><br /><br />ーーーーーーーーーーーーーーーー<br /><br /><br />初対面にも関わらずとっても明るく、積極的に答えてくれました。<br />就職に役立てようということより、どちらかというともっと個人的な趣味や韓国人と友達になりたいという気持ちで勉強している人が多いことがよく分かりました。以前、韓国は『近くて遠い国』いわれることもありましたが、学生の間ではもうすでに、『韓国は近くて、近い国』になった様ですね。 </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,7927,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000768.html\">張景子講師</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%82%92%E5%8B%89%E5%BC%B7%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%81%9F%E3%81%A1-hp.JPG\">http://www.yokosojapan....</a>',0,1,-1,-1,0,'2010-09-09 04:16:34','html',0,0,'','',0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_中国人０９１２_ja',4,0,'2009-12-01 19:31:36','中国人と仲良くなれる秘訣','中国人と仲良くなれる秘訣','<!-- 906.html -->\r<div id=\"pagebody_outline\">\r<div id=\"left_box\">\r<div class=\"both10\">&nbsp;</div>\r<!-- MTinternational03 -->\r<div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/chinese%20girl.jpg\"><img alt=\"chinese%20girl.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/chinese%20girl-thumb.jpg\" width=\"200\" height=\"300\" /></a><br />\r<br />\r<br />\r以前、北京で中国大学生日本語スピーチコンテストの司会を務めていたときのことです。各大学から選ばれてきた代表選手はスピーチのあとに、審査員からの質問に答えることになっていました。<br />\r<br />\r確か、北京師範大学の代表選手だったと思いますが、日本人の審査員から、「日本人が中国人と仲良くなれる秘訣は何だと思いますか？」という質問が出されました。<br />\r<br />\r分かりそうで分からないなあ&hellip;&hellip;、司会者の私も舞台の袖に立って一瞬悩んでしまいました。そしたら、なんと、彼が堂々と答えるのです。「それは、お食事の席などでタバコを吸う時、一人で吸わず、周りの人に勧めることだと思います」。会場から拍手と笑い声が沸き起こりました。すごい！その時、深く納得していたのを今も覚えています。<br />\r<br />\r中国人はタバコを吸う前に、必ずと言っていいほど、まず周りの人に「タバコはいかがですか」と自分のタバコを差し出してみます。勧められた人は「どうも、どうも」と受け取ったり、「ごめんなさい、私はこっちしか吸いませんが、一本吸ってみますか」と自分のタバコを取り出したり&hellip;&hellip;。<br />\rお酒も同様で、食事会で自酌は基本的に禁物。飲みたいときは、他人に勧めたり、乾杯を提案したりします。<br />\r<br />\rこうして、タバコやお酒を勧めながら、何気なくコミュニケーションを行い、仲良くなっていくような気がします。<br />\r<br />\r一人でタバコを取り出して吸ったり、一人でお酒を注いで飲んだりしている人を見ると、<br />\r中国人は、なんて冷たい人なんだろう、なんて変な人なんだろうと思うことでしょう。<br />\r<br />\r人に構わず好きなときに好きなことをする。それは効率的でよいでしょうが、効率ばかり求めていくと心はどんどん狭く、冷たくなりがち。<br />\r<br />\r自分が何かをしたいときに、相手もしたいのではないかと思いながら勧めてみるところに、気持ち的なゆとりと暖かさを感じます。<br />\rこれは、中国人だけでなく、韓国人、いや、多くの外国人とのお付き合いに通用する秘訣なのかも知れません。<br />\r<br />\r<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90.JPG\"><img alt=\"%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90-thumb.JPG\" width=\"114\" height=\"108\" /></a><br />\r<br />\r<br />\r張景子さんプロフィール・・北京外国語大学　日本語・日本文学学科卒業・<br />\r元中国国際放送局（北京放送）アナウンサー　<br />\r東京大学　大学院修士学位取得・博士課程修了 <br />\r<a href=\"http://www7b.biglobe.ne.jp/~jckwaon/index.html\" title=\"blank\">ＪＣＫフレンズ（日中韓関連事業）</a>代表　　立教大学　兼任講師 <br />\r日中・日韓・日中韓3国の政府間交渉・民間交渉の遂次・同時通訳 <br />\rＮＨＫの中国語翻訳・ナレーション業務 <br />\r東アジア評論家として「ＴＶタックル」「太田総理」等の番組に出演<br />\r<br />\r張景子さんのエッセイ集<br />\r<br />\r<div style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; line-height: 22.09375px; color: rgb(51, 51, 51);\"><b>1.</b>&nbsp;<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/life_JCK%E5%92%8C%E9%9F%B3_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\" style=\"color: rgb(19, 100, 156);\">語学の達人</a></div>\r<div style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; line-height: 22.09375px; color: rgb(51, 51, 51);\"><b>2.</b>&nbsp;<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/life_%E6%96%99%E7%90%86%EF%BC%90%EF%BC%99%EF%BC%90%EF%BC%92_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\" style=\"color: rgb(19, 100, 156);\">美の延辺料理はいかが？　【縁香館】</a></div>\r<div style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; line-height: 22.09375px; color: rgb(51, 51, 51);\"><b>3.</b>&nbsp;<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%EF%BC%90%EF%BC%99%EF%BC%90%EF%BC%96_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\" style=\"color: rgb(19, 100, 156);\">韓国語を学ぶ学生に聞きました</a></div>\r<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.09375px;\"><b>4.</b>&nbsp;<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_%E7%95%B0%E6%96%87%E5%8C%96%E4%BA%A4%E6%B5%81%EF%BC%90%EF%BC%99%EF%BC%90%EF%BC%98_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\" style=\"color: rgb(19, 100, 156);\">異文化交流の決め手は言葉</a><br />\r<span style=\"color: green;\"><br />\r</span></div>\r<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.09375px;\"><b>5.</b>&nbsp;<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_%E6%81%8B%E6%84%9B%E4%B8%8A%E6%89%8B_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\" style=\"color: rgb(19, 100, 156);\">恋愛上手はコミュニケーション上手</a><br />\r<span style=\"color: green;\"><br />\r</span></div>\r<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.09375px;\"><b>6.</b>&nbsp;<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA%EF%BC%90%EF%BC%99%EF%BC%91%EF%BC%92_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\" style=\"color: rgb(19, 100, 156);\">中国人と仲良くなれる秘訣</a><br />\r<span style=\"color: green;\"><br />\r</span></div>\r<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.09375px;\"><b>7.</b>&nbsp;<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_%E5%A5%B3%E6%80%A7%EF%BC%91%EF%BC%90%EF%BC%90%EF%BC%91_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\" style=\"color: rgb(19, 100, 156);\">女性を大切に</a><br />\r&nbsp;</div>\r<div style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; line-height: 22.09375px; color: rgb(51, 51, 51);\"><b>8.</b>&nbsp;<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_%E5%9B%BD%E7%B1%8D%EF%BC%91%EF%BC%90%EF%BC%90%EF%BC%93_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\" style=\"color: rgb(19, 100, 156);\">国籍は単なるチーム分けのカテゴリー</a></div>\r<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.09375px;\"><b>9.</b>&nbsp;<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/life_%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90%EF%BC%91%EF%BC%90%EF%BC%90%EF%BC%96_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\" style=\"color: rgb(19, 100, 156);\">いつまで経っても変わらないもの</a><br />\r<span style=\"color: green;\"><br />\r</span></div>\r<div style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; line-height: 22.09375px; color: rgb(51, 51, 51);\"><b>10.</b>&nbsp;<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_visitjapan1008_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\" style=\"color: rgb(19, 100, 156);\">観光立国に必要なのはやはり言葉</a></div>\r<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.09375px;\"><b>11.</b>&nbsp;<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/interpreter1010_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\" style=\"color: rgb(19, 100, 156);\">通訳の悩み</a><br />\r<span style=\"color: green;\"><br />\r</span></div>\r<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.09375px;\"><b>12.</b>&nbsp;<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/cyoukeiko1102_international_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\" style=\"color: rgb(19, 100, 156);\">年に2度お正月</a><br />\r<span style=\"color: green;\"><br />\r</span></div>\r<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.09375px;\"><b>13.</b>&nbsp;<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/oneworld_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\" style=\"color: rgb(19, 100, 156);\">世界は一つ</a></div>\r</div>\r<div class=\"both10\">&nbsp;</div>\r<div id=\"int_box_left\">&nbsp;</div>\r<!-- MTinternational03 -->\r<div class=\"both10\">&nbsp;</div>\r<div id=\"article\">\r<div id=\"article_left\">&nbsp;</div>\r<!-- international_13 -->\r<div id=\"article_right\">&nbsp;</div>\r<!-- international_13 -->\r<div class=\"both20\">&nbsp;</div>\r</div>\r<!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box --></div>\r</div>\r<!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,7510,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/chinese%20girl.jpg\">http://www.yokosojapan....</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90.JPG\">http://www.yokosojapan....</a>\n<a href=\"http://www7b.biglobe.ne.jp/~jckwaon/index.html\">ＪＣＫフレンズ（日中韓関連事業）</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/life_JCK%E5%92%8C%E9%9F%B3_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\">語学の達人</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/life_%E6%96%99%E7%90%86%EF%BC%90%EF%BC%99%EF%BC%90%EF%BC%92_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\">美の延辺料理はいかが？　【縁香館】</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%EF%BC%90%EF%BC%99%EF%BC%90%EF%BC%96_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\">韓国語を学ぶ学生に聞きました</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_%E7%95%B0%E6%96%87%E5%8C%96%E4%BA%A4%E6%B5%81%EF%BC%90%EF%BC%99%EF%BC%90%EF%BC%98_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\">異文化交流の決め手は言葉</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_%E6%81%8B%E6%84%9B%E4%B8%8A%E6%89%8B_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\">恋愛上手はコミュニケーション上手</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA%EF%BC%90%EF%BC%99%EF%BC%91%EF%BC%92_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\">中国人と仲良くなれる秘訣</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_%E5%A5%B3%E6%80%A7%EF%BC%91%EF%BC%90%EF%BC%90%EF%BC%91_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\">女性を大切に</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_%E5%9B%BD%E7%B1%8D%EF%BC%91%EF%BC%90%EF%BC%90%EF%BC%93_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\">国籍は単なるチーム分けのカテゴリー</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/life_%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90%EF%BC%91%EF%BC%90%EF%BC%90%EF%BC%96_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\">いつまで経っても変わらないもの</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_visitjapan1008_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\">観光立国に必要なのはやはり言葉</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/interpreter1010_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\">通訳の悩み</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/cyoukeiko1102_international_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\">年に2度お正月</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/oneworld_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\">世界は一つ</a>',0,1,-1,-1,0,'2013-10-06 23:11:13','html',1,0,'','',0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際人０９１２_ja',4,0,'2009-12-01 09:18:07','レイクランド大学ジャパン・キャンパスリポート　NO.1','レイクランド大学ジャパン・キャンパスリポート　NO.1','<!-- 900.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">学ぶことの大切さ、楽しさが実感出来る場所<br />（アレックス・デュデックさん）　</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/lakeland02.JPG\"><img alt=\"lakeland02.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/lakeland02-thumb.JPG\" width=\"267\" height=\"200\" /></a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/lakeland01.JPG\"><img alt=\"lakeland01.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/lakeland01-thumb.JPG\" width=\"200\" height=\"267\" /></a><br /><br /><br />英語を教えたことをきっかけに、学校の教師になる夢を持ったアレックスさん、レイクランド大学ジャパン・キャンパスでは、勉強の傍らインターナショナルクラブのリーダーとして、イベントを企画したりしながら世界中から来ている学生の面倒を見みている。アメリカ人の父と日本人の母を持つ彼は、幼少のころ自分のアイデンティテイが持てず悩んだこともあったが、今では2つの文化を併せ持つ自分の生い立ちに感謝している。教育者を目指したのも、将来は日本の文化や歴史のすばらしさを海外に伝えたいと思ったからだ。自分の国に誇りを持てない日本人の若者が増えていると彼は危惧する。坂本竜馬を尊敬する彼はいう　『このキャンパスは小さいが、みんな自分の可能性を信じて大きく羽ばたいていこうと努力している。世界中さまざまな国から来ている仲間と意見を交わしながら、ジャパン・キャンパスをステップにして自分の夢に向かって突き進もう!』<br /><br /><a href=\"http://www.japan.lakeland.edu/\">レイクランド大学ジャパンキャンパスについてもっと知りたい</a> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,8281,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_恋愛上手_ja',4,0,'2009-09-21 18:41:51','恋愛上手はコミュニケーション上手','恋愛上手はコミュニケーション上手','<!-- 868.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>まず、何を持って恋愛上手というかですが、とてもシンプルに言いますと、心を惹かれた相手にその気持ちを伝えること、そして、相手のことをもっと知ろうとすること、相手のために役立とうすること、相手の優しさを大切にすること、これができれば十分恋愛上手と言えるのではないでしょうか。<br /><br />これは、実は全ての人々のコミュニケーションにも通用するもので、もちろん、外国の人々とのお付き合いにおいても例外ではありません。<br /><br />中でも最も大切なのが、気持ちを伝えること、つまり気持ちのコミュニケーションだと私は思います。それは、言葉による或いは行動による気持ちの伝達になりますが、これができて初めて、真の友達や真の恋人になれると言えましょう。<br /><br />残念ながら、この気持ちのコミュニケーションはまた多くの日本人が苦手とするとこでもあるようです。好きな気持ちだけでなく、友達や周りの人々に優しい気持ちを上手に伝えられないでいるように見受けられます。<br /><br />その一つとして、最近、電車の中で年配の方に席を譲る人が少なくなってきたことが挙げられるでしょう。中国や韓国ではそれは当たり前のことで、もし、譲らない若者がいれば車掌さんや周りの人が「譲りましょう」と背中を押すのです。<br /><br />「相手を年配扱いして失礼ではないだろうか」、「相手がすぐ降りる人だったらどうしよう」……といろいろ考えるようですが、譲らなかったら、相手がとてもつらい思いをしている可能性も考えられます。ならば、まずは一歩踏み出して勧めてみるべきではないでしょうか。躊躇して止めてしまうのは、優しさを怠っていることだと私は考えます。恋愛上手な人はきっとまずは自分の気持ちを伝えようとアクションを起すはずです。<br /><br />「韓国人は熱い」、「中国には熱気がある」という話を良く耳にしますが、「熱さ」というものはストレートじゃないと伝わり難い。くねくね回っていたら冷めてしまうのです。<br />もちろん、配慮を欠いた直球はひんしゅく物ですが、相手を思いやるストレートな優しさは気持ちのいい物です。それを失礼だと思う人がいるならは、それはその人の心の貧しさだと言うしかありません。<br /><br />　自分の気持ちを素直に表現して真の友達になれるコミュニケーションを心掛けましょう。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90.JPG\"><img alt=\"%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90-thumb.JPG\" width=\"114\" height=\"108\" /></a><br /><br /><br />張景子さんプロフィール・・北京外国語大学　日本語・日本文学学科卒業・<br />元中国国際放送局（北京放送）アナウンサー　<br />東京大学　大学院修士学位取得・博士課程修了 <br /><a href=\"http://www7b.biglobe.ne.jp/~jckwaon/index.html\" title=\"blank\">ＪＣＫフレンズ（日中韓関連事業）</a>代表　　立教大学　兼任講師 <br />日中・日韓・日中韓3国の政府間交渉・民間交渉の遂次・同時通訳 <br />ＮＨＫの中国語翻訳・ナレーション業務 <br />東アジア評論家として「ＴＶタックル」「太田総理」等の番組に出演 </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,7114,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_時代の変化_ja',4,0,'2009-09-21 18:38:05','時代の変化に対応できる考える教育が大切。','時代の変化に対応できる考える教育が大切。','<!-- 867.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">――ワーキングホリデーの経験を生かして――</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>中学・高校受験、大学受験、そして3年になったら就職活動。そして就職。<br />自分自身のことがよくわからないうちに就職するので、約3割の新入社員が3年もしない<br />うちに苦労して入った会社を退職。<br />はたしてこれでいいのだろうか？自分の知らない世界を経験し、困難にも立ち向かっていける<br />チャレンジ精神を養ってから、社会に出ていく必要があるのではないか？<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%9B%E3%83%AA%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%88.jpg\"><img alt=\"%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%9B%E3%83%AA%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%88.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%9B%E3%83%AA%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%88-thumb.jpg\" width=\"206\" height=\"210\" /></a><br /><br />ワーキングホリデーは留学のように、あらかじめ決まったプログラムをこなしていくものではない。自分で考え、働きながら、海外生活を体験して、本当の自分自身と向かい合うことの出来る期間を与えてくれる非常に有意義な制度だ。イギリスや英連邦の国々ではギャップイヤーというワーキングホリデーと似た制度があり、高校を卒業した学生が、1年間程ボランティアなどの社会貢献活動をしたり、安宿に泊まりながら世界中の国々を回ったりと多感な時代にいろいろな経験をしている。ウィリアムズ王子なども制度を利用しており、社会的に認められている教育制度なのである。<br />ワーキングホリデーの体験は教育現場で生かされる。<br />教育現場の閉塞感が叫ばれ、半数の教師が精神的に大きな悩みを抱えているといわれる。その状況を打破するための応用力、人間力を磨こうと、言葉のわからない新しい環境に飛び込んで自分を試してみる教師が増えている。<br />日本語教師のボランティアをしたMさんは、こう話す。『ワーキングホリデーを体験して<br />海外の教育のあり方を現場で学ぶことが出来た。お陰様で、職場で困難なことがあってもあわてず、いろいろな角度からその問題に取り組む方法を考えることが出来るようになった。また、孤独感を感じながら、少数派として生活してみて、日本に暮らす外国人の人たちの気持ちもわかるようになった。生徒にも体験談を話すこともあるが、一番受けがいいのがはずかしい失敗談だ。失敗することも人生を豊かにすること、チャレンジし続けることが大切だと経験から語れるのは、海外の生活を知っている私の強みだ』<br /><br /><br /><br />OECDの国際統一テスト（数学、科学、読解力を測る調査）で連続1位の教育先進国フィンランドでは、考える教育が一番重要だと考えられている。今のように変化の速い時代では、学校で習う知識や技術では限界がある。どんな時代になっても応用が出来る、問題を解決するための考え方を学ぶわけだ。海外に行けば言葉が十分に通じないので、楽しい生活をしようと思うと、いろいろ考えて知らないうちに工夫するようになる。ひとりで生きてく知恵もついていくであろう。ワーキングホリデーの経験者が帰国後もいろいろなことにチャレンジするのは、困難を乗り越える楽しさを知ったからかもしれない。<br /><br /><span style=\"font-size:large;\">30万人のワーキング・ホリデー<br />20代～40代のOB・OGが語る「ワーホリ体験」と「その後の生き方」</span><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/30%E4%B8%87%E4%BA%BA%E3%81%AE%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%9B%E3%83%AA%E3%83%87%E3%83%BC%E8%A1%A8%E7%B4%99.jpg\"><img alt=\"30%E4%B8%87%E4%BA%BA%E3%81%AE%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%9B%E3%83%AA%E3%83%87%E3%83%BC%E8%A1%A8%E7%B4%99.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/30%E4%B8%87%E4%BA%BA%E3%81%AE%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%9B%E3%83%AA%E3%83%87%E3%83%BC%E8%A1%A8%E7%B4%99-thumb.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" /></a><br /><br /><strong>刊行のお知らせ</strong><br /><br /><strong>(有)ビネバル出版では、1980年にスタートしたワーキング・ホリデー制度の利用者が30万人を超えたことを記念して、上記タイトルの本を刊行いたします。</strong><br /><br /><br /><br />「年齢や渡航先を問わず、どの体験者も、自らのワーキング・ホリデー時代を宝物にしていることを肌身で感じてきました。もちろん、私自身も含めて。それはどういうことなのか。ワーキング・ホリデーとは何なのか。体験者の人生にどういう影響を与えているのか。ここらで、一度検証してみてはどうだろう―――。」（「あとがき」より）　本書は、そんな問いかけから生まれたグローバル時代の「生き方読本」です。国外で暮らす苦労を乗り越えて自分の道を切り開いてゆくワーホリ体験者の姿が、多くの共感を呼ぶものと確信しています。読む人を元気にする33人のワーホリ体験集です。 </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,5690,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_JUDO_ja',4,0,'2009-07-27 10:44:57','出会いが人生を変える　','出会いが人生を変える　','<!-- 836.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><strong>ワーキングホリデーで訪れたオーストラリアでのある柔道選手との出会い</strong></font><br /><br />笠原氏は柔道整復養成専門学校を卒業後、3年間接骨院に勤務。開業の準備をしていたが、このままでいいだろうかと疑問を感じていた頃にワーキングホリデー制度を知り自分探しの旅にオーストラリアのシドニーに渡る。そこで柔道豪州チャンピオンのウォレンと出会う。それがすべての始まりだった。<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#FF3366\"><strong>ウォレンさんとの運命的な出会い</strong></font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E9%95%B7%E5%B9%B4%E3%81%AE%E5%8F%8B%E4%BA%BA%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%A8-hp.jpg\"><img alt=\"%E9%95%B7%E5%B9%B4%E3%81%AE%E5%8F%8B%E4%BA%BA%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%A8-hp.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E9%95%B7%E5%B9%B4%E3%81%AE%E5%8F%8B%E4%BA%BA%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%A8-hp-thumb.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" /></a><br /><br />たまたま知り合った日本人に英語の勉強を進められたのがきっかけでシドニー大学に行った。そこにとても立派な柔道場があり、たまたま立ち寄ったときに会ったのがウォレンだった。65kg級で私はちょうどいい練習相手だったようだ。週4回は道場に通って彼と練習していた。その当時シドニーには日本人の柔道関係者が皆無だったこともあり、とても歓迎してもらった。柔道がこんなに私のオーストラリアの生活を助けてくれるとは思わなかった。そしていつしか、日本で自分の柔道クラブを持ち、柔道で日豪の架け橋になるのが私の目標になった。<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>帰国後にオーストラリアの友人の柔道家2人が来日</strong></font><br /><br />私の帰国後、ウォレンともうひとりのオリンピック候補選手のルイスの2人が、柔道をするために日本にいる私を訪ねてきた。彼らは私が紹介した警察学校や私の母校の柔道部などで猛練習をした。その練習の甲斐のあり、2人ともオリンピック出場権を手にした。私も彼らの練習をサポートできたことをとても誇りに思う。また私がはじめた、柔道クラブも彼ら2人の陽気なオーストラリア人のおかげで、<br />すぐに大勢の生徒が集まるようになった。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%A8%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%AE%E5%AD%90%E4%BE%9B%E3%81%9F%E3%81%A1-hp.jpg\"><img alt=\"%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%A8%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%AE%E5%AD%90%E4%BE%9B%E3%81%9F%E3%81%A1-hp.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%A8%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%AE%E5%AD%90%E4%BE%9B%E3%81%9F%E3%81%A1-hp-thumb.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" /></a><br /><br /><br /> <br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>柔道クラブの子供たちと一緒にオーストラリアで交流練習と学校訪問を体験</strong></font><br /><br />その後、私は柔道クラブの子供たちを連れて定期的にオーストラリアへ渡り、オーストラリア人の家庭でホームステイを体験させながら交流練習と学校訪問を行った。子供たちには本当にいい経験になっているようだ。柔道やホームステイを通じた国際交流で、彼らが大人になっても柔道をやっていてよかったと思っていてほしい。<br />また、オーストラリアからもすでに100人以上の柔道選手が我が家にも来ている。<br />彼らは本当によく食べるが、全員焼きそばが大好きで、経済的には助かった。（笑い）<br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>『一期一会の大切さ』を身にしみて知っている笠原さんは、とても面倒見がいい人だ。一度知り合った人には、柔道だけではなく、進学や就職、結婚の相談まで受けることもあるという。笠原さんのワーキングホリデーに端を発した20年以上にわたる国際交流が、数多くのオリンピック選手も育ててきた。共に練習をした同僚、弟子たちのネットワークもどんどん世界中に広がっている。笠原流国際交流の成功はひとりひとりと真剣に向かい合う武道の精神によるのであろう。</strong></font> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                        <div id=\"profile\">            <h4 id=\"interview\" alt=\"スポーツ国際交流のススメ\" title=\"スポーツ国際交流のススメ\">スポーツ国際交流のススメ</h4>            <div id=\"profile_photo\">              <div id=\"profile_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/mt/images/international/836_international_15.JPG\" width=\"128\" />              <div id=\"profile_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div id=\"profile_text\">スポーツ国際交流のススメ<br /> <br />著：笠原則夫  <br />出版社：新風舎<br /><br />国際交流の最適の入門書。日本の伝統を伝えながら、子供の体と心を鍛える<br />笠原流国際交流。新しいタイプの教育の手引書として、教育者、あるいは教育者を目指す人にはぜひとも読んでほしい本だ。 </div>            <div id=\"profile_bottom\">            <!-- Image -->            </div>            <div>            <!-- end of pagebody_outline -->            </div>          </div>                    <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3611,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20221107okinawa_event_ja',4,0,'2022-11-07 23:12:41','第7回ウチナンチュ大会　沖縄と世界が繋がった。','第7回ウチナンチュ大会　沖縄と世界が繋がった。','<p><span style=\"color:#d35400;\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>第7回ウチナンチュ大会　沖縄と世界が繋がった。</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\">2022年10月31日ー11月1日に、6年ぶりのウチナンチュ大会が開催された。</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\">ウチナンチュ大会は5年に一回、行われる沖縄にルーツを持つ移民の人たち４０万人の代表が世界中から集まる非常にユニークな国際イベントである。今年は、沖縄の本土復帰50年の年でもあり、記念すべき大会となった。</span></p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/55U08Gr_nio\" title=\"YouTube video player\" width=\"400\"></iframe></p>\r\n\r\n<p>第7回ウチナンチュ大会のテーマソング　<a href=\"https://wuf2022.com/ja/topics/2104-2/\">「歌らな踊らな」</a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>初日の国際通りでのパーレードには、<a href=\"https://www.jica.go.jp/jomm/outline/ku57pq00000lx4th-att/list_01.pdf\">ブラジル</a>、<a href=\"https://www.aloha-program.com/curriculum/lecture/detail/28\">ハワイ</a>などから帰還した人たちのグループが</p>\r\n\r\n<p>参加した。また、<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=2TwgEMYW_Es\">世界で活躍するウチナンチュの世界ネットワーク(Worldwide Uchinancyu BUsiness Network)</a>も人たちも多く参加していた。</p>\r\n\r\n<p>多くの沖縄の人たちが沿道から、『よくかえって来たね』と暖かく歓迎している様子が印象的だった。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>開会式では、<a href=\"https://the-ans.jp/tokyo-olympic/180986/\">世界チャンピオンの空手の演武</a>、沖縄の本土復帰の50年前に生まれた、<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=XGJ4ASkGKzE&amp;t=4s\">ベネズエラ大使であるウチナンチュのルイス・イシカワ氏</a>、<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=O9u8HSNqDJE\">デイビッド・イシイハワイ州知事</a>、世界各国の学生大使などが一同に集う意義を確かめ合った。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>沖縄から始まった<a href=\"https://okinawa-karate.okinawa/lp/\">『空手』</a><a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=5dsFqZf8owg\">『琉球琴』</a>、<a href=\"https://www.pref.okinawa.jp/site/kodomo/heiwadanjo/heiwa/11116.html\">沖縄平和賞</a>、2023年に沖縄で開催される<a href=\"https://fibaworldcup2023-asianqualifires.japanbasketball.jp/\">『バスケットワールドカップ』</a>のスタッフなどもイベントを盛り上げた。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=0jRZFhytqe4\">ペルー</a>、<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=jSwq8NgCJ-I\">グアテマラ</a>、<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=RMBvuuc5M8w\">ボリビア</a>、<a href=\"https://wun.jp/wun/associations/taiwan-okinawa-kenjinkai\">台湾</a>、<a href=\"http://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/1601/\">ハワイ</a>、<a href=\"https://wun.jp/blog/archives/881\">イギリス</a>などから帰還しているウチナンチュの参加者に、このイベントに重要性などをお聞きした。彼らは、空手や三線などの沖縄の文化を伝える活動をし、現地に根ずく努力を重ねてきた。</p>\r\n\r\n<p>旧友に出会うように、沖縄に帰還することはとっても、心躍る『チムドンドン』することだとインタビューした皆さんは、嬉しそうに話されていた。ハワイから参加したThomas　SAKUMA氏は、27年前の2回目の大会から参加しているが、回を重ねるごとに沖縄は発展し、また、帰還する人たちも増え、多様化していることはとても喜ばしいことだと話してくれた。沖縄独自の文化を大事にし、世界各国に力強く根付いている『ウチナンチュ』の人たちの逞しさの源は、</p>\r\n\r\n<h2><a href=\"https://celestia358.luxe/1044\">「いちゃりばちょ～で～」</a>（一度逢ったら兄弟同様だよ！）<span style=\"font-size:14px;\">という独特のおおらかさと連帯感だと感じた。次回は5年後の2027年に開催される予定。</span></h2>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p>40万人以上が世界各国に移民したウチナンチュの人たち</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/9E-xp0zGqQo\" title=\"YouTube video player\" width=\"400\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/cNwEotdpYfI\" title=\"YouTube video player\" width=\"400\"></iframe></p>\r\n\r\n<p>本土復帰50年・沖縄特集</p>\r\n\r\n<p>[unscaled7]</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.qab.co.jp/news/20221103157480.html\">https://www.qab.co.jp/news/20221103157480.html</a></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,2006,0,0,'2022-11-08 23:12:41',0,'<a href=\"https://wuf2022.com/ja/topics/2104-2/\">「歌らな踊らな」</a>\n<a href=\"https://www.jica.go.jp/jomm/outline/ku57pq00000lx4th-att/list_01.pdf\">ブラジル</a>\n<a href=\"https://www.aloha-program.com/curriculum/lecture/detail/28\">ハワイ</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=2TwgEMYW_Es\">世界で活躍するウチナンチュの世界ネットワーク(...</a>\n<a href=\"https://the-ans.jp/tokyo-olympic/180986/\">世界チャンピオンの空手の演武</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=XGJ4ASkGKzE&amp;t=4s\">ベネズエラ大使であるウチナンチュのルイス・イシカワ氏</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=O9u8HSNqDJE\">デイビッド・イシイハワイ州知事</a>\n<a href=\"https://okinawa-karate.okinawa/lp/\">『空手』</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=5dsFqZf8owg\">『琉球琴』</a>\n<a href=\"https://www.pref.okinawa.jp/site/kodomo/heiwadanjo/heiwa/11116.html\">沖縄平和賞</a>\n<a href=\"https://fibaworldcup2023-asianqualifires.japanbasketball.jp/\">『バスケットワールドカップ』</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=0jRZFhytqe4\">ペルー</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=jSwq8NgCJ-I\">グアテマラ</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=RMBvuuc5M8w\">ボリビア</a>\n<a href=\"https://wun.jp/wun/associations/taiwan-okinawa-kenjinkai\">台湾</a>\n<a href=\"http://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/1601/\">ハワイ</a>\n<a href=\"https://wun.jp/blog/archives/881\">イギリス</a>\n<a href=\"https://celestia358.luxe/1044\">「いちゃりばちょ～で～」</a>\n<a href=\"https://www.qab.co.jp/news/20221103157480.html\">https://www.qab.co.jp/n...</a>',0,1,1,0,0,'2022-11-15 14:21:57','html',1,0,'第7回ウチナンチュ大会　沖縄と世界が繋がった。','第7回ウチナンチュ大会　沖縄と世界が繋がった。',0,4,3,3,2,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20221115_newsletter_ja',4,0,'2022-11-14 22:31:53',' GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER 2022.1115 日本語',' GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER 2022.1115　日本語','<p>＊＊＊＊＊＊＊＊＊ GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2022.1115＊＊＊＊</p>\r\n\r\n<p>English newsletter </p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221115_newsletter_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20221115_newsletter_en</a></p>\r\n\r\n<p>いつもご支援をいただき、誠にありがとうございます。</p>\r\n\r\n<p>”グローバルコミュニティー”も、日本人と在日外国人の人たちとの交流をテーマに発刊13年目を迎えました。</p>\r\n\r\n<p>今後も、民族を超えた問題である健康、医療、環境分野、異文化交流にフォーカスして発信していきます。</p>\r\n\r\n<p>初心を忘れず地道に努力して参りますので、今後とも末永くよろしくお願いいたします。</p>\r\n\r\n<p>コロナも落ち着き、留学生の入国も始まり、どんどん、精力的に活動をしていきたいと思います。</p>\r\n\r\n<p>---------------------------------</p>\r\n\r\n<p>1:第7回ウチナンチュ大会　沖縄と世界が繋がった。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>2022年10月31日ー11月1日に、6年ぶりのウチナンチュ大会が開催された。</p>\r\n\r\n<p>ウチナンチュ大会は5年に一回、行われる沖縄にルーツを持つ移民の人たち４０万人の代表が世界中から集まる非常にユニークな国際イベントである。今年は、沖縄の本土復帰50年の年でもあり、記念すべき大会となった。</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja</a></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/bRKG1Tu5lNg\" title=\"YouTube video player\" width=\"400\"></iframe></p>\r\n\r\n<p>2:平和を愛し、人種差別撤廃を世界で初めて国際舞台で訴えた日本</p>\r\n\r\n<p>同盟関係を結んていたドイツのナチス政権が、如何に、ユダヤ人を排斥しようが、日本人は、ユダヤ人を差別することに反対し、世界の至るところで、彼らの人権を守りました。</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor</a></p>\r\n\r\n<p><br />\r\n3:笑顔でハッピーボイス　大阪万博バージョン登場！参加者募集中！！<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220226happyvoice_international_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220226happyvoice_international_ja</a><br />\r\nーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦　　</p>\r\n\r\n<p>外務省・大阪観光局後援第10回国際紅白歌合戦、お陰様で、２０２１年１１月２０日に無事、開催することが出来ました。ご支援頂いた皆様、誠にありがとうございました。当日の様子は、以下のページをご覧ください。</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20211216irws_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20211216irws_event_ja</a></p>\r\n\r\n<p>《協賛》　『東京都大田区TOPクラスの歴史と実績』</p>\r\n\r\n<p>　シティ・ハウジング 　<a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">https://cityhousing.drecruiting.jp/</a></p>\r\n\r\n<p>　『共に学び、共に成長する　ソーシャルレジデンス』</p>\r\n\r\n<p>　オークハウス <a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp</a></p>\r\n\r\n<p><br />\r\nなお、2022年は、運営体制の再構築のために延期し、2023年からは、2025年の大阪万博を目指して、よりパワーアップして取り組んでいきます。ぜひとも変わらず、ご支援のほどよろしくお願いいたします。</p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦11回目は、2023年11月開催予定です。</p>\r\n\r\n<p>参加者、ボランテイア、協力団体募集中です！！</p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.irws.org/\">http://www.irws.org/</a></p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦実行委員会代表<br />\r\n多言語webmagazine　GLOBALCOMMUNITY</p>\r\n\r\n<p>編集長　宮崎計実<br />\r\nglobalcommunity21（＠）gmail.com<br />\r\ninfo（@）yokosojapan.net<br />\r\n070-5653-1493</p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーー<br />\r\nグローバルコミュニテイーが目指すもの<br />\r\n<a href=\"http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja\">http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja</a></p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦が目指すもの</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor\">https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor</a></p>\r\n','',2,541,0,0,'2022-11-15 22:31:53',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221115_newsletter_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220226happyvoice_international_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20211216irws_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">https://cityhousing.dre...</a>\n<a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp...</a>\n<a href=\"http://www.irws.org/\">http://www.irws.org/</a>\n<a href=\"http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja\">http://www.yokosojapan....</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor\">https://www.yokosojapan...</a>',0,1,1,0,0,'2022-11-15 12:11:13','html',1,0,' GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER 2022.1115 ',' GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER 2022.1115',0,4,3,3,2,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_異文化交流０９０８_ja',4,0,'2009-07-26 12:12:32','異文化交流の決め手は言葉','異文化交流の決め手は言葉','<!-- 837.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">言葉そのものが文化の結晶であり、文化を紐解くカギであるからです。</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><strong>言葉の大切さは同じ文化圏に住んでいる人々の間でも常に語られてきました。</strong><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>「言葉に救われる」、「言葉には魂がある」、「忘れられない言葉」……日々感じているところではないでしょうか。これは、異文化交流においてもまったく同様。いや、もっと大事なのかも知れません。言葉そのものが文化の結晶であり、文化を紐解くカギであるからです。</strong></font><br /><br />外国人が最も錯覚する日本語の一つに「結構です」或いは「いいです」があります。レストランでの食事の最後に、「デザートはいかがですか」と聞かれ、「結構です」と断る。新米の外国人ウィトレスなら注文だと理解するに違いありません。<br /><br />もっと明確に「要りません」と言えばいいのに…と思うかもしれませんが、この一言にも日本文化の一面が凝縮されています。つまり、人がせっかく勧めてくれるものを「要りません」のような冷たい言葉で、っきりと断るのは失礼だという考え方なのです。断るのは申し訳ないので、できるだけオブラードに、やんわりと、表現しようという気持ちから、今は十分だという状態を伝える意味で「結構です」と表現しています。まさに遠まわしな表現、婉曲表現ですね。<br /><br />もちろん、だれもが毎回そんな気持ちでこの言葉を使っているわけではありません。長い間、そうした他人への気遣いの文化が培われてきて様々な言葉として定着しているわけで、今はたんなる断るときの表現として「結構です」と言っているのかも知れません。これも一種の日本文化の結晶だと言えるでしょう。<br /><br />このように、言葉の深みを掘り下げていくと、そこに息づいている文化を感じ取ることができる。そういう意味で、言葉は異文化を紐解くカギだと思うのです。<br /><br />相手の言葉を学ぶ時、「ややこしい～」とか、「おかしい～」を連呼するのではなく、「なぜこういう言葉や表現があるんだろう？」と首を傾げながら進めて行くと、きっと、頭も心も豊かになっていくはずです。<br /><br />ただ文法的に機械的に習うのではなく、そこに秘められている文化を理解しながら言葉を身に付けて行く、それで初めて、真の異文化交流が図れると信じています。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90.JPG\"><img alt=\"%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90-thumb.JPG\" width=\"114\" height=\"108\" /></a><br /><br /><br />張景子さんプロフィール・・北京外国語大学　日本語・日本文学学科卒業・<br />元中国国際放送局（北京放送）アナウンサー　<br />東京大学　大学院修士学位取得・博士課程修了 <br /><a href=\"http://www7b.biglobe.ne.jp/~jckwaon/index.html\" title=\"blank\">ＪＣＫフレンズ（日中韓関連事業）</a>代表　　立教大学　兼任講師 <br />日中・日韓・日中韓3国の政府間交渉・民間交渉の遂次・同時通訳 <br />ＮＨＫの中国語翻訳・ナレーション業務 <br />東アジア評論家として「ＴＶタックル」「太田総理」等の番組に出演<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,7567,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_HIMEKA_ja',4,0,'2009-06-03 21:48:45','HIMEKAがついにデビュー','来日1年で夢をかなえたシンデレラガール　HIMEKAがついにデビュー','<!-- 805.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">来日1年で夢をかなえたシンデレラガール　<br />HIMEKAがついにデビュー<br /><br /><img alt=\"HIMEKA_H1_FIX-hp.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/HIMEKA_H1_FIX-hp.jpg\" width=\"300\" height=\"297\" /><br /><br /><strong>HIMEKAさん　プロフィール：</strong><br /><br /> 本名：Catherine St-Onge （カトリーヌ ・セント・オンジュ）<br /> カナダのケベック州出身。母国語はフランス語。<br /><br /> ワーキングホリデー制度を利用し来日した彼女は、インターネットで偶然見つ<br />けた「第2回全日本アニソングランプリ」に応募。応募総数3186人の中を勝ち抜き<br />、決勝大会では、審査員も驚くその圧倒的な歌唱力と日本語の表現力で見事優勝<br />。<br /><br /> 2009年5月27日に、プロデューサーにスキマスイッチの常田真太郎を<br />迎え、2009年4月より放送の『戦場のヴァルキュリア』のオープニング主題歌「明<br />日へのキズナ」で、ソニー・ミュージックジャパンインターナショナルより念願<br />の日本デビューを飾った。<br /><br /> 公式HP　<a href=\"http://www.himeka.info/\">http://www.himeka.info/</a><br /><br /><br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><strong>圧倒的な歌唱力で3186人の応募者の頂点に立ったのは、アニメから抜け出したような純真な心を持ったカナダ人女性</strong><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>  Ｑ：日本に来るきっかけは何ですか？</strong></font><br /><br /> Ａ：アメリカの{アニメコンベンションでやっていた}カラオケコンテストで優勝してから、長年の歌手になる夢をかなえるために、お金をためて準備をして、日本にやってきました。<br />日本に来た頃はやはり、日本語があまり出来ないのでアルバイトを探すのにも苦労しましたが、<br />何とかフレンチレストランなどでアルバイトをしながら、こつこつと日本語を勉強したり、カラオケボックスや家で歌の練習をしてチャンスを待っていました。<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong> Ｑ：日本語がとても上手ですが、どうやって勉強しましたか？</strong> </font><br /><br /><br /> Ａ：15歳の頃「セーラームーン」を見た時から、日本のアニメに興味を持ってオリジナルの日本語版アニメを見たり、アニメソングを聴きながら日本語を覚えていきました。学校で勉強する機会もないし、日本人の友達もいなかったので全て独学で大変でしたが、日本語の歌が本当に好きだったので苦にはならなかったですね。<br />日本に来てからも、少しでも時間のある時は、テレビを見たりして日本語の単語を覚えています。今日も新しい単語をたくさん覚えました。紙芝居、血圧、狂犬病とか（笑）<br /><br /> <font color=\"#FF3366\"><strong>Q:オーディションで受かる自信はありましか？</strong></font><br /><br /> A:外国人なので現実的には難しいと思っていましたが、いつかはチャンスが 来ると信じて頑張っていました。<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong> Q：　HIMEKAという名前は自分で考えたということですが。</strong></font><br /><br /> A：　HIMEKAは私が、子供の頃から空想していたアニメのキャラクターでいろい<br />ろなストーリーを描いていました。文章にすることはなかったのですが、私のこ<br />ころに住んでいる私の理想像です。<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong> Q:『明日へのキズナ』はどんな思いをこめて歌っていますか？</strong></font><br /><br /> A:『自分を信じて、進んでいって欲しい』と歌を聴いてくれるみんなを応援する気持ちで歌っています。つらいことがあっても頑張っている人たちに、勇気と希望を与えるような歌を歌えるのはとっても幸せです。<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong> Q:外国人の人たちでHIMEKAさんと同じように夢を持って日本に来ている人たちへの メッセージをお願いします。</strong></font><br /><br /> A:いろいろ大変なこともあるとは思いますけど、日本に来たときの気持ちを思い出して 頑張ってください。私ももっと日本語を勉強して、みんなを元気づける歌を歌っていきたいと思います。<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> <strong>彼女の歌への情熱は『みんなを勇気づけるために歌いたい』という一途な気持ちから来ている様に感じられた。審査員の方たちにも歌のテクニックだけではなその気持ちが伝わったのだと思う。</strong></font> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3784,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_トロット歌手０９０６_ja',4,0,'2009-06-03 00:54:57','13歳でデビューした韓国の人気トロット歌手 その２','13歳でデビューした韓国の人気トロット歌手 その２','<!-- 812.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">トロットとは韓国の演歌である。ジウォンは4歳から歌を歌い始め<br />13歳で最年少のトロット歌手としてデビュー、その年齢にはそぐわない<br />歌唱力で一躍人気歌手の仲間入りをした。今彼は、日本語能力検定試験に向けて猛勉強を<br />している。また、彼は歌手というだけでなく、*韓国で高校卒業資格試験に合格した最年少の少年としても有名でこれからもいろいろな意味で注目を浴びている天才少年である。<br /><br /><img alt=\"_MG_6299%20copy-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/_MG_6299%20copy-hp.JPG\" width=\"237\" height=\"355\" /><br /><br /><br /><br /><img alt=\"a1F7M8520-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/a1F7M8520-hp.JPG\" width=\"167\" height=\"250\" /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#FF3366\"><strong> :日本の印象は？　日本語の勉強は楽しい？</strong></font><br /><br />:　今の日本の生活にはなれてとても楽しい時間を過ごしています。日本語勉強は７月にある日本語１級試験を目指して勉強しています。　<br />(지금 일본에서의 생활은 적응이 되어서 정말 즐거운 시간을 보내고 있습니다.　일본어 공부는 7월에 있을 일본어 1급 시험을 지향하여 공부하고 있습니다.)<br /> <br />:<font color=\"#FF3366\"><strong> 日本のどんな歌が好き？</strong></font><br />　私は、個人的には氷川きよしさんの「初恋列車」という歌が大好きです。<br /> (저는 개인적으로 히카와 키요시형의 첫사랑 열차라는 곡을 좋아합니다.)<br /> <br />:　<font color=\"#FF3366\"><strong> 将来の夢は？</strong></font><br />世界の人の心を響く演歌歌手になりたいです。また、皆に認められる歌手になりたいです。   <br />    (세계인들의 마음을 울리는 엔카가수가 되고 싶습니다. 그리고 여러분 들에게 인정받는 가수　　가 되고싶습니다.)<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> <strong> １５歳になったばかりとは思えないしっかりした日本語で答えるジウォン君でした。日本語の勉強頑張ってください。</strong></font><br /><br />ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー<br /><br /><strong>名前：ジウォン(Ji Won)</strong><br />生年月日：1994年3月27日<br />身長：161cm<br />学歴：韓国 韓国高校卒業国家試験最年少者合格<br />血液型：A型<br />得意：ピアノ演奏、サッカー<br />趣味：歌の練習、スポーツ<br />所属：KOREA：仁友プロダクション<br />　　　JAPAN：KOVA　ENTERTAINMENT<br /><br /><a href=\"http://www.jiwon.jp/\"><br />彼の日本語のブログも見れるジウォンのＨＰ</a> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4845,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_観光０９０６_ja',4,0,'2009-06-03 00:07:03','観光は平和の象徴、観光産業は21世紀の最大の産業','観光は平和の象徴、観光産業は21世紀の最大の産業','<!-- 810.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">60年にわたる観光教育の歴史のある、立教大学観光学部の豊田学部長にお話をお聞きしました<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#FF3366\"><strong> 観光の重要性についてお教えください</strong></font><br /><br />観光は文化的な側面と経済的な側面を持っています。文化的な側面のひとつは、他の地域を訪れてその地域を知り、地域の人たちと交流することによって他の文化の理解を進めることです。いろいろな国どうしの交流がもっと盛んになって、お互いの国を訪問すれば戦争がない平和な世界になるという考えもあります。経済的には、観光産業は非常に裾野の広い産業で、世界の国内総生産（GDP）<br />の約10.％に相当するいうデータもあります。<br />また今後は世界の国々の交流が進み、観光産業は21世紀の最大の産業になるといわれています。日本の国としても今後本格的な取り組みが今以上に必要になってくるでしょう。<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong> 本に海外からの観光客を増やすには何をすればいいと思いますか？</strong></font><br /><br />日本にはすばらしい観光資源がたくさんある割にはPRがまだ進んでいないところがありますね。日本独自の、人をもてなす文化などは本当にすばらしいと思いますが、観光PRに関しては地域全体でもう少し、統一的な取り組みが必要かもしれません。たとえば地域の景観の問題などは、個々に対応しても限界があります。また、他の観光が盛んな国と比べると他の民族の人たちを国内にうまく受け入れながら観光振興にも役立てることもまだまだ進んでいません。日本に住んでいる人が日本は住みやすいと感じるようになればおのずと海外からの観光客も増えるのではないかと思います。<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong> 観光を勉強している学生たちにどのようなことを伝えていますか？</strong></font><br /><br />他の地域や国の文化を尊重することを伝えています。人間はどうしても、意識しないと自分とは異質のものを低く見たり、受け付けなかったりすることがあります。そのためにもいろいろな国を訪ねてその国の人たちと交流することはとても大切ですね。その経験を重ねることによって偏見をなくしていくことが重要なことだと思います。<br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\"> <strong> 先生のお話は本当に多岐にわたり、ディズニーランドの魅力を研究する講義や、学生たちが中心になって関わっているユニークな地域振興のお話などもありましたので次号も引き続き、豊田先生のお話を掲載させていただきます。本日はどうもありがとうございました。</strong></font><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E8%B1%8A%E7%94%B0%E5%85%88%E7%94%9F%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB-hp.JPG\"><img alt=\"%E8%B1%8A%E7%94%B0%E5%85%88%E7%94%9F%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E8%B1%8A%E7%94%B0%E5%85%88%E7%94%9F%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB-hp-thumb.JPG\" width=\"200\" height=\"204\" /></a><br /><br />立教大学教授/観光学部長  豊田 由貴夫氏<br /><br />東京大学/東京大学大学院卒業<br />亜細亜大学助教授を経て、1996年より立教大学勤務。<br />主要著作：<br />『シンシン-パプアニューギニアのフェスティバル』(共著)、Fringe Area of Highlands in Papua New Guinea(共著)<br />主な担当科目：地域研究法(文化人類学)、開発と文化、観光地域研究特論、専門演習<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\"> <strong> 学生らしい視点が生かされたユニークなマップが好評。</strong></font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/pdf-%E7%94%BA%E6%AD%A9%E3%81%8D.JPG\"><img alt=\"pdf-%E7%94%BA%E6%AD%A9%E3%81%8D.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/pdf-%E7%94%BA%E6%AD%A9%E3%81%8D-thumb.JPG\" width=\"200\" height=\"290\" /></a><br /><br /><br />立教大学では、武蔵野銀行との産学連携協定のもと、特に新座キャンパス（埼玉県新座市）に展開する３学部（観光・コミュニティ福祉・現代心理）の個性と固有のナレッジを活かし、市民生活における個々の具体的な課題を、課題のある現場で解決していくという取り組みを行っている。　観光活性化プロジェクトの第１弾として、観光学部の学生が中心となって幸手市の歴史や観光資源についての現地調査を行い、収集した情報をもとに３種類 （歴史編・美食編・家族編）の「まち歩きマップ」を作製した。<br />（大学プレスセンターニュースリリースより） </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,7143,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_結婚１２_ko',4,0,'2007-11-29 15:54:56','국제 결혼 인터뷰','국제 결혼 인터뷰','<!-- 482.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><strong>아즈미 아바스 (이란인)<br />아즈미 요코 (일본인)</strong></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><strong><font color=\"#0033cc\">첫 만남을 이야기 해 주세요.</font></strong><br />두 사람: 록봉기 레스토랑입니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>어떤 동기로 사귀기 시작했습니까?</strong></font><br />요코: 생일 파티를 레스토랑에서 하고 있었을때 그이가 꽃다발을 들고 나타났어요.<br />그래서 자연스럽게 사귀기 시작했습니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>결혼 동기는?</strong></font><br />요코: 가족을 소중히 하고 인간적인 배려가 있는 따뜻한 사람이에요. 태어나서 처음으로 울면서 싸움한 존재랍니다. 이 사람이라면 쭉 함께 갈 수 있을 거라고 생각했습니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>결혼에 있어서 문제점은 무엇이었습니까?</strong></font><br />요코: 인터넷이 없는 시대였기 때문에, 어디에서 어떻게 결혼 절차를 밟아야 할지 전혀 몰랐습니다. 한건 한건 전화해서 알아 봤어요. 당시는 이란인과 결혼한 일본인도 적었죠.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>이란 부모님에게 어떻게 말씀 드렸습니까?</strong></font><br />아바스: 당시 이란에서도 일본의 인상은 나빠서 『머리가 좀 어떻게 된거 아니야』라고도 했습니다. 물론 설득하는데 고생했지요.<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>일본 부모님에게 어떻게 말씀드렸습니까?</strong></font><br />아바스: 처의 부모님은 나라가 멀어서 결혼에는 강력히 반대하셨죠.<br />요코: 그래도 그이의 사람 됨됨이는 마음에 드셔 했어요.<br />아바스: 그래서 세계 지도를 펴고 『이란이 먼게 아닙니다! 일본이 먼겁니다!』(웃음)라고 말해 버렸습니다. 그때는 납득하시지 못 했어도, 지금은 말수는 적지만 같이 술을 마시는 관계까지도 되었습니다. 마음은 서로 통합니다.<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/korean/images/international/482_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/korean/images/international/482_international_09.JPG\" width=\"140\" />                                                                  </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\"><strong>아이는 어떤 아이로 자랐으면 하십니까?</strong></font><br />요코: 사람과의 커뮤니케이션을 통해 인간미가 있고 솔직하며 늠름한 여성으로 자랐으면 좋겠습니다.<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">이란 남성 또는 여성에 대해 어떻게 생각하십니까?</font></strong><br />요코: 인정이 많고, 따뜻하고, 뭐라고 해도 예의가 바릅니다.<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">남편에게 한마디</font></strong><br />요코: 늘 건강하길 바래요. 마음도 몸도 건강하다면 OK! (웃음) 절 믿어 주어서 감사. 따뜻한 가정에 대한 감사.<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">부인에게 한마디</font></strong><br />아바스: 말로는 잘 안 하지만 『정말로 지금까지 고마워, 너무 고마워.』『3명의 딸을 낳아줘서 고마워.』라고 맘속으로 항상 생각하고 있습니다.<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">이란의 트리비얼</font></strong><br />하루 쓰레기의 반 이상은 과일입니다.<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3851,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際カップル１０_ko',4,0,'2007-09-28 13:40:58','국제 커플','국제 커플','<!-- 428.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">타나다 켄타로<br />오 승현</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#0033cc\">어디에서 만났습니까</font><br />교회에서 만났습니다<br /><br /><font color=\"#0033cc\">처음 만나서 이야기 했을 때의 인상은</font><br />타나다 ：이야기 해 보니 명랑한 느낌이 들었다.<br /> 오： 친절한 느낌이 들었다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">결혼한 계기는</font><br />타나다 ：유학생은 졸업하면 비자관계로 귀국하거나 일본에서 취업을 할 수 밖에 없었습니다. 여자친구는 직장이 정해지지 않아서 결혼하느냐 헤어지느냐 하는 선택 밖에 없었습니다. 해답은 금방 나왔습니다.<br />오：굉장히 잘 해주고 책임감이 있었기 때문입니다.<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">일본의 부모님에게는 어떻게 전했습니까</font><br />오：그이의 부모님들은 그렇게까지 반대하지는 않으셨습니다.<br />타나다 ：자기 자신이 책임을 진다면 상관없다라고 납득해 주셨습니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">국제 결혼을 하고 플러스가 된 점은</font><br />타나다 ：언어 공부와 한국 요리를 먹을 수 있는 것입니다.<br />오：싸움할 때는 머리로 생각해서 일본어로 말하니까 침착하게 말이 되는 것입니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">축하연회나 결혼식등은 어디에서 했습니까</font><br />타나다 ：저의 부모님과 한국에 갔지만 특별히 식은 없었습니다. 일본에서도 없었던 것 같은… <br />오： 일본에서는 친척끼리 축하회 했잖아요<br />타나다 ：아! 그랬었지. </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/korean/images/international/428_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\">타나다 ：한국에서는 항상 같은 반찬이 2,3일 나와요.<br />그리고 결혼식 전에 약혼식이 있어요. 금전적으로…<br /><br /><font color=\"#0033cc\">일본인에 대해 어떻게 생각합니까</font><br />오：친절하고 눈물이 많은 점이요.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">한국인에 대해 어떻게 생각합니까</font><br />타나다 ：일본의 옛날 좋던 시절의 쇼와같은 느낌이요. 일본인의 부모님들에게 인상이 좋을 법도 합니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">부인에게 한마디</font><br />일본어로 알아 듣기 힘들었던 부분을 다시 물으면 화를 내요. 그래도 다시 묻는 것은 애정을 가지고 상대방의 이야기를 들으려는 자세이니 그걸 이해해 주세요.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">남편에게 한마디</font><br />한국어로 솔직한 기분을 전달하고 싶으니 한국어를 더욱 더 공부해 주세요.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">작은 지식</font><br />한국은 아르바이트의 평균시급이 200엔 정도.<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3614,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８０２_ko',4,0,'2008-01-31 14:41:06','일본인 남성과 러시아인 여성 커플','국제 커플 인터뷰','<!-- 526.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">국제 커플 인터뷰<br />일본인 남성과 러시아인 여성 커플      와카바야시 부부<br />최근, 국제 결혼은 점점 증가하고 있습니다. 후생 노동청의 인구 동태 통계에 의하면 2003년 국제 결혼은 36,030건으로 혼인수 전체의 약4.8%에 달합니다. 즉, 20쌍 중 1쌍은 국제 결혼입니다. 벌써 다른 사람의 일이 아닙니다. 어쩌면 당신도 국제 결혼으 할 지도 ! ?<br />국제 결혼의 이상과 현실이란 ! ?</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#FF3366\">Q: 어디에서 만났습니까?</font><br /><br />2006년 2월 국제 교류 웹사이트에서 처음 만났습니다. 그로 부터 1년간 메일과 채팅으로 만나고 있었습니다. 그리고 처음으로 실물로 만난 것은 알고 나서 1년 후, 함께 키프로스 섬에 여행 갔을 때입니다.<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">처음 만나서 이야기 했을 때의 인상은?</font><br /><br />실제로 만날때 까지 여러가지 이야기를 하고 있었기 때문에 서로 놀랄 일은 거의 없었고, 반대로 아무말도 하지 않고 있어도 위화감이 없었습니다.<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: 결혼의 동기는?</font><br /><br />둘이 계속 같이 있고 싶다고 생각 했기 때문에 결혼했습니다. 국제 결혼의 동기도, 그렇지 않은 결혼의 경우도 다 같다고 생각합니다.<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">각각의 부모님들의 반응은 어땠습니까?</font><br /><br />일반적인 교제 방법이 아니었기 때문에 주변의 사람들은 걱정했습니다. 당연히 국제 결혼은 어렵다고 했지만, 우리들은 후회하지 않기 위해 결혼했습니다.<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/526_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/526_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/korean/images/international/526_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">Q: 국제 결혼을 하고 플러스가 된 점은?</font><br /><br />국제 결혼을 하고 플러스가 된 점이라고 할까, 국제 결혼을 하기 때문에 플러스가 된 점은, 태어나 자라온 나라는 틀리지만 공통의 취미를 가지고 있다는 것입니다. 만나기 전부터 서로 힌두교와 불교가 좋았기 때문에, 이야기를 할 때 화제에 곤란한 적은 거의 없었습니다. 같이 살면서는 매일 명상등을 하고 게다가 앞으로 요가도 시작하고 싶다고 생각하고 있습니다. 같이 무언가를 하는 것이 저희들에게 있어 최대의 즐거움이라고 생각합니다.<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: 남편분에게 한마디 부탁합니다.</font><br /><br />앞으로도 서로의 생각을 이해해 갑시다. 협력하면 우리들의 힘은 배가 될 거예요. 그래서 여러가지 어려움을 헤쳐 나아 갑시다.<br /><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: 부인에게 한마디 부탁합니다.</font><br /><br />오랫동안 기다려 줘서 고마워. 그리고 앞으로도 잘 부탁해요.<br /><br /><br /><br /><strong>정말 감사합니다.</strong> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,5486,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際０８０４_ko',4,0,'2008-03-26 14:21:59','말레시아인 남편과 일본인 아내 커플','국제 커플 인터뷰　　말레시아인 남편과 일본인 아내 커플    양씨 부부','<!-- 562.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"> 최근, 국제 결혼이 점점 증가하고 있습니다. 후생노동성의 인구동태 통계에 의하면, 2003년 국제 결혼은 36,030건으로 혼인수 전체의 약 4.8%에 달합니다. 즉, 20쌍 중 1쌍이 국제 결혼입니다. 이제 더 이상 남의 일만은 아닙니다. 어쩌면 당신도 국제 결혼을 할 지도 ! ?<br /><br /> 국제결혼의 이상과 현실은 ! ?<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>말레시아인 남편과 일본인 아내 커플   <br />양씨 부부 </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/562_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/562_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p>남편   양 치위부인     마츠마타 나루미</p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/korean/images/international/562_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">Q： 어디에서 만났습니까? 처음 만나서 이야기 했을 때의 인상은? </font><br /><br /> 2001년 여름, 제가 일하고 있던 레스토랑에 그가 아르바이트로 들어 왔습니다. 그때는 아직 그가 일본말을 잘 하지 못해서, 대화도 어쩐지 잘 통하지 않았습니다.<br /> 하지만, 직장 동료들과 가라오케에 가거나 하면서 점점 사이가 좋아지게 되었습니다.<br /> 나루미의 덕분으로 일본어도 갈수록 잘 하게 되었습니다.<br /> 그는 일본인도 잘 모르는 것을 알고 있어요.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q： 결혼하게 된 계기는? </font><br /><br /> 30살이 되었을 때 결심하고 과감히 프로포즈 했습니다.<br /> 나짱, 결혼합시다.<br /> 결혼해 주십시요, 라고 해야죠.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q： 부모님의 반응은 어땠습니까? </font><br /><br /> 말레시아에 살고 계시는 저의 부모님도 정말 기뻐하셨습니다. 사실은 머지 않아 일본을 방문하십니다.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q： 국제 결혼을 해서 좋았다고 생각하는 점은? </font><br /><br /> 중국인들은 동지 의식이 강합니다. ‘배려하는 마음’을 가지고 있어요. <br /> 그이도 정말 자상해요. 약속은 꼭 지키고, 저를 정말 아껴줍니다.<br /> 친구들이 많은 건 아니지만, 나짱은 성실하고 무엇이든 적극적입니다.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q： 남편분에게 한마디 부탁드립니다. </font><br /><br /> 음식 솜씨가 좋으니까 앞으로도 맛있는 요리 만들어 주세요.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q： 부인에게도 한마디 부탁드립니다. </font><br /><br /> 긴 시간 함께 있으면서 여러가지 일이 있었지만, 나짱이 경제적으로도 뒷받침 해 준적도 있고 해서, 정말로 감사하고 있습니다.<br /> 앞으로도 잘 부탁해.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">정말로 사이가 좋은 부부이었습니다. 늘 행복하시길. </font> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,5547,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８０８_ko',4,0,'2008-08-04 16:42:24','국채결혼커플 인터뷰','국채결혼커플 인터뷰','<!-- 630.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">국제 커플 인터뷰<br />일본인 남성과 러시아인 여성 커플 와카바야시 부부<br />최근, 국제 결혼은 점점 증가하고 있습니다. 후생 노동청의 인구 동태 통계에 의하면 2003년 국제 결혼은 36,030건으로 혼인수 전체의 약4.8%에 달합니다. 즉, 20쌍 중 1쌍은 국제 결혼입니다. 벌써 다른 사람의 일이 아닙니다. 어쩌면 당신도 국제 결혼으 할 지도 ! ?<br />국제 결혼의 이상과 현실이란 ! ?</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>국채결혼커플 인터뷰<br />오스트레일리아인커플 일본인여성커플 말리오트씨 부부<br /><br /><br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\">남편 STEVEN MARRIOT<br />부인 AKIE MARRIOT<br /> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/630_international_05.jpg\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/630_international_06.jpg\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/korean/images/international/630_international_08.jpg\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/korean/images/international/630_international_09.jpg\" width=\"140\" />                                                                  </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#990000\">１：둘이 어디서 만났어요?</font><br /><br />2004년 4월 우연히 이케부쿠로역에 서로 알고 있는 친구한테서 소개를 받아서 만난 게 처음이었어요. 우리 그때부터 왠지 운명의 상태라고 느꼈어요. 그 날은 밤을 새 술을 마셨어요.<br /><br /><font color=\"#990000\">２：둘이 처음 만났을때 서로의 인상은 어땠어요?</font><br /><br />아키에씨는 지직이고 예쁘고 나를 존경을 주는 태도로 해준 대단한 사람이였어요.<br /><br /><font color=\"#990000\">３：결혼하고 싶다고한 계기는 뭐였어요？</font><br /><br />앞으로 계속 같이 있고 싶다고 생각해서요. 그냥 그 이유였어요.<br /><br /><font color=\"#990000\">４：부모님의 반응은 어땠어요？</font><br /><br />오스트레일리아에 계시는 가족들이 다 매우 축복해 줬어요.특히 어머니께선.（STEVEN）<br />우리 기족들도 정말 축복해 특히 환희의 나머지 눈물을 흘려 버렸어요.( AKIE)<br /><br /><font color=\"#990000\">５：국채결혼을 해 좋은 점이 뭐였어요？</font><br /><br />둘이 완전히 다른 문화적으로 과거를 갖고 있으면서도 둘이 서로 친밀한 관계를 갖고 있다란 것이죠.<br /><br /><font color=\"#990000\">６：AKIE씨는STEVEN씨한테 뭔가 말하고 싶은 것이 있어요？</font><br /><br />앞으로 계속 서로 사랑하고 도와 주고 살아요.어딴 문제가 생겨도 같이 해결해요.<br /><br /><font color=\"#990000\">７：STEVEN씨, AKIE씨에게 메시지를 바랍니다.</font><br /><br />날 기다려 줘서 고마워요.나이가 많을 수록 사랑하기 위해서 앞으로도 잘 부탁해요.<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3808,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８０６_ko',4,0,'2008-05-29 15:47:32','국제 결혼을','국제 결혼을','<!-- 602.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">국제 결혼을200806</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/602_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/602_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/korean/images/international/602_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><strong>Q： 어디에서 만났습니까? 처음 만나서 이야기 했을 때의 인상은?</strong><br />2001년 말에 펜팔 사이트에서 알게 됐습니다. 처음 아내를 만났을 때는 너무 놀랐습니다! 그녀가 한국의 여배우와 너무 닮았기 때문입니다. 무슨 수를 써서라도 사귀고 싶다고 생각했습니다. <br />그를 만났을 때 인상은 정말로 성실한 사람이라는 느낌이 들었습니다. 사귀고 있을 때도, 저를 정말로 아껴주었습니다.<br /><br /><strong>Q： 결혼을 하려고 생각한 동기는?</strong><br />아내가 철야로 일을 하고 피곤한데도 저에게 맞추어 주곤 하는<br />그녀를 보고 있었을 때 결혼하고 싶다고 생각했습니다.<br />저 뿐만이 아니라, 저의 가족에게도 정말로 자상하게 대하는 그를 보고 결혼을 결심했습니다.<br /><br /><strong>Q： 부모님의 반응은 어땠습니까?</strong><br />저는 중학생 때부터 일본을 너무 좋아해서 일본 가요등을 들었기 때문에 부모님도 저의 기분을 이해해 주셨습니다. (남편) 저의 부모님도 그의 일본어가 굉장히 유창해서 안심하셨습니다.<br /><strong><br />Q： 국제 결혼을 해서 좋았다고 생각한 점은?</strong><br />서로 이해하려는 자세가 자연스럽게 몸에 베는 것이라고 할까요?<br />자기 자신이 인간으로서의 허용 범위가 넓어졌다고 생각합니다.<br />여러가지 생각을 듣는 경우가 많으므로 그 기분을 이해하려고<br />노력하는 자세가 강해졌다는 것입나다.<br /><strong><br />국제 결혼을 생각 하고 있는 사람들에게 어드바이스 같은 것 있습니까?</strong><br />이 사람이라고 결정했을 땐 국적은 관계없다고 생각합니다. 저도 결혼 하고 싶다고 생각한 사람이 우연히 일본인이었던 것 뿐이지, 인간으로서 마음속 깊은 곳에서 부터 사랑하는 사람이라면 국적은 관계없습니다.<br /><br /><strong>Q： 부인에게 한마디 부탁합니다.</strong><br />제 멋대로인 나를 기다려 줘서 정말로 고마워. \"담배 끊을께.″<br /><br /><strong>Q： 남편에게 한마디 부탁합니다.</strong><br />자기 나라가 아니라서 많이 힘들거라고 생각하니까 여러가지 상담해 주었으면 좋겠어.<br /><br />대단히 사이가 좋은 부부이었습니다. 언제까지나 행복하시길.<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4252,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８１０_ko',4,0,'2008-10-01 15:54:06','국제결혼 베스트 커플','국제결혼 베스트 커플','<!-- 664.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">동북 아시아 사람들의 상호이해를 라이프워크(Lifework)로서 부부가 함께 만들어 가는  <br />카사이 부부 </div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#0033cc\">\"（남편） 카사이 노부유키씨 프로필··경제학 박사, 아시아 경제 문화 연구소 이사, <br />한국, 동북 아시아 경제 전문가,<br />서울 대학 경제 연구소 객원 교수, 히데아키 대학교수 등을 역임 \"</font><br /><br /><br /><font color=\"#990000\">\"（아내） 카사이 하쿠스이씨(전정선) 프로필： 중국에서의 공무원, 외자계 기업의 고문을 거쳐 카사이씨와 결혼： <br />그 후, 일본에서 한국어나 중국어 강사를 맡음. <br />현재, OKTA 치바 이사이며 조선족친목 단체 천지 협회의 중심적 멤버 \"</font> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/664_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/664_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p>국제결혼 베스트 커플</p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/korean/images/international/664_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/korean/images/international/664_international_09.JPG\" width=\"140\" />                                                                  </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#990000\">\"Q1： 이전에 동북 아시아의 개발<br /> 및 투자 세미나에 참가한 것 같은데? \"</font><br /><br />\"A1： （남편）세미나의 주제는, 1992년에 유엔 개발 계획(UNDP)으로<br /> 제창된 두만강 유역의 개발로 거슬러 올라갑니다.<br /><br /> 중국, 러시아, 북한의 국경에 걸치는 이 지역은 다국간의 협력 아래, 북한의 경제적 발전도 재촉하면서, 동북 아시아의 평화와 번영을 목표로 하려고 한 것입니다. <br />나도 거의 동시기부터 이 개발 계획에 있는 의미와 관련되어 1995년에는 북한 정부의 요청으로 자유무역항의 개발에 대해 조언을 했습니다. 유엔을 끌어들여 동북 아시아의 평화와 번영을 위해 이 계획을 추진하려고 하는데 <br />일본 정부의 이 지역에 대한 관심은 소극적이라고 밖에 말하지 않을 수 없네요. 일본에 있어서도 일본과 동북 아시아를 최단 거리로 묶는, 이 지역이 국제적으로 크게 발전하여 동북 아시아의 평화에 공헌하는 것은 대단히 의미 있는 일이라고 생각합니다. \"<br /><br /><br /><font color=\"#990000\">\"Q2: 나고야에서 행해진 지구박(?)에서 일본에 있는 조선족 사람들이 한중일의 <br />트라이링궐(3개국어를 말하는 사람)이라고 하는 것으로 주목을 받았다고 하는데?\"</font><br /><br /><br />\"A2： （아내）우리들은 어렸을 때부터 가정이나 학교에서는 한국어, <br />밖에서는 중국어와 구분하여 사용하며, 회의나 집회등에서도 2개국어를 병행하여 사용했습니다. <br />지구박에서는 중국어나 한국어를 말하는 사람들이 해외로부터 많이 왔기때문에, 일본어·한국어·중국어를 사용할 수 있는 우리들이 평가 받은 것이 아닐까 생각합니다. \"<br /><br /><br /><font color=\"#990000\"><font color=\"#990000\">\"Q3： 부인께서는 남편의 도움도 받으면서, <br />치바 OKTA 사무국장도 하고 계시는데?\"</font></font><br /><br /><br />A3: （아내）OKTA라고 하는 조직은 해외에 거주하는 700만 한국인을 위한 네트워크 조직입니다. <br />\"세상 도처에 60개 이상의 지부가 있으며, 일본에도 재일 한국인을 중심으로 활동이 번성합니다. <br /><br />지금 일본에는 5만명 이상의 조선족이 살고 있다고 하는데, 재일 한국인 전체로 보면 극히 소수이고, 일본에서의 역사도 얕기 때문에 조선족을 중심으로 설립된 치바 OKTA가 인정받을 때까지 긴 시간을 소비했습니다만, <br />그러나, 남편이 OKTA 본부나 일본 OKTA의 각 지부 사람들에게 끈기있게 치바 OKTA의 중요성을 전해 준 덕분으로, 지금은 본부 사람들이나 다른 지부로부터 인정받게 되었습니다. <br /><br />해외에서 활약하는 한국인도 재일 한국인 사람들도 우리 민족을 위해서 최선을 다해 주는 일본인의 감정을 이해해 준 결과라고 생각합니다. 일본인의 훌륭한 점은 끈기 강하게, 자신의 생각을 이루기 위해서 착실하게 노력하는 것이라고 생각합니다. 우리가 가정 먼저 일본인으로부터 배우지 않으면 안 되는 것이겠죠. \"<br /><br /><br /><br /><font color=\"#990000\">Q4： 지금, 제일 관심이 있는 것은 무엇입니까? </font><br /><br />\"A4： （부）연변(조선 자치주의 대도시)이나 북한에 관한 보도가 너무 치우쳐 있는 것이<br /> 마음이 생기는군요. <br /><br />연변이 마치, 탈북자나 범죄자의 둥지와 같이 보도 되거나 하고 있습니다만, <br />연변은 매우 교육 수준의 높은 도시이고, 한국, 러시아로부터도 많은 관광객이 방문하는 매력이 있는 도시입니다. <br />또, 북한에 대해서도 납치 문제나 빈곤등이 어두운 문제 밖에 채택하지 않습니다. \"<br />\"북한의 일반 사람들과 접촉한 사람들이 <br />얼마나 있는 것입니까? \"<br />\"내가 아는 한, 지금의 일본인이나 한국인, 중국인이 잃어버린 순박함을 그들은 가지고 있습니다. <br /><br />마치 먼 옛날의 일본인을 보고 있는 것 같습니다. 거기에 사는 사람들도 조금은 생각해서 타인에게 사정을 전할 필요가 있다고 생각합니다. \"<br /><br /><br /><br /><font color=\"#990000\">\"Q5： 두 사람 모두 매우 사이가 좋은데, <br />국제 결혼한 커플이 사이좋게 지내는 비결을 <br />가르쳐 주세요.\"</font><br /><br />\"A5： （아내）사과하는 것을 좋게 여기지 않는 문화에서 자란 우리들은 솔직히  <br />자신의 잘못을 인정하는 것이 서투릅니다.<br /><br /> 그러나, 남편은 그것을 잘 알고 있기 때문에 뭐든지 깨닫도록 이야기를 합니다. 그가 우리들의 문화를 이해하려고 노력하고 있으므로 나도 그의 생각에 맞추지 않으면 안 된다고 생각합니다. <br /><br />국제 결혼에서 중요한 것은 생각이 달라도 서로의 문화를 존중하고, 이해하려고 노력하는 것이라고 생각합니다. \"<br /><br /><font color=\"#0033cc\">오늘 정말로 감사했습니다.</font> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,5830,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８１２_ko',4,0,'2008-12-01 15:57:29','국제 결혼 인터뷰','국제 결혼 인터뷰','<!-- 706.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">미국인 남성과 일본인 여성의 커플<br />세이리 부부<br /><br />국제 커플 인터뷰<br />일본인 남성과 러시아인 여성 커플 와카바야시 부부<br />최근, 국제 결혼은 점점 증가하고 있습니다. 후생 노동청의 인구 동태 통계에 의하면 2003년 국제 결혼은 36,030건으로 혼인수 전체의 약4.8%에 달합니다. 즉, 20쌍 중 1쌍은 국제 결혼입니다. 벌써 다른 사람의 일이 아닙니다. 어쩌면 당신도 국제 결혼으 할 지도 ! ?<br />국제 결혼의 이상과 현실이란 ! ?</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/706_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/706_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/korean/images/international/706_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#990000\">\"일본에 온지 14년, 지금은 아이들 3명과 <br />마이홈에서 행복하게 사는 세이리 부부\"</font><br /><br /><font color=\"#990000\">어디서 만났습니까?</font><br /><br />\"제가 20살 때 처음으로일본에 왔는데, <br />미국에 돌아가는 전날에 우연히 식사를 하고 있었던 가게에서 가오리를 만났습니다.<br />제가 한 눈에 반했습니다.<br />아주 친절하고 미인인 사람이라고 생각했습니다.<br />그 후, 미국에 돌아가고 나서 6개월 정도 펜팔을 하거나 국제전화로 이야기하거나 했습니다.<br />그 때는 전화 요금이 정말로 비싸게 들었습니다.<br />\"<br />\"편팔을 하고 있을 때 동안에 서로 기분이 좋이해서,<br />그 연말, 가오리가 미국에 놀러 왔을 때에,<br />로스앤젤러스에 함께 여행했습니다.<br />정말로 즐거웠습니다..\"<br />\"그 다음에 제가 일본에<br />밤에 아르바이트를 하면서<br />1년 동안 체재하기러 했습니다.<br />\"<br />\"일본어 학원에 다녔습니다.<br />언제라도 가오리를 만날 수 있으니까<br />매일 힘들었지만 행복했습니다.<br />(남편\' 윌리암씨)\"<br /><br /><br /><font color=\"#990000\">부모님은 어떻게 생각 하셨습니까?</font><br /><br />\"제 어머니는 브라질인이라서 <br />어머니와 아버지도 국제 결혼입니다.<br />미국에서는 국제 결혼은 아주 많아서 모두 따뜻하게 축복해 주었습니다.(남편).<br /><br />제가족은 남동생이 필리핀인 여성과 결혼했는데, 익숙해져는데도 불구하고, 처음에는 어색한 느낌이 있었지만 남편이 일본어를 할 수 있어서 안심했습니다.(아내)<br />\"<br /><br /><font color=\"#990000\">\"아들에게는 어떤 교육을 하고 있습니까?<br />집에서는 영어로 이야기 합니까?\"</font><br /><br />\"남편은 일본어를 할 수 있어서  아들들은 별로 영어로 이야기 하려고 하지 않습니다<br />장냐는 대부분위 영어를 이해 할수 있었는데도 불구하고  영어로 이애기 하지 않습니다.<br /><br />.나도 아직 아들이 어렸을 때는 영어로 <br />이야기를 했지만, 친구나 가족과 이야기를 <br />할 때는 일본어를 사요하니까  대부분 일본어를 사요하는  생활입니다.(아내)<br />아들이 원하면 미국에 유학을 보내고 습니다. 우리 나라문화도 보여주고 싶습니다.<br />(님편) <br />.<br />\"<br /><br /><font color=\"#990000\">\"국제 결혼을 생각 하는 분들에 메새지를 <br />부탁합니다.\"</font><br /><br />\"일본에 사려고 하면 일본어와 일본 문화를 <br />이해 할 필요가 있다고 생각힙니다.\"<br />\"살고 있는 나라에 용화하는 노력은 <br />필요합니다.<br />우리 남편은 일본을 아주 좋아하니까<br />\"<br />\"그 것은 편하게 익숙 해습니다.(이내)<br />서로 언어가 달라서 게다가 사고 방식이 다릅니다. <br />우리 나라 미국에서는 아침에 목욕을 하는데 일본인은 밤에 목욕을 합니다.<br />그러나 어느쪽으로 맞다, 안 된다 라는 것이 아니라 서로를 존중하는 것이 중요합니다.\" </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,5164,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０９０４_ko',4,0,'2009-03-21 17:38:05','국제결혼의 커플을 3년간 취재해 보고','국제결혼의 커플을 3년간 취재해 보고','<!-- 789.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">세계에 가족이라고 하는 단위가 무한하게 퍼져 나갈 가능성이 있는 커플. <br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>이 3년간, 유학생과 함께 정말로 다양한 국제 결혼의 커플을 만나고 이야기를 나눴습니다. 일본인 여성과 구미인의 남성, 일본인 남성과 아시아인의 여성이 통계적으로는 많은 듯 했습니다만, 연령이나 일본에 온 경위, 남녀 부부의 생각도 다양해 이 커플이 바로 국제결혼 커플이라고 단정짓는 것은 어렵다고  실감했습니다. <br />그러나 굳이 말하면 국제결혼 커플이라고 하는 것은, 전 세계에 가족이라고 하는 단위가 무한하게 퍼져 나갈 가능성이 있는 커플은 아닌가고 하는 것입니다. <br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/759_international_08.jpg\"><img alt=\"759_international_08.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/korean/759_international_08-thumb.jpg\" width=\"200\" height=\"300\" /></a><br /><br /><br />예를 들어 부친이 오스트레일리아사람으로 모친이 일본인의 커플의 경우, 태어나는 아이들은 2개의 문화를 공유하죠. 그리고 아버지의 형제의 사촌, 엄마의 형제의 사촌에게도 다양한 일본 이외의 문화도 자연스럽게 전해진다고 생각합니다. 거기서 또 그 사촌들이 자신과 다른 국적의 사람에게 흥미가 돋아 결혼한다고 생각하면 영향은 꽤 있죠.<br /><br /><br />실제, 국제 결혼의 인터뷰를 한 사람들의 이야기를 들으면 형제나 친척중에도 국제결혼을 한 사람이 있다는 이야기를 많이 들었습니다. 하물며, 그 국제 결혼의 커플로부터 태어난 아이들이 자신 이외의 문화를 가지는 사람,  위의 예로 말하면 일본인도 오스트레일리아사람도 아닌 사람과 결혼할 가능성도 높을 것이고, 또 부모도 실제 자신들의 일도 있어 설마 반대도 하지 않을 것이라고 생각합니다. <br /><br /><br /> <strong><font color=\"#FF3366\">이와 같이 국제 결혼에 대해서 너그러운 사람이 계속 많아지면 좀더 상호의 문화에 대해 이해를 하게 된다고 생각했습니다. 일본도 원래는 아이누의 사람들이 살고 있어 거기에 다양한 사람들이 이주해 일본인이 되었으니까 별로 특별한 일은 아니라고 생각합니다. </font><br /><br /><br />국제결혼의 커플들로부터 태어난 아이들도 일본 사회에 잘 적응하며 일본인의 아이들이 그 아이들과 함께 놀면서 거기에서 무엇인가 느낀다면 꼭 일본도 외국인들이 살기 쉬운 환경이 된다고 생각했습니다. <br /></strong><br /><br /><font color=\"#FF3366\">다음 번 6월호는 또 예전대로 사이좋은 국제결혼 커플을 소개해 드리겠습니다. </font><br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000706.html\">국제 결혼 인터뷰</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000664.html\">국제결혼 베스트 커플</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000630.html\">국채결혼커플 인터뷰</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000602.html\">국제 결혼을</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000562.html\">말레시아인 남편과 일본인 아내 커플</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000526.html\">국제 커플 인터뷰</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000482.html\">국제 결혼 인터뷰</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000428.html\">국제 커플</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000427.html\">다문화적인 출산</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000386.html\">여러분의 인터뷰 특집입니다</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000381.html\">사랑의 형태。</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000280.html\">국제결혼 인터뷰</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000178.html\">치과의원을 운영하는 호시노씨 부부<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4547,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_HIMEKA_ko',4,0,'2009-06-03 15:14:23','일본 와  1년에 꿈을 이룬 신데렐라 HIMEKA가 마침내 데뷔','일본 와  1년에 꿈을 이룬 신데렐라 HIMEKA가 마침내 데뷔','<!-- 819.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">압도적인 가창력으로 3186명의 응모자의 절정에 선 것은 바로,  애니메이션으로부터 나온 것 같은 순진한 마음을 가진 캐나다여성<br /><br /><img alt=\"HIMEKA_H1_FIX-hp.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/HIMEKA_H1_FIX-hp.jpg\" width=\"300\" height=\"297\" /><br /><br /><br /><br /><br />본명： Catherine St-Onge（카트리누 센트 온쥬） <br /> 캐나다의 퀘벡주 출신. 모국어는 프랑스어. <br /><br />워킹홀리데이 제도를 이용해 일본에 온 그녀는 인터넷에서 우연히 본 「 제2회 전일본 애니송 그란프리」에 응모. 응모 총수 3186명중에서 승승장구로 결승전 진출. 결승전에서는 심사원들도 놀란  압도적인 가창력과 일본어 표현력으로 멋지게 우승.<br /><br />2009년 5월 27일, 프로듀서로 스키마스잇치의 츠네타 신타로씨가 책임지고  2009년 4월부터 방송하는 「전장의 바르큐리아」의 오프닝주제가 「내일에의 키즈나」로,  소니뮤직 재팬인터내셔널에서 꿈에도 그리던 일본데뷔를 달성했다. <br /><br /><a href=\"http://www.himeka.info/\">http://www.himeka.info/</a><br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#FF3366\"><strong> 일본에 온 계기는 무엇입니까?</strong></font><br /><br />미국의 {애니메이션 컨벤션에서 하고 있던}가라오케 콘테스트에서 우승하고 나서 옛날부터 꿈꿔오던 가수가 되기 위해 돈을 모아 준비를 하고 일본에 왔습니다. <br />일본에 갖 와서는 일본어가 유창하지 못했기 때문에 아르바이트를 찾는데도 고생했습니다만, 프렌치 레스토랑등에서 아르바이트를 하면서, 꾸준히 일본어를 공부하기도 하고 가라오케 박스나 집에서 노래연습을 하면서 기회를 기다렸습니다. <br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>일본어가 매우 능숙합니다만, 어떻게 공부했습니까?</strong></font><br /><br />열다섯살 때 「세라문」을 봤을 때부터 일본의 애니메이션에 흥미를 갖고 오리지날 일본어판 애니메이션을 보거나 애니메이션 노래를 들으면서 일본어를 배웠습니다. 학교에서 공부할 기회도 없었고  일본인 친구도 없었기 때문에 모든 것이 독학으로 힘들었지만, 일본어노래를 정말로 좋아했기 때문에 고생스럽진 않았죠. 일본에 오고 나서도 조금이라도 시간이 있을 때에는 텔레비전을 보거나 하면서 일본어 단어를 기억하고 있습니다. 오늘도 새로운 단어를 많이 기억했어요.  종이그림 연극, 혈압, 광견병등등 (웃음)<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>오디션에 합격할 자신은 있었습니까?</strong></font><br /><br />외국인이므로 현실적으로는 어렵다고 생각했습니다만, 언젠가는 기회가 올거라 믿고 노력하고 있었습니다.<br /><br />HIMEKA라는 이름은 스스로 생각해냈다고 들었습니다만.<br />HIMEKA는 제가 어릴 적부터 공상하던 애니메이션의 캐릭터로 여러가지 스토리를 그려가고 있었습니다. 글로 쓴 적은 없었지만 나의 마음속에 살고 있는 저의 이상형입니다. <br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>「내일에의 키즈나」은 어떤 생각을 담아 부르고 있습니까?</strong></font><br /><br /><br />「자신을 믿고 밀고나갔으면 좋겠다」고 노래를 듣는 사람들을 응원하는 마음으로 노래하고 있습니다. 힘든 일이 있어도 노력하는 사람들에게 용기와 희망을 주는 노래를 부를 수 있어 매우 행복합니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> <strong>  HIMEKA씨와 같은 꿈을 가지고 일본에 온 외국인들에게  메세지를 부탁합니다. <br />여러 가지 힘든 일도 있다고 생각하지만 일본에 갖 왔을 때를 떠올리면서 힘내세요. 저도  일본어를 더 공부하고 모두에게 기운을 북돋아주는 노래를 불러드리겠습니다.<br /><br />그녀의 노래에 대한 정열은,  오직 「모두에게 용기를 주기 위해서 노래하고 싶다」는 마음으로 우러러나온 것처럼 느껴졌다. 심사원들에게도 노래테크닉 만이 아닌 그런 마음이 전해졌던 것이라고 생각한다.</strong></font> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3061,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_学生ガイド０９０４_ko',4,0,'2009-04-01 16:19:22','학생이나 젊은이가 통역 자원봉사 가이드를 하는 메리트','학생이나 젊은이가 통역 자원봉사 가이드를 하는 메리트','<!-- 788.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><img alt=\"fgc%E3%80%80%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%EF%BC%90%EF%BC%92-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/fgc%E3%80%80%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%EF%BC%90%EF%BC%92-hp.JPG\" width=\"365\" height=\"274\" /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">1： 외국어를 하는 것에 자신이 생긴다 ⇒어학은 도량이다. <br />2： 외국인의 시점에서 일본의 문화에 접할 수 있다. 　<br />⇒일본의 좋은 점을 재발견할 수 있다. <br /><br />3： 안내해주고 있는 사람과 상대방 나라의 문화와도 비교하면서, <br />깊이 있는 커뮤니케이션을 할 수 있다. 　<br />⇒ 이문화에 너그러운 마음을 가질수 있다. <br /><br />4： 자신의 행동이 고맙게 여기게 된다. 감사받는 기쁨을 느낄 수 있다. <br />⇒ 인간의 진짜 기쁨을 느낀다.<br /><br />5： 언어적 커뮤니케이션이 충분하지 않은 분은 상대가 무엇을 <br />요구하고 있는지를 이해하려고 노력한다. <br />⇒상대를 배려하는 마음과 고도의 커뮤니케이션 능력이 몸에 붙는다.</font><br /><br /><br /><br />　↓↓↓<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>통역 자원봉사 가이드는「산 어학력」·「배려하는 마음」·「커뮤니케이션 능력」과 사회인으로서 필요한 기초능력이 종합적으로 길러지는 매우 가치가 있는 체험이다.</strong></font><br /><br /><br />　↓↓↓<br /><br /><font color=\"#0033cc\">도쿄에서도 학생통역 자원봉사 가이드 연락회가 발족할 예정</font><br /><br /><br />通訳ボランティアガイドに興味のある方は①お名前②年齢③住んでいる都道府県④学生の場合は学校名⑥英語あるいはその他使える外国語のレベル等を記入の上　<br /><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/gcom21-thumb.JPG\"><img alt=\"gcom21-thumb.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/gcom21-thumb-thumb.JPG\" width=\"270\" height=\"34\" /></a><br /><br /><br /><br /><br />までご連絡ください。詳しい資料と説明会のご案内をさせていただきます。<br />　（日本人学生・留学生・学生OBOGの方々大歓迎です！！）<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><strong>40년 이상의 역사를 자랑하는 쿄토의 학생통역 자원봉사 가이드 단체</strong><br /><br /><strong>FGC 프리가이드 클럽</strong><br /><br /><br /><img alt=\"CA390673-thumb.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/CA390673-thumb.JPG\" width=\"300\" height=\"225\" /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">어떤 분위기 써클입니까? 또 어떻게 활동하고 있습니까?</font><br /><br />　<br />가이드 자체는 개인으로 활동하는 일이 많습니다만 평상시의 연습이나 학습회때에는 모두 화기애애합니다. 그러나 1 학년생은 가이드의 자료등 모두 선배에게서 텍스트를 빌려 그것을 베껴쓰는 것부터 시작되기 때문에 활동 자체는 상당히 힘듭니다.<br /><br />그리고 써클내의 테스트에 합격하면 드디어 가이드를 시작합니다. 처음은 선배의 서포트역으로서 스타트합니다만  1, 2회 그 역할을 해내면 드디어 자신이 메인인 가이드로 활동합니다. 리허설을 한 절이나 신사에 가서 가이드 해도 괜찮은가 허가를 받고 나서 관광객을 안내합니다.<br /><br />단 2,3시간내로 사이좋게 되는 것이 이 통역 자원봉사 가이드의 활동의 참맛이 아닐가요. 쿄토나 일본의 문화에도 자세해지고 영어에 자신이 붙게 되는, 어학을 전공하고 있는 우리에게 있어서 이렇게 충실한 서클 활동은 없습니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">년전부터 시작된 가이드 콘테스트란?</font><br /><br /><br /><br /><strong><font color=\"#FF3366\">가이드 콘테스트는 외국인에게 한개의 일본문화에 대해 영어로 15분간 설명하는 콘테스트입니다. 프레젠테이션이나 스피치와 달리 가이드이므로 가르치는 것 만으로는 안됩니다. 상대를 즐겁게 하는 것이 중요합니다.</font><br /></strong><br /><br /><font color=\"#0033cc\">매년 12월에 열리기에 영어나 역사에 자신이 있는 분 한 번 도전해 봅시다!</font><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/FGC%E3%81%AE%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%80%E3%83%BC%E3%81%AE%E3%81%8A%E3%81%B5%E3%81%9F%E3%82%8A%EF%BC%92-hp.JPG\"><img alt=\"FGC%E3%81%AE%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%80%E3%83%BC%E3%81%AE%E3%81%8A%E3%81%B5%E3%81%9F%E3%82%8A%EF%BC%92-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/korean/FGC%E3%81%AE%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%80%E3%83%BC%E3%81%AE%E3%81%8A%E3%81%B5%E3%81%9F%E3%82%8A%EF%BC%92-hp-thumb.JPG\" width=\"250\" height=\"187\" /></a><br /><br /><br />FGC　FREE　GUIDE　CLUB<br /><a href=\"http://www.kufs.ac.jp/student/freeguide\">http://www.kufs.ac.jp/student/freeguide</a><br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_international2\" >1962년 창립의 GOOD SAMARITAN CLUB</h3>            <div class=\"both10\"></div>      <div><font color=\"#0033cc\">어떻게 활동하고 있습니까?</font><br /><br />도시샤대학, 리츠메이칸대학, 쿄토대학의 학생으로 운영되고 있는 가이드클럽에서 각 대학에서도 매우 인기가 있는 써클입니다.<br />저희 써클은 몇 번쯤 절에 대해 공부를 한 후, 선배를 따라가 한 번 가이드연수를 받으면, 해 보고 싶을 때 곧바로  가이드업무를 스타트할 수 있습니다. 각 개인이 각자의 가이드활동을 누구라도 알 수 있도록 하기에 가이드중에 어떤 질문을 받고 어떤 일이 곤란하다 등 여러 사람의 체험을 공유할 수 있습니다. 개인으로 많이 활동하는 자원봉사 가이드에게는 제일 큰 강점이구요.또 정기적으로 가이드의 감상 등을 정리해 언제나 협력을 받고 있는 절이나 신사에 리포트로 건네주고 있습니다.<br/><br /><img alt=\"%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88-hp.JPG\" width=\"327\" height=\"245\" /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">통역 자원봉사 가이드의 제일의  보람은 무엇입니까?</font><br /><br />관광객에게 있어서는 쿄토의 관광의 시간은 한정되어 있으므로 그 중요한 시간을 우리와저희하고 같이 보내는 것에 매우  보람을 느껴요. 거기에 답하려 저희 학생도 자원봉사라 해도 열심히 어떻게 해야 기뻐할가 언제나 생각하면서 행동하고 있습니다.<br /><br />GOOD  SAMARITAN　CLUB<br /><a href=\"http://goodsamaritanclub.googlepages.com/home\">http://goodsamaritanclub.googlepages.com/home</a> </div>      <div class=\"both20\"></div>                                            </div>  </div>',1,4165,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚４_zh',4,0,'2007-05-16 19:11:25','　爱的形式','国际结婚　爱的形式','<!-- 157.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><span class=\"font_b\"><span class=\"font_b\"><span class=\"font_b\"><span class=\"font_c\"><strong>使用4国语言来为患者做心理护理的牙科医生夫妇</strong></span></span></span></span></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><span class=\"font_c\">在外国人多于集聚的新宿・大久保星野夫妇经营着一间牙科诊所。<br />主人原本是从台湾来的国费留学生。但为了在日本生活的外国人，他选择在新宿大久保开业。<br />他希望不仅在牙齿方面并且在心理方面也可以为患者作护理。为了这个目标每天他都和在教会相识的日本人妻子一起努力。</span><br /><br /><br /><br /><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#f45702\">陈：两位是在哪里相识的呢？</font></span><br /><br />妻子：我们是在涩谷的教会的圣书学习会上认识的。我有曾在美国生活过的经验。而且我希望可以和外国人的他成为好朋友。在一起去游泳池游泳之后我们的交往便正式开始了。在基督教的世界里，大家都是兄弟姐妹，你可以直视真实的自己。<br /><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#f45702\">陈：人们公认结婚的话日本人的女性是最理想的对象，事实上是怎么样的呢？</font></span><br /><br />丈夫：日本的女性之间，在背后默默支持丈夫的想法是被认为是理想的。对于基督教徒来讲结婚后妻子支持丈夫是很重要的。所以家内在打理家务方面做得很出色。而且，我时常邀请一些留学生来家里做客，家内把他们当作自己的孩子一样对待。<br /><br /><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#f45702\">陈：国际婚姻的乐趣和辛苦是什么呢？</font></span><br /><br />妻子：如果有更多的国际婚姻的话这个世界就会变得更和平了。<br />我想大部分的国际婚姻的情侣都是跨越了对方的国籍或者是外表那些外在的东西，而是以性格相合不相合来判断对方的。<br /><br />我对于台湾不太了解，他对于我的成长背景也并不了解。<br />但是，不知为何就彼此吸引。结婚之后有的时候会找到对方惊奇的发现。<br />知道未知的事情是一种乐趣。因为可以吸取互相好的地方。<br />比如说，我的丈夫特别顾家。虽然在台湾的话是理所当然的。<br /><br />还有我住在美国的时候很受当地的人的照顾<br />现在我想要为来日本的留学生做一点事，所以我邀请他们来家里做客。<br />我觉得我可以做出只有国际婚姻才有的招待。<br />小孩子是看着别人长大的，所以我希望可以把我的孩子培养成拥有世界视野的人。<br /><br />如果你的外国朋友在牙齿的碰到问题的话，请向他们介绍东京新大久保的星野医院。不但是牙齿并在心灵上也可以得到护理。<br />星野医院 预约电话 03-3366-0018 日语，台湾话，普通话，英语都能对应。<br />山手线新大久保徒步1分钟<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/157_international_05.gif\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/157_international_06.gif\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p>在外国人多于集聚的新宿・大久保星野夫妇经营着一间牙科诊所。</p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                        <div id=\"profile\">            <h4 id=\"interview\" alt=\"留学生采访体验记     \" title=\"留学生采访体验记     \">留学生采访体验记     </h4>            <div id=\"profile_photo\">              <div id=\"profile_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/157_international_15.gif\" width=\"128\" />              <div id=\"profile_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div id=\"profile_text\">通过对星野一家的采访我感到自己也必须努力。人生在世，有时会感到幸福，有时会感到辛苦。但无论有多苦，也不能放弃梦和希望。用尽全力去努力的话就可以实现梦想。像星野夫妇两人一样有着深深的爱情的纽带。每天过着幸福的日子。祝他们幸幸福福到永远。<br /> </div>            <div id=\"profile_bottom\">            <!-- Image -->            </div>            <div>            <!-- end of pagebody_outline -->            </div>          </div>                    <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3019,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際人６_zh',4,0,'2006-12-06 19:43:15','爱的形式','国际结婚　爱的形式','<!-- 87.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">第六次	~~艾米利亚诺夫妇~~<br />果铃•艾米利亚诺<br />鲁杰罗•艾米利亚诺<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>近年来，国际结婚的人越来越多。据厚生劳动省的人口动态统计，2003年国际结婚达到36，030件，约占婚姻总数的4.8%。也就是说，20对里面就有1对是国际结婚。国际结婚已经不是什么新鲜事了。说不定您将来也会走上国际结婚之路呢！陈伊珊对充满梦想和希望的国际结婚作了实地采访！国际结婚的理想和现实之间的差异!? </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\">他们相遇在意大利的语学交流网站<br />这是一对由深爱日本和其妻子的意大利男士与有着包容之心的日本女士组成的情侣。 <br /> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/87_international_05.jpg\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/87_international_06.jpg\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p>果铃•艾米利亚诺</p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/87_international_08.jpg\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#1c832d\">陈—请问你们是怎么认识的?</font><br /><br />妻│我刚到意大利留学时，一点儿意大利语都不懂，对学校的学习感到很吃力。为了更快掌握意大利语，我开始在网络上自学意大利语，也就是在那时认识的同在因特网上学习日语的他。简单地说，我们相识的网站是在一个由对对方国家文化和语言感兴趣的人们组成的学习网站。<br /><br /><font color=\"#1c832d\">陈—你们觉得国际结婚好的地方是什么？难点又是什么呢？</font><br /><br />妻│这个问题倒是没有怎么考虑过，好的地方可能就是两个人在两种不同文化中生活，能够更深刻地了解对方的文化吧。但是，也并不都是一帆风顺的，有时候在一些很细小的地方上也会发生争吵，但我觉得这种争吵更能加深对对方文化的了解呢。最难的应该是习惯上的不同吧。自己觉得对而做的事情对对方来说则有可能是一件非常难以接受的事情。比如说：在他为我做了哪怕很小一件事后，我都一定会说『谢谢』，而对他来说，那是对外人用的客套话。我这种注重小细节的态度反倒使他不安。<br /><br /><font color=\"#1c832d\">陈—我听说意大利男人非常浪漫，艾米利亚诺在这方面怎么样？</font><br /><br />妻│他在那方面很厉害的。和日本男人最大的不同就是，凡是他觉得感动的事，都会不厌其烦地说给我听。爱憎分明，喜欢和讨厌都写在脸上，心思非常好懂。在大庭广众之下，也会很大方地说“我爱你”。另外，平时还会经常送一些小礼物给我。很会逗人开心。<br /><br /><font color=\"#1c832d\">陈—你认为你们之间最吸引对方的是什么呢？</font><br /><br />夫│我们在思维方式上有很多共同点，每想到这一点我就会觉得能和她走到一起是一件非常幸运的事。这就是最吸引我们的地方。<br /><br /><font color=\"#1c832d\">陈—最后，你有什么建议要送给将来想国际结婚的人吗？</font><br /><br />夫│如果彼此相爱的话，自然而然的就会走到一起去。<br />妻│别在小的地方喋喋不休，互相体谅自然就能天长地久。眼光放远一点，好不容易国籍不同的两个人凑到一起来了，比起一般人来，你能够多接触一个世界，这是一件多好的事啊。细小的地方能放过就放过，这样过的会比较快乐。<br /><br /><font color=\"#1c832d\">陈—谢谢，祝你们永远幸福。</font> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                        <div id=\"profile\">            <h4 id=\"interview\" alt=\"留学生采访体验记\" title=\"留学生采访体验记\">留学生采访体验记</h4>            <div id=\"profile_photo\">              <div id=\"profile_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/87_international_15.jpg\" width=\"128\" />              <div id=\"profile_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div id=\"profile_text\">陈伊珊<br /><br />    通过对他们二人的采访，我觉得「命运」真是一个不可思议的东西。克服距离的障碍，鲁杰罗和果铃成为了一对幸福的夫妇。虽然国际结婚存在语言和文化差异等问题，但我想只要努力做到相互理解，体谅，大家也一定能像他们二人一样美满幸福。<br /> </div>            <div id=\"profile_bottom\">            <!-- Image -->            </div>            <div>            <!-- end of pagebody_outline -->            </div>          </div>                    <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_international2\" >说不定马上就能解决问题！？</h3>      <div id=\"int_title_box\">               <div id=\"midashi\">第6次 [行政代书士咨询]&[社会保险劳务士咨询]篇 </div>              </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div>日常生活中，每个人都会有不同的烦恼。为了解决这些烦恼，让我们来向各个领域的专家们咨询一下吧。    今天我们来介绍一下两个内容，「行政代书士宗村秀夫所受理的业务」和「社会保险劳务士中西智惠子对身份保证书问题的解疑」。<br>宗村国际行政事务所法务大臣认定申请取次事务所（东）行00¬—第316号   行政书士  宗村秀夫客人心声：能早一点认识你们事务所就好了！<br>不成功退款<br>不法滞在者的在留特别许可手续永住定住，归化及各种签证手续成立公司，役员变更，增资手续各种理由书的作成及书类翻译法律咨询，警察署的会面及其他受理在日中国人公司，料理店，自营业者的会计业务黑转白迅速成功★<br>交通路线①	JR山手线，京滨东北线  有乐町站②  地下铁银座线京桥站3号出口   步行1分钟※经验丰富，代理去入管，免费咨询，可随时来电※电话：03—3272—9737（9点—18点）手机：090—8342—5980（中国语李）传真：03—3271—2077 </div>      <div class=\"both20\"></div>                        <div class=\"int_midashi_bg\">            <h4>行政代书士 </h4>            <p>请问贵事务所所受理的业务内容是什么？ </p>          </div>          <div id=\"article\">            <div class=\"both10\"></div>            <div> </div>            <div class=\"both10\"></div>          <img src=\"/chinese/images/international/87_international_23.gif\" width=\"490\" />            <div class=\"both20\"></div>          </div>                                      <div class=\"int_midashi_bg\">            <h4>社会劳务士 </h4>            <p>前几天，聘用我的公司给我寄来了有关录用手续的文件。里面有一份「身份保证书」，请问这是必须要填写的吗？ </p>          </div>          <div class=\"both10\"></div>          <div>身份保证书」是，当被雇佣的员工在工作中给公司造成了损失，而员工本人没有赔偿能力时，由作为身份保证人的第三者来赔偿公司损失的一项条约。这项条约并不只限于外国人，对日本劳动者也是一样的。从法律上来说，这并不属于劳动者应尽的义务，但就公司的就业规程和内部规定上来说，把它规定成是「雇用时必需书类」的情况比较多。<br />    在向入国管理局申请「日本人的配偶者等」在留资格过程中，也会被要求提出身份保证书。入国管理局根据它来判断「外国人在经济上破产时，有没有人能够为其提供生活费和归国费用」等事项，从而批准其是否可以入国和滞在。这之中被要求提出的书类和公司要求提出的「身份保证书」的性质还有所不同。<br />    外国人在日本国内，找日本人来做自己的身份保证人会比较困难，这时候，您可以对公司说明情况，好好商量一下，或许会有一个圆满的结果。<br /><br />中西  智惠子<br /><br />社会保险劳务士<br />CDA(CAREER•DEVELOPMENT•ADVISER)<br /><br />    我的工作是负责向财团法人提供跟招收实习生有关的咨询服务，帮助检查向入国管理局提出的书类文件和技能实习制度的过渡手续等。<br />    现在，我作为东京都墨田区的CHIKO劳务事务管理所所长，还向以外国人雇用管理为中心的企业提供劳务管理的支援服务。<br />「最短在7天内成立一个株式会社（作者：木下和子）」（KANKI  Publishing. INC.）主编<br /><br />我们以知识和真心来做贵社的有利后盾<br />CHIKO劳务事务管理所<br />URL   <a href=\"http://chiko-jimusho.com\">http://chiko-jimusho.com</a><br />Mail  <a href=\"mailto:nakanishi@chiko-jimusho.com\">nakanishi@chiko-jimusho.com</a> </div>          <div class=\"both10\"></div>        <img src=\"/chinese/images/international/\" width=\"490\" />          <div class=\"both10\"></div>                  </div>  </div>',1,3489,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚８_zh',4,0,'2007-08-01 22:29:36','爱的形式','爱的形式','<!-- 373.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">日本人 中岛亮<br />中国人 张夷<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><strong><font color=\"#FF3366\">近年来国际结婚在逐年增加。据厚生劳动省的人口动态统计，2003年的国际结婚为36030件，约占婚姻总数的4.8%。也就是说每20对中就有1对是国际结婚。国际结婚已经不是离我们很遥远的事情了，说不定你也会是其中一员呢！实地采访充满梦想与希望的国际结婚，探究国际结婚的理想与现实。</font></strong><br /><br /><br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/373_international_08.jpg\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\">Q.国际结婚有什么利弊呢？</font><br /><br />夷：好处是在日本开始了很有新鲜感的新生活，虽然有些害怕却感到很开心。缺点是亲友不在身边会有寂寞感。<br /><br />亮：因为是住在日本，所以没有什么特别的好处。缺点是迄今为止还无法和妻子的亲友沟通・・（因为语言不通）<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.请谈一谈初次邂逅。</font><br />丈夫去上海出差，妻子恰巧在当日语翻译。算是职场邂逅。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.会一直住在日本吗？</font><br />早晚要回到上海生活的。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.周围的人对此有什么反应？</font><br />亮：父母亲感到很吃惊<br /><br />夷：父母亲极力反对。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.第一印象是怎样的？</font><br />亮：虽然很可爱，但是有点孩子气（因为刚刚大学毕业・・）<br />夷：头发很长啊。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.请对丈夫说一句话。</font><br />很想要个可爱的宝宝，拜托了。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.结婚的契机是什么？</font><br />去香港旅行的时候，很想有更多两个人在一起的时间，就在那里把订婚戒指交给了妻子。<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.是什么样的机会让你们开始交往的呢？</font><br />两个人一起去苏州旅游的时候彼此有感觉的。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.请对太太说一句话。</font><br />永远都要在一起！今后也请多关照！<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,2812,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_結婚７_zh',4,0,'2007-06-28 23:12:38','跨国婚姻','跨国婚姻　外国人　日本人　結婚　東京','<!-- 270.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><strong><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\">Saintoin  Ludovic  James <br />                              （サントワ・ルドヴィック・ジェームス）<br />須田　佳央莉</span></font></strong><br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#0033cc\">Ｑ：请问两位是如何相识的呢?</font><br /><br />Ａ：大学时代时,我(佳央莉)到法国留学一年,而詹姆斯他从小就一直对日本文化很有兴趣,所以当他在电车上看到我时便开始跟我聊了起来。我当然是因为对法语文化很有兴趣才留法。由于我们可以互相学习,我们便当起了朋友。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：两位开始交往的契机是什么呢?</font><br /><br />我们都很喜欢两人一起聊天和吃饭,我们想尝试看看是否能超出友谊, 所以便开始交往。<br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：两位为何决定要结婚呢?</font><br /><br />那是因为我们都认为彼此是可以永远在一起的人。还有,有一部分是因为詹姆斯的比萨该怎么办这个问题也变得比较单纯。<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：请问你们假日都在做什么呢?</font><br /><br />假日我们常常出去吃饭。有时会骑自行车去其他地方散步。<br />由于东京有很多詹姆斯想要去看看的地方,我们有时候也会去观光或是购物。<br />天气不好时我们通常会看电影。<br /><font color=\"#0033cc\"><br />Ｑ：请问你们想建立怎样的家庭呢?</font><br /><br />我想要两个小孩,一男一女,然后全家人一起到各个国家和地方旅行 。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：请问你們如何稱呼對方呢?</font><br /><br />在不同的情况下有不同的称呼,不过大部分的时候我们叫对方＂chrie＂, 在法文中那是一个对家人和恋人等重要的人使用的称呼。<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/270_international_08.gif\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\">Ｑ：对对方的第一印象如何呢?</font><br />詹姆斯: 当时佳央莉将她所知道许多事都告诉我。我觉得她是个很自由自在且很有趣的人。在我们了解对方之前,我就觉得她是个可以相信的人。<br />佳央莉: 对于他讲话的方式、表情、内容等可以突然从小孩般变得很成熟我觉得很不可思议。我很崇拜他能够对于自己的生存之道、政治及许多事都有他自己的想法。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：请问你们周围的人对跨国婚姻有怎样的反应呢?</font><br />詹姆斯:我的家人和朋友都知道我对日本和日本人很有兴趣,再加上是我自己做的决定所以他们并没有特别担心,反而很替我感到高兴。<br />佳央莉:我身边的每个人都很反对。他们认为那是我在一时冲动下做的决定,而且也认为对于跨过婚姻必须比平常更慎重。不过自从我的家人看到我和詹姆斯在一起的样子后,他们也逐渐喜欢上他,变得没那么担心。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：请问你们想一直在日本生活吗?</font><br />詹姆斯: 我们会在这里待上一阵子。我本身很喜欢日本而且想到处看看,所以只要有时能回去看家人和朋友的话我就很满足了。<br />佳央莉: 我现在有份工作所以没办法离开日本。不过一年的留学并不足够,所以我希望趁年轻时能去法国,而有机会的话也想在那里工作。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：最后,请对对方说几句话。</font><br />佳央莉:(对詹姆斯说)请更努力学习日文。还有,尽快学会垃圾要如何分类。<br />詹姆斯:(对佳央莉说)总有一天一起在巴黎生活吧!(虽然不知道是什么时候)<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3133,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際カップル１０_zh',4,0,'2007-09-28 11:46:08','国际夫妇','国际夫妇','<!-- 424.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">男性：棚田　健太郎先生（日本人）<br />女性：呉　承炫小姐（韩国人）<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#0033cc\">你们是在哪儿邂逅的呢</font><br />是在教堂。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">初次见面交谈时的印象是怎样的呢？</font><br />（棚田）   交谈后觉得她很开朗。<br />（呉）     感觉他很温柔。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">结婚的原因是什么呢？</font><br />（棚田）   留学生毕业以后，由于签证的原因，只能回国或是在日本就职。她的工作没有定下来，所以我们的选择只能是结婚或者分离。答案也就立刻有了。<br />（呉）     因为他很温柔并且有责任感。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">怎样告诉韩国父母的呢？</font><br />（棚田）   不太接受的样子。比起言语，我表示要用实际行动和诚意让他们信任我。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">怎样告诉日本双亲的呢？</font><br />（呉）     他的父母没有太反对。<br />（棚田）   父母接受了。说只要自己能够负起责任就可以。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">觉得国际结婚的好处是什么？</font><br />（棚田）   能够学习语言和吃到韩国料理。<br />（呉）     吵嘴的时候得好好思考用日语讲，所以可以冷静地说话。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">贺宴和婚礼是在哪儿办的？</font><br />（棚田）   和父母一起去了韩国，但是没有专门办仪式。在日本也没有办。<br />（呉）     在日本不是亲朋好友开了庆贺宴会了吗？<br />（棚田）   噢！对啊。 </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\"><strong>觉得韩国人有什么不同的吗？</strong></span></font> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/424_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\">（棚田）   在韩国，总是连着两三天都摆出同样的菜。还有就是在举行婚礼之前要有订婚仪式。需要钱。<br />　　　<br /><font color=\"#0033cc\">感觉日本人怎样？</font><br />（呉）    温柔，但是爱哭。<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">感觉韩国人怎样？</font><br />（棚田）   好像回到从前美好的昭和时代。作为日本人的双亲肯定乐意接受。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">请对太太说一句</font><br />听不太懂她说的日语时，再想听一次就会发脾气。请你理解再次问你就表示想倾听深爱的你说的话。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">请对丈夫说一句</font><br />因为我想用韩语来表达真正的感情，请更加努力地学习韩语。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">小知识</font><br />在韩国打工的平均时薪是200日元左右。<br /> <br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,2791,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_多文化出産１_zh',4,0,'2007-09-28 10:22:15','多元文化下的出产－相遇－','多元文化下的出产','<!-- 421.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">　我离开医院的工作已经有数年了。回想起来真的是遇到了各种各样生孩子的情况，那些经验成了今天为外籍女性及其家属分娩援助活动的基础。这次第一回，我想谈一谈我与多元文化出产的相遇以及想去援助的原因。</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>　在我作为新人助产师开始工作的医院，外国人的出产占到月分娩人数的三分之一，是比较特殊的医院。不过由于是新手，对应外籍女性要花很多时间并且很麻烦，所以给我留下了棘手的印象。医院所在地区的特点是亚洲人来院较多，而那些操着陌生的中国话和韩国话的外国人女性，最初让我产生了她们是些「难以理解的人」的偏见。<br />　就这样日复一日着，我逐渐对众多外籍女性的情况产生了疑问和关心。关于生孩子，她们谈论和做着我根本想不到的事情，而后流露出的「安心的表情」，････却让我感到很惊奇。<br />说心里话，体验过了从内心涌现出的惊讶、厌恶、感兴趣、钦佩等复杂的感情，････才觉察到自己经验的缺乏和思考范围的狭窄。实际上，注意到这点花了我很多年・・・・<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"><font color=\"#0033cc\"><strong>英语 他加禄语 葡萄牙语 汉语 中文版的资料</strong></font> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/421_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/chinese/images/international/421_international_09.jpg\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/chinese/images/international/421_international_10.jpg\" width=\"140\" />                                                      </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\">但是也就是因为有了那些宝贵的体验，我才会去澳大利亚学习「异文化看护」, 即而联系到目前进行的活动中的。<br /><br />作为在任何国家都普遍存在的「出产」，根据文化不同有着多样的价值观。存在各种各样的出产，说明了不同文化中人们重视的部分也有着些许差异。我们有自己看重的事情，同样其它国家的人也有她们重视的事情。<br /><br />下次将介绍我遇到过的多元文化下的出产。通过各种各样的出产，希望也可以联系有关「共生」的话题共同探讨「多元文化」。<br /><br /><strong>RASC</strong><br /><a href=\"http://www.rasc.jp\">http://www.rasc.jp</a> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,2986,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_top_zh',4,0,'2007-08-02 21:55:07','在多语言翻译网站介绍采访的各位','在多语言翻译网站介绍采访的各位','<!-- 372.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><strong>senseup　TOP采访特集　</strong></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/372_international_08.jpg\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/chinese/images/international/372_international_09.jpg\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/chinese/images/international/372_international_10.jpg\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/chinese/images/international/372_international_11.jpg\" width=\"140\" />                                          </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\">采访{和民}概要<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000335.html\">现在以创建一个江集了世界上最多感谢的企业为目标</a><br /><br />亜尼里路・世路冠先生<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000338.html\">対于任何事物整体平衡為重</a><br /><br /><br />采访 伊东敏惠 女士<br />采访 伊东敏惠 女士 《和人交往的重要性》 “什麼都没有比能和更多的人认知来的更开心” 采访HNK的主持人伊东敏惠女士<br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000086.html\">这次来自马来西亚的留学生对和蔼和亲，笑容满面地NHK主持人伊东敏惠女士做了采访。伊东敏惠女士现在做NHK节目『看新闻9』的主持人。<br /></a ><br /><br /><br />领导２０００名日本员工的是外国人<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000148.html\">积极采用外国人的HIS集团的会长泽田秀雄氏的谈话访问</a><br /><br />拜访pado社長<br />工作是一種手段,而不是目的。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000205.html\">能遇見各式各樣的人是件愉快的事。</a><br /><br />对于对方的国家和文化持有敬意是件重要的事。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000207.html\">和创立人才派遣公司FULLCAST</a><br /><br /><br />浅野教授的面会要点<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000341.html\">『珍惜相遇』</a> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,2774,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８０２_zh',4,0,'2008-01-31 09:47:31','采访国际情侣　日本男性和俄罗斯女性情侣','采访国际情侣 日本男性和俄罗斯女性情侣若林夫妇','<!-- 519.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">采访国际情侣　日本男性和俄罗斯女性情侣  若林夫妇<br /><br />近年来，国际结婚的人越来越多。据厚生劳动省的人口动态统计，2003年国际结婚达到36，030件，约占婚姻总数的4.8%。也就是说，20对里面就有1对是国际结婚。国际结婚已经不是什么新鲜事了。说不定您将来也会走上国际结婚之路呢！蒋華对充满梦想和希望的国际结婚作了实地采访！国际结婚的理想和现实之间的差异!?</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#FF3366\">是在那里相识的？</font><br /><br />2006年2月在网上的国际交流里初次相识。然后经过1年间只有电子邮件和网上交流。实际见面是在一年后，一起去塞浦路斯旅行时。<br /><br /><font color=\"#FF3366\">初次见面的印象如何？</font><br /><br />因为见面前有所了解，实际见面后相互没有吃惊，<p></p>相反即使不说话也没有不谐和的感觉。<br /><br /><font color=\"#FF3366\">结婚的原因？</font><br /><br />两人一直想在一起就结婚了。我想国际结婚也好，不是也好想法都一样。<br /><br /><font color=\"#FF3366\">双方的父母有何反响？</font><br /><br />不是一般的交往方式周围的人都很担心。当然都说国际结婚难，我们不想后悔就结婚了。 </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/519_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/519_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/519_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">国际结婚的好处是什么？</font><br /><br />国际结婚的好处，不如说国际结婚后虽出生在不同国家但拥有了相同的爱好。相遇前因为双方都喜欢印度教和佛教，所以总有话题。住在一起后每天冥想，以后还想练瑜伽功。一起做点什么是我们最大的快乐。<br /><br /><font color=\"#FF3366\">请对丈夫说一句话。</font><br /><br />互相理解。互相协力的话力量会成双倍。会跨越各种各样困难。<br /><br /><font color=\"#FF3366\">请对太太说一句话。</font><br /><br />谢谢等我这么长的时间。请多多关照。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">谢谢。</font> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,11726,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_結婚１２_zh',4,0,'2007-11-28 13:58:24','国际结婚采访','国际结婚采访','<!-- 473.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><strong>Abbas Azimi （伊朗人）<br />洋子  Azimi （日本人）</strong></font></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><strong><font color=\"#0033cc\">你们是在哪儿邂逅的呢？</font></strong><br />二人：在六本木的餐厅。<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">当时是什么情况？</font></strong><br />洋子：在餐厅开生日聚会时他拿着鲜花出现了。<br />然后就自然地开始交往。<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">结婚的理由是什么呢？</font></strong><br />洋子：他是对家庭重视，对人体贴，热情的人。出生以来第一次可以边哭边吵架的人。我想如果是这个人的话可以一直和他走下去。<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">结婚时遇到什么问题？</font></strong><br />洋子：当时是没有电脑的时代，结婚手续怎么办一点都不明白。一件一件打电话调查。当时和伊朗人结婚的日本人也很少。<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">对伊朗的父母是怎么说的？</font></strong><br />Abbas：当时伊朗对日本的印象不好也对我说过『脑子是不是变坏了』。当然说服也费了很多精力。<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"><strong><font color=\"#0033cc\">国际结婚采访</font></strong> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/473_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/chinese/images/international/473_international_09.JPG\" width=\"140\" />                                                                  </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><strong><font color=\"#0033cc\">对日本的父母是怎么说的？</font></strong><br />Abbas：她的父母因为国家太远大反对。<br />洋子：但是对他的人品非常的中意。<br />Abbas：所以打开世界地图『不是伊朗远，是日本远啊！』（笑）。当时没有得到理解，但现在话语虽少，在一起喝酒，心是相通的。<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">希望孩子成长为什么样子的人呢？</font></strong><br />洋子：可以和人有心的交流具有人情味的女性。<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">对于伊朗的男性和女性怎么看？</font></strong>洋子：人情味很浓，有礼貌。<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">请对丈夫说一句</font></strong><br />洋子：身体健康很重要。要是心理和身体健康就没问题!（笑）感谢能得到信任。感谢给我温暖的家庭。<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">请对太太说一句</font></strong><br />Abbas：一般口里不怎么说心里一直都是这么想的『真的很感谢。非常感谢。』『谢谢给我生了3名女孩。』<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">伊朗的小杂学</font></strong><br />一天一半以上的垃圾是水果。<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3912,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際０８０４_zh',4,0,'2008-03-26 10:51:16','马来西亚男性和日本女性情侣  杨氏夫妇','采访国际情侣   马来西亚男性和日本女性情侣  杨氏夫妇','<!-- 556.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">采访国际情侣　马来西亚男性和日本女性情侣  杨氏夫妇<br /><br />近年来，国际结婚的人越来越多。据厚生劳动省的人口动态统计，2003年国际结婚达到36，030件，约占婚姻总数的4.8%。也就是说，20对里面就有1对是国际结婚。国际结婚已经不是什么新鲜事了。说不定您将来也会走上国际结婚之路呢！蒋華对充满梦想和希望的国际结婚作了实地采访！国际结婚的理想和现实之间的差异!?<br /><br /><br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>丈夫：杨 志维先生<br />妻子：　松股 成美女士<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/556_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/556_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p>丈夫：杨 志维先生　妻子：　松股 成美女士</p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/556_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">Q:是在哪里相遇的？第一次见面的时候的印象如何？</font><br /><br />A:2001年夏天他因为打短工来到我工作的餐馆。那时他日语还不太明白，会话也总觉得不对路。<br />可是，在和工作岗位的朋友去卡拉ＯＫ的时候渐渐关系好了起来。(妻子)<br />多亏成美日语也不断进步了。(丈夫)<br />连日本人不太知道的事他也知道哟。(妻子)<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q:结婚的理由是什么？</font><br /><br />A:30岁的时候下决心求婚了。<br />「成美，结婚吧！」(丈夫)<br />「是请结婚，对吧」(妻子)<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q:父母有什么反应呢？</font><br /><br />A:住在马来西亚的我的母亲也非常高兴。其实已经快来日本游玩了！(丈夫)<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q:感到跨国婚姻的好处是什么呢？</font><br /><br />A:中国人的朋友意识强。有着`体谅人的心情\'。<br />他也非常和善哟。很守约，我的事都非常在意。(妻子)<br />朋友不算多,但成美真诚对什么都很积极。(丈夫)<br /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q:请对丈夫说一句话。 </font><br /><br />A:饭菜做的很棒今后也请继续作好吃的饭菜。<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q:请对妻子说一句话。 </font><br /><br />A:在长时间的交往中虽有过各种各样的事，在经济上也得到过她的援助，非常感谢。今后也请多多关照。<br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">关系非常好的夫妇。祝永远幸福。　</font> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4379,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８０８_zh',4,0,'2008-08-04 16:54:42','采访国际情侣','采访国际情侣','<!-- 631.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">采访国际情侣　马来西亚男性和日本女性情侣 杨氏夫妇<br /><br />近年来，国际结婚的人越来越多。据厚生劳动省的人口动态统计，2003年国际结婚达到36，030件，约占婚姻总数的4.8%。也就是说，20对里面就有1对是国际结婚。国际结婚已经不是什么新鲜事了。说不定您将来也会走上国际结婚之路呢！蒋華对充满梦想和希望的国际结婚作了实地采访！国际结婚的理想和现实之间的差异!?</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>澳大利亚人男士和日本人女士情侣 MARRIOT夫妇 </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\">男性 STEVEN MARRIOT 先生<br />女性 AKIE MARRIOT女士<br /> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/631_international_05.jpg\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/631_international_06.jpg\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/631_international_08.jpg\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/chinese/images/international/631_international_09.jpg\" width=\"140\" />                                                                  </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#990000\">Q:两位是在哪里相识的？</font><br /><br />A:2004年的4月偶然在池袋站通过共同的朋友介绍，虽是初次见面,不过，彼此从那时开始不知为何，有命中注定的感觉。当天就整晚饮酒通宵。<br /><br /><font color=\"#990000\">Q:第一次相见的时候彼此的印象怎样？</font><br /><br />A:她是有智慧的美人，尊敬我，是了不起的人。(steven)<br />他和善英俊容易交流感觉很好。<br /><br /><font color=\"#990000\">Q:想结婚的原因是什么？</font><br /><br />A:想一生都在一起。只是这个原因。<br /><br /><font color=\"#990000\">Q:父母的反应怎样？</font><br /><br />A:澳大利亚的全家都非常高兴。特别是母亲。(steven)。我的家族也都很高兴特别是母亲高兴得都哭了哟(akie)<br /><br /><font color=\"#990000\">Q:跨国结婚的好处是什么？</font><br /><br />A:彼此边持有完全不同的文化背景，边保有亲密的关系。<br /><br /><br /><font color=\"#990000\">Q:AKIE女士请对丈夫说一句话。</font><br /><br />A:今后也要彼此互爱，互帮互助吧。今后不论有任何艰难的事都要一起跨越过。<br /><br /><font color=\"#990000\">Q:STEVEN先生，请对夫人说一句话。</font><br /><br />A:谢谢你等着我。我们也要随着岁月的增长爱更要加深。请多多关照。<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3623,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８０６_zh',4,0,'2008-05-29 10:19:49','跨国结婚','跨国结婚','<!-- 595.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\">丈夫 俞 国镇<br />太太 米津　佳穂里 </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/595_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/595_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/595_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><strong>Q:初次相见在那里？第一次谈话的印象呢？</strong><br />A:2001年末在笔友的网站相识。第一次遇到了妻子的时候非常吃惊！因为她长得很象韩国的女演员。我就想办法想和她交往。（丈夫）<br />和他相见最初的印象是感觉是非常诚实的人。交往期间，也非常在意我。(妻子)<br /><br /><strong>Q:结婚的原因是什么？</strong><br />A:妻子由于工作，夜间勤务，到了天明，虽累但还协调我的时间，<br />看到她这样，想和她结婚了。（丈夫）<br />看到不仅仅对我，对我的家族也和善，也想和他结婚了。(妻子)<br /><br /><strong>Q:父母的反应是怎样？</strong><br />A:我因为从初中生的时候开始非常喜欢听日本的歌等，父母也理解了我的心情。(丈夫)我的父母也因为他的日语很棒也放心了。<br /><strong><br />Q:跨国结婚的好处是什么呢？</strong><br />A:自然的掌握彼此想互相理解的态度。<br />我想作为自己的宽容范围扩展了。（丈夫）<br />因为有不同的想法打算，想理解对方的<br />心情更强了。(丈夫)<br /><br /><strong>Q:对正在考虑跨国结婚的人们有什么建议吗？ </strong><br />A:如果决定是这个人了和国籍没有关系。我也是想结婚的人偶然是日本人，是从心里爱的人的话国籍没有关系。(丈夫)<br /><strong><br />Q:请对太太说一句话。 </strong><br />A:真的谢谢你等待任性的我。\"忌掉香烟。\"(丈夫)<br /><br /><strong>Q:请对丈夫说一句话。</strong><br />A:因为不是自己的国家我想很不容易请要多多商量。<br /><br />关系非常好的夫妇。祝永远幸福。<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3204,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８１０_zh',4,0,'2008-09-30 17:39:41','跨国婚姻最佳情侣','跨国婚姻最佳情侣','<!-- 659.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">以得到东北亚洲人的互相理解为毕生事业的笠井夫妻</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/659_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/659_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p>跨国婚姻最佳情侣</p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/659_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/chinese/images/international/659_international_09.JPG\" width=\"140\" />                                                                  </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\">(夫)笠井信幸先生个人简介··经济学博士，亚洲经济文化研究所理事，韩国，东北亚洲的经济专家  汉城大学经济研究所成员教授，秀明大学教授等</font><br /><br /><font color=\"#990000\">(妻)笠井白水女士(全贞善)个人简介:历经中国公务员，外资企业的顾问。<br />与笠井先生结婚后，在日本担任韩语和中文讲师。<br />现在是OKTA千叶的理事和朝鲜族和睦团体天地协会中心的成员</font><br /><br /><br /><font color=\"#990000\">Q1:前几天，参加了在东北亚洲的开发及投资的研讨会是吧</font><br /><br />A1:(夫)这个研讨会的主题是追溯1992年在联合国开发计划(UNDP）<br />被提倡的豆满江流域的开发。这个地域跨越中国，俄罗斯，北朝鲜的国境<br />本来有多国间的合作，一边促发北朝鲜的经济发展，一边以东北亚洲的和平和繁荣为目标。<br />我也大体上从同时期开始，和这个开发计划有关联，1995年被北朝鲜政府招待，指导关于自由贸易港的开发。联合国为了东北亚洲的和平和繁荣把这个计划推进，日本政府对这个区域却消极。<br />我想对日本来说以最短距离把日本和东北亚洲相连接，这个领域对国际有很大地发展，对东北亚洲的和平贡献是非常有意义的。<br /><br /><font color=\"#990000\"><br />Q2:在名古屋展开的地球博览会对在日本的朝鲜族人由于会日韩中三种语言而受到了注目。</font><br /><br />A2:(妻)我们自年幼的时候开始，在家和学校使用韩语，外边使用中文。<br />会议和集会等也是2国语言并用。在地球博览会，使用中文和韩语的人们从海外大量到来，能使用日语·韩语·中文的我们被好评。<br /><br /><font color=\"#990000\">Q3:太太好象一边帮助丈夫，一边担当千叶OKTA的事务局长。</font><br /><br />A3:(妻)OKTA这个组织是为了住在海外的700万朝鲜人的网络组织。<br />全世界有60以上的支部，在日本也有以朝鲜人为中心活跃着。现在有5万人以上的朝鲜族住在日本,但从在日本朝鲜人全体来看非常少，在日本的历史也短，以朝鲜族为中心的千叶OKTA从成立到被承认花费了很长的时间,不过，多亏丈夫百折不挠，对OKTA本部的人和日本OKTA各支部的人们传达了千叶OKTA的重要性，现在被本部的人们和其他支部承认。我想这是在海外活跃的朝鲜人和在日本的朝鲜人为了我们的民族竭尽力量得到日本人理解的结果。<br />我想日本人极好的地方是百折不挠，为了自己的所想而踏实地努力。这是我们最先要向日本人学习的事。<br /><br /><br /><font color=\"#990000\">Q4:现在，最关心的事是什么？</font><br /><br />A4:(夫)很在意对有关延边(朝鲜自治州的大城市)和北朝鲜的报道过分偏激。延边被报道简直象脱北者和罪犯者的窝一样,不过，延边是教育水准非常高的城市，从韩国，俄罗斯来的游客也很多是有魅力的城市。还有，关于北朝鲜也是只报道绑架问题和贫困等昏暗的问题。<br />和北朝鲜的普通人互相接触的人们有多少？<br />我知道的是，他们持有现在的日本人和韩国人，中国人丢失了的淳朴。简直象以前的日本人。我想要为住在那里的人们的事稍微考虑一下再向人传达是必要的。<br /><br /><font color=\"#990000\">Q5:两位关系非常好,请告诉一下搞好跨国婚姻关系的秘诀。</font><br /><br />A5:(妻)对于道歉不认为是好事，在这种文化中成长的我来说坦率地承认自己的错误有点难。可是，丈夫很理解，不管什么事都相谈。他努力理解我的文化，我也要尊重他的想法。我想跨国婚姻重要的是既使想法不同也要互相尊重彼此的文化，努力理解。<br /><br />非常感谢。<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3618,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８１２_zh',4,0,'2008-12-01 15:26:40','采访跨国婚姻','采访跨国婚姻','<!-- 704.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">美国人男士和日本人女士<br />塞利夫妇<br /><br /><br /><br />近年来，国际结婚的人越来越多。据厚生劳动省的人口动态统计，2003年国际结婚达到36，030件，约占婚姻总数的4.8%。也就是说，20对里面就有1对是国际结婚。国际结婚已经不是什么新鲜事了。说不定您将来也会走上国际结婚之路呢！蒋華对充满梦想和希望的国际结婚作了实地采访！国际结婚的理想和现实之间的差异!?</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/704_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/704_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/704_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#990000\">塞利夫妇在日本居住14年，现在和3个孩子在自己购买的房子里幸福地生活着。</font><br /><br /><font color=\"#990000\">Q:两位是在哪里相识的？</font><br /><br />A:我在20岁的时候初次来到日本，在返回美国的前一天偶然在吃饭的饭店里与kaori相遇。我一见钟情。我想是多么亲切的美人啊。此后，返回美国之后6个月间一直通信和国际电话联系。那时的电话费真的很贵。（笑）<br />在通信中互相情绪高涨，那年的年末，kaori来美国游玩的时候，一起去洛杉基旅行。真的很快乐。<br />此后，我在日本逗留了1年。<br />夜晚一边打工一边上日语学校。无论什么时候都可以和kaori见面每天很幸福。(夫:william先生)<br /><br /><br /><font color=\"#990000\">Q:父母的反应怎样呢？</font><br /><br />A:我的母亲是巴西人父母也是跨国婚姻。在美国跨国婚姻也非常多，得到了大家的祝福。(夫)。我的弟弟也是与菲律宾女性结婚，也许是习惯了，开始稍微有点冷淡，不过，他也逐渐会说日语好象感到有些安心了。(妻:kaori女士)<br /><br /><font color=\"#990000\">Q:3个孩子的教育在家里是用英语吗？</font><br /><br />A:丈夫因为会日语所以和3人孩子不太用英语。长女好象也几乎能听懂，不太用英语说。我也在孩子小的时候用英语交流,不过，因为跟朋友和兄弟的会话是日语所以日语成了大部分的生活。(妻子)如果孩子们期望的话，想让他们去美国留学。也希望接触我的国家的文化。(夫)<br /><br /><font color=\"#990000\">Q:请向正在考虑跨国婚姻的人们留言。</font><br /><br />A:如果要在日本居住的话，需要理解日本的语言和文化。<br />融入居住的国家是需要努力的。我的丈夫因为非常喜欢日本，所以生活的很轻松。(妻子)我们彼此语言和想法都不同，美国人早上洗澡,日本人是夜晚吧。可是，不论哪边正确与否彼此尊重是重要的。<br /><br /><br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3103,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０９０４_zh',4,0,'2009-04-01 14:47:54','这3年采访国际结婚的夫妇的后感','这3年采访国际结婚的夫妇的后感','<!-- 786.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><strong>国际结婚夫妇有可能在全世界以家族单位去无限地扩张。</strong></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/786_international_08.jpg\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\">这3年,和留学生一起采访了好多国际结婚夫妇听他们的故事。好象大部分夫妇是日本人女性和欧美人男性,日本人男性和亚洲人的女性,但年龄和来日经历,男女夫妇的想法都迥然不同,很难确定这就是国际结婚典型。但无论怎样讲,国际结婚夫妇有可能在全世界以家族单位去无限地扩张。<br /><br />比方说父亲是澳大利亚人,母亲为日本人,其中出生的小孩拥有两个文化。和他们的父亲的兄弟的堂兄弟,母亲的兄弟的堂兄弟很自然地各自传达日本以外的文化。而他们的堂兄弟们又有兴趣和不同国籍的人结婚的话,这就会相当有影响的。<br /><br />实际上,采访国际结婚夫妇时,常听他们说兄弟和亲戚中也有国际结婚的。况且从国际结婚夫妇中出生的孩子与和自己不同文化的人结婚的可能性又很高,用上述例子来讲,不是日本人也不是澳大利亚人,想必父母也是国际结婚的,应该不反对。<br /><br />如果这样陆续增加对国际结婚宽容的人的话,会更加深理解相互的文化。日本原本也是阿伊努族人在生活,有各种人往那里移住,慢慢成为日本人的,所以应该没什么特别。<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>如果从国际结婚夫妇中出生的孩子适应日本社会,与日本人的小孩一起玩耍,并从那里感觉到什么,日本也会成为外国人方便居住的环境。</strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>下期6月号也会同往常一样介绍国际结婚夫妇。</strong></font> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                        <div id=\"profile\">            <h4 id=\"interview\" alt=\"采访跨国婚姻\" title=\"采访跨国婚姻\">采访跨国婚姻</h4>            <div id=\"profile_photo\">              <div id=\"profile_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/\" width=\"128\" />              <div id=\"profile_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div id=\"profile_text\"><div lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\">采&#35775;跨国婚姻　<br /><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000704.html\">采&#35775;跨国婚姻</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000659.html\">跨国婚姻最佳情&#20387;</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000631.html\">采&#35775;国&#38469;情&#20387;</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000595.html\">跨国&#32467;婚</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000556.html\">采&#35775;国&#38469;情&#20387;   &#39532;来西&#20122;男性和日本女性情&#20387;  </a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000519.html\">采&#35775;国&#38469;情&#20387; 日本男性和俄&#32599;斯女性</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000473.html\">国&#38469;&#32467;婚采&#35775;</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000424.html\">国&#38469;夫&#22919;</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000373.html\">&#29233;的形式</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000270.html\">跨国婚姻　外国人　日本人　結婚　東京</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000157.html\">国&#38469;&#32467;婚　&#29233;的形式</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000087.html\">国&#38469;&#32467;婚　&#29233;的形式</a></dd><br /></div> </div>            <div id=\"profile_bottom\">            <!-- Image -->            </div>            <div>            <!-- end of pagebody_outline -->            </div>          </div>                    <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4063,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_HIMEKA_zh',4,0,'2009-06-03 14:58:05','来日1年就实现梦想的灰姑娘HIMEKA终于出道','来日1年就实现梦想的灰姑娘HIMEKA终于出道','<!-- 818.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">用压倒性歌唱力从3186名报名者之中脱颖而出的是，像是从动画片跑出来似的纯真的加拿大女性</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>用压倒性歌唱力从3186名报名者之中脱颖而出的是，像是从动画片跑出来似的纯真的加拿大女性<br /><br /><img alt=\"HIMEKA_H1_FIX-hp.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/HIMEKA_H1_FIX-hp.jpg\" width=\"300\" height=\"297\" /><br /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong> 本名：Catherine St-Onge<br />来自加拿大的魁北克。母国语是法语。<br /><br />利用工作假日制度来日的她偶然从网站看到\"第2次全日本动漫片歌曲最优秀赏\"而报名。从3186名报名者之中脱颖而出，在决赛中审查人也对她的歌唱力和日语表现能力惊讶，精彩地得了冠军。<br /><br />2009年5月27日,迎来sukimaswitch的常田真太郎当制片人,以自2009年4月起开播的『戦場のヴァルキュリア -Gallian Chronicles-』的开场主题歌-『向往明天之牵绊』,从日本索尼音乐初次登台。</strong></font><br /><br /><a href=\"http://www.himeka.info/\">http://www.himeka.info/</a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong> 来日动机是什么？</strong></font><br /><br /><br />在美国“动画片大会”的卡拉ok比赛中取胜以后，为了实现当歌手的长年的梦想而存钱准备,就来日本了。刚到日本的时候因为日语不够流利寻找临时工作也很辛苦，但一边在法国餐厅做短工，一边努力学日语,在卡拉ok和家里练歌等待机会。<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>您日语很流利,是怎样学的呢？</strong></font><br /><br />从15岁时看《美少女战士Sailor Moon》开始对日本的动画片感兴趣,就看地道的日本动画片,一边听动漫歌曲，一边记住了日语。因为没有机会在学校学日语，也没有日本朋友所以很辛苦,但是很喜欢日语的歌所以都没成烦恼。到日本之后有一些时间便看电视记住日语单词。今天也记住了很多新单词。比如连环画剧,血压,狂犬病等（笑）<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>有自信在公开试唱会上被录取吗？</strong></font><br /><br />由于是外国人，自己也觉得实际上很困难,但我相信会有机会到来一直坚持努力。\"<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>听说HIMEKA这个的名是自己取得，是吗？</strong></font><br /><br />HIMEKA是从我在小孩时开始空想的动画片里的角色，我自己想了很多故事。即使从没有写过，但她是活在我心中的理想像。<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>您是注入什么愿望唱『向往明天之牵绊』的?</strong></font><br /><br />让听歌的人\"相信自己,勇往前进\"，我就是以声援的心情唱歌。能给辛苦做努力的人们唱歌，给于勇气和希望是很幸福的事。<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> <strong>请给抱着跟您一样的梦想来日本的外国人留言。<br /><br />虽然有各种各样很糟糕麻烦的事情，不过想刚来日本时的心情就坚持努力吧。我也学更多的日语,用歌唱鼓励大家加油。她对歌唱的激情好象是从\"为鼓励人们而唱歌\"的心情奔出，审查员们选她不仅是歌唱技巧，他们也能感觉到那种心情把。</strong></font> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3488,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_学生ガイド０９０４_zh',4,0,'2011-05-30 00:03:10','学生，年轻人自愿参加口译向导的优点','学生，年轻人自愿参加口译向导的优点','<!-- 785.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><img alt=\"fgc%E3%80%80%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%EF%BC%90%EF%BC%92-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/fgc%E3%80%80%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%EF%BC%90%EF%BC%92-hp.JPG\" width=\"365\" height=\"274\" /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">1：讲外语培养自信⇒语言学是胆量。<br />2：能在外国人的观点接触日本的文化。　<br />⇒能重新发现日本的好处。<br /><br />3：跟引导游客的国家比较文化，能做带意义的较深的交流。　<br />⇒对异文化培养宽容的心。<br /><br />4：别人感谢自己的行为。能感到被感谢时的喜悦。<br />⇒能真实地感到人间的喜悦。<br /><br />5：因对语言的交流能力不充分，所以更努力去理解对方的要求。<br />⇒培养体谅关怀对方的心。培养高度的交流能力。</font><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>作为口译向导自愿参加者,能养成作为一个社会一员有必要的\"语言能力的活学致用\"，\"体谅关怀的心\"和\"交流能力\"，是很有意义的经验。</strong></font><br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">东京也在计划成立学生口译向导自愿参加者的联络会</font><br /><br /><br /><br /><strong>详细请看　正在招募日本人学生/留学生/学生OBOG</strong><br /><br /><font color=\"#0033cc\">東京でも学生通訳ボランティアガイド連絡会が発足予定</font><br /><br />通訳ボランティアガイドに興味のある方は①お名前②年齢③住んでいる都道府県④学生の場合は学校名⑥英語あるいはその他使える外国語のレベル等を記入の上　<br /><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/gcom21-thumb.JPG\"><img alt=\"gcom21-thumb.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/gcom21-thumb-thumb.JPG\" width=\"270\" height=\"34\" /></a><br /><br /><br /><br /><br />までご連絡ください。詳しい資料と説明会のご案内をさせていただきます。　（日本人学生・留学生・学生OBOGの方々大歓迎です！！）<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                        <div id=\"profile\">            <h4 id=\"interview\" alt=\"FGC向导俱乐部　学生ガイド\" title=\"FGC向导俱乐部　学生ガイド\">FGC向导俱乐部　学生ガイド</h4>            <div id=\"profile_photo\">              <div id=\"profile_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/\" width=\"128\" />              <div id=\"profile_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div id=\"profile_text\"><strong>夸耀40年的历史的京都的口译向导自愿参加者学生团体</strong><br /><br /><strong>FGC向导俱乐部　</strong><br /><br /><img alt=\"CA390673-thumb.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/CA390673-thumb.JPG\" width=\"300\" height=\"225\" /><br /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">是怎样气氛的小组？又怎样搞活动呢？</font><br /><br />向导基本上开展个人活动,但是平常的练习以及学习会都很和気。因为一年级生开始时包括资料都跟前辈借来原文来抄,所以活动本身相当地吃力。<br /><br />当通过小组里面的测验，才能当向导。第一次前辈作为支援角色，如果完成1,2次的任务,个人可以作为导游开展活动。当得到许可可以去已排练好的寺院和神社,才可以引导旅客。<br /><br />能在两三个小时里交朋友，是这个向导自愿参加者的妙趣。对京都的和日本文化也学得更仔细,讲英语也培养信心，对学习语言的我们来说是很充实的小组活动。<br /><br /><font color=\"#FF3366\">6年前开始的向导比赛是什么样的？</font><br /><br />向导比赛是对外国人用英语讲15分钟,来介绍日本文化的比赛。因为是向导，和发表和演讲不同,不能教对方什么，重要的是要使对方愉快。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">每年12月都进行比赛，欢迎对英语和历史有自信的人来挑战！</font><br /><br />FGC　FREE　GUIDE　CLUB　IN　KYOTO　<br /><a href=\"http://www.kufs.ac.jp/student/freeguide/\">http://www.kufs.ac.jp/student/freeguide/<br /></a><br /> </div>            <div id=\"profile_bottom\">            <!-- Image -->            </div>            <div>            <!-- end of pagebody_outline -->            </div>          </div>                    <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_international2\" >1962年创立的GOOD SAMARITAN CLUB</h3>            <div class=\"both10\"></div>      <div><strong>1962年创立的GOOD SAMARITAN CLUB</strong><br /><br /><font color=\"#0033cc\">怎样搞活动？</font><br /><br />在同志社大学,立命館大学,京都大学运营的向导俱乐部是各大学很受欢迎的小组活动部。这里的小组活动部修完多达几次的对寺院的学习，并且同前辈导游一起去研修。想当向导时,可以正式起动向导业务。因每个向导活动都很公开,引导中会被问到什么,会发生什么样的困难,都能共有各自的经验。这对于大部分以个人来活动的向导自愿者来说是很大的强项。另外,定期概括向导的感想,作成报告书递给协力合作的寺院和神社。<br /><br /><img alt=\"%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88-hp.JPG\" width=\"327\" height=\"245\" /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">当自愿向导的意义是什么？</font><br /><br />对于旅客来说呆在京都的时间是很有限的,而他们用那宝贵的时间和我们呆在一起,那对我们导游来说很有意义。我们学生虽然只是自愿参加者,但一直拼命考虑怎样才能让游客高兴,让我们的行动来报答他们。<br /><br /><strong>GOOD SAMARITAN　CLUB　　　<a href=\"http://goodsamaritanclub.googlepages.com/home\">http://goodsamaritanclub.googlepages.com/home</a></strong> </div>      <div class=\"both20\"></div>                                            </div>  </div>',1,3578,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/gcom21-thumb.JPG\">http://www.yokosojapan....</a>\n<a href=\"http://www.kufs.ac.jp/student/freeguide/\">http://www.kufs.ac.jp/s...</a>\n<a href=\"http://goodsamaritanclub.googlepages.com/home\">http://goodsamaritanclu...</a>',0,1,-1,-1,0,'2011-05-30 00:49:32','html',0,0,'','',0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０９０４_en',4,0,'2009-03-29 10:26:55','After 3 Years of Interviewing International Couples','After 3 Years of Interviewing International Couples','<!-- 777.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><strong>Family units may spread all over the world without limitation. </strong></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/777_international_08.jpg\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\">For the past 3 years, I have met many international couples with exchange students and listened to their stories. Statistically, there were many couples of female Japanese and male Western, or male Japanese and female Asian. However, age, how they came to Japan, and how they each think varies so it is quite difficult to explain \"This is how international marriages are.\" But if I were to say what they are, I can say that family units may spread all over the world without limitation. <br /><br />For example, kids who have an Australian father and a Japanese mother will have two cultures from the beginning. And I am sure they will naturally tell even to their cousins from their father\'s side and mother\'s side the different cultures. And maybe the cousins get interested in people from different nationalities because of this and get married. This is a great influence.   <br /><br />For example, kids who have an Australian father and a Japanese mother will have two cultures from the beginning. And I am sure they will naturally tell even to their cousins from their father\'s side and mother\'s side the different cultures. And maybe the cousins get interested in people from different nationalities because of this and get married. This is a great influence.   <br /><br />Actually when I was interviewing the international couples, their brothers, sisters, and relatives also married someone from a different nationality. And further more, there is a high possibility that kids from those international couples may marry someone not Japanese, nor Australian, like the example above, and I would not think that their parents will not say no to their kids if they want an international marriage.<br /><br />If there are more people who are broad-minded to international marriage, I think mutual cultural understanding will grow more. And it is a fact that the Ainu people originally lived in Japan and various people came over to Japan to live and they have become Japanese so I think it is nothing special. <br /><br /><strong>I thought that if kids of international couples get well-adapted to the Japanese society and if they could feeling something by playing with the pure Japanese kids, Japan will be much more easier for the foreigners to live. <br /><br />In our next June edition, we will introduce an international couple who have a great relationship, like we always do.<br /><br />翻訳者　：tranlated　by　下野佐紀子 <br /><br /></strong><br /><br /><strong>PAST　ARTILCE　ON　INTERNATIONAL　COUPLES</strong><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000695.html\">International　Marriage  American and Japanese</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000617.html\">International　Marriage　Australian & Japanese</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000588.html\">International　couple　Korean and Japanese　woman</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000551.html\">International Couple  Malaysian & Japanese  couple</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000510.html\">International Couple　Japanese & Russian </a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000471.html\">International Couple Iranian & Japanese</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000410.html\">International Couple Korean and Japanese</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000377.html\">International Couple Chinese and Japanese</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000252.html\">International Marriage  French & Japanese</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000177.html\">Dentist couple who treat their patients by using 4 languages.</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000145.html\">International Marriage　Japanese & Vietnamiese</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000127.html\">International Marriage Italian & Japanese</a></dd> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4195,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８１２_en',4,0,'2008-11-26 17:55:18','International　Marriage  American man and Japanese woman','International　Marriage   American and Japanese','<!-- 695.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">The number of international marriages has been increasing these days. According to the Health,Labor and Welfare Ministry’s statistics of movement of population, there were 36030 international marriages in 2003 and this accounted for 4.8% of the total number of marriages. One in every twenty couples is an international marriage and it is becoming more and more common around the world.<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/695_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/695_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/695_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><strong>A couple of American man and Japanese woman<br />Mr. and Mrs. Saale</strong><br /><br /><strong>Mr. and Mrs. Saale have had a happy life with three kids in Japan for about 14 years.</strong><br /><br /><font color=\"#0033cc\">How did you meet each other?</font><br /><br />When I was twenty, I came to Japan for the first time and met her by chance at a restaurant I went to. I think I fell in love at first sight. She was so kind and pretty. After I went back to America, we kept in touch by letter and phone for about half a year. I paid a lot for the international call at that time.<br />As we wrote to each other many times, I felt our relationship was getting closer. Then, she came to see me in America. We traveled in Los Angels together, where we had a great time.<br />After that, I came to Japan and stayed here for a year. I went to school to study Japanese during the day and worked at night. It was pretty hard, but I was happy since I was able to see her whenever I wanted.<br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">How was your parents\' response to your marriage? </font><br /><br />\"My mom is from Brazil, so my parents have an international marriage as well. Many people have an international marriage in America, so everyone congratulated us warmly.<br />Since my brother is married to a Filipino lady, my family was kind of used to it. They seemed relieved as he speaks Japanese although they were a bit awkward at first.\"<br /><br /><font color=\"#0033cc\">For your kids\' education, do you speak English at home?</font><br /><br />\"They all tend to speak Japanese since he speaks Japanese. Our elder daughter understands what people say in English, but she hardly talks to us in English. When they were small, I used to talk to them in English. However, now they speak Japanese almost all the time since their friends speak Japanese, too.<br />I want them to study in America, if they like, so they can also experience my own culture. \"<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Do you have any message for those who will have an international marriage?</font><br /><br /><br />If you live in Japan, you need to have an understanding of Japanese language and culture since it is important for you to get used to the environment. It is really great that he loves Japan.<br /><br />We have different language and different ideas. For example, American people take a shower in the morning, but Japanese do in the evening. It is not a matter of which of us is correct. I suggest what is important is to respect each other. </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,6559,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８０８_en',4,0,'2008-07-30 00:31:32','International　Marriage　No18','International　Marriage　No18','<!-- 617.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">The number of international marriages has been increasing these days. According to the Health,Labor and Welfare Ministry’s statistics of movement of population, there were 36030 international marriages in 2003 and this accounted for 4.8% of the total number of marriages. One in every twenty couples is an international marriage and it is becoming more and more common around the world.<br /><br /><br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\">Mr　STEVEN　MARRIOT　（AUSTRALIAN）<br />Ms　AKIE　MARRIOT　　（JAPANESE） </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/617_international_05.jpg\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/617_international_06.jpg\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/617_international_08.jpg\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/english/images/international/617_international_09.jpg\" width=\"140\" />                                                                  </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#990000\">Q: Where did you meet for the first time?　</font><br /><br /><br />A: We met in April 2004 in Ikebukuro station by chance but we both think that it was fate!. We were introduced through a mutual friend ( which since then we have been together since). We went drinking and singing all night long. <br /> <br /><font color=\"#990000\">Q: What was the first impression of each other?　</font><br /><br /><br />A: Our first impression of each other was for me (steve) How she was and still is, so beautiful, intelligent and how she respected me. (Akie) How kind and gentle and handsome he is. <br />We could tell each other anything with ease. <br /> <br /><font color=\"#990000\">Q: What made you decide to marry?　</font><br /><br /><br />A: We decided to get married for the one and true reason. We wanted to live out our days together, and as well as to stay happy.<br /> <br /><font color=\"#990000\">Q: How was your parents’ reaction for that?　</font><br /><br /><br />A: ( Steve ) My family in Australia was very delighted to hear about the good news especially my mum.<br />( Akie ) My family too was so happy for this mum began to cry her heart out with joy.<br /> <br /><font color=\"#990000\">Q: What kind of advantage have you gotten after the international marriage?</font><br /><br /><br />A: The advantage that we both got from our happiness is that how close we are to one another, yet we were raised in two very different situations. <br /><br /><font color=\"#990000\">Q: Any comment for your husband?</font><br /><br /><br />A: From now on in, let\'s keep helping and loving each other thru any hard times we can do it together.<br /><br /><font color=\"#990000\">Q: Give a comment to your wife, please.</font><br /><br /><br />A: I want to say thank you for waiting for me...as we get older our love grows bigger together.<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,5306,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８０６_en',4,0,'2008-05-28 19:35:21','International　couple','International　couple　Korean　man　and　Japanese　woman','<!-- 588.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">The number of international marriages has been increasing these days. According to the Health,Labor and Welfare Ministry’s statistics of movement of population, there were 36030 international marriages in 2003 and this accounted for 4.8% of the total number of marriages. One in every twenty couples is an international marriage and it is becoming more and more common around the world.</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"><font color=\"#0033cc\">Korean　husband　Mr　Yu<br />Japanese　wife　Ms　Yonezu</font><br /> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/588_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/588_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/588_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">Q:Where did you meet for the first time?What was the first impression of each other?　</font><br /><br /><br />I　got acquainted with her on a pen pal site at the end of 2001.  The first time I met her, I was very astonished.  She was just like a Korean actress.  I wanted to somehow go out with her.<br />My first impression of him was that he appeared to be honest.  While going out with me, he has loved and respected me.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: What made you decide to marry?　</font><br /><br /><br />She arranged a date when convenient for me, even if she was tired from working a night shift.  <br />I had seen her how she handled herself, and I became to aspire to get married to her.<br />When I saw him treat my family members kindly as well as me, I was conscious of the possibility of a marriage with him.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">　Q: How was your parents’ reaction for that?　</font><br /><br /><br />\"I have been fond of Japan and listened to Japanese songs since I was a junior high school student, and my parents understood the way I felt. (husband)<br />My parents were reassured in the knowledge that he can speak Japanese fluently.\"<br /><br /><font color=\"#FF3366\">　Q: What kind of advantage have you gotten after the international marriage?　</font><br /><br /><br />It grows up with the attitude that we try to understand each other.<br />I could broaden my allowance range as a person.<br />As I often hear different views, I try to understand the feelings.<br /><br />Any advices for those who are thinking of having an international marriage?<br />If you want to get married to someone, it doesn’t matter what nationality he or she has, I think.  The one I wanted to marry happened to be Japanese.  If you sincerely love someone, that transcends nationalities.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">　Q: Give a comment to your wife, please.</font><br /><br /><br />I was kind of selfish, but she has waited, I appreciate it.  “I won’t smoke any more.”　<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: Any comment for your husband?　</font><br /><br /><br />It can be tough sometimes to live in a foreign country.  I want him to rely on me.<br /><br />They two make a beautiful couple.  I hope that they share a long and happy life together.<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4266,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際０８０４_en',4,0,'2008-03-25 11:00:59','Malaysian man and Japanese woman','International Couple  Malaysian man and Japanese woman couple:','<!-- 551.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">The number of international marriages has been increasing these days. According to the Health,Labor and Welfare Ministry’s statistics of movement of population, there were 36030 international marriages in 2003 and this accounted for 4.8% of the total number of marriages. One in every twenty couples is an international marriage and it is becoming more and more common around the world.<br /><br /><br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"><font color=\"#0033cc\"><strong>Malaysian man and Japanese woman couple<p/><br />Husband: Chiui Yan<br />Wife:  Narumi Matsumata</strong> </font> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/551_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/551_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p>Malaysian and Japanese couple</p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/551_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">Q:Where did you meet for the first time?<p/><br />What was the first impression of each other? </font><br /><br />As a part-timer, he joined the restaurant where I worked<br /> in the summer of 2001.  Then he was not so good at Japanese, <br />he sometimes made incoherent responses.<br />While going out to karaoke with our colleagues, <br />we gradually become friendly.<br />My Japanese continued improving thank to Narumi.<br />He knows even what the Japanese don’t know well.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: What made you decide to marry? </font><br /><br />When I reached 30 years of age, I dared to propose to her.<br />Shall we marry, Na-chan?<br />That’s not what you said.  You said <br />“Will you marry me, please?”<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: How was your parents’ reaction for that? </font><br /><br />My mother in Malaysia was so glad.<br />Actually she will come to Japan to see us soon.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: What kind of advantage have you gotten after the international marriage?　 </font><br /><br />The Chinese have a strong sense of fellowship.<br />They have ‘compassion’.He is very kind. <br />He never fail to keep his promises and<br /> he loves and respects me.<br />Though having so many friends, Na-chan is honest<br />and works on everything without hesitation. <br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: Any comment for your husband? </font><br /><br />He is good at cooking so I’d like him to make fine dishes for me.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: Give a comment to your wife, please.　 </font><br /><br />I have been with her for a long time, and so much happened.<br /> Sometimes she supported me financially,<br />I appreciate it.Let’s get along together.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">They two make a beautiful couple.<br />I hope that they share a long and happy life together. </font> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4536,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８０２_en',4,0,'2008-01-30 13:14:24','Japanese man and Russian woman;','International Couple　| International marriage | Japanese man and Russian woman;','<!-- 510.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><strong> Japanese man and Russian woman</strong><p></p> <br /><strong> Mr. and Mrs. Wakabayashi</strong><p></p> <br /><br /><br />The number of international marriages has been increasing these days. According to the Health,Labor and Welfare Ministry’s statistics of movement of population, there were 36030 international marriages in 2003 and this accounted for 4.8% of the total number of marriages, that is one in every twenty couples is an international marriage and it is becoming more and more common around the world.  It’s not “none of my business” issue anymore!  There are possibilities that you will have an international marriage!!?  What are the image and the reality of international marriage like!?<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#FF3366\">Q: Where did you meet for the first time?　</font><br /><br />A: We met on the website for international exchange in the February of 2006.<br />Since then, we just kept keeping in touch only through e-mails and chats.<br />And the first time we actually met was after a year and it was when we went to a trip to Kiplos Island together.<br />	<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: What was the first impression of each other?　</font><br /><br />A: Since we had conversation before we met, there are few things that surprised us and even when we talked nothing, we didn’t feel awkward at all.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: What made you decide to marry?　</font><br /><br />A: We decided because we just thought we wanted to be together. We think the reason for international marriage is the same as for non-international one.<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: How was your parents’ reaction for that?　</font><br /><br />A: Since our way of marriage wasn’t the one for everyone, people around us were worried about it.  They said international marriage is hard but we decided to marry in order not to regret.<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/510_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/510_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p>Mr. and Mrs. Wakabayashi</p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/510_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">Q: What kind of advantage have you gotten after the international marriage?</font><br /><br />A: This is not “what I got after the marriage” but “before the marriage”, we had a common hobby though we were born in a different country.  Since we had liked Hindu and Buddhism before we met, we never had difficulties in finding a topic to talk about.<br />After we began to live together, we started meditating.  Also we are curious about Yoga.  To do something together is the best fun thing for both of us.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: Any comment for your husband?</font><br /><br />A: Let’s keep understanding each other.  If we get together, our power gets doubled.  And we can get over any hardships together!!<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: Give a comment to your wife, please.</font><br /><br />A: Thank you for waiting for a long time.  We will stay together for good!<br /><br /><br /><br />Thank you so much, Mr. and Mrs. Wakabayashi!! </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,9198,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_結婚１２_en',4,0,'2007-11-27 19:01:52','International Couple Interview','International Couple Interview','<!-- 471.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><strong><font color=\"#FF3366\">Mr. Abbas Azimi (Iranian)<br />Mrs. Yoko Azimi (Japanese)</font></strong></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#0033cc\"><strong>Q: How did you meet for the first time?</strong></font><br />A: At the restaurant in Roppongi.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>Q: How did you start dating?</strong></font><br />Yoko: When we were having a birthday party at the restaurant, he showed up with flowers <br />in his hand.  Then it went so naturally.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>Q: What made you decide to marry him?</strong></font><br />Yoko: He is such a wonderful person who is very considerate of family.  For me, he was the <br />first to have a serious fight with tears with.  These things made me feel that I could spend <br />all my life with him.    <br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>Q: Did you have any difficulties in getting married at that time?</strong></font><br />Yoko: Since there was no thing such as internet, we had no idea about how to collect all the information about the procedure for marriage.<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"><strong><font color=\"#0033cc\">International Couple Interview</font></strong> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/471_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/english/images/international/471_international_09.JPG\" width=\"140\" />                                                                  </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\"><strong>Q: How did you tell your parents in Japan?</strong></font><br />Abbas: Her parents were totally against our marriage since our countries are so distant to each other.  <br />Yoko: But they liked his personality from the beginning. <br />Abbas: So I spread the map and said, “It’s not Iran that is far!! Japan is far!!”  lol.<br />Although I couldn’t convince them that time, now, we got to<br />be closer enough to drink together even with not many words. <br />I know we stick together.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>Q: What do you want your children to be like?</strong></font><br />Yoko: I want them to be grown up to be women with humanity<br />and a supple mind.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>Q: What do you think about both men and women in Iran?</strong></font><br />Yoko: They have such a great humanity, a warm heart, and <br />politeness in particular.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>Q: Any message to your husband?</strong></font><br />Yoko: I really hope your health.  Everything is going ok with <br />healthy mind and body! lol.  <br />Thank you for believing in me and for our warmhearted family.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>Q: Message to your wife, please.</strong></font><br />Abbas: I usually am too shy to say this but I always appreciate these to my wife in my heart.  “Thank you for everything you<br />have done.” And “Thank you so much for giving 3 daughters <br />to our life”.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>Trivia of Iran</strong></font><br />More than half of the garbage per capita is made by FRUITS<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3923,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_多文化出産１_en',4,0,'2007-09-27 15:15:39','Multicultural delivery-Meeting-','Multicultural delivery','<!-- 411.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">It’s been a few years since I quit my job at a hospital.  When I think back, I have encountered so many deliveries and those experiences made me start working for mothers from foreign countries and their families.  I would like to start this column with talking about the reality of multicultural deliveries and reason I started.</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>The hospital that I worked for as a fresh maternity nurse was really unique for its percentage of foreigners’ deliveries-one third of a monthly delivery.<br /><br />However, I had a bad impression about taking care of foreign women since it was troublesome as it took me longer time compared with the care of Japanese mothers.<br /><br />From the characteristics of the district, there were many Asian patients who spoke Chinese and Korean which were the languages unfamiliar to me and I even kept having my stereotype that we wouldn’t be able to understand each other.<br /><br />However, days made me change to have questions or interests in them.  I found that they talked about the things about delivery that I had never thought about, and did the things which I had never seen and could be seen as “crazy”.<br /><br />But after those talks or actions, they seemed like they were really relieved. <br /> I was shocked.  <br /><br />Honestly, so many kinds of feelings- surprise, unpleasantness, interests all came up to me at the exact same time.  <br /><br />Then I finally realized how indifferent I was and how narrow my view and knowledge was.  It took me many years until I got to realize it though.<br /><br />But thanks to those precious experiences, I ended up going to Australia to study intercultural nursing which definitely made what I am now.<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"><span class=\"font_b\"><font color=\"#0033cc\"><strong>English.Tagalog.Portuguese.Korean.Chinese</strong></font></span> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/411_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/english/images/international/411_international_09.jpg\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/english/images/international/411_international_10.jpg\" width=\"140\" />                                                      </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\">The universal event, delivery is taken differently according to each culture.  They differ because the thing each culture thinks is the most important is a bit different.<br /><br />That means, at the same time, when you have valuable things, other culture also has theirs.<br /> <br />Next topic will be about the multicultural deliveries that I have encountered.<br /><br />I hope by knowing various kinds of deliveries, it will help you think about multi-culture and will lead you to “symbiosis”.<br /><br /><strong>RASC</strong><br /><a href=\"http://www.rasc.jp\">http://www.rasc.jp</a> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3666,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際カップル１０_en',4,0,'2007-09-27 15:01:05','International Couple','International Couple','<!-- 410.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">Kentaro Tanada (Husband)<br />Sunhyon O (Wife)<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><strong><font color=\"#0033cc\">How we met？</font></strong><br />We met at a church for the first time<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">What was the first impression？</font></strong><br />Tanada: When we talked, I got the merry impression from her.<br />O: I thought he is nice.<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">What was the reason of getting married?</font></strong><br />Tanada: For international students, there are only choices; either going back home in regard of Visa problems or getting a job in Japan.  Since she didn’t get any job, we had to decide whether we were going to break up or getting married.  It didn’t take me long to get an answer.<br />O: It’s because he was so much truthful and responsible.<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">How did your parents react when you told them about the marriage?</font></strong><br />Tanada: First, they weren’t very welcome but I tried to get their trust by showing my behavior and honesty rather than appealing by words.<br />O: His parents weren’t negative about our marriage and didn’t say NO.<br />Tanada: They told me they would support us if we take the responsibility by ourselves.<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">What do you think is the good point about international marriage?</font></strong><br />Tanada: I would say that I can enjoy both her country’s language and food.<br />O: It’s nice when we have fights.  I don’t have to be too offensive because I have to translate to Japanese in my head once before I talk.<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"><strong><font color=\"#0033cc\">Where did you have your wedding <br />　　　　　　　　　　　　　reception and party?</font></strong> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/410_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\">Tanada: I went to Korea with my parents but we didn’t do much.  I guess nothing special happened here in Japan, either…<br />O: Hey!! We HAD a celebration with our relatives!!  Don’t you remember?<br />Tanada: Oh right!!! <br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">Do you have anything that you can’t understand about Korean?</font></strong><br />Tanada: I think it’s weird that in Korea, they eat the same dish 2 or 3days in a row.<br />And we have to do a pre-wedding before an official one.  Going broke….<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">What do you think about Japanese?</font></strong><br />O: I think they are kind and cry easily!!<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">What do you think about Korean?</font></strong><br />Tanada: They are classic like our people back in Showa period.  They must be welcomed by our Japanese parents.<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">Message to your wife</font></strong><br />Don’t be too mad when I correct your Japanese!  When I ask you to say again, I mean to listen to your story with my heart.  Please understand that.<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">Message to your husband</font></strong><br />I want to express my feeling straight in Korean, so please try to study harder!<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">One point lesson</font></strong><br />The average wage of part time jobs in Korea is 200yen per an hour!!<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4776,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_top_en',4,0,'2007-08-01 23:03:04','TOP　CELEBRITIES　INTERVIEWS　','TOP　CELEBRITIES　INTERVIEWS　','<!-- 370.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/370_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/english/images/international/370_international_09.JPG\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/english/images/international/370_international_10.JPG\" width=\"140\" />                                                      </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><strong>TOP　CELEBRITIES　INTERVIEWS　</strong><br /><br /><br />WATAMI 　ceo　Mr　watanabe　INTERVIEW<br />He strives for the word “Thank You” and manages his company accordingly,<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000336.html\"> WATAMI 　ceo　Mr　watanabe　</a><br /><br />The first Turkish astronaut Mr　Serkan Anilir<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000339.html\"> he is able to speak 11 different languages, and is apparently very interested in Japanese history. </a><br /><br /><br />The Importance of Associating With People” We interviewed NHK news reporter Ms. Ito who has a passion for meeting new and interesting people.<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000126.html \"> You are no rose without these thorns</a ><br /><br /><br />BREAKTHROUGH　BUSINESS　LEADER<br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000144.html \">『The Foreign Leader Who Manages 2000 Employees』 ~INTERVIEW~ Head Executive of the HIS, Mr. Sawada We interviewed the head of HIS, Mr. Hideo Sawada who advocates the employment of foreign workers.</a><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000204.html \"> Job is a tool. It is not a goal.　I am happy that I can meet different people.　</a><br /><br />FULLCAST MR hirano　INTERVIEW <br />It is important to respect one\'s country and culture when interacting with someone.<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000208.html \"> It is important to respect one\'s country and culture when interacting with someone.<br /> </a> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,2858,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚８_en',4,0,'2007-07-30 23:18:46','The form of love。','The form of love。','<!-- 377.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">Japanese  Ryo Nakajima<br />Chinese   Yi Zhang<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><strong><font color=\"#FF3366\">The number of international marriage has been rising in recent years.  According to the Population Survey Report conducted by the Ministry of Health, Labor, and Welfare, there were 36,030 international marriages in 2003. This number contributed to 4.8% of the total number of marriage. In other words, 1 out of 20 newly-married couples was an international couple. Perhaps it’ll be something that concerns you as well. Who knows, maybe your marriage might also be an international one! We interviewed an international couple about the reality of international marriage which is filled with dreams and hopes. What are the ideals and the realities?</font></strong> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/377_international_08.jpg\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\">Q.What are the pros and cons of an international marriage?</font><br /><br />Yi: The good thing is that I started my new life in Japan. Although it was a bit scary, it has been eye-opening and interesting. The bad thing is that I miss my relatives and friends who are not here with me.<br /><br />Ryo: Since we’re in Japan, there’s nothing different to me in particular. The bad thing is that I still can’t communicate with people surrounding her… (I still can’t speak the language yet)<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q:Please tell us how you met each other.</font><br /><br />He went to Shanghai on a business trip, and I (the wife) was the interpreter. We met each other at work.<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.Will you stay in Japan forever?</font><br /><br />We’ll live in Shanghai some day in the future.<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.How did people around you react to it?</font><br /><br />Ryo:My parents were just surprised.<br />　　<br />Yi:My parents were very much opposed to it.<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.What was your first impression of each other?</font><br /><br />Ryo:“She’s a cute girl, but she’s still a child!” (because she had just graduated from university…)<br />Yi:“His hair’s so long!”<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.A message to the husband</font><br /><br />I want a cute kid, so let’s work on it.<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.Why did you decide to get married?</font><br /><br />When we were on a trip to Hong Kong, we both wanted to be with each other for longer. At that time, I gave her the engagement ring.<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.Why did you start going out?</font><br /><br />When we were sightseeing in Suzhou, we both felt the importance of each other.<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.A message to the wife</font><br /><br />Let’s stay together forever!<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3663,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_結婚７_en',4,0,'2007-06-28 18:20:33','International Marriage','International Marriage','<!-- 252.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">Saintoin  Ludovic  James </font></span></strong><br /><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">Kaori Suda</font></span></strong></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#0033cc\">Ｑ：How did you get to know each other?</font><br /><br />When I (Kaori) was a university student, I went to France to study for a year. James had always been interested in Japanese culture since he was a kid. When he saw me on the train, he started talking to me. I was, of course, interested in French culture, so we became friends because we could learn from each other.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：Why did you start going out?</font><br /><br />We both enjoyed talking to each other and eating together. We decided to see how things would go if we go beyond friendship, so we started going out.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：Why did you decide to get married?</font><br /><br />It was because we both had the belief that we could be with each other forever.<br />Also, part of it was because the question of what to do with James’ pizza also becomes simpler.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：What do you do on holidays?</font><br /><br />We often dine out on holidays. We also ride a bike to places where we can take a walk. <br />There are a lot of places in Tokyo that James wants to visit, so we go sightseeing and shopping as well.<br />When the weather is not so good, we watch a movie.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：What’s an ideal family like to you?</font><br /><br />I want 2 kids, a boy and a girl. I also want to travel to many countries and places together. <br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：What do you call each other?</font><br /><br />It depends on the situation. Usually we call each other “cherie”, a word that French use towards important people such as family and the people they love. </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/252_international_08.gif\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\">Ｑ：How was your first impression of each other?</font><br /><br />James: I thought she was an interesting person who does whatever she likes freely. She told me many things. I had felt that she is someone trustworthy before we got to know each other well.<br />Kaori: It was amazing how the childish way he talked, his facial expressions, and the content of the conversation could change into a mature one within minutes. It was really cool how he had his own opinions of　his lifestyle, politics, and other things as well.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：How did people around you react when they heard that you were marrying a foreigner?</font><br /><br />James: My family and friends had already known that I was interested in Japan and Japanese people. And because it was my own decision, they didn’t really worry too much and were really happy for me.<br />Kaori: Everyone around me was against it. They thought I had made an impulsive decision without thinking about it. Also, they thought that I needed to take an international marriage more seriously than a normal marriage. But ever since they saw us together, my family started to like him and felt more comfortable with our marriage.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：Do you plan to stay in Japan?</font><br /><br />James: We’ll be here for a while. I love Japan and there are a lot of things that I want to see, so I’mhappy tostay here as long as I can go back to visit family and friends once in a while.<br />Kaori: Since I’m working, I can not leave Japan. One year of studying there was not enough, so I hope I can go to France when I’m still young and work there if there’s a chance.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：Lastly, please say a few words to each other.</font><br /><br />Kaori: (To James)Please make more effort to study Japanese. Also, you should remember how to separate garbage as soon as possible.<br />James: (To Kaori)Let’s live in Paris sometime in the future! (Although I don’t know when that’ll be) </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4329,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚４_en',4,0,'2007-06-22 11:43:20','Mr and Mrs Hoshino have a dental clinic','Dentist couple who treat their patients by using 4 languages.','<!-- 177.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">Mr Hoshino was originally from Taiwan and came to Japan as an exchange student with <br />the sponsorship of Taiwan. <br />He became a dentist in Shinjuku, especially for foreigners living in Japan. He met his <br />Japanese wife at a church. They are working hard everyday to looking after their patients, <br />not only physically but mentally as well.<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#f45702\">Chin: How did you guys meet?</font><br /><br />Mrs.Hoshino: I met him through bible study at a church in Shibuya. I also have the experience of living in a foreign land, America, so I was thinking it will be great if I could become good friends with someone who comes from another country. Soon after we went to a swimming pool and since that day we started going out. There is a teaching in Christianity that everyone is a brother or a sister and we are able to explore who you really are. <br /><br /><font color=\"#f45702\">C: A Japanese wife is said to be the most idealistic wife in the world. What do you think?</font><br /><br />Mr.Hoshino: In Japan, they believe in wives supporting their husbands and we have a same belief in Christianity as well. I think she is doing a great job as a wife. We have a student at our house as a home stay and she is looking after him as one of the family members, just like she does for our daughter and son. She is very loving and I think that is just wonderful. <br /><br /><br /><font color=\"#f45702\">C: What is the fun of, and the complication of, mix marriage?</font><br /><br />Mrs: If there were more mix marriages, the world will be a peaceful place…<br />I believe that most of these mixed couples overlook the differences of their backgrounds or the way they look. How well they click is the key to their marriage.  <br /><br />I never knew anything about Taiwan and he didn’t know the place I grew up either but for some reason we were drawn to each other. <br />After we got married both of us have found amazing discoveries about each other.<br />It is so much fun to find out new things and we learn so many good things from each other.<br />For example, he cares about his family so much and this is a normal thing in Taiwan. <br /><br />When I was living in America, my host family took great care of me and that is why<br />I wanted to become a home stay and help out exchange students who come to Japan.<br />Also, because we are a mixed couple as well, we can understand and treat them well.<br />Our children have met so many people as they grew up so I am hoping that they will grow up as people who have a wide perspective of the world. <br /><br />If you find anyone from overseas who have dental problems please introduce our Hoshino dental clinic in Shinjuku, we will be able to help them not only with their dental problems but therapy as well!<br />Hoshino Dental Clinic: Booking number 03-3366-0018 We speak Japanese, Taiwanese, Chinese and English<br />1 minute walk from Shinokubo train station, Yamanote line<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/177_international_08.gif\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/english/images/international/177_international_09.gif\" width=\"140\" />                                                                  </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                        <div id=\"profile\">            <h4 id=\"interview\" alt=\"　　　　　　　　　　Chin Rin Tokyo Gakugei University\" title=\"　　　　　　　　　　Chin Rin Tokyo Gakugei University\">　　　　　　　　　　Chin Rin Tokyo Gakugei University</h4>            <div id=\"profile_photo\">              <div id=\"profile_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/177_international_15.gif\" width=\"128\" />              <div id=\"profile_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div id=\"profile_text\">Through the interview of Mr and Mrs.Hoshino, it <br />encouraged me to live life to the fullest. <br />We experience happiness and bitterness of life as long as we live it.<br /> It is sometimes hard to live life <br />but if you don’t give up on your hopes or dreams and try the hardest, <br />your dreams will always come true. <br />Mr and Mrs Hoshino are deeply in love with each other <br />and I hope they will have a happy life together forever. <br /> </div>            <div id=\"profile_bottom\">            <!-- Image -->            </div>            <div>            <!-- end of pagebody_outline -->            </div>          </div>                    <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3558,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際人８_en',4,0,'2007-02-26 00:26:01','International Marriage　','International Marriage　','<!-- 145.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">Caring Japanese husband and Earnest Vietnamese wife<br />Mr　Yoshito Hirashima and maifun-san</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><strong>The number of international marriages has been increasing these days. According to the Health, Labour and Welfare Ministry’s statistics of movement of population, there were 36030 international marriages in 2003 and this accounted for 49% of the total number of marriages. One in every twenty couples is an international marriage and it is becoming more and more common around the world.</strong> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"><strong>Caring Japanese husband and <br />Earnest Vietnamese wife</strong> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/145_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/145_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/145_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#1c832d\">Q: How did you meet?</font><br />Husband: We met through the Japan Vietnam Friendship Association. I like the way she is earnest and how she does everything to her very best, and that is why I married her.<br /><br /><font color=\"#1c832d\">Q: Would you please tell me if you have anything that you found amusing through experiencing the difference between each other’s cultural backgrounds? </font><br /><br />Husband:: Even though there are many mixed couples in Japan now days, Japanese people’s acceptance is still hard for foreigners to get. Another thing I found about Vietnamese is that they value family a lot. They always share a family dinner for any reason. Japanese people are raised to be independent, we are taught to solve our problems by ourselves compared to other Asian countries. We like to have our private space. I feel that Vietnamese women are very emotionally strong. They have this calm atmosphere about them and their respect for their own culture is very high. <br /><br /><font color=\"#1c832d\">Q: What do you think of Japanese traditions and culture? And do you always cook Vietnamese meals at home?</font><br /><br />Wife：Japan seems too busy for me. It’s sometimes important to relax and take your time with things. I mostly cook Vietnamese food at home. My husband isn’t fussy about the food he eats so it’s really easy for me to cook. We use lots of vegetables, fruits and also very little oil for Vietnamese food so it’s really healthy. <br /><br /><font color=\"#1c832d\">Q: Was there any change in your opinion about mixed marriage after you got married?</font><br />Husband::My husband and I had been living in Asian countries for a long time so we have quite a high tolerance for different cultures but actually getting married and living together is totally a different story. People say “do as the Romans do” but I don’t believe in forcing that belief to each other. It is more important to respect each other’s cultural differences. <br /><br /><font color=\"#1c832d\">Q: Do you have any advice to people who are considering a mixed marriage? </font><br />Husband:: There is always a difference between each other because of the difference of cultures but you have to be able to enjoy that difference. You have to have a big heart to accept these differences and also similarities between you and your partner. <br /><br /><font color=\"#1c832d\">Q: What kind of things do you want to improve for foreigners through your job as a Member of the House? </font><br />Husband::There will be more foreign residents in Japan and I would like to do anything for creating a better society where foreigners can live comfortably through a planned administration. I think that the international exchange of young people is very important for that as well. I want many people to experience and appreciate the cultural difference with many other countries through the International Exchange Association in Nakano. <br /><br /><br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                        <div id=\"profile\">            <h4 id=\"interview\" alt=\"Interviewed by Ms Joen　Korean　student\" title=\"Interviewed by Ms Joen　Korean　student\">Interviewed by Ms Joen　Korean　student</h4>            <div id=\"profile_photo\">              <div id=\"profile_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/145_international_15.jpg\" width=\"128\" />              <div id=\"profile_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div id=\"profile_text\">Interviewed by Ms Joen<br />It was my first time to interview someone so I was kind of nervous but listening to the stories of a nice couple gave it a very relaxed atmosphere. The biggest impression left on me was when Mr. Hirayama was caring for his wife struggling with Japanese. I was very impressed when he was asking her if she had anything else to say or telling her that it’s okay to speak slowly. I was very touched to see a loving couple who respect and understand each others cultural differences. <br /> </div>            <div id=\"profile_bottom\">            <!-- Image -->            </div>            <div>            <!-- end of pagebody_outline -->            </div>          </div>                    <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_international2\" >Counselling room</h3>      <div id=\"int_title_box\">               <div id=\"midashi\">We will ask Mr. Hideo Munemura, who is an administrative scrivener, and Ms. Chieko Nakanishi, who is a social insurance labour consultant, today for expert advice. </div>              </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div>Everyone has their own problems in everyday life. We will ask different kinds of experts to help u with your problems! We will ask Mr. Hideo Munemura, who is an administrative scrivener, and Ms. Chieko Nakanishi, who is a social insurance labour consultant, today for expert advice. Question: What kind of business is dealt with at the Munemura International Administration? Answer: These are the business we are dealing with, below; 1.Nationality, foreigner related (work, education, temporary visit, exchange study, family visit and training) 2.Education related (establishment of educational corporation) 3.Accounting related (act over of booking entry) 4.Company establishment related (business corporation, specified non-profit corporation and cooperative corporation) </div>      <div class=\"both20\"></div>                        <div class=\"int_midashi_bg\">            <h4>Administrative Scrivener </h4>            <p>We will ask Mr. Hideo Munemura, who is an administrative scrivener </p>          </div>          <div id=\"article\">            <div class=\"both10\"></div>            <div> </div>            <div class=\"both10\"></div>          <img src=\"/english/images/international/145_international_23.gif\" width=\"490\" />            <div class=\"both20\"></div>          </div>                                      <div class=\"int_midashi_bg\">            <h4>Social insurance labour consultant </h4>            <p>About the accidents while commuting </p>          </div>          <div class=\"both10\"></div>          <div><strong>About the accidents while commuting</strong><br /><br />Q: I fell over the stairs at the train station and injured my legs when I was on the way home from my workplace yesterday. The next day I went to work and my boss saw my injury and said, “Oh you should claim workers accident compensation insurance. Go see a doctor as soon as possible.” What did he mean by this? <br /><br />A: Workers accident compensation insurance is a necessary insurance system for employees. It is applied when employees are in the situation of injury, illness, disability or death while they are commuting to or from their work place. For these situations, benefit packages for disability, death, lost hours at work or when you are under the treatment, will be paid to you. Further details of these benefit packages are laid down by the Workers Accident Compensation Insurance Law. When you lose time at work because of the injury or illness, medical treatment benefits will be paid. The principle of this system is to financially support workers by this law so if you need to go to the hospital, you can be treated without any fees. However, the term “commute” in this context means that this law only applies when workers take reasonable transport and a sensible route to work and that they are between the distance of their home and workplace. Therefore, if you stray from the route for any reason, you might not be able to be covered by this law.  <br /><br />Chieko Nakanishi<br />Specialist in Social Insurance<br />CDA (Career Development Advisor)<br /><br />She is in charge of consultation for foreign trainees, check-out for immigration documents and procedure support for training programs for foreign workers at the juridical foundation.<br /><br />She is currently working as the head of the Chiko Labour Management Office in Sumida-Ku in Tokyo and supports industries with labour management as well as employment management of foreign workers.<br /><br />“How to Make a Company in 7 Days”<br />Author – Kazuko Kinosihta, published by Kanki Publication Company<br /><br />We provide support to the labour of human affairs with all our knowledge and hearts!<br /><br />Chiko Labour Management Office<br /><br />URL: <a href=\"http://chiko-jimusho.com\">http://chiko-jimusho.com</a><br /><br />E-mail: <a href=\"mailto:nakanishi@chiko-jimusho.com\">nakanishi@chiko-jimusho.com</a> </div>          <div class=\"both10\"></div>        <img src=\"/english/images/international/\" width=\"490\" />          <div class=\"both10\"></div>                  </div>  </div>',1,3941,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際人６_en',4,0,'2006-12-11 17:15:54','International Marriage　','International Marriage','<!-- 127.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">The shape of love<br />Rugglero Emiliano,<br />Karin Emiliano</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>The number of international marriages has been increasing these days. According to the Health, Labour and Welfare Ministry’s statistics of movement of population, there were 36030 international marriages in 2003 and this accounted for 49% of the total number of marriages. One in every twenty couples is an international marriage and it is becoming more and more common around the world. </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\">“We met each other through an Italian exchange website”<br /><br />Chen I-Shan interviewed one of these couples who were full of hopes and dreams. We will reveal a picture of mixed marriage’s ideals and reality!  </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/127_international_05.jpg\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/127_international_06.jpg\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p>Mr Rugglero Emiliano, Ms Karin Emiliano</p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/127_international_08.jpg\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#1c832d\">Chen – How did you guys meet?</font><br /><br /><font color=\"#990000\">Karin</font> –I was studying in Italy and I was struggling with Italian really badly at school…I didn’t know what to do! I had to put so much more effort into Italian…then I met him through this website - he was studying Japanese online at the time. By the way, the website was for people who were studying languages and interested in different cultures and languages. <br /><br /><font color=\"#1c832d\">C – What is the best thing about international marriage to you guys? And what is the most interesting thing?</font><br /><br /><font color=\"#990000\">K –</font> I haven’t really thought about it properly but I think it’s the fact that we both understand the difference between our cultural backgrounds by living in two different cultures. Everything does not always go according to plan and we find obstacles about trivial things but by overcoming these problems we can come to a better understanding of each other. The hardest thing is that we have different ways of thinking. Certain things I do that I think are good could well be the things he hates. For example, I always think that it is common sense to say thank you when he does something for me, but he thinks it’s too distant. My politeness makes him worried. <br /><br /><font color=\"#1c832d\">C – I heard that Italian guys are very romantic, how about him? </font><br /><br /><font color=\"#990000\">K –</font> He is very, very romantic. His honesty and how he expresses his feelings are different from Japanese guys. He also gives me lots of presents often in our everyday life. He is the expert at making me happy. <br /><br /><font color=\"#1c832d\">C – What are the most attractive traits you find in one another?</font><br /><br /><font color=\"#663399\">Rugglero - </font>I was really glad that I chose her when I found out we shared similarities in our opinions. I think what is most attractive is our way of thinking.<br /><br /><font color=\"#1c832d\">C – Do you have any advice for those young people who plan to have an international marriage?</font><br /><br /><font color=\"#663399\">R - </font>If both of you love each other then it will come naturally. <br /><font color=\"#990000\">K – </font>If you possess great empathy towards one another and forgive each other’s small flaws then you can continue having a great relationship. Don’t worry too much. It’s such a pleasure to be with someone who has a different cultural background and your vision and perspective on life will be double what you have right now! So my advice is to not worry about the small things. <br /><br /><font color=\"#1c832d\">C – Thank you for your time! </font><br /><br /><br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                        <div id=\"profile\">            <h4 id=\"interview\" alt=\"Overseas student Chen I-Shan’s interview experience\" title=\"Overseas student Chen I-Shan’s interview experience\">Overseas student Chen I-Shan’s interview experience</h4>            <div id=\"profile_photo\">              <div id=\"profile_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/127_international_15.jpg\" width=\"128\" />              <div id=\"profile_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div id=\"profile_text\"><font color=\"#1c832d\">Chen I-Shan</font><br /><br />I felt the mystery of fate through their interview. They are such a happy couple who overcame the distance to be together. If you try hard to understand each other, despite the cultural and language barrier like them, you can be as happy as they are.  </div>            <div id=\"profile_bottom\">            <!-- Image -->            </div>            <div>            <!-- end of pagebody_outline -->            </div>          </div>                    <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_international2\" >Counselling room</h3>      <div id=\"int_title_box\">               <div id=\"midashi\">We will ask Mr. Hideo Munemura, who is an administrative scrivener, and Ms. Chieko Nakanishi, who is a social insurance labour consultant, today for expert advice. </div>              </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div>Everyone has their own problems in everyday life. We will ask different kinds of experts to help u with your problems!   We will ask Mr. Hideo Munemura, who is an administrative scrivener, and Ms. Chieko Nakanishi, who is a social insurance labour consultant, today for expert advice.Question: What kind of business is dealt with at the Munemura International Administration? Answer: These are the business we are dealing with, below;1.Nationality, foreigner related (work, education, temporary visit, exchange study, family visit and training)2.Education related (establishment of educational corporation)3.Accounting related (act over of booking entry) 4.Company establishment related (business corporation, specified non-profit corporation and cooperative corporation)  </div>      <div class=\"both20\"></div>                        <div class=\"int_midashi_bg\">            <h4>Administrative Scrivener </h4>            <p> We will ask Mr. Hideo Munemura, who is an administrative scrivener,  </p>          </div>          <div id=\"article\">            <div class=\"both10\"></div>            <div> </div>            <div class=\"both10\"></div>          <img src=\"/english/images/international/127_international_23.gif\" width=\"490\" />            <div class=\"both20\"></div>          </div>                                      <div class=\"int_midashi_bg\">            <h4>Social insurance labour consultant  </h4>            <p>question about “identity document,” </p>          </div>          <div class=\"both10\"></div>          <div><font color=\"#1c832d\">Question: Yesterday, I got a call from my new job telling me to hand in necessary documents to the company. One of them said “identity document,” do I have to hand this into them?</font><br /><br />Answer: “Identity document” is a document which promises that your referee can pay for any damages caused by you to the company during your time there if you are not capable of paying for it yourself. This is not only for foreigners as Japanese employees must submit this document as well. Employees are not legally required to possess this document, but many companies have this policy when they employ someone. Immigration authorities also ask for the identity card when foreigners with a Japanese spouse acquire permanent residential right but this is only to find out whether they have a supporter to pay for their living or plane ticket to go back to their country if they go bankrupt. It is used in the decision making process of letting foreigners into the country or letting them stay in Japan, so it is slightly different from the “identity document” normal business companies ask you for. Sometimes it might be difficult for foreigners to find a Japanese referee and, in this case, you should talk to your company and ask them to find someone for you. <br /><br /><br />Chieko Nakanishi <br />Specialist in Social Insurance<br />CDA (Career Development Advisor) <br /><br />She is in charge of consultation for foreign trainees, check-out for immigration documents and procedure support for training programs for foreign workers at the juridical foundation.  <br /><br />She is currently working as the head of the Chiko Labour Management Office in Sumida-Ku in Tokyo and supports industries with labour management as well as employment management of foreign workers. <br /><br />“How to Make a Company in 7 Days” <br />Author – Kazuko Kinosihta, published by Kanki Publication Company <br /><br />We provide support to the labour of human affairs with all our knowledge and hearts!<br /><br />Chiko Labour Management Office<br /><br />URL: <a href=\"http://chiko-jimusho.com \">http://chiko-jimusho.com </a><br /><br />E-mail: <a href=\"mailto:nakanishi@chiko-jimusho.com\">nakanishi@chiko-jimusho.com</a> </div>          <div class=\"both10\"></div>        <img src=\"/english/images/international/127_international_27.gif\" width=\"490\" />          <div class=\"both10\"></div>                  </div>  </div>',1,4372,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_学生ガイド０９０４_en',4,0,'2009-04-01 09:38:53','Youth Interpreter Volunteer Guide','The Merit of Students and the Youth to be an Interpreter Volunteer Guide','<!-- 776.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">The Merit of Students and the Youth to be an Interpreter Volunteer Guide</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\"><strong>1. Gain confidence to speak a foreign language<br />→ Language is \"Courage.\"<br />2. You can see Japanese culture from the foreigner\'s point of view.<br />→ You can rediscover the good points of Japan.<br /><br />3. You can compare the culture of the participants\' countries or themselves and can have a deep, meaningful communication.<br />→ Developing an open-minded heart towards different culture.  <br /><br />4. Get appreciated to what you have done. You can feel how nice it is to get appreciated.<br />→ You can feel the true joy of human.<br /><br />5. You can try very hard to understand what that person wants because the language communication is not enough.<br />→　Build a warm-hearted feeling towards others. Develop a high communication ability. </font><br /><br /><img alt=\"fgc%E3%80%80%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%EF%BC%90%EF%BC%92-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/fgc%E3%80%80%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%EF%BC%90%EF%BC%92-hp.JPG\" width=\"365\" height=\"274\" /><br /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">Interpreter Volunteer Guide - A very meaningful experience where \"Live Language Ability,\" \"Warm-heartedness,\" \"Communication Ability,\" and build a basic ability which you will need to become a member of the society.<br /></strong></font><br /><strong><br />↓↓↓↓↓</strong><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>Liaison Meeting for Student Interpreter Volunteer Guides to be Established Soon in Tokyo.　　(We need more Japanese students, exchange students, Student OBOGs!)　　</strong></font><br /><br /><font color=\"#0033cc\">東京でも学生通訳ボランティアガイド連絡会が発足予定</font><br /><br />通訳ボランティアガイドに興味のある方は①お名前②年齢③住んでいる都道府県④学生の場合は学校名⑥英語あるいはその他使える外国語のレベル等を記入の上　<br /><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/gcom21-thumb.JPG\"><img alt=\"gcom21-thumb.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/gcom21-thumb-thumb.JPG\" width=\"270\" height=\"34\" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />までご連絡ください。詳しい資料と説明会のご案内をさせていただきます。　（日本人学生・留学生・学生OBOGの方々大歓迎です！！） </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                        <div id=\"profile\">            <h4 id=\"interview\" alt=\"Student Interpreter Volunteer Guide　FGC\" title=\"Student Interpreter Volunteer Guide　FGC\">Student Interpreter Volunteer Guide　FGC</h4>            <div id=\"profile_photo\">              <div id=\"profile_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/\" width=\"128\" />              <div id=\"profile_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div id=\"profile_text\"><strong>A Student Interpreter Volunteer Guide Group in Kyoto, which has over 40 years of history.</strong><br /><br /><strong>FGC Free Guide Club</strong><br /><br /><img alt=\"CA390673-thumb.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/CA390673-thumb.JPG\" width=\"300\" height=\"225\" /><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">How is your club like? What do you specifically do? </font><br /><br /><br />When we guide, we mainly work individually but when we have regular practice and study groups, we get together and have fun. But the first year students need to borrow all materials and textbooks from the seniors to write everything down, so they really have to work hard.<br /><br />After you pass the test that we have in our group, you can start guiding. You first start by assisting the seniors but with one or two assistance job, you can guide on your own. You need to ask for permission, whether you can guide the tourists to the temples or shrines where you went for rehearsal training.<br /><br />It is the real joy of the Interpreter Volunteer Guides\' activities that within two or three hours you can be friends. You will know quite well about Kyoto and Japanese culture, and as for English you get confidence in speaking. It is the perfect activity group for us who major a foreign language.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Can you tell us about the Guide Contest that started 6 years ago? </font><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">In this contest, you explain one Japanese culture to a foreign person in 15 minutes. It is not a presentation nor a speech. It is \"Guiding\" so you cannot just explain, you need to entertain that person. That\'s the key point.<br /><br />This contest is held every December so if you think you are confident in the English language and Japanese History, give it a try! </font><br /><br /><a href=\"http://www.kufs.ac.jp/student/freeguide\">Futher　enquiries　for　Free　Guide　Club</a><br /><br /><br />翻訳者　：tranlated　by　下野佐紀子 <sakichan0811@gmail.com><br /> </div>            <div id=\"profile_bottom\">            <!-- Image -->            </div>            <div>            <!-- end of pagebody_outline -->            </div>          </div>                    <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_international2\" >GOOD SAMARITAN CLUB, founded in 1962.</h3>            <div class=\"both10\"></div>      <div><strong>GOOD SAMARITAN CLUB, founded in 1962.</strong><br /><br /><font color=\"#FF3366\">What do you do?</font><br /><br />This is a Tour-guide club run by the students of Doshishya university, Ritsumeikan University, and Kyoto University. It is a popular club among other universities, too.After several times of study group of each temple, you actually go with the seniors for tour-guide training and if you feel you really want to do it, you can start your guide job. Any members of the club can observe the others guiding so we can all share their experiences, for example, what may be asked and what troubles you will face. As volunteer guides mainly work on their own, this is a strong point of this club.We regularly make reports of our feedback in guiding and hand them out to the temples and shrines that are always cooperating.<br /><br /><img alt=\"%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88-hp.JPG\" width=\"327\" height=\"245\" /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">What is the most challenging thing of being an Interpreter Volunteer Guide?</font><br /><br />We think the time the tourists can spend on looking around Kyoto is limited so we are honored that they chose us to spend their time together.Although this guiding job is voluntary by university students, we are doing our best we can for the tourists. We want them to have a great time and be happy.<br /><br /><a href=\"http://goodsamaritanclub.googlepages.com/home\">Futher　enquiries　for　GOOD  SAMARITAN　CLUB</a></strong><br />翻訳者　：tranlated　by　下野佐紀子 <sakichan0811@gmail.com> </div>      <div class=\"both20\"></div>                                            </div>  </div>',1,4300,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_HIMEKA_en',4,0,'2009-06-02 13:12:18','HIMEKA debut at last　','HIMEKA debut at last　a Cinderella girl　 who made her dream come true after her year&#39;s stay in Japan','<!-- 807.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">HIMEKA debut at last, a Cinderella girl<br /> who made her dream come true after her year\'s stay in Japan<br /><br /><img alt=\"HIMEKA_H1_FIX-hp.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/HIMEKA_H1_FIX-hp.jpg\" width=\"300\" height=\"297\" /><br /><br /><br /><br /><br />The one who topped 3,186 other applicants by an outstanding singing ability was a Canadian girl, who has a pure heart, as if she came out of the animation world. <br /><br />Real Name: Catherine St-Onge <br />From Quebec, Canada. Mother tongue is French.<br />She came to Japan for a working holiday and when she was on the Internet, she accidentally found the site \"2nd National Animation Song Grand Prix\" so she applied for it. Amongst the 3,186 applicants, she won the grand prize. The judges were surprised at her outstanding singing ability and her Japanese expressiveness at the finals. <br /><br /><br />Her awaited Japan debut became true from Sony Music Japan International on May 27th, 2009. The producer is Shintaro Tokita, a member of Sukimaswitch. \"Asueno Kizuna\" is her debut song, which is also used as the opening theme song of the animation \"Valkyria Chronicles\" that is on air since April, 2009.<br /><br /><a href=\"http://www.himeka.info/\">http://www.himeka.info/</a><br /><br /><br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><strong><font color=\"#003366\"> Q: What made you come to Japan?　</font></strong><br /><br />A: I have been saving money to come to Japan since when I won the Karaoke Competition at the animation convention in the US. I have always wanted to be a singer.<br />When I first came to Japan, I could not find a place to work as part-time because I was not able to communicate much in Japanese. I found a job though, at a French restaurant. I have been waiting for this chance to become a singer, studying Japanese and practicing singing at home at karaoke boxes.<br /><br /><br /><strong><font color=\"#003366\">Q: Your Japanese is great. How did you learn Japanese?　</font></strong><br /><br />A: I became interested in Japanese animation when I first watched \"Sailor Moon\" at the age of 15.  Since then I\'ve been watching animation in the original Japanese version and have been listening to animation songs. That\'s how I learned Japanese. There was no chance to study Japanese at school and no Japanese friends around so I had to study on my own. But I just loved Japanese songs so much that it wasn\'t at all tough for me to study the language. Here in Japan, of course I study, too. Even when I have only a little bit of time, I watch TV and try to learn Japanese words. Today, too, I learned many words, for example, \"Kamishibai\" \"Ketsuatsu\" \"Kyokenbyo\", etc. (laugh) <br /><br /><strong><font color=\"#003366\">Q: Were you confident of passing the audition?</font></strong><br /><br />A: As I am a non-Japanese, I thought it was quite tough to pass. But I believed in myself that someday chances will come to me.<br /><br /><strong><font color=\"#003366\">Q: The name HIMEKA was your idea?</font></strong><br /><br />A: HIMEKA is my animation character that has been living in my imagination since my childhood. I have made up lots of stories but never wrote one. But she is my ideal image. <br /><br /><br /><strong><font color=\"#003366\">Q: What messages are you sending when you sing \"Asueno Kizuna\"?   </font></strong><br /><br />A: I want everyone who listens to this song, to \"Believe yourself and move on.\" I am so happy that I can sing a song that will give people who are trying hard even though they have some depressing times, courage and hope. <br /><br /><strong><font color=\"#003366\">Q: Any messages to the people from overseas, who came to Japan like you with dreams?  </font></strong><br /><br />A: I think there will be hard times but don\'t give up, remember the day you came to Japan, with full of dreams. I will study more Japanese and will keep on singing songs that will encourage people.<br /><br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">  I thought her passion towards songs has a single-minded feeling, \"Singing to encourage people.\" I think the judges understood her messages, not just her singing techniques.</font></strong><br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3600,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際人６_ja',4,0,'2006-11-17 22:25:18','愛のかたち','国際結婚インタビュー','<!-- 30.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">第6回　エミリアーノご夫妻の場合<br />果鈴エミリアーノさん X ルジェーロ･エミリアーノさん</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>近年、国際結婚はますます増加しています。厚生労働省の人口動態統計によると、2003年の国際結婚は36,030件で婚姻数全体の約4.8％にもなります。つまり、20組のうち1組は国際結婚です。もはや他人事ではありません。もしかしたら、あなたも国際結婚するかも！？夢と希望にあふれた国際結婚の実際を陳伊珊さんがインタビューしました！国際結婚の理想と現実とは！？ </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\"><strong>出会いは、イタリアの語学交流サイト。</strong></font></span><br />日本と奥様がとっても大好きなイタリア人男性と包容力のある日本人女性のカップル </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/mt/images/international/30_international_05.jpg\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/mt/images/international/30_international_06.jpg\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p>【夫】ルジェーロさんと【妻】果鈴さん</p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/mt/images/international/30_international_08.jpg\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><strong><font color=\"#1c832d\">陳：お二人知り合いのきっかけは何ですか？</font></strong><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>妻：</strong></font>私がイタリア留学中、最初はイタリア語が全然わからなくて、学校ですごい困まりました。なんとかイタリア語を勉強しなければならないと思って、インターネットのサイトを通じて日本語を勉強しているイタリア人の彼と知り合いました。ちなみに、そのサイトは語学を勉強していて、お互いの国の文化と言葉に興味をもっている者同士のサイトです。<br /><br /><strong><font color=\"#1c832d\">陳：お二人にとって国際結婚の良いところは何ですか？また、一番難しいところは何ですか？</font></strong><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>妻：</strong></font>あんまり深く考えたことがなかったですけど、やはり二人は二つの違う文化の中で生活していて、二人の文化背景が分かり合えることです。いつもうまくいくわけではなくて、すごい些細なことで喧嘩することもあるんだけど、やはりそうしていくうちにどんどん分かり合えるんですね。一番難しいのはやはり常識が違うところです。自分がいいと思ってやったことは相手に対して凄く嫌なことかもしれません。例えば、私は彼が何かしてもらったらすぐ『ありがとう』を言うことは常識だと思うけど、彼にとってそれは他人行儀です。そんな気を使う態度に逆に彼が不安になります。<br /><br /><strong><font color=\"#1c832d\">陳：イタリア人の男性はとてもロマンチックってきいたことがありますが、エミリアーノさんはどうですか？</font></strong><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>妻：</strong></font>すごいですよ（笑）やはり日本人の男と一番違うのは、自分が感動したことはなんでもよくいってくれます。どこが好きかどこが嫌かすごくわかりやすくて、人前でも気にせずに好きとか言ってくれます。また、日常生活の中でよくプレゼントとかくれます。やはり喜ばせるのはすごく上手ですね。<br /><br /><strong><font color=\"#1c832d\">陳：お互いの一番魅力的だと思うところは何ですか？</font></strong><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>夫：</strong></font>お互いの考え方に共通点が多いことに気づいて、その度に選んでよかったなぁって思います。お互いの考え方が一番魅力的なところだと思います。<br /><br /><strong><font color=\"#1c832d\">陳：最後に、国際結婚に憧れる読者にアドバイスはありますか？</font></strong><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>夫：</strong></font>お互いに好きだって気持ちがあれば、自然にそういう流れになりますよ。<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>妻：</strong></font>お互いにちょっとのところでイライラしないで、お互いに許しあえば、自然に関係を続けていけます。あんまり狭く考えないで、せっかく違う国籍の人といっしょにいて、視野も二倍になるし、あんまり細かいところを気にしないほうがいいです。<br /><br /><strong><font color=\"#1c832d\">陳：ありがとうございます。これからもお幸せに。</font></strong> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                        <div id=\"profile\">            <h4 id=\"interview\" alt=\"留学生のインタビュー体験記\" title=\"留学生のインタビュー体験記\">留学生のインタビュー体験記</h4>            <div id=\"profile_photo\">              <div id=\"profile_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/mt/images/international/30_international_15.jpg\" width=\"128\" />              <div id=\"profile_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div id=\"profile_text\">陳伊珊さん（台湾）<br />お二人のインタビューを通じて『運命』の不思議さを感じました。遠距離の困難を乗り越えて、ルジェーロさんと果鈴さんはとても幸せな夫婦です。言語や文化の違いがあっても、お互いに理解するように一生懸命努力すれば、皆もお二人のように幸せになれると思います。 </div>            <div id=\"profile_bottom\">            <!-- Image -->            </div>            <div>            <!-- end of pagebody_outline -->            </div>          </div>                    <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\"> <div class=\"both20\"></div><h2>お悩み相談室</h2>      <div id=\"int_title_box\"><div id=\"int_titie_box_top\"><!--画像--></div><div id=\"midashi\">第6回<br />「行政書士に聞いてみました」＆「社会保険労務士」に聞いてみました編 </div><div id=\"int_titie_box_bottom\"><!--画像--></div></div>      <div class=\"both10\"></div>      <div>普段の生活をおくる中で誰しも様々な悩みを抱えています。ここでは、そんな悩みを解決すべく、様々な分野のプロに質問していきます。今回は、「行政書士の宗村秀夫氏に取り扱っている業務内容」と「社会保険労務士の中西智恵子氏に身元保証書に関する疑問」を解答していただきましょう！ </div>      <div class=\"both20\"></div>                        <div class=\"int_midashi_bg\">            <h4>行政書士 </h4>            <p>行政書士の宗村秀夫氏に取り扱っている業務内容について質問 </p>          </div>          <div id=\"article\">            <div class=\"both10\"></div>            <div><font color=\"#0033cc\"><strong>Question？</strong></font>宗村国際行政事務所で取り扱っている業務は何ですか？<br /><br /><font color=\"#990000\"><strong>Answer</strong></font>当行政事務所で取り扱っている業務は以下の通りです。<br />　<br />1.　国籍・外国人関係　（就労、短期滞在、留学、就学、研修、家族滞在など）<br />2.　教育関係（学校法人の設立など）<br />3.　会計業務関係（記帳代行など）<br />4.　会社・法人設立関係（株式会社、特定非営利活動法人、協同組合など）<br /><br />などを手がけています。 </div>            <div class=\"both10\"></div>          <img src=\"/mt/images/international/30_international_23.gif\" width=\"490\" />            <div class=\"both20\"></div>          </div>                                      <div class=\"int_midashi_bg\">            <h4>社会保険労務士 </h4>            <p>社会保険労務士の中西智恵子氏に身元保証に関する質問 </p>          </div>          <div class=\"both10\"></div>          <div><font color=\"#0033cc\"><strong>Question？</strong></font>先日、採用が決まった会社から、入社手続きに必要な書類の連絡がありました。その中に「身元保証書」と記載されていたのですが、これは必ず提出しなければならないものなのでしょうか。<br /><br /><font color=\"#990000\"><strong>Answer</strong></font>「身元保証書」とは、採用された社員が業務の遂行に関連して会社に発生させてしまった損害について、社員本人の賠償能力がない場合に、第三者である身元保証人がその損害を補償する契約です。これは外国人に限らず日本人労働者についても同様で、法律上の労働者の義務ではありませんが、会社の就業規則や内規で「採用時に必要な書類」として定めているケースが多いようです。<br />入国管理局でも、「日本人の配偶者等」の在留資格を取るために身元保証書の提出を求められますが、これは「外国人が経済的に破綻した場合に生活費や帰国旅費を払ってくれるような人がいるかどうか」等を入国･在留を認めるための判断材料にするために提出を求めるものであり、会社が求める「身元保証書」とは性質が異なります。<br />外国人の方の場合、日本国内で日本人の身元保証人を立てることが難しいケースもあると思いますが、このような場合は会社に状況を説明し、良く相談するようにしてください。<br /><br /><a href=\"http://chiko-jimusho.com\">チコ労務管理事務所ホームページ</a> </div>          <div class=\"both10\"></div>        <img src=\"/mt/images/international/\" width=\"490\" />          <div class=\"both10\"></div>                  </div>  </div>',1,8116,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"http://chiko-jimusho.com\">チコ労務管理事務所ホームページ</a>',0,1,-1,-1,0,'2010-09-09 04:48:59','html',0,0,'','',0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_yokosojapan　国際結婚_ja',4,0,'2007-02-12 18:12:26','yokosojapan　国際結婚',',国際人と外国人留学生が作くる多言語マガジン。国際交流パーティー,ゲストハウス,国際結婚の話題を紹介！','<!-- 138.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">第8回　平島さんご夫妻の場合<br />平島好人さん X 平島マイフンさん</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>近年、国際結婚はますます増加しています。厚生労働省の人口動態統計によると、2003年の国際結婚は36,030件で婚姻数全体の約4.8％にもなります。つまり、20組のうち1組は国際結婚です。もはや他人事ではありません。もしかしたら、あなたも国際結婚するかも！？夢と希望にあふれた国際結婚の実際を鄭熙錠（ジョン　ヒジョン）さん がインタビューしました！国際結婚の理想と現実とは！？ </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\"><strong>とってもやさしい日本人男性とおだやかなベトナム人女性のカップル</strong></font><br />まじめで、一生懸命なところが気に入りました。 </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/mt/images/international/138_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/mt/images/international/138_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p>とってもやさしい日本人男性とおだやかなベトナム人女性のカップル</p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/mt/images/international/138_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\">:ジョンさん：お二人が知り合ったきっかけは何ですか？<br /><br />夫：日本ベトナム友好協会の活動を通じて知り合いました。彼女のまじめで、何事にも一生懸命なところが気に入り結婚しました。<br /><br />Q:お互いの文化を知ることにおいて驚いたことやおもしろく感じることがあれば、お話ください。<br />夫：国際結婚のカップルが多い割にはまだまだ外国人に対しては気持ちのハードルが高いですね。ベトナムの人たちはとっても家族を大切にしますね。何か機会があれば家族がみんなそろって食事をしたりすることも多いですね。日本人は自分で何でも解決しようとするようにしつけられることもあり、アジアの他の国に較べると個人的な考えがあるようです。私が感じるベトナム人女性の特徴は、心の強いところですね。雰囲気はおだやかな感じですが、自分たちの文化を尊重した考え方がしっかりとしています。<br /><br />Q：日本の文化や習慣についてはどう思いますか？また家庭での料理はベトナム料理が多いですか？<br />妻：日本人は少し忙しすぎるような感じがします。もう少し、ゆっくりすごすことも大切だと思います。家での料理はベトナム料理が多いですね。主人は好き嫌いがほとんどないのでとっても楽です。ベトナム料理は野菜やフルーツをたくさん使い、油はあまり使いませんのでとってもヘルシーですよ。<br /><br /><br /><br /><br /><br />Q:国際結婚に対する考え方が結婚前と後で変わりましたか？<br />夫：私も長年アジアの国に住んでいたこともあり、海外の文化にはかなり寛容的な考えを持っていたと思っていたのですが、実際結婚してみて毎日生活をともにすることは次元の違う問題ですね。『郷に入れば郷に従え』といいますが、それを強いることがいいとは言い切れません。お互い文化や風習の違いを認めて尊重し合うことが大切だと思います。<br /><br /><br /><br /><br /><br />Q:国際結婚を考えているカップルに対するアドバイスをいただけますか？<br />夫:それぞれの文化の違いで思い違いや摩擦が必ずあると思いますが、それを楽しめるような感覚が大切だと思います。自分とって都合のいいことも悪いこともすべて受け入れてあげる心の広さが大切だと思います。<br /><br />Q:議員というお仕事を通して外国人のためにどんなことをされたいですか？<br />夫：外国人の滞在者はこれからもどんどん増えていくと思いますが、日本の社会に外国人の人たちが何の不自由もなく暮らしていけるような社会に一歩でも近づくように行政で出来ることはやりたいと思います。 そのためにも若い人たちの間での国際交流は本当に大事だと思います。私も中野の国際交流協会の活動を通じて文化の違いの楽しみを皆さんに感じてもらえるように務めたいと思っています。 </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                        <div id=\"profile\">            <h4 id=\"interview\" alt=\"留学生のインタビュー体験記\" title=\"留学生のインタビュー体験記\">留学生のインタビュー体験記</h4>            <div id=\"profile_photo\">              <div id=\"profile_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/mt/images/international/138_international_15.jpg\" width=\"128\" />              <div id=\"profile_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div id=\"profile_text\">鄭熙錠（ジョン　ヒジョン）さん 韓国<br /><br /><br />インタビューは初めてで緊張しましたが、やさしいご夫婦の話を聞いてとても和やかな雰囲気でした。一番印象に残ったことはまた、日本語がまだにが手な奥さんの為に“もう話したいことはない？”とか“ゆっくりでいいよ”とか気遣う平島さんの気配りが素敵だなと思いました。いろいろな文化を乗り越えてお互い理解しようとしている美しい夫婦の姿に感動しました。お幸せに！！ </div>            <div id=\"profile_bottom\">            <!-- Image -->            </div>            <div>            <!-- end of pagebody_outline -->            </div>          </div>                    <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','<div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">\r<div class=\"both20\"></div>\r<h2>国際人　お悩み相談室</h2>\r<div id=\"int_title_box\"><div id=\"int_titie_box_top\"><!--画像--></div>               <div id=\"midashi\"><strong>「行政書士に聞いてみました」＆「社会保険労務士」に聞いてみました編</strong> </div><div id=\"int_titie_box_bottom\"><!--画像--></div>              </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div>普段の生活をおくる中で誰しも様々な悩みを抱えています。ここでは、そんな悩みを解決すべく、様々な分野のプロに質問していきます。今回は、「行政書士の宗村秀夫氏に取り扱っている業務内容」と「社会保険労務士の中西智恵子氏に身元保証書に関する疑問」を解答していただきましょう！ </div>      <div class=\"both20\"></div>                        <div class=\"int_midashi_bg\">            <h4>行政書士 </h4>            <p>行政書士の宗村秀夫氏に取り扱っている業務内容について質問 </p>          </div>          <div id=\"article\">            <div class=\"both10\"></div>            <div><font color=\"#0033cc\"><strong>Question？</strong></font>宗村国際行政事務所で取り扱っている業務は何ですか？<br /><br /><br /><font color=\"#990000\"><strong>Answer</strong></font><br />当行政事務所で取り扱っている業務は以下の通りです。<br />　<br />1.　国籍・外国人関係　（就労、短期滞在、留学、就学、研修、家族滞在など）<br />2.　教育関係（学校法人の設立など）<br />3.　会計業務関係（記帳代行など）<br />4.　会社・法人設立関係（株式会社、特定非営利活動法人、協同組合など）<br /> </div>            <div class=\"both10\"></div>          <img src=\"/mt/images/international/138_international_23.gif\" width=\"490\" />            <div class=\"both20\"></div>          </div>                                      <div class=\"int_midashi_bg\">            <h4>社会保険労務士 </h4>            <p>社会保険労務士の中西智恵子氏に身元保証に関する質問 </p>          </div>          <div class=\"both10\"></div>          <div><strong>通勤災害について</strong><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>Question？</strong></font><br /><br />先日会社から帰宅する途中に、うっかり駅の階段で転んでしまい、脚に怪我を負いました。翌日会社に行ったところ、怪我の状態を見た社長から、「労災保険を使うから、早く病院に行ってきなさい」と言われました。これはどういう意味ですか？　<br />　　　　　　　　　<br /><br /><font color=\"#990000\"><strong>Answer</strong></font><br /><br />労災保険とは、業務上の理由や通勤によって、怪我、病気、障害や死亡という事態になった場合等に、療養の給付や障害･死亡、休業に関する給付等、必要とされる給付を行う制度です。具体的な給付内容は、労災保険法により定められています。<br />　　　業務上や通勤による傷病により療養を必要とする場合には、「療養(補償)給付」という給付が行われます。これは、「業務上や通勤による傷病の療養は、労災保険の方で給付します」という趣旨の給付なので、病院にかかっても、原則としては無料で療養を受けることができます。<br />　　　ただし、労災保険で言う「通勤」とは、原則的には「住居と就業の場所との間の往復を、合理的な経路及び方法により行うこと」を指し、寄り道などで通勤経路を逸脱･中断した場合は、労災保険の給付が受けられないこともありますので、注意してください。<br />　　　<br />　　　<br /><em>中西智恵子　CHIEKO　NAKANISHI<br />社会保険労務士<br />CDA（キャリア・デベロップメント・アドバイザー）<br /></em><br />財団法人にて外国人研修生の受入れ相談、入国管理局提出書類の点検、<br />技術実習制度への移行手続き支援等を担当。現在は東京都墨田区で<br />チコ労務管理事務所所長として、外国人の雇用管理を中心に企業の労務管理の<br />サポートを行っている。<br />『最短7日間で株式会社をつくる本（著者：木下和子）』（かんき出版）監修。<br /><br />知識（チシキ）と心（ココロ）で人事管理をサポートする<br /><a href=\"http://chiko-jimusho.com/\">チコ労務管理事務所　</a><br />e-mail　<a href=\"mailto:nakanishi@chiko-jimusyo.com\">nakanishi@chiko-jimusyo.com</a><br /> </div>          <div class=\"both10\"></div>        <img src=\"/mt/images/international/\" width=\"490\" />          <div class=\"both10\"></div>                  </div>  </div>',1,7752,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"http://chiko-jimusho.com/\">チコ労務管理事務所　</a>\n<a href=\"mailto:nakanishi@chiko-jimusyo.com\">nakanishi@chiko-jimusyo...</a>',0,1,-1,-1,0,'2010-09-09 04:43:32','html',0,0,'','',0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚４_ja',4,0,'2007-06-19 16:39:34','４言語で外国人を診る歯医者さんご夫妻','４ヶ国語で外国人の患者さんの心のケアー歯医者さんご夫妻','<!-- 175.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">外国人の多い新宿・大久保で歯科医院を運営する星野さんご夫妻。<br />ご主人は元々台湾から国費留学生として日本にやってきましたが、<br />日本に住む外国人のために新宿・大久保で開業しました。<br />教会で知り合った日本人の奥様と患者さんの心のケアーもしたいと日々活躍中です。</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#f45702\">陳:お二人はどこで知り合いましたか？</font><br /><br />妻：渋谷の教会の聖書勉強会で知り合いました。私もアメリカで生活した経験がありましたの外国人の彼といいお友達になれたらと思っていました。その後、プールに水泳に行ったことがきっかけで付き合いが始まりました。クリスチャンの世界では、みんな兄弟姉妹の考え方があり、ありのままの自分を見つめることが出来ます。<br /><font color=\"#f45702\"><br />陳：日本人の奥さんは世界でも一番理想的な結婚相手といわれていますが、実際はいかがですか？</font><br /><br />夫：日本では夫を支える考え方が女性の間で、理想とされていますね。またクリスチャンの考え方でも結婚すると女性は男性を支えることが大事だと教えられますので、家庭の主婦の仕事を立派にこなしてくれています。また、私たちは、留学生をホームステイに迎えているのですが、彼女は自分の息子・娘のように家族の一員として面倒を見ています。愛を分け与える考え方はすばらしいと思いますね。<br /><br /><br /><font color=\"#f45702\">陳：国際結婚楽しさ、大変さは何ですか？</font><br />妻：もっとたくさんの人たちが国際結婚すれば世界は平和になるのに。。<br />ほとんどの国際結婚のカップルはその相手の出身国や外見やを超えて内面的なものを、相性などが結婚の決め手になっていると思います。<br /><br />私も台湾のこともよく知らず、彼も私の生まれ育ちの事もよく知らず。。<br />けれどなぜか惹かれあう。結婚してからお互いおどろく発見することもありますね。<br />未知のことを知るのはとっても楽しい。いいことはどんどん吸収しあう。<br />たとえば、私の主人は家族をとっても大切にします。台湾では当たり前だそうですが。。<br /><br />あと、私はアメリカにも住んでいる時にホストファミリーにお世話になったんですが、<br />今は少しでも日本に来ている留学生にお役に立とうとホームステイを受け付けています。<br />国際結婚ならではのおもてなしが出来ると思いますね。<br />子供たちも小さいころからいろいろな人たちを見て育っているので、世界的な視野でものを見れるような人に育ってほしいと思っています。<br /><br />☆     外国人の知り合いが歯の治療で困ったいるときはぜひとも東京・新大久保の星野医院を紹介してあげてください。歯だけでなく心のケアーもしていただけますよ。<br />星野医院　ご予約03-3366-0018　日本語・台湾語・中国語・英語で対応が可能です。<br />　　山手線新大久保駅徒歩1分　 </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\">感想文 </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/mt/images/international/175_international_05.gif\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/mt/images/international/175_international_06.gif\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                        <div id=\"profile\">            <h4 id=\"interview\" alt=\"陳琳さん　東京学芸大学　\" title=\"陳琳さん　東京学芸大学　\">陳琳さん　東京学芸大学　</h4>            <div id=\"profile_photo\">              <div id=\"profile_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/mt/images/international/175_international_15.gif\" width=\"128\" />              <div id=\"profile_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div id=\"profile_text\">私は星野さん一家のインタビューを通じ、精一杯頑張ろうという気持ちにされてもらいました。人間は生きている間、人生の幸せを感じたり、苦しみを味わったり、します。ただいくら苦しくても、夢と希望を諦めず、力を尽くして、努力すれば、夢が実現できるはず。二人は深い愛情の絆で結ばれていて、幸せな日を送っています。いつでもお幸福に。 </div>            <div id=\"profile_bottom\">            <!-- Image -->            </div>            <div>            <!-- end of pagebody_outline -->            </div>          </div>                    <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,8332,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_結婚７_ja',4,0,'2007-06-27 14:33:28','国際結婚インタビュー7月号','国際結婚インタビュー　外国人　日本人　結婚　東京','<!-- 221.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><strong><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\">Saintoin  Ludovic  James （サントワ・ルドヴィック・ジェームス）<br />須田　佳央莉</span></font></strong></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#0033cc\">Ｑ：お二人が初めて出会った時のことを教えて下さい</font><br /><br />Ａ：大学時代、私（カオリ）は一年間フランスに留学していました。<br />　　ジェームスは子供のころから日本文化に興味をもっていたので、<br />　　電車の中で私を見かけて話しかけてきました。<br />　　私はもちろんフランスの文化が好きで留学していたので、お互い<br />　　学べることもあるということで、友達になりました。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：どんなきっかけで付き合い始めましたか？</font><br /><br />Ａ：お互いに、二人で一緒にいて話したりご飯をたべたりするのが好きだったので、<br />　　　普通の友達以上になれるかどうか試してみようということで付き合い始めました。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：結婚しようと決めたきっかけはなんですか？</font><br /><br />Ａ：ずっと一緒にいられる人だという確信がお互いにあったからです。<br />　　あとは、ジェームスのビザをどうするかという問題もそれでより単純になるから<br />　　ということもありました。<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：休日は何をしますか？</font><br /><br />Ａ：休日は、よく外にご飯を食べにいきます。自転車でとこかに行って散歩したり、ジェームスが東京で見てみたいところが色々あるので　観光に行ってみたり買い物して歩いたりもします。天気の悪い日は映画を見ます。<br /><font color=\"#0033cc\"><br />Ｑ：どんな家庭を作りたいですか？</font><br /><br />Ａ：男の子と女の子一人ずつ子供がほしいです。そしてみんなでいろいろな国や土地を旅行したいです。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：お互いを何と呼びますか？</font><br /><br />Ａ：お互いの間の呼び名は色々あってその時どきで変わりますが、お互いに’cherie・・シェリ’と呼ぶことが多いです。フランス語で家族や恋人など大切な人に対して使います。 </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/mt/images/international/221_international_08.gif\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\">Ｑ：お互いの最初の印象はいかがでしたか？</font><br /><br />ジェームス：　（カオリは）自由で自分のしたいことをしていて、いろいろな事を知っていて話してくれる面白い人だと思いました。まだあまりお互いを知る前から、信用のできる人だとは思いました。<br /><br />カオリ：　（ジェームスは）話し方や表情、話す内容が、子供のようだったり逆にすごく大人びたりしていて不思議な雰囲気な人だと感じました自分の生き方や政治、世の中のことにもしっかりと考えを持っている点がかっこいいなと思いました。<br /> <br /><font color=\"#0033cc\"><br />Ｑ：国際結婚に関するまわりの反応はいかがでしたか？</font><br />ジェームス：　家族も友達も私が日本や日本人に魅力を感じていることをしっていたし、私の決めたことなので特に心配もせず、とても喜んでくれました。<br />カオリ　： 周りの人はみんな反対でした。よく考えず衝動的に決めたことだと思われがちだったし、国際結婚ということで普通の結婚よりもずっと慎重にしなければいけないと怒られました。でも、私とジェームスが一緒にいるのを見てもらってからは、私の家族もジェームスを好きになったし、あまり心配もされなくなりました。<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：ずっと日本で暮らしたいですか？</font><br /><br />　ジェームス：　しばらくはいるつもりです。好きな国だしいくらでも見るものがあるので、たまに家族や友達に会いに帰るほかは、私はずっといてもいいと思っています。<br />カオリ　：　私も仕事などあるのでしばらく日本をでれませんが、一年の留学では物足りなかったということもあり、できれば若いうちにまたフランスに行きたいし、向こうで仕事もしてみたいという希望はあります。機会があれば。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：最後にお互いにメッセージをお願いします。</font><br />カオリ：（ジェームスへ）　もっと日本語を勉強してください。ごみの分別も早く覚えてください。<br /><br />ジェームス：（カオリへ）　一緒にパリで暮らしましょう（いつになるかはわからないけど）。<br /><br />  </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,8306,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚８_ja',4,0,'2007-08-01 18:47:23','愛のかたち','国際結婚インタビュー','<!-- 363.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><span class=\"font_c\">【日本人】　中島　亮さん<br />【中国人】　張　夷さん</span></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><strong><font color=\"#FF3366\">Q近年国際結婚はますます増加しています。厚生労働省の人口動態統計によると、2003年の国際結婚は36030件で婚姻数全体の約4.8％にもなります。つまり、20組のうち1組は国際結婚です。もはや他人事ではありません。もしかしたら、あなたも国際結婚するかも！夢と希望にあふれた国際結婚の実態をインタビュー。国際結婚の理想と現実とは？</font></strong> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"><font color=\"#0033cc\"><span class=\"font_c\"><strong>日本と中国の国際結婚</strong></span></font> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/mt/images/international/363_international_08.jpg\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\">Ｑ．国際結婚をしてプラスとマイナスは何がありますか？</font><br /><br />夷：プラスは日本での新しい生活が始まって、新鮮味があって怖いけど楽しい。マイナスは親友が傍にいないので寂しい！<br /><br />亮：日本にいるからプラスは特にないですね。マイナスは未だに妻の周りの人達と意思疎通がはかれません・・（言葉がまだ出来ない）<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ．初めての出会いを教えて下さい。</font><br />夫が上海に出張をして、そこで日本語通訳をしていたのが妻でした。職場での出会いです。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ．ずっと日本にいますか？</font><br />　いずれ上海で暮らします。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ．周りの反応はどうでしたか？</font><br />亮：両親は、ただただビックリ！<br />　　<br />夷：両親が大反対！<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ．最初の印象はどうでしたか？</font><br />亮：かわいいけど子供だな～（大学を出たばか　　りだったので・・）<br />夷：髪の長い人だな～<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ．旦那さんへ一言。</font><br />かわいい赤ちゃんが欲しいから宜しくね！<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ．結婚のきっかけは？</font><br />香港へ旅行して、二人でいる時間をもっと取りたくなって、そこで婚約指輪を妻に渡しました。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ．どんなきっかけで付き合い始めましたか？</font><br />二人で蘇州へ観光に行った時にお互いを意識しました。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ．奥さんへ一言。</font><br />ずっと一緒にいようね！これからも宜しく！<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,7385,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際カップル１０_ja',4,0,'2007-09-26 13:10:41','国際カップル','国際結婚インタビュー','<!-- 404.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">男性：棚田　健太郎さん（日本人）<br />女性：呉　承炫さん（韓国人）<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#0033cc\"><br />どこで出会いましたか？</font><br />教会で出会いました。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">初めて会って話したときの印象は？</font><br />棚田：話してみて朗らかな感じがした。<br />呉：優しい感じがした。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">結婚のきっかけは？</font><br />棚田：留学生は卒業したらビザの関係上帰国するか日本で就職するしかなかった。<br />彼女は仕事が決まっていなかったので結婚するか別れるかの選択肢しかなかったのです。答えはすぐに出ました。<br />呉：とても優しく責任感があったからです。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">それぞれの両親の反応はどうでしたか？</font><br />棚田：歓迎的ではなかったですね。言葉よりも行動と誠意で私を信じてくれと示しました。<br />呉：彼の両親はそこまで反対はしなかったですね。<br />棚田：自分で責任を持つならいいよと納得してもらいました。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">国際結婚をしてプラスになったことは？</font><br />棚田：言葉の勉強と韓国料理が食べられることですね。<br />呉：ケンカするときは頭で考えて日本語で話すので冷静になって話せることですね。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">祝賀宴会や結婚式などはどこでやりました？</font><br />棚田：私の両親と韓国へ行きましたが特に式はしなかったです。日本でもなかったような・・・。<br />呉：日本では身内で祝賀会をやったでしょう！<br />棚田：あっ！そうだったね。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">韓国人のここが変だなと思った所は？</font><br />棚田：韓国ではいつも同じおかずが２日３日と出てくるんですよ。<br />あと結婚式の前に婚約式があるんですよ。お金が・・・。<br />　　　<br /><font color=\"#0033cc\">日本人についてどう思いますか？</font><br />呉：優しくて涙もろいですよね。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">韓国人についてどう思いますか？</font><br />棚田：日本の古き良き時代の昭和みたいな感じですね。日本人の両親に受けが良いはずですよ。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">奥さんに一言</font><br />日本語で聞き取りづらかった部分を聞き直したら怒るんですよ。でも聞き直すというのは愛情を持って相手の話を聞こうとする姿勢なのでそこを理解してください。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">旦那さんに一言</font><br />韓国語で正直な気持ちを伝えていきたいから韓国語をもっと勉強してください。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">豆知識</font><br />韓国はアルバイトの平均時給が２００円位<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"><font color=\"#0033cc\"><strong>一日のプライベート</strong></font> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/mt/images/international/404_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\">9:00<br />起床　準備<br />10:00<br />新宿でショッピング<br />11:00<br />食事<br />13:00<br />新大久保で韓国の食材を購入<br />14:00<br />自宅にて休憩<br />15:00<br />池袋のスパ（サンシャインの横）<br />18:00<br />自宅にて食事<br />19:00<br />家の掃除<br />20:00<br />DVD等を見る（洋画、アニメ、ドラマ）<br />23:00<br />就寝<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,9590,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_top_ja',4,0,'2007-08-01 20:51:53','センサップ　TOPインタビュー特集','多言語翻訳サイトで登場してもらった皆様のインタビュー特集です','<!-- 365.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">多言語翻訳サイトで登場してもらった皆様のインタビュー特集です</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/mt/images/international/365_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/mt/images/international/365_international_09.JPG\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/mt/images/international/365_international_10.JPG\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/mt/images/international/365_international_11.JPG\" width=\"140\" />                                          </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><strong>センサップ　TOPインタビュー特集　</strong><br /><br /><br />「ワタミ」渡邉氏　インタビュー<br />「ありがとう」を一番集める企業を目指している「ワタミ」渡邉社長にインタビュー<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000330.html\">「ワタミ」渡邉氏　インタビュー<br /></a><br /><br />11ヶ国語を操る宇宙飛行士候補、アニリール・セルカンさんに直撃<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000332.html\">11ヶ国語を操る宇宙飛行士候補、アニリール・セルカンさんに直撃</a><br /><br /><br />NHK伊東敏恵氏インタビュー　<br />「人とのかかわりの大切さ」多くの人たちに会えるのが何よりの楽しみというNHK伊東キャスターにインタビュー。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000029.html\">との出会いを大切に』<br />学生時代は大いに悩むことも必要。青春時代ってそんなにかっこいいものではないですよ。 <br /></a ><br /><br /><br />HIS　澤田秀雄氏　インタビュー<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000137.html\">外国人に対する採用に積極的なH.I.Sグループの会長、澤田秀雄氏にインタビュー『2000名の社員を統括しているリーダーは外国人です。』<br /></a><br /><br />ぱど　倉橋氏　インタビュー<br />仕事は、手段。目的でない。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000184.html\">色んな人に出会えることがうれしい<br /></a><br /><br />フルキャスト　平野氏　インタビュー<br />国に対し、文化に対し、尊敬の念を持って相手を見ることを忘れないことが大切。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000188.html\">人材派遣会社を設立し、１５年で年商で900億円野球場まで持つフルキャスト平野会長インタビュー<br /></a><br /><br /><br />ｂｊリーグを設立した河内氏<br />アリーナ競技で日本初のプロリーグ！<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000329.html\">選手として監督として常にバスケットと共に人生を歩んできた河内氏<br /></a><br /><br />アルビレックス新潟　池田氏<br />新潟のために<br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000328.html\">新潟の活性化・地域活性化のために</a> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3196,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_講座_ja',4,0,'2007-11-13 17:36:23','国際人のためのビジネスマナー講座','NPO法人世界人材育成機構【WTTO】　センサップ　国際人のためのビジネスマナー講座  【新宿・新大久保】 開催中','<!-- 457.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><span class=\"font_c\">NPO法人世界人材育成機構【WTTO】　センサップ<br />～国際人のためのビジネスマナー講座【新宿・新大久保】開催中</span><br /><br /><br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>年々、日本での就職を希望する外国人の方が増えています。でも異文化の中で仕事をするのは、とても大変です、そこで外国の方に『ビジネスマナーと日本の企業文化』を教えられる講師の養成講座を創りました。人間が好きで、外国の方の役に立ちたい、何か新しいことをしてみたい、という方を歓迎します。あなたも御自分の可能性を見つけてみせんか?　お待ちしております。<br /><br />詳しくスクール専門サイトでも紹介しています。<br />　　↓↓<br /><a href=\"http://school.ispot.jp/s/senseup/\">国際人のためのビジネスマナー講座</a><br /><br /><br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\">ディスカッションも含めた実践的な講義スタイルです。 </div>    <!-- MTinternational03 -->                          <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3838,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_多文化出産１_ja',4,0,'2016-09-26 13:37:14','多文化出産１－出会い－','多文化出産１','<!-- 405.html -->\r\n<div id=\"pagebody_outline\">\r\n<div id=\"left_box\">\r\n<div id=\"int_title_box\">\r\n<div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>\r\n\r\n<div id=\"midashi\">　私が病院勤務を離れ、数年たちます。思い起こすと本当にいろいろな出産に出会い、その経験が、今日、外国人女性とその家族の出産サポートの活動を行う根底となっています。1回目の今回は、多文化な出産との出会いと支援へのきっかけについてお話します。</div>\r\n\r\n<div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>\r\n</div>\r\n\r\n<div class=\"both10\"> </div>\r\n<!-- MTinternational03 -->\r\n\r\n<div>　私が新人助産師としてはじめて勤務した病院は、外国人の出産が月の分娩数の約3分の1を占めている特徴的な施設でした。しかし新人の私は、外国人女性への対応は時間がかかるため面倒で、ニガテな印象をもっていました。地区の特徴からアジア人の来院が多く、なじみのない中国語や韓国語などを話す外国人女性は、「わかりあえない人」と、いった偏見さえもっていたように思います。<br />\r\n<br />\r\n　そんな毎日でしたが、多くの外国人女性の様子にすこしずつ疑問や関心をもつようになりました。彼女たちは、わたしが出産に関して考えたこともないことを話したり、見たこともないようなことを行ったりして、そしてそのあと「安心した表情」をみせるのです。・・・・びっくりしました。正直言って驚きと嫌悪と興味と感心と・・・・本当にいろいろな感情が湧き出るような体験をしました。そのとき、自分の経験や考えの幅の狭さにやっと気づくことができました。実はそれに気づくまでに何年もかかりましたが・・・・。しかしその貴重な体験があったからこそ、オーストラリアに渡り「異文化看護」を学ぶことができ、そして現在の活動につながったのだと思います。</div>\r\n\r\n<div class=\"both10\"> </div>\r\n\r\n<div id=\"int_box_left\"><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語・ダガログ語・韓国語・英語・<br />\r\n中国語版の出産サポート資料</span></strong></font></div>\r\n<!-- MTinternational03 -->\r\n\r\n<div class=\"both10\"> </div>\r\n\r\n<div id=\"article\">\r\n<div id=\"article_left\"><img src=\"/mt/images/international/405_international_08.JPG\" width=\"140\" /> <img src=\"/mt/images/international/405_international_09.jpg\" width=\"140\" /> <img src=\"/mt/images/international/405_international_10.jpg\" width=\"140\" /></div>\r\n<!-- international_13 -->\r\n\r\n<div id=\"article_right\">どの国でも普遍的にある「出産」という出来事は、文化によって多様な価値観でとらえられています。様々な出産があるのは、その文化によって大切にしている部分が少しずつ違うためです。自分が大事にしていることがあるならば、同じようにほかの国の人も大切にしていることがある、ということなのです。<br />\r\n<br />\r\n次回からは私が出会った多文化な出産をご紹介していきます。さまざまな出産を通じて、「多文化」について一緒に考え、そして「共生」していくことにつながればと思います。<br />\r\n<br />\r\n<strong>多文化医療サービス研究会（RASC）</strong><br />\r\n<a href=\"http://http//www.rasc.jp\">http//www.rasc.jp</a></div>\r\n\r\n<div> </div>\r\n<!-- international_13 -->\r\n\r\n<div class=\"both20\"> </div>\r\n</div>\r\n<!-- international_14 --><!-- end of left_box --></div>\r\n</div>\r\n<!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/event_%E5%8A%A9%E7%94%A3%E5%A9%A6_ja\">医療分野での多文化共生のパイオニア</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_%E5%A4%9A%E6%96%87%E5%8C%96%E5%87%BA%E7%94%A3%EF%BC%91_ja\">多文化出産1－出会い－</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/event_%E5%87%BA%E7%94%A3%EF%BC%91%EF%BC%92_ja\">多文化出産2　イギリスにて －日常からうまれる認識―</a><br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/life_%E5%A4%9A%E6%96%87%E5%8C%96%E5%87%BA%E7%94%A3%EF%BC%90%EF%BC%98%EF%BC%91%EF%BC%92_ja\">多文化出産3 外国人スタッフの受け入れについて</a><br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/life_%E5%A4%9A%E6%96%87%E5%8C%96%E5%87%BA%E7%94%A3%EF%BC%90%EF%BC%98%EF%BC%90%EF%BC%92_ja\">多文化出産4 中国人女性のお話</a><br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/life_%E5%A4%9A%E6%96%87%E5%8C%96%EF%BC%90%EF%BC%98%EF%BC%90%EF%BC%94_ja\">多文化出産5  韓国人女性の場合</a><br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/life_%E5%87%BA%E7%94%A3%EF%BC%90%EF%BC%98%EF%BC%90%EF%BC%98_ja\">多文化出産6　スコットランドにて</a><br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/life_%E5%A4%9A%E6%96%87%E5%8C%96%E5%87%BA%E7%94%A3%EF%BC%90%EF%BC%98%EF%BC%90%EF%BC%96_ja\">多文化出産7　イタリア人女性の場合</a><br />\r\n </p>\r\n',2,4682,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"http://http//www.rasc.jp\">http//www.rasc.jp</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/event_%E5%8A%A9%E7%94%A3%E5%A9%A6_ja\">医療分野での多文化共生のパイオニア</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_%E5%A4%9A%E6%96%87%E5%8C%96%E5%87%BA%E7%94%A3%EF%BC%91_ja\">多文化出産1－出会い－</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/event_%E5%87%BA%E7%94%A3%EF%BC%91%EF%BC%92_ja\">多文化出産2　イギリスにて －日常からうまれる認識―</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/life_%E5%A4%9A%E6%96%87%E5%8C%96%E5%87%BA%E7%94%A3%EF%BC%90%EF%BC%98%EF%BC%91%EF%BC%92_ja\">多文化出産3 外国人スタッフの受け入れについて</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/life_%E5%A4%9A%E6%96%87%E5%8C%96%E5%87%BA%E7%94%A3%EF%BC%90%EF%BC%98%EF%BC%90%EF%BC%92_ja\">多文化出産4 中国人女性のお話</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/life_%E5%A4%9A%E6%96%87%E5%8C%96%EF%BC%90%EF%BC%98%EF%BC%90%EF%BC%94_ja\">多文化出産5  韓国人女性の場合</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/life_%E5%87%BA%E7%94%A3%EF%BC%90%EF%BC%98%EF%BC%90%EF%BC%98_ja\">多文化出産6　スコットランドにて</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/life_%E5%A4%9A%E6%96%87%E5%8C%96%E5%87%BA%E7%94%A3%EF%BC%90%EF%BC%98%EF%BC%90%EF%BC%96_ja\">多文化出産7　イタリア人女性の場合</a>',0,1,-1,-1,0,'2021-09-19 19:00:42','html',1,0,'','',0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_結婚１２_ja',4,0,'2007-11-27 15:42:50','国際結婚インタビュー','国際結婚インタビュー','<!-- 466.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><strong>アズミアバスさん（イラン人）<br />アズミ洋子さん　（日本人）</strong></font></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><strong><font color=\"#0033cc\">Q、初めての出会いを教えてください</font></strong><br />二人：六本木のレストランです。<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">Q、どんなきっかけで付き合い始めましたか</font></strong><br />洋子：誕生日会をレストランでしていた時に彼が花束を持って現れたんです。<br />それで自然にお付き合いが始まりました。<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">Q、結婚のきっかけは？</font></strong><br />洋子：家族を大切にして人としての思いやりがある温かい人です。生まれて初めて泣きながら喧嘩した存在なんです。この人とならずっと一緒に歩んで行けると思いました。<br />   <br /><strong><font color=\"#0033cc\">Q、結婚するに当たっての問題点はなんでしたか？</font></strong><br />洋子：インターネットがない時代でしたので、どこでどのように結婚の手続きを進めたらよいのか全然わからなかったです。１件１件電話して調べました。当時はイラン人と結婚している日本人も少なかったですしね。<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"><strong><font color=\"#0033cc\">イランと日本の国際カップル</font></strong> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/mt/images/international/466_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/mt/images/international/466_international_09.JPG\" width=\"140\" />                                                                  </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><strong><font color=\"#0033cc\">Q、イランの両親に対してどんな風に話しましたか？</font></strong><br />アバス：当時のイランでも日本の印象は悪く『頭でもおかしくなったか』とも言われました。もちろん説得するのは苦労しましたよ。<br /><br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">Q、日本人の両親に対してどんな風に話しましたか？</font></strong><br />アバス：彼女の両親は国が遠いから結婚には猛反対でしたね。<br />洋子：でも彼の人柄はとても気に入ってもらっていました。<br />アバス：だから世界地図を広げて『イランが遠いんじゃないんです！日本が遠いんです！』（笑）と言ってしまいました。その時は納得してもらえなかったんですが、今では言葉数は少ないですが一緒にお酒を飲むような関係にまでなりました。心は通じ合っています。<br /><br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">Q、子供はどんな子に育ってほしいですか？</font></strong><br />洋子：人とのコミュニケーションを通して人情味があり素直で凛とした女性に育って欲しいです。<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">Q、イランの男性もしくは女性についてどう思いますか？</font></strong><br />洋子：人情が厚く、温かく、何と言っても礼儀正しいです。<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">Q、旦那さんへ一言</font></strong><br />洋子：健康でいてほしい。心と体が元気ならＯＫ！（笑）私を信じてくれて感謝。温かい家庭をありがとう。<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">Q、奥さんへ一言</font></strong><br />アバス：口ではあまり言わないけど『本当に今までありがとう。本当にありがとう。』『３人の娘を産んでくれてありがとう。』と心の中でいつも思っています。<br /><br />  <br /><strong><font color=\"#0033cc\">イランのトリビア</font></strong><br />一日のごみの半分以上は果物です。 </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,9544,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('feature_nurse1008_ko',4,0,'2010-07-29 19:50:29','노력과 감사의 마음으로 자기의 길을 열어 나가자!!','노력과 감사의 마음으로 자기의 길을 열어 나가자!!','<!-- 1043.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"title_box\">      <div id=\"titie_box_top\"><!-- Image --></div>      <div id=\"midashi\">간호보조생의 도전하는 마음과 그들을 진짜 가족처럼 지지해주는 사람들의 마음이 기적을 만들어냈다.</div>      <div id=\"title_box_left\"></div>      <div id=\"title_box_right\">        <div id=\"title_box_right_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"title_box_right_text\">             </div>        <div id=\"title_box_right_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div id=\"titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>    </div>  <div id=\"bold_text\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                          <div id=\"article_text\"></div>                                        </div>        <div id=\"article_right\">[아이우에오]부터 시작해 불과 2년도 채 안되여 일본의 간호사 국가시험에 기적적으로 합격한 인도네시아 간호사 리아 아그스티나씨와 야레드 페브리안 페르난데스씨. 많은 EPA (경제제휴협정)으로 일본에 온 간호사, 복지사 후보생뿐만 아니라 그들을 날마다 서포트 하고 있는 관계자들에게도 큰 용기를 주었다.<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20TOP1.JPG\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20TOP1.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20TOP1-thumb.JPG\" width=\"320\" height=\"240\" /></a><br /><br /><인도네시아인 2명이 간호사 국가시험에 합격!!><br /><br /><font color=\"#0033cc\">레이크랜드 대학 일본캠퍼스에 다니는 중국(몽골자치구) 유학생 스친토야씨가 두 사람을 인터뷰했습니다.</font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A4.JPG\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A4.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A4-thumb.JPG\" width=\"320\" height=\"240\" /></a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">간호사 국가시험 합격을 정말 축하드립니다. 짧은 시간내에 합격한 것에 많은 일본인들도 놀라고 있는데 어떻게 공부를 하셨습니까?</font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%95%E3%82%93%EF%BC%90%EF%BC%91.JPG\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%95%E3%82%93%EF%BC%90%EF%BC%91.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%95%E3%82%93%EF%BC%90%EF%BC%91-thumb.JPG\" width=\"320\" height=\"240\" /></a><br /><br />A1:(리아씨)일본에 와서 겨우 2개월일 때, 병원사람들이 정식 국가시험 문제를 보여 주었어요. 그 당시에는 거의 읽는 것 조차도 못했었지요. 다른 많은 후보생들은 의지를 잃었는데 저는 같은 인간이니까 못할 것은 없다고 생각하고 혼자라도 합격해 보이겠다고 다짐했습니다. 6개월의 일본어 집중 트레이닝이 끝난 후, 오전중에는 병원에서 간호 어시스턴트로서 근무하고 오후부터 병원의 선생님밑에서 공부를 했죠. 한자를 배우는 것은 시간이 걸렸지만, 보고 의미를 이해하는 것에 집중하고 쓰는 연습은 별로 안했습니다.<br />저희들을 서포트 해 주신 선생님들도 정말 친절하게, 정중하게 가르쳐 주셨어요. 일본어도 연습문제를 풀면서  실천적으로 공부하였기 때문에 효율도 좋게, 질리지 않게 공부를 계속 할 수 있었어요. 모르는 것은 그 자리에서 바로 묻고 외우도록 했죠. <br />그리고 자신없는 과목은 선생님들이 친절히 문제해설을 해주셨어요. 이것도 정말 많은 도움이 되었어요. 그렇지만 일본어도 외우면서 하는 수업이어서 선생님들은 저희들을 가르치는데 고생을 많이 하셨을거라 생각해요. 정말 감사했습니다.<br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%B9%E3%81%95%E3%82%93%EF%BC%90%EF%BC%91.JPG\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%B9%E3%81%95%E3%82%93%EF%BC%90%EF%BC%91.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%B9%E3%81%95%E3%82%93%EF%BC%90%EF%BC%91-thumb.JPG\" width=\"320\" height=\"240\" /></a><br /><br />(페르난데스씨)처음에는 정말 힘들었는데 리아씨의 열심히 하는 모습에 격려받았습니다. 니이가타현 산죠시의 산노쵸병원에 와서부터는 오전중에는 근무, 오후부터는 병원의 선생님부터 시작해서 많은 직원분들로부터 국가시험 공부에 대해 철저하게 배웠습니다. 어쨌든 많은 문제를 푸는 것에 신경을 썼습니다. 매일매일이 공부였지만  많은 직원분들이 저희들을 위해 바쁘신 시간을 쪼개주셨기 때문에 저희들도 공부가 일이라 생각하고 날마다 연구해가면서 합격할 수 있도록 효율이 있는 방법을 생각하면서 공부를 했습니다.<br />6개월 집중견습후에는 일본어 공부를 따로 하는 시간은 없었기 때문에 병원선생님과 상담해서 시험문제를 푸는 것에 집중하기로 하고, 일본어는 문제를 풀면서 필요한 것에만 응해 배우기로 했습니다. 결과적으로 이게 좋았다고 느꼈는데  5년치의 과거의 시험문제를 푸는 연습을 할 수 있었습니다. 일본어공부의 부족한 부분은 항상 사전을 들고 다니면서 모르는 것은 곧장 사전을 찾아서 외우고 , 그 표현을 가능한 한 사용하도록 노력했습니다. 일본어로 이야기하고 일본어로 생각하는 환경에 있는 그 자체가 공부였고  날마다 실력이 향상되는 것을 실감해 재미있었습니다.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q2:서포트 해 주신 니이가타현 산죠시의 산노마치 병원은 아주 가정적인 분위기였다고 하는데요.</font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20IMG_0012.jpg\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20IMG_0012.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20IMG_0012-thumb.jpg\" width=\"320\" height=\"240\" /></a><br />　 <br />　<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20DPP_0140.JPG\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20DPP_0140.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20DPP_0140-thumb.JPG\" width=\"320\" height=\"213\" /></a><br /><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E6%8B%85%E5%BD%93%E8%80%85%E3%81%AE%E6%A8%8B%E5%8F%A3%E5%8D%9A%E4%B8%80%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A8%E3%80%80IMG_0223.jpg\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E6%8B%85%E5%BD%93%E8%80%85%E3%81%AE%E6%A8%8B%E5%8F%A3%E5%8D%9A%E4%B8%80%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A8%E3%80%80IMG_0223.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E6%8B%85%E5%BD%93%E8%80%85%E3%81%AE%E6%A8%8B%E5%8F%A3%E5%8D%9A%E4%B8%80%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A8%E3%80%80IMG_0223-thumb.jpg\" width=\"320\" height=\"240\" /></a><br /><br /><br /><br /><br />A2:(페르난데스씨) 카마타원장선생님의 \'나는 너희들의 일본에 있는 아버지니까 사양하지 말고 뭐든지 말하렴\'이라는 말씀에 정말 안심하고 니이가타 생활을 시작할 수 있었습니다. 병원 직원분들도 마찬가지로 따듯하고 때로는 엄격하게 정말 가족처럼 대해 주셨습니다.<br />모든 분 덕분에 안심하고 생활을 할 수 있어서, 공부에 집중할 수 있었습니다. 휴일에는 저희들이 외롭지 않도록 다른 인도네시아 후보생이 사는 곳에 데리고 가 주시거나 볼링이나 바비큐에도 불러주셔서 공부 이외에도 즐거운 일이 많이 있었습니다. 검도나 배구 클럽활동도 좋은 스트레스 해소가 되었습니다. 국가시험에 합격해 저희들을 위해 열심히 서포트 해 주신 분들에게 은혜를 갚을 수 있어서 기뻤습니다. <br /><br /><br />A2:(리아씨)저희들이 티비에 소개된 적도 있어서 쇼핑을 할 때 산죠시의 분들이 가끔씩 다가와 열심히 하라고 말을 걸어 주셨습니다. 산죠시는 눈이 많아 저희들한테는 정말 추운데, 병원 분들은 물론이고 지역주민들도 정말 따듯하신 분들이 많았습니다. 마을 분들까지 저희를 응원해주시고 있는 것을 알고 많은 분들께 은혜를 갚기 위해 꼭 합격해 보여야겠다고 다짐했습니다. 추위에는 아직 익숙하진 않지만 이 곳에서 간호사로서 열심히 하고 싶습니다.<br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/with%20supporter.JPG\"><img alt=\"with%20supporter.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/with%20supporter-thumb.JPG\" width=\"330\" height=\"214\" /></a><br /> <br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q3:지금, 국가시험을 목표로 열심히 하고 있는 EPA 후보생이나 유학생 분들께 응원메시지 부탁드립니다.</font><br /><br />A3:(리아씨) 나도 해냈으니까 여러분들도 반드시 하실 수 있을 겁니다. 일본에 왔을 때의 결심을 잊지 말고 목표를 달성할 때까지 열심히 합시다. <br />(페르난데스씨)저는 리아씨와 서로 격려해가면서 공부했습니다. 공부란건 고립되기 쉬운데 같이 있는 친구동료와 서로 격려하면서 열심히 합시다. 솔직히 합격할 거란 자신은 없었는데 시험 당일 예상한 문제가 나왔습니다. 신도 도와주셨다고 생각합니다. 최선을 다하면 기적은 일어납니다. 저희들도 여러분을 응원하고 있을테니 끝까지 전력으로 열심히 해 주세요.<br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%81%BF%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%A7%E5%90%88%E6%A0%BC%E3%82%92%E3%81%8A%E7%A5%9D%E3%81%84-hp.jpg\"><img alt=\"%E3%81%BF%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%A7%E5%90%88%E6%A0%BC%E3%82%92%E3%81%8A%E7%A5%9D%E3%81%84-hp.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%81%BF%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%A7%E5%90%88%E6%A0%BC%E3%82%92%E3%81%8A%E7%A5%9D%E3%81%84-hp-thumb.jpg\" width=\"320\" height=\"199\" /></a><br /> <br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">2008년 일본에 온 제 1기생 EPA후보생에게는 내년 2월 간호사 국가시험이 마지막 챤스가 된다. 한자도 전혀 모르는 사람들에게 3년내에 합격을 요구하는 것은 너무 엄격한 일이다. 그러나 반대로 말하면 이런 상황에서도 열심히 할 수 있었던 사람들이라면 일본 병원과 사회도 그들을 무조건 따뜻하게 반겨줌에 틀림없다. 두 분의 합격 이야기는 현장에서 그들을 지지하는 병원직원, 일본어 교사들에게도 큰 용기를 주었다. 본인이 고마운 마음으로 열심히 노력하고 또 지지해주는 분들의 뜨거운 마음이 있다면  이런 상황을 타파할 수 있을 지도 모른다. 여러가지 난관에 도전하고 있는 사람들도  주변의 사람들에게 감사한 마음을 가지고 자신을 믿으면서 최선을 다해서 열심히 하길 바란다.</font><br /><br /><strong>인터뷰 한 유학생의 감상</strong><br /><br />리아씨와 페르난데스씨 두 분에게 인터뷰를 하면서 인상적이었던 것은, 두 분다 상대(병원장 선생님과 지지해주신 주변 모든 분들)에게 감사의 마음을 강하게 가지고 있다는 점이었습니다. 그리고, 시험공부에 그냥 무조건 하는 것이 아니라, 공부의 스킬도 제대로 생각해서 해 나갔던 점이 성공의 비결이라고 생각했습니다. 리아씨의[ 다른 사람이 할 수 있는 것이라면, 자기도 할 수 있다. 다른 사람이 못 했던 것이라면, 자기가 해 보이겠다]라는 강한 마음가짐이 이번의 성공에 연결되서, 페르난데스씨의 [불가능한 것은 없다, 뭐라도 안하는 것 보다는 무언가를 해 보는 것이 낫다.]라는 생각이 기적을 일으켰다고 생각합니다. 정말 두 분으로 부터 큰 용기를 받았습니다. 다른 유학생들에게도 좋은 격려가 될 것이라 생각됩니다.<br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A4%E3%81%95%E3%82%93.JPG\"><img alt=\"%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A4%E3%81%95%E3%82%93.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A4%E3%81%95%E3%82%93-thumb.JPG\" width=\"200\" height=\"196\" /></a><br /><br />스친토야씨　레이크랜드 대학 일본캠퍼스<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>        <div><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">일본 의료의 미래를 위해 우리들은 포기하지 않는다!!</font></span><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E5%A4%A7%E8%A8%8E%E8%AB%96%E4%BC%9A%EF%BC%90%EF%BC%91.JPG\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E5%A4%A7%E8%A8%8E%E8%AB%96%E4%BC%9A%EF%BC%90%EF%BC%91.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E5%A4%A7%E8%A8%8E%E8%AB%96%E4%BC%9A%EF%BC%90%EF%BC%91-thumb.JPG\" width=\"320\" height=\"240\" /></a><br /><br /><회장 전원참가의 대토론회><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E6%96%B0%E8%81%9E%E8%A8%98%E4%BA%8B.JPG\"><img alt=\"%E6%96%B0%E8%81%9E%E8%A8%98%E4%BA%8B.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E6%96%B0%E8%81%9E%E8%A8%98%E4%BA%8B-thumb.JPG\" width=\"344\" height=\"135\" /></a><br /><br /><기대를 받아 시작된 EPA제도에 의한 수용이었지만..><br /><br />EPA(경제연계협정)을 통해, 인도네시아나 필리핀의 간호사, 복지사 후보 응모자, 수용기관수 모두 해마다 감소하고 있다. 수용기관에서는, 경제적, 인적부담의 크기가, 후보자에게는 일본어, 국가시험의 벽의 높이가 문제가 되고 있다. 그 현상을 누르고, 쌍방의 의견을 들으면서, 실현적인 문제와 대처하고 있는 전문가 자원봉사 집단이 가루다 서포터즈다. 가루다 서포터즈에서는 올해 1월에 이미, 후생노동성에 스킴의 제고하는 정책제안을 내 일정 평가를 받았지만, 아직 본격적인 개선은 되고 있지 않다. 그것으로 인해, 7월3일, 도쿄 히로오의 JICA지구광장에 가루다 서포터즈 주최의 [EPA수용 스킴의 방향]이란 타이틀로, 간호 관련 전문가, 대학 교수, 다문화 정책 전문가, 베테랑 일본어 교사, NPO대표등 100명 이상의 관계자가 모여, 이 큰 문제의  해결책을 찾으려 열의가 담긴 공개 토론이 열렸다. <br /><br />해외의 노동문제에 자세한 안리 준교수(교토대)에 의하면, 간호 인재는 어떤 선진국이라도 외국의 직원에 기대고 있는 것이 현실이다. 북미는 물론, 아시아 국가에서도 다국적 스태프의 활약이 눈에 띤다. 싱가폴99%, 대만, 홍콩에서도 40%이상의 스태프가 외국 국적이다. 이미, 국제적으론 간호인재의 획득경쟁도 격해지고 있다. 지금은, EPA의 시비를 가릴 때가 아니라, 어떻게 하면, 외국인 간호사, 복지사를 안심하고 무리없이 받아들일 수 있을까를 생각해 나가자. 그래서, 관계자가 하나가 되어 전력을 다해, 행정에 계속 호소해가자는 열띤 논쟁은 종결되었다. 현재 상황의 일본인 간호사, 복지사 대우문제도 포함해서, 이런 건설적인 토론이 각각의 수준에서 이루어 진다면, 이 중요한 문제도 언젠가는 해결될 것이라 확신하고 있다.     <br /><br /><strong>가루다 서포터즈</strong><br /><br />일본, 인도네시아 경제연계협정(EPA)에 기초해 간호사 및 복지사 후보생의 수용시스템의 개선을 요구하며 결성된 다양한 분야에서 모인 전문가, 실무가 자원 봉사 집단. 2010년 1월에 제출된 정책 제안은 관계 소청(기관)에서도 좋은 평가를 받고, 언론에도 보도되어 큰 반향을 불러 일으켰다.</font><br /><br />공동대표, 사무국장 미야지마 와카코씨, <br />〒120-0022<br />도쿄도 아타치구 야나기하라 1-9-13　<br />TEL：03-5284-3706　FAX：03-5284-3707<br />e-mail　info@garuda-net.jp  <br />홈페이지 <a href=\"http://garuda-net.jp\">http://garuda-net.jp</a><br /> (* 가루다 서포터즈의 정책제안은 홈페이지에서 보실 수 있습니다.)</div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>                         </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','                <div class=\"both10\"></div><div></div><div class=\"both10\"></div>        <!--予備入力フォーム部分--><!--2-->        <!--3-->        <!--4-->        <!--5-->        <!--6-->        <!--7-->        <!--8-->        <!--9-->        <!--10-->         <div id=\"left_line\"><!-- Image --></div>',1,3912,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20TOP1.JPG\">https://www.yokosojapan.net/...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A4.JPG\">https://www.yokosojapan.net/...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%95%E3%82%93%EF%BC%90%EF%BC%91.JPG\">https://www.yokosojapan.net/...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%B9%E3%81%95%E3%82%93%EF%BC%90%EF%BC%91.JPG\">https://www.yokosojapan.net/...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20IMG_0012.jpg\">https://www.yokosojapan.net/...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20DPP_0140.JPG\">https://www.yokosojapan.net/...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E6%8B%85%E5%BD%93%E8%80%85%E3%81%AE%E6%A8%8B%E5%8F%A3%E5%8D%9A%E4%B8%80%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A8%E3%80%80IMG_0223.jpg\">https://www.yokosojapan.net/...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/with%20supporter.JPG\">https://www.yokosojapan.net/...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%81%BF%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%A7%E5%90%88%E6%A0%BC%E3%82%92%E3%81%8A%E7%A5%9D%E3%81%84-hp.jpg\">https://www.yokosojapan.net/...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A4%E3%81%95%E3%82%93.JPG\">https://www.yokosojapan.net/...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E5%A4%A7%E8%A8%8E%E8%AB%96%E4%BC%9A%EF%BC%90%EF%BC%91.JPG\">https://www.yokosojapan.net/...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E6%96%B0%E8%81%9E%E8%A8%98%E4%BA%8B.JPG\">https://www.yokosojapan.net/...</a>\n<a href=\"http://garuda-net.jp\">http://garuda-net.jp</a>',0,1,-1,-1,0,'2010-09-29 08:35:48','html',0,0,'','',0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_交流イベント１００８_ja',4,0,'2010-07-27 17:45:49','おすすめ国際交流イベント','Global　Community　おすすめ国際交流イベント','<!-- 1034.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><strong>Global　Community　おすすめ国際交流イベント<br />留学生の仲間を誘っていっしょに参加しよう！！</strong><br /><br /><br /><strong>3rd Africa Empowerment Forum</strong><br /><br />8月22日（日）AM11:00～　東京大学　参加費　学生　1000円<br />今、アフリカが熱い！！一市民団体がアフリカの大使たちを動かした！！<br />多くの大使館関係者や学生団体、NPOスタッフなどが参加した、アフリカ・エンパワーメント・フォーラムも3回目を迎えますますパワーアップ。今回もスペシャルゲストが多数来場。<br />詳しくはこちらから→　<a href=\"http://www.yamamoto-gakko.com/\">http://www.yamamoto-gakko.com/</a><br /><br /><strong>原宿表参道元氣祭スーパーよさこい</strong><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC%E3%82%88%E3%81%95%E3%81%93%E3%81%842010%E3%80%80%E8%A1%A8%E5%8F%82%E9%81%93.jpg\"><img alt=\"%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC%E3%82%88%E3%81%95%E3%81%93%E3%81%842010%E3%80%80%E8%A1%A8%E5%8F%82%E9%81%93.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC%E3%82%88%E3%81%95%E3%81%93%E3%81%842010%E3%80%80%E8%A1%A8%E5%8F%82%E9%81%93-thumb.jpg\" width=\"320\" height=\"137\" /></a><br /><br /><br />8月28日(土)　29日(日)　 奉祝 明治神宮鎮座90年　<br /><br />昨年、75万人を熱狂させたスーパーよさこいも今年は10周年を迎える。明治神宮の鎮座90年を記念し、明治神宮界隈は創建当時のような若者の熱気に包まれる。<a href=\"http://www.yosakoi-harajuku.com/\">http://www.yosakoi-harajuku.com/<br /></a><br /><br /><strong>アフリカに続きアジアの大使やアジアと日本の未来を考える有志が集結。<br /><br />1st Asia Empowerment Forum</strong><br /><br />9月12日(日)　１１：００～　東京大学　参加費　学生　1000円<br /><br />アジア17カ国の大使館関係者の協力を仰ぎつつ『アジアの未来を考える』アジア・エンパワーメント・フォーラムの記念すべき第一回目が、東京大学で行われる。多くのアジア各国の関係者、学生団体やNPO、NGOのスタッフが一同に集う。<br />詳しくはこちらから→　<a href=\"http://www.yamamoto-gakko.com/\">http://www.yamamoto-gakko.com/</a><br /><br /><br /><strong>べトナム・フェスティバル　2010</strong><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%83%99%E3%83%88%E3%83%8A%E3%83%A0%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%90%E3%83%AB2010%E3%80%80%E4%BB%A3%E3%80%85%E6%9C%A8%E5%85%AC%E5%9C%92.jpg\"><img alt=\"%E3%83%99%E3%83%88%E3%83%8A%E3%83%A0%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%90%E3%83%AB2010%E3%80%80%E4%BB%A3%E3%80%85%E6%9C%A8%E5%85%AC%E5%9C%92.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%83%99%E3%83%88%E3%83%8A%E3%83%A0%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%90%E3%83%AB2010%E3%80%80%E4%BB%A3%E3%80%85%E6%9C%A8%E5%85%AC%E5%9C%92-thumb.jpg\" width=\"320\" height=\"202\" /></a><br /><br /><br />9月18日（日）19日（土）代々木公園　<br />2010年はハノイ遷都千年の記念すべき年。昨年８万人の人が訪れたベトナム・日本親善の最大のお祭り。「食」・「文化」・「音楽」などさまざまなベトナムを体験しよう。<br /><a href=\"http:// http://www.vietnamfes.jp/\"><br />http://www.vietnamfes.jp/</a><br /><br />ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー<br /><br /><strong>ナマステ・インディア２０１０</strong><br /><br />2010 年9月25日（土）、26日(日)　 代々木公園　入場無料<br /><br />昨年は20万人を集めた、インドを丸ごと体験できる一大イベント。インド舞踊、音楽、 講演、インド映画、サリーの着付け体験、ヨガ、アーユルヴェーダ、インド関連ブックフェア、グッツバザール、スパイス、紅茶コーナー、インドレストラン、インド往復航空券が当たる抽選会など盛りだくさん。<a href=\"http://www.indofestival.com/\">http://www.indofestival.com/</a><br /><br /><br /><strong>-絆- Kizuna Peace Week 2010</strong><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/peace%20action.jpg\"><img alt=\"peace%20action.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/peace%20action-thumb.jpg\" width=\"320\" height=\"168\" /></a><br /><br /><br />22万人からのピースアクション宣言の募集！<br />広島、長崎の原爆で亡くなった「22万人の尊い命」に鎮魂の祈りを捧げると共に、平和の大切さを世界に送るピースアクション宣言を募集しています。<br /><a href=\"http://united-earth.jp/kizuna2010/index.html\">http://united-earth.jp/kizuna2010/index.html</a><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,3964,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_明治神宮１００８_ja',4,0,'2010-07-27 16:46:11','明治神宮での日本人学生と留学生の交流会','明治神宮での日本人学生と留学生の交流会','<!-- 1030.html -->\r<div id=\"pagebody_outline\">\r<div id=\"left_box\">\r<div id=\"eve_title_box\">\r<div id=\"eve_titie_box_top\"><!-- Image --></div>\r<div id=\"midashi\">学生ボランテイアガイドの日本人学生と、夏休みの4週間に不動産業界でインターンをする留学生との交流会が行われた。</div>\r<div>&nbsp;</div>\r<div><img width=\"320\" height=\"240\" alt=\"\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/コピー ～ 留学生との交流会.JPG\" /></div>\r<div id=\"eve_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>\r</div>\r<div class=\"both10\">&nbsp;</div>\r<div id=\"article\">\r<div id=\"article_left\">&nbsp;</div>\r<div id=\"article_right\"><br />\r<br />\r将来に備えて日本でインターンをする留学生の就職に対する真剣さには日本人の学生からも驚きの声が上がった。参加したのは中国、韓国、ミャンマーの留学生であるが、非常に日本語が上手で国籍をいわなければだれがどこの国の人かわからない。大半の学生は初対面であったが、そうは思えないほど和やかな雰囲気の交流会であった。<br />\r<br />\r<img width=\"320\" height=\"240\" alt=\"\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/コピー ～ 留学生達と明治神宮で.JPG\" /><br />\r<br />\r<br />\r交流会のあとは、グループに分かれて、明治神宮の観光を楽しんだ。<br />\r日本式の結婚式の話や、縁結びの神様の話で盛り上がっていたようだった。<br />\r英語がうまくなりたいと英語で観光案内の勉強をしている日本人学生と<br />\r日本での就職に真剣に取り組みこれからインターンを経験する留学生。一見、あまり接点はないように思うが、そこは将来に対して不安や期待を感じ、一生懸命今を生きている若者同志。率直に思いを語れば、仲良くなるにはそんなに時間はかからなかった。<br />\rこれからも、このようなかたちでアジアの留学生と思いを共有できれば、より意義のある交流会になっていくだろう。<br />\r<br />\r<br />\r<strong>＝交流会に参加した学生の感想＝</strong></div>\r<div>&nbsp;</div>\r<div><img src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/sakamoto_hp.jpg\" style=\"width: 98px; height: 152px;\" alt=\"\" /><br />\r<br />\rこの交流を通じて私が感じたことは、彼らとの目的意識の差である。彼らは現実をしっかりと見据え、資格取得を目指したり、将来のためにすでに着々と準備を始めている。改めて自分がぬるま湯に浸かっていることを痛感し、私も頑張ろうという気持ちを奮い立たせてくれた。話をしていて驚いたのは、未だに留学生の日本での就職がかなり厳しく、また住居を探すのにも大変苦労しているということだ。アジアの経済成長にますます拍車がかる中で、彼らの存在は重要な位置を占めていくと思う。あとになって今日のこのような問題が大々的に取り上げられてからでは手遅れな気がする。相互の利益のためにも、日本の社会ももっと彼らに対して寛容であってほしいと思った。（津田塾大学2年　阪本美菜子）<br />\r<br />\r<img alt=\"\" style=\"width: 104px; height: 108px;\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/谷岡さん.JPG\" /><br />\r<br />\r<br />\r6月より新たにGlobal community学生代表なりました谷岡理絵です。<br />\r英語が上手くなりたい。国際交流をしたい。みんな様々な想いで参加していますが、この活動では単に通訳ボランティアをするだけではなく、文化の違う外国の人たちや日本で活躍しようとする様々な人との交流を通して、自分の世界を広げる『気づき』があります。その経験は心の成長につながり、自分の将来にも活かされるでしょう。これからもGlobal Communityがそのような場所であり続けるように、私自身も努力していこうと思いますので、皆さんどうぞよろしくお願いします。<br />\r<br />\r<strong>お問い合わせ：</strong><br />\rGlobal community学生通訳ボランテイアガイド<br />\r事務局　globalcommunity21@gmail.com　<br />\r活動内容は、　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/\">https://www.yokosojapan.net/</a>　でもご確認いただけます。<br />\r<br />\r活動にご興味のある方は、①氏名②学校名と学年③メールアドレス④携帯番号⑤英語レベルを明記の上、事務局までメールをお送りください。活動のための資料をメールでお送りいたします。アジア留学生のサークルリーダーを現在急募中です。やる気さえあれば、短期間で初心者でも旅行者に喜んでもらえるレベルの案内が英語でも日本語でも出来る仕組みがあります。<br />\r<br />\rInternational student leader is urgently required.　If you are prepared to work hard we are ready to help you to improve your Japanese. Please feel free to contact to globalcommunity21@gmail.com  for further information.</div>\r<div class=\"both10\">&nbsp;</div>\r</div>\r</div>\r<!-- end of left_box --></div>\r<!-- end of pagebody_outline -->','',1,13672,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/\">http://www.yokosojapan....</a>',0,1,-1,-1,0,'2010-12-14 11:43:53','html',1,0,'','',0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_英語２０１０_ja',4,0,'2010-07-26 21:13:18','外国語を効果的に早くマスターする方法','英語や他の外国語を効果的に早くマスターする方法があれば是非知りたい！と思っている皆さまへ、','<!-- 1028.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">ベンジャミン・トバクマン氏（ハーバード大卒のアメリカ人言語学者でベストセラー「カルチャーショック・ハーバードＶＳ東大」の著者）を講師としてお招きし、「三本目の道」というタイトルで、これまで誰も教えてくれなかった外国語習得のコツを伝授していただきます。<br /><br />On Thursday, August 26 from 19:00 to 21:00 in Tamachi, Endeavour Japan www.endeavour-japan.org will hold a seminar “The Third Way” inviting Mr. Benjamin Tobacman, an American well-known linguist and the author of the bestselling book “Culture Shock, Harvard VS Todai”. At the seminar, Benjamin, a multilingual speaker, will tell you the key to success to master foreign languages that nobody has disclosed!<br />  </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">英語や他の外国語を効果的に早くマスターする方法があれば是非知りたい！と思っている皆さまへ、<br /><br />耳よりなニュースをお知らせします。<br /><br /> <br />エンデバー・ジャパン<a href=\"http://www.endeavour-japan.org\">www.endeavour-japan.org</a>では、来る8月26日（木）午後7時より9時まで、港区田町において、ベンジャミン・トバクマン氏（ハーバード大卒のアメリカ人言語学者でベストセラー「カルチャーショック・ハーバードＶＳ東大」の著者）を講師としてお招きし、「三本目の道」というタイトルで、これまで誰も教えてくれなかった外国語習得のコツを伝授していただきます。<br /> <br /><br />ある人は外国語を一生懸命に勉強するにもかかわらず、上達しない。ある人は寝ながら、外国語の録音を流し、努力せずに上達できることを夢見ている。しかし、時間をなるべく節約して成果が得られる勉強法があったら、どうだろうか？バランスの取れた「三本目の道」があったら、どうだろうか？<br /> <br /><br />今回トバクマン氏は、頻度理論に基づく個人化された語学勉強法について説明をしてくださいます。外国語をマスターするためには、どのような勉強道具が最も役立つだろうか？自分の記憶力を生かす最も効率的な方法は何だろうか？発音を上達させる最も早い方法は何だろうか？トバクマン氏は以上の質問に答え、続いてさらに、日中米の外国語教育を比較分析します。<br /> <br /><br />多言語をすべてプロの域に達するまで習得している語学の達人で、著名なアメリカ人言語学者から、外国語の効果的な習得方法を学び、すぐにあなたの人生に活かしてみませんか？このセミナーであなたの人生を大きく飛躍してはいかがでしょうか。<br /> <br /><br />なお、7月31日（土）までにお申し込みいただきますと、早期特別割引料金1,800円 (通常2,500円)が適用されます。学生の皆さまには、学生料金1,500円が適用されます。まだお申し込みでない方は、どうぞご利用ください。下記のリンクをクリックすると、参加費の払い込みができ、お支払いただくと、自動的に予約が完了します。<br /><br />              <a href=\"http://tinyurl.com/end0802\">http://tinyurl.com/end0802</a><br /><br /> <br /><br />銀行振込みをご希望の方は、下記の銀行口座へご送金ください。<br /><br />           銀行・支店名：　三菱東京銀行　玉川支店<br /><br />              口座：　普通預金 0036759<br /><br />              口座名：エンデバー・ジャパン<br /><br /> <br /><br />セミナー詳細<br /><br />イベント名：         「三本目の道」<br /><br />開催日程：          2010年8月26日（木）午後7時～9時（開場　午後6時30分）<br /><br />セミナー後、講師を囲む交流会あり<br /><br />会場：                  港区労働福祉会館 (第一洋室) 住所：東京都港区芝5-18-2<br /><br />アクセス：            JR田町駅西口より徒歩3分、都営三田線・浅草線三田駅より徒歩１分<br /><br />講師：                  Benjamin Tobacman （ベンジャミン・トバクマン氏）<br /><br />言語：                  英語（Q&Aでの質問は日本語でも結構です）<br /><br />講師について：<br /><br />ベンジャミン・トバクマン氏は、米首都・ワシントン生まれ。ハーバード大学言語学部を卒業した後、来日し、日本語言語学および日本文学を研究した。2008年に、日本語で書かれた「カルチャーショック　ハーバードVS東大」が大学教育出版の元で出版され、ベストセラーとなった。同年、日本語、英語とスペイン語の通訳として世界一周クルーズに参加し、翌年4月に、中国障害者芸術団「千手観音」の日中通訳として、日本国内を回った。現在、中国に住んでおり、北京語言大学で英語教師を務めている。<br /> <br /><br />このセミナーは、留学の準備、TOEIC, TOEFLや英検受験準備など英語力向上を目指す方や、語学を教えておられる皆さまに最適です。どうぞ、お誘い合わせのうえ奮ってご参加ください。<br /><br />8月26日（木）に皆様とお会いすることを、講師をはじめエンデバー・ジャパン一同楽しみにしています。<br /><br /> <br /><br />エンデバー・ジャパン<br /><br /><a href=\"http://www.endeavour-japan.org\">www.endeavour-japan.org</a><br /><br /> <br /><br /><strong>Are you interested in mastering foreign languages in the most efficient and fastest way?</strong><br /><br /> <br /><br />On Thursday, August 26 from 19:00 to 21:00 in Tamachi, Endeavour Japan www.endeavour-japan.org will hold a seminar “The Third Way” inviting Mr. Benjamin Tobacman, an American well-known linguist and the author of the bestselling book “Culture Shock, Harvard VS Todai”. At the seminar, Benjamin, a multilingual speaker, will tell you the key to success to master foreign languages that nobody has disclosed!<br /> <br /><br />Some people spend enormous effort studying a foreign language without making any progress. Others listen to foreign language tapes in their sleep, hoping in vain to make progress without any effort.  What if, though, there were a way to minimize time spent and yet still achieve results? What if there were a balanced, third way?<br /><br /> <br /><br />In his speech, Benjamin will discuss frequency-based, personalized study methods. To master a foreign language, what materials make for the best study tools? What is the most efficient way to use one’s memory? What is the fastest way to improve one’s pronunciation of a foreign language? These questions will be answered, and a comparative analysis of foreign language education in Japan, China, and the U.S. will follow.<br /><br /> <br /><br />Please do not miss this rare opportunity to learn effective methods to master foreign languages from this well-known multilingual American linguist and broaden your horizons!<br /><br /> <br /><br />Sign up before Saturday, July 31 to avail the Early Bird Fee 1,800 yen (Regular: 2,500 yen). We’d encourage you to use this special offer.<br /><br /> <br /><br />Click here to pay for the “The Third Way”.You will be automatically registered once we receive your payment.<br />　　　         <a href=\"http://tinyurl.com/end0802\">http://tinyurl.com/end0802</a><br /><br /> <br /><br />Or, remit the participation fee to the following account.<br /><br />              Bank, Branch: Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ, Tamagawa Branch<br /><br />              Account Number: 0036759 (Ordinary)<br /><br />              Account Name: Endeavour Japan (エンデバー・ジャパン）<br /><br /> <br /><br />Details of the Seminar:<br /><br />Date &Time:      August 26 (Thursday), 2010<br /><br />19:00-21:00 (Doors open at 18:30)<br /><br />A networking time with the presenter after the seminar is planned.<br /><br />Venue:                Minato Welfare Center in Tamachi<br /><br />Access:              JR Tamachi (Mita exit) or A7 exit Metro Mita station<br /><br />Fee:                     Regular: 2,500 Yen<br /><br />                            Early Bird Fee till July 31: 1,800 Yen<br /><br />Special Discount Fee for Students: 1,500 Yen<br /><br />About the Presenter:<br /><br />Born in Washington, D.C., Benjamin Tobacman graduated from Harvard with a degree in linguistics before moving to Japan. During his stay, he did research on Japanese linguistics and literature, and in 2008, wrote a best-selling non-fiction work in Japanese: Culture Shock ―Harvard VS Todai. He has sailed around the world as a Japanese-English-Spanish translator, and toured Japan as a Chinese-Japanese translator for Qianshou Guanyin (the Chinese Disabled Persons’ Performing Arts Troupe). He currently lives in China, working as an English instructor at Beijing Language and Culture University.<br /><br /> <br /><br />This seminar is highly recommended for those who want to master foreign languages, prepare for studying abroad, prepare for TOEIC, TOEFL, Step tests, and for those who teach foreign languages.<br /><br /> <br /><br />Look forward to seeing you on Thursday, August 26!<br /><br /><br />Endeavour Japan<br /><br /><a href=\"http://www.endeavour-japan.org\">www.endeavour-japan.org</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,3993,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_国際平和文化_ja',4,0,'2010-07-16 22:33:05','国際平和文化フォーラム「平和への新しいアプローチ」','国際平和文化フォーラム「平和への新しいアプローチ」','<!-- 1026.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\"><strong><font color=\"#FF3366\">参加費：一般1000円／学生、無料<br />定　員：200名（定員になり次第締切。要：事前予約）<br />申し込み：Ｅメール：poet2010forum@yahoo.co.jp</font></strong><br /><br /><strong>ノーベル平和賞受賞者・詩人エルネスト・カーン エルネスト・カーン（イスラエル）氏<br />の講演もある、詩人による世界平和を訴えるフォーラムです</strong> </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><strong>国際平和文化フォーラム「平和への新しいアプローチ」</strong><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/peace%20on%20earth.JPG\"><img alt=\"peace%20on%20earth.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/peace%20on%20earth-thumb.JPG\" width=\"363\" height=\"180\" /></a><br /><br /><br />日本は世界唯一の核被爆国として、とくに核廃絶のために国際世論をリードする道義的責任と道義的権利を持っています。しかし、かつては日本中を巻き込んだ核廃絶運動は、現在は一部の人々の運動となり、日本国民の多くは、無関心とは言えなくても、決して全国民・政府をあげての活動にはなっていません。<br /><br />このたび、詩作を通じて平和意識の啓発に努めている世界の著名な詩人を日本にお迎えし、日本が核廃絶を含む世界平和のために果たすべき使命と役割を話し合い、再認識するために、国際平和文化フォーラム「平和への新しいアプローチ」を開催いたします。一人でも多くのみなさまのご参加をお待ち申し上げます。<br /><br />日　時：2010年8月2日（月） 13時30分～17時30分<br />場　所：東京大学駒場キャンパス、18号館ホール　（井の頭線駒場東大前下車）<br />主　催：国際平和文化フォーラム実行委員会<br />助　成：国際交流基金　<br /><br />後　援：広島市／長崎市（予定）／ NGO Global Harmony Association / NPO ローハスクラブ<br />　　　　 NPO クオリティーオブライフ / NPO山元学校 / 地球市民機構（市民国連）<br /><br />協　賛：NPO 長崎子ども未来ネット（TOSS） / 株式会社ビアンシステムズ / 新日本製薬株式会社<br />　　　　 創生ワールド株式会社 / 日本文教新報社 / EISU GROUP / 新世紀研究会<br />　　　　ヤンガートレーディング株式会社<br /><br /><strong><font color=\"#FF3366\">参加費：一般1000円／学生、無料<br />定　員：200名（定員になり次第締切。要：事前予約）<br />申し込み：Ｅメール：poet2010forum@yahoo.co.jp</font></strong><br /><br />プログラム<br />  	<br />第一部　基調講演<br />ギー・クレキー 	ギー・クレキー（フランス）：<br />詩人。ミレニアム平和文化の使者。広島・長崎ノーベル平和賞推進者。新刊著『権利と義務に捧げて』<br />エルネスト・カーン 	エルネスト・カーン（イスラエル）：<br />詩人・医師。IPPNW1985年ノーベル平和賞受賞者。広島・長崎ノーベル平和賞推薦者。著書『大量虐殺 Genocide』（日本図書センター）<br />西園寺裕夫 	西園寺裕夫：<br />五井平和財団理事長。編著：『これから資本主義はどう変わるのか』（英治出版）、『Earth Capitalism』、『The Peoples New Deal』<br /><br />  	<br />第二部　パネル・デイスカッション<br /><br />プレゼンテーション<br /><br />    * セリア・アルシュレー（プエルトリコ、詩人）<br />    * クリストフ・シャルル（ハイチ、詩人）<br />    * 久山純弘（国連大学客員教授）<br />    * モデレーター：廣野良吉（成蹊大学名誉教授）<br /><br />パネル・ディスカッション参加者<br /><br />    * ３名の基調講演者<br />    * ラウラ・ヘルナンデス・ムニョツ（メキシコ、詩人）<br />    * マリー・ロベルト（フランス、写真家、ミレニアム平和文化の使者、ユネスコ国際大賞受賞）<br /><br />  	<br />第三部　詩の朗読および音楽演奏<br /><br />    * マークアキクサ：インディアンフルート演奏<br />    * 山内恵、佐々木里江：クリスタルボウル演奏<br />    * 詩の朗読：<br />      ギー・クレキー、エルネスト・カーン、マリー・ロベルト、ラウラ・ムニョッツ、一色宏、他<br /><br />＊18号館ギャラリーで、フォトジャーナリスト佐藤文則氏によるハイチ大地震の写真特設展示が行なわれます。<br /><br /><br /><a href=\"http://www.poet2010.com/\">http://www.poet2010.com/</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,5141,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_ワールドカップ_ja',4,0,'2010-06-30 10:49:39','もうひとつのワールドカップ','もうひとつのワールドカップが大ピンチ','<!-- 1024.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><strong><span style=\"color:#330066\"><span style=\"font-size:large;\">もうひとつのワールドカップ</span></span></strong><br /><br /><br /><span style=\"font-size:large;\">2010.06.30　10:32現在　2010年南アフリカ大会開幕まで、あと52日<br />2,152サポーター宣言　　 132団体 <br /><br />本日、INAS-FID（国際障害者スポーツ協会）より<br />第5回INAS-FIDサッカー世界選手権-2010南アフリカ大会<br />（もうひとつのワールドカップ2010）への招待状が届きました。<br /><a href=\"http://www.jffid.org/01/0002.html\">日本知的障がい者サッカー連盟 -JFFIDl</a><br /><br />日本の選抜チームが大ピンチ！！<br />このままでは、もうひとつのワールドカップに参加できません。</span><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%82%E3%81%86%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%A4%E3%81%AE%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%97.JPG\"><img alt=\"%E3%82%82%E3%81%86%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%A4%E3%81%AE%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%97.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%82%E3%81%86%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%A4%E3%81%AE%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%97-thumb.JPG\" width=\"402\" height=\"279\" /></a><br /><br /><br /><span style=\"font-size:large;\"><br />Nippon Handicap Football Support</span><br /><br />オリンピックの年にパラリンピックがあるように、サッカーW杯の年に【もうひとつのワールドカップ】と呼ばれる知的障害者達の国際サッカー大会が4年に1度開催されています。<br />しかし、この【もうひとつのワールドカップ】日本ハンディキャップサッカー連盟の支援にも係わらず、前回の2006年ドイツ大会に参加した時は資金難のため、参加選手が出場経費の一部を自己負担せざるを得ない状況でした。<br /><br />皆さんはそんな状況をどう思いますか？<br /><br />知的障害というハンディにも負けず、頑張って各国の代表と戦いに行った我らが日本代表。<br />ドイツ大会は若干の自己負担があったもののなんとか出場する事が出来ました。<br />しかし、次回の2010年南アフリカ大会においては、彼らは参加が危ぶまれています。<br /><br />そんな彼らを助けたいっ！<br />わずかでも力になりたいっ！<br /><br />そういう想いから私達NHFSは誕生し、2007年には特定非営利活動法人(NPO法人)として本格的な活動をスタートさせました。<br /><br />私達の主な活動は、彼ら知的障害者サッカー選手の支援です。<br /><br />知的障害者サッカーというものを一般にひろめて、知的障害を持つ子供達や親御さん、ハンディキャップサッカー日本代表選手の支援活動をします。<br /><br />私たちは、知的障害を持つ子供達や、知的障害者サッカー日本代表選手の「夢」を叶えます。<br /><br />（Nippon Handicap Football Support　のホームページより）<br /><a href=\"http://nhfs.jp/\" target=\"_blank\" title=\"http://nhfs.jp/\">http://nhfs.jp/</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,4246,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_ガイド１００６_ja',4,0,'2011-04-30 10:43:19','学生通訳ボランテイアガイドの今後の活動','学生通訳ボランテイアガイドの今後の活動','<!-- 999.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">アジアの友人たちと世界中にネットワークを作ろう </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/guide%20in%20japan01.JPG\"><img alt=\"guide%20in%20japan01.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/guide%20in%20japan01-thumb.JPG\" width=\"320\" height=\"214\" /></a><br /><br />明治神宮での月2回の活動も参加人数が延べ100人を越え、事務局には毎日のように問い合わせが入るようになった。今までは英会話を勉強しながら、日本文化を外国人に紹介してみたいという気持ちで参加しているメンバーが多かったが今後はこの活動も次の段階に入って行きたい。これからはますますアジアの人たちとの交流が大切になる時代だ。<br />日本で生活をしていても近い将来、彼らとの関わりが今以上に増えていくのは間違いない。明治神宮でもアジア系の団体の人たちを目にすることも増えた。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/guide%20in%20japan02.JPG\"><img alt=\"guide%20in%20japan02.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/guide%20in%20japan02-thumb.JPG\" width=\"327\" height=\"245\" /></a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/guide%20in%20japan03.JPG\"><img alt=\"guide%20in%20japan03.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/guide%20in%20japan03-thumb.JPG\" width=\"327\" height=\"245\" /></a><br /><br /><br />学生の立場で出来る国際交流には大きく分けて2つあると思う。<br /><br />ひとつは自分の語学力を磨いて日本語の苦手な外国人と交流すること。<br /><br />もうひとつは日本語が出来る留学生と何でも語り合える友人になることである。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/guide%20in%20japan04.JPG\"><img alt=\"guide%20in%20japan04.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/guide%20in%20japan04-thumb.JPG\" width=\"245\" height=\"327\" /></a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/guide%20in%20japan05.JPG\"><img alt=\"guide%20in%20japan05.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/guide%20in%20japan05-thumb.JPG\" width=\"327\" height=\"245\" /></a><br /><br />彼らは、慣れない日本語での授業、生活のためのアルバイトなどで一日のほとんどを費やしており、なかなか気軽に話せる日本人の友人を作ることが難しい。一人でも日本人の理解者がいれば、彼らの日本での生活も充実したものになるに違いない。<br /><br />最近はテレビの影響もあり、坂本龍馬などの明治維新の志士たちが話題になることが多いが、今の日本にとっての『黒船』は『アジアから日本への来航者』のような気がする。<br />日本が好きで日本で学ぶ留学生たちと日本文化を一緒に体験して、お互いの文化を理解し合うことを積極的に行えば、世界中に日本語の話せる友達のネットワークを作ることも出来る。<br />そして、そのネットワークを使って世界中に旅行に出かけよう。見知らぬ国に行っても現地で知り合いが迎えてくれる。日本で世話になったと思えば、例外なく日本から来た友人を大歓迎してくれるであろう。大人になるとなかなか利害関係なしにそのような関係を持つことは難しい。学生時代にしか出来ない本当に貴重な体験だ。（編集者　宮崎計実　）<br /><br /><strong>お問い合わせ：</strong><br />GLOBAL　COMMUNITY　学生ボランテイアガイド　学生代表　谷岡理絵（駒沢大学2年）<br />事務局　globalcommunity21@gmail.com　<br />活動内容は、　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/guideinternational_ja\">やる気があれば誰でも出来る通訳ボランティアガイド</a>　でもご確認いただけます。<br />活動にご興味のある方は、①氏名②学校名と学年③メールアドレス④携帯番号⑤英語レベルを明記の上、事務局までメールをお送りください。活動のための資料をメールでお送りいたします。<br />アジア留学生のサークルリーダーを現在急募中です。やる気さえあれば、短期間で初心者でも旅行者に喜んでもらえるレベルの案内が英語でも日本語でも出来る仕組みがあります。<br /><br />International student leader is urgently required.If you are prepared to work hard we are ready to help you to improve your Japanese..Please feel free to contact to globalcommunity21@gmail.com  for further information.<br /> 　 　<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','',2,6003,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/guide%20in%20japan01.JPG\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/guide%20in%20japan02.JPG\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/guide%20in%20japan03.JPG\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/guide%20in%20japan04.JPG\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/guide%20in%20japan05.JPG\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/guideinternational_ja\">やる気があれば誰でも出来る通訳ボランティアガイド</a>',0,1,-1,-1,0,'2018-11-08 15:18:07','html',0,0,'','',0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_アフリカ２_ja',4,0,'2010-06-02 12:05:15','第２回　アフリカエンパワフォーラムが下記のとおり開催されます。','第２回　アフリカエンパワフォーラムが下記のとおり開催されます。','<!-- 1020.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><strong>第２回　アフリカエンパワフォーラムが下記のとおり開催されます。<br /></strong><br />開場の都合により、限定２００名さま募集なので<br />ご希望者は折り返しご連絡ください。<br /><br />前回が大変人気が高く、評判が良いので　はやく<br />売り切れとなると思われますので　締め切りとなる前に<br />お早めにお申し込み願います。<br /><br />あらかじめ登録させて頂きます。<br /><br />アフリカエンパワ協会　事務局長　山元雅信<br />山元学校　学長<br /><br />＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br /><br />第２回　アフリカ　エンパワーメント　フォーラム　６月１３日〔日）11:30-19:00<br />　　　　　（限定　２００名募集）<br /><br />＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__＿＿＿＿＿<br /><br />　アフリカ・エンパワーメント・第2回フォーラム開催のご案内<br /><br />★ 　６月１３日(日） １１：３０開場　１２：００開始－１９：００　<br /><br />★　場所：東大本郷の赤門入ってすぐ左の　「福武ホール」で開催します。<br />　<br />★ 　都営大江戸線　本郷三丁目駅から　徒歩７分<br />　　　東京メトロ丸の内線　本郷三丁目から　徒歩８分<br /><br />★ 参加費（★簡単な懇親会費用こみ）　受付でお支払いください。<br /><br />　　　留学生・高校生５００円　大学生1000円　ＮＰＯ2000円　一般 3000円<br />＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br /><br />★フォーラムの趣旨★<br /><br />今回のアフリカ・エンパワーメント・フォーラム<br />の開催を通じて、<br /><br />アフリカへのさまざまな寄与　貢献を通じて<br /><br />強い日本人　<br />優しい日本人<br />世界に貢献する日本人<br /><br />お互いが、素晴らしく<br />力強い日本人になることを願っています。<br /><br />またお互いミッシングパートナーに<br />なれば　幸いです。<br /><br />アフリカは　素晴らしいところです。<br />＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br /><br />スケジュール★<br />＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br /><br /><br />１０：３０ スタッフ集合　＠福武ホール横のカフェ<br /><br />１１：００～１１：３０　★リハーサル　Smark Smack and others<br /><br />＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br /><br />★１1:３０ 受付開始　アフリカのビデオ<br /><br />　　　　　（お琴の調べ　古瀬麻実子さま　10分）<br /><br />　<br />１２：００　司会：　林　達　（学生副代表：　東京大学　Leaf ）<br /><br />　　　　　　　　　MC Tatsu Hayashi, ＡＥＡ　Vice President, Students<br />　　　　　副司会：　木村美羽　(東大）　MC Miu　Kimura, Tokyo Univ.<br /><br />１２：０３　Originator&事務局長　ご挨拶　山元雅信 Masanobu Yamamoto　(1分)<br /><br />１２：０４ 樹木贈呈　ウガンダ（決定）　NPO法人　環境リレーションズ研究所<br />　Environment Relations Institute<br />　　　　　　　　　代表　鈴木敦子 Ms. Atuko Suzuki<br />＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br /><br />１２：０６　３カ国大使と質疑応答　１0分ｘ３＝30分 + 1分x10人<br /><br />Algeria H.E.Mr.Sid Ali Ketrandji, Ambassador of Algeria<br />アルジェリア大使　ケトランジェ閣下（決定）<br /><br />　　　　　　ケニア　ルワンダ　ザンビア　アンゴラ　モザンビーク　エジプト　ガボン　<br />　　　　　　マダガスカル　カメルーン　ボツワナ　コンゴ　マリ　ブルキナファソ　ガーナ<br />　　　　　　マラウィ　セネガル　タンザニア　レソト　ジブチ　スーダン　（予定）<br />＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br /><br />１３：５３　お昼　コーヒー　お弁当　サンドイッチ、アフリカ料理（有料）<br /><br />　　　　　　深井環境総合研究所㈱　創生ワールド㈱社長　深井利春〔決定）<br />　　　　　　 Toshiharu Fukai　Fukai Environment Institute　１０分 　　　　<br /><br />１４：２５　ムルアカさん　（ほぼ決定）　ゾマホフさん　（予定）<br /><br /><br />　　　　　　①　菊川航希くん　東京大学起業サークルTNK　〔予定）<br />　　　　　　②　石原 圭祐くん　 東京大学株式投資クラブAgents　（予定）<br />　　　　　　　　　　 http://www.ut-agents.com/<br />　　　　　　アニャンゴ（日本女性アフリカダンス）（予定）<br />　　　　　　日本と本国との架け橋でやってきたこと　（案）<br />　　　　　　（４０分）<br />　　　　　<br />１５：０５　アニャンゴ　パーフォーマンス　１０分（交渉中　予定）<br /><br />＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br /><br />１５：１５　★国会議員　自民党、民主党、新党大地、みんなの党　<br />　　　　　　　社民党　たちあがれ日本　参加できる国会議員の先生のみ。〔予定）<br /><br />　　　　　　　外務省〔予定）　（第一候補ＪＩＣＡ予定）　鈴木宗男先生（参加のため調整中・予定）<br />　　　　　　　　長沼秀明さま　アフリカ開発協会　アフレコ　事務局長〔予定）<br />　　　　　　　　萩原孝一さま　UNIDO　ITPO Tokyo〔予定）<br /><br />　　　　　　★制度的に　あるいは官民共同で、アフリカと日本の関係強化<br />　　　　　　（ファシリティター・長沼秀明さま（予定）　<br />　　　　　　　　　　　　　　　大学生　嶋田庸一君　東大院　公共政策）（決定）<br />　　　　　　　　　　　　（４５分）<br /><br />　　　　　★懇親会参加者　国会議員<br />　　　　　　矢野哲朗先生　（予定）　<br />　　　　　　米長晴信先生（民主党国際局副局長）〔決定）<br />＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br /><br />１６：００　（２５分）　ジョン万次郎の建国に果たした役割　（決定）<br /><br />財団法人ジョン万次郎ホイットフィールド記念 国際草の根交流センター(CIE）<br />評議員　平野貞夫先生　（政治評論家）　（決定）<br />　　　　　 Sadao Hirano, councilor, John Manjiro Whitfield<br />Commemorative<br />Center for International Exchange (Ex-Japan Lawmaker)<br /><br />http://www.manjiro.or.jp/eng/foundation/index.html#rijicho<br /><br />＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br /><br />１６：２５　新藤昌子（決定）　日本の歌　夏は来ぬ、　夏の歌<br /><br />　　　　　　テーマソング　だいじょうぶの花　Smork ‘& Smack（予定）<br />＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br /><br />１６：３５　大学生　医療・教育・国際協力団体　（４０分）　<br /><br />Facilitator　Mr.Masaru Nagura 名倉　勝（ STeLA 東大　博士課程）〔決定）<br />　　　　　　Miss.Miu Kimura 木村美羽　（東大卒　国際医療機関勤務）〔決定）<br /><br />　①　　IFMSA-Japan/国際医学生連盟 日本SCOPH/公衆衛生に関する委員会<br />　　Africa Village Project（ザンビア）横浜市立大学の南原くん（決定）<br />　　http://ifmsa.jp　 http://ifmsa.sakura.ne.jp/xoops/sc/?avp<br /><br />　②　医療系学生による国際協力隊 euphoria　（予定）<br /><br />　③　学生医療支援NGO～GRAPHIS～初代代表（予定）<br /><br />　④　jaih-s（日本国際保健医療学会・学生部会）（予定）<br /><br />　⑤　学生国際協力団体　ＳＩＶＩＯ（決定）<br /><br />　⑥　ＡＵ　Ｙｏｕｔｈ　アフリカ青年連合（決定）（早稲田大学　和田奈月〔決定）<br />　　<br />　⑦　アフリカ開発会議　学生部門　有志　〔吉川　渚）〔決定）<br />＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br /><br />１７：１５　企業　＆　学生部<br /><br />　　　ファシリティター　越智通勝　AEA企業部会長　〔決定）　<br />　　 Business Matching & Home Stay Mr.Michikatsu Ochi, Chairman AEA Business Group<br />　　前山亜斗夢さん（アフリカリサーチ）（ＡＥＡ企業副部会長）〔決定）　<br />　　長沼秀明さま　アフリカ開発協会　アフレコ　事務局長〔予定）<br /><br />　　川上博史さん　〔前新宿スタジオアルタ社長）（決定）<br /><br />　 　ＪＩＣＡ〔予定）　★<br />　　アフリカで活躍中の若手経営者　３団体　４０分<br /><br />　　東京商工会議所（予定）　東京青年会議所（予定）　<br />　　照路会（住友銀行出身経営者の集まり）（決定）元谷一志氏（アパホテル専務）、高久晃宇氏　大林敬史氏<br />　　志魂塾（若手経営者）（予定）<br />　　流磨会（予定）<br /><br />　　★高橋秀彰（早稲田教育４年）〔アフリカでベンチャーを立ち上げる予定）〔決定）<br />　　★東京大学株式投資クラブAgents　〔予定）<br /><br />＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br /><br /><br />１７：５５　レセプション　１９：００　終了　<br /><br />大使館員　学生・参加者との交流<br /><br />２０人ｘ１分　スピーチ<br /><br />ご挨拶（５分）矢野哲朗先生　国会議員　〔予定）<br />（社団法人）　アフリカ開発協会　会長理事　<br /><br />Speech by Mr.Tetsuro Yano<br />　　　　ASSOCIATION OF AFRICAN ECONOMY AND<br />　　　　 DEVELOPMENT JAPAN ECA CONMMITEE　(AFRECO)〔予定）<br /><br />Gabon H.E.Jean-Christian Obame, Ambassador of Gabon, Dean of ADC　　<br />　　　ジャンクリスチャン・オバメ　ガボン大使閣下〔予定）<br /><br />だいじょうぶの花　Daijoubu Song &　Dance by<br />　　　　　　Smork Smack (女性５人のアーティスト）〔予定）<br />新藤昌子　DIVA, the Voice The Time to say goodbye<br />________________________________________________________________________________________________________________________＿<br /><br />アフリカ・エンパワーメント・フォーラム　@東大・福武ホール<br /><br />＠Fukutake Hall at Tokyo University　<br /><br />3rd Africa Forum 22nd August, 2010 (Sun) 第３回　８月２２日（日）<br /><br />4th Africa Forum 24th October, 2010(Sun) 第4回　１０月２４日（日）<br />___________________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br /><br />１１１．総合司会　<br /><br />司会　　　林　達　山元学校　東アジア担当次長　東大文３　ＬＥＡＦ<br />副司会　木村美羽　山元学校　医療担当次長　東大教養卒　ＬＥＡＦ<br /><br />２２２．大使通訳<br /><br />波多野綾子　山元学校　人権人道問題担当次長　2006年日米学生会議　<br />（東大院　法科大学院）<br /><br />荒川あゆみ　山元学校　ＰＲ＆Ｍａｒｋｅｔｉｎｇ担当次長<br />近藤明菜 山元学校　Social Economy 担当次長ＳＲＩＤ　東大院　国際社会科学卒<br />Miss. Shanon Southwick 山元学校　通訳担当学長補佐　早稲田大学　国際<br /><br />３３３．　大使案内<br /><br />斎川貴代　山元学校　学長室長　セレブレーションアース編集部次長<br />一色秀哉　山元学校　国際法務担当　ミシガン大学院卒<br /><br />_____________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br /><br />４４４．受付担当<br /><br />責任者　★鵜高利行 公認会計士　神楽塾世話人代表　副責任者　木村差代子さん<br /><br />学生　★岡野真弥　山元学校　観光担当次長　慶應卒　ＬＥＡＦ<br />　　　　池永幸史　山元学校　エコ担当　学長補佐 (麻布大学）<br />　　　　濱田真理　山元学校アフリカ担当　学長補佐 (早稲田大学　教育）<br />　　　　滝沢　光　山元学校　日大担当学長補佐　日大　法<br />　　　　熊谷悠哉　山元学校　エコ担当学長補佐　em factory 企画局局長<br />　　　　　　　　　 早稲田大学　創造理工学<br />　　　　大竹伸洋　山元学校　環境担当学長補佐　早稲田大学　環境ロドリゲス2008-9<br />　　　　　　　　　実行委員長　早稲田<br />　　　　吉川　渚　アフリカ開発会議　学生部　所属<br />　　　　<br /><br />ＮＰＯ　★久保木差代子（旧姓；木村）　山元学校　受付担当<br />　　　　高山千衣　山元学校　受付担当　アルモニー社長<br />　　　　村山陽子　山元学校　マラリア担当次長　㈱ＰＨＩＬＩＡ　代表<br />　　　　<br /><br />一般　★小沢顕子　山元学校事務局　受付担当次長<br />　　　　井村順子　山元学校　ミッシングパートナー　朝の会事務局長（14-17:30）<br /><br />川村ちなみ　ジャパンミッション (09:30-14:00)<br /><br />市野みゆき お母様　山元学校　事務局　受付担当<br />　　　　田口シルビアさま　山元学校　朝の会<br />　　　　<br />ＶＩＰと大使　プレス受付<br />　　　　<br />　　　　★三鴨有紀　山元学校 ITプロデユース担当次長　<br />　　　　斎川貴代　山元学校　学長室長　セレブレーションアース編集部次長<br />　　　　一色秀哉　山元学校　国際法務担当　ミシガン大学院卒<br />　　　　和田奈月　ＡＵ　Ｙｏｕｔｈ　副代表<br />　　　　<br />　　　　シャノン　サウスウィック　山元学校大使担当　学長補佐<br />　　　　ニール　レイモンド　山元学校　<br />　　　　　New Zealand & child care 担当　Mr.Raymond　Neil, Jade Star<br />　　　　河原信一　山元学校　はちみつ担当　D-kids International<br />_______________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br /><br /><br />５５５　★カメラ担当　<br />　　　<br />　　　緒方秀美　山元学校　ＡＥＡ　写真担当　ダイヤモンドキャット　写真家<br />　　　\'松井寛之　山元学校　ＡＥＡ　写真担当　ラッフルジャパン社長\'<br />　　　松尾明子　山元学校　ヘナン担当次長<br /><br />_______________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br /><br />６６６　映像担当<br /><br />　　　United Earth @ 新宿ＡＬＴＡ　＆　神戸国際ハーモニーアイズ協会<br />_____________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br /><br />７７７．植林担当<br /><br />鈴木敦子 ＡＥＡ　植林担当　ＮＰＯ法人　環境リレーションズ研究所　理事長<br />中村（鴨崎）志保　ＡＥＡ　植林担当　 NPO法人　環境リレーションズ研究所<br />山元雅信　ＡＥＡ事務局長　てんつくまん　鈴木博将　（WONDERFUL　WORLD 植林 FESTIVAL）<br />____________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br /><br />８８８．その他　担当　<br /><br />関口智弘　ＡＥＡ　国際法担当　弁護士　ニューヨーク州弁護士　Ｍ＆Ａ<br />米津　航　ＡＥＡ　弁護士担当　　赤松・米津総合法律事務所<br />鵜高利行　山元学校　ＡＥＡ　経理担当　公認会計士　神楽塾世話人代表<br /><br />川上博史さま　前スタジオアルタ社長　ＡＥＡコンセプト部会長<br />前山亜杜武アトムさま　ＡＥＡ企業腹部会長　アフリカリサーチ　社長<br />新川大蔵さま　ＡＥＡ沖縄代表　地球の友　沖縄協会　理事長<br />斉藤　亨さま　ＡＥＡ栃木代表　社会福祉法人　やまびこの里福祉会　かしの木　常務理事　事務局長<br />純子ニルマラさま　ＡＥＡ海外発信部会長　グリーンジャパン㈱社長<br />前野茂雄さま　AEA頭脳スポーツ部会長　日本頭脳スポーツ協会理事長<br /><br />四竈（しかま）丈夫　山元学校事務局長　　グループＳジャパン　社長　<br />小森谷　勝　山元学校秘書室長　屋上緑化建設協同組合　顧問<br />Luke Poliszcuk　ＡＥＡ　国際環境問題担当<br /><br />木下拓巳　山元学校　広報担当<br /><br />嶋田旺子　ＡＥＡ　だいじょうぶの花担当　ゴールデンクロス　社長<br /><br />名倉　勝　ＡＥＡ学生部代表　ＳＴｅＬＡ　<br />　　　　（国際科学学生サミット）2009年代表　(東大院博士課程）<br /><br /><br />小山亜由美　ＡＥＡ　国際協力担当　東京大学大学院　新領域創成科学研究科　<br /><br />国際協力学専攻　修士課程修了　現開発コンサルタント<br /><br />ＳＵＳ＋　AGS-AM in Tokyoの学生セッション代表<br /><br />濱松敏廣さま　ＡＥＡ　環境維新担当 環境維新隊　理事長<br /><br /><br />嶋田庸一さま　山元学校　政治担当次長　元アイセックジャパン　<br />　　　　２００８　委員長 (東大　法）<br /><br />名木田遼吾さま　東京大学 経済学部 アイセックジャパン　東京委員会<br /><br />高橋俊さま　山元学校　国際担当学長補佐　アイセックジャパン　<br />　　　　　　　　東大委員会２０１０　委員長<br /><br />内藤佐和子さま　山元学校　東大担当＆ＡＥＡ学生部副代表　<br />　　　　　　　　徳島活性化協会　代表　(東大　法）株式会社Yasasee　代表取締役<br /><br />安井　功さま　山元学校　国際担当次長　YDP(Youth Development & Peace)<br />　　　　　　　　　元ネットワーク部長　東大<br /><br />大竹伸洋さま　山元学校　環境担当学長補佐　早稲田大学　環境ロドリゲス2008-9<br />　　　　　　　　　実行委員長　早稲田　<br /><br />熊谷悠哉さま　山元学校　エコ担当学長補佐　em factory 企画局局長<br />　　　　　　　　　 早稲田大学　創造理工学<br /><br />横山真輔さま　　山元学校　広報担当次長　早稲田リンクス　第14期幹事長<br /><br />塚田雅也さま　　山元学校　学生ネットワーク担当　学長補佐　早稲田リンクス<br />　　　　　　　　　　　　　　　　　第15代幹事長（商学部）<br /><br />滝澤　慧さま　　山元学校　早稲田担当早稲田大学　政経　早稲田リンクス　　学長補佐<br /><br />山田健太さま　山元学校　早稲田担当次長　早稲田祭２００８　代表<br /><br />神谷伸彦さま　山元学校　アフリカ担当次長(エチオピア）<br />　　　　　　　　　日本エチオピア学生会議　初代委員長　東大法卒<br /><br />中井照大郎さま　山元学校　アフリカ担当次長(ケニア）　<br />　　　　　　　　　日本ケニア学生会議　第８期委員長　東京外語<br /><br />一色秀哉さま　山元学校　国際法担当　次長　ミシガン大学院卒<br /><br />川尻直樹さま　山元学校　スリランカ担当次長　元海外青年協力隊　<br />　　　　　　　　　日本ココナッツ協会理事長<br /><br />清水道夫さま　山元学校　国際担当次長　環境経済コンサルタント　元国税庁<br /><br />松尾　豪さま　山元学校　セネガル担当次長　日大法学部卒　<br />　　　　　　　　　初代日本セネガル学生会議委員長<br />滝沢　光さま　山元学校　日大担当学長補佐　日大　法<br /><br />宮永幸則さま　山元学校　国内農業担当次長　　弘前大学農学部卒　農政ジャーナリスト<br />関口哲平さま　山元学校　国際農業担当次長　東大院　農学部　国際環境開発農学　LEAF<br /><br />新藤昌子さま　山元学校　アーティスト担当次長　DIVA the Voice<br />村山陽子さま　山元学校　マラリア担当次長　㈱ＰＨＩＬＩＡ　代表 </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,5891,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_FIFA_ja',4,0,'2010-05-31 17:18:02','FIFA　ワールドカップが６月11日より 初めてアフリカで開催','FIFA　ワールドカップが６月11日より 初めてアフリカで開催','<!-- 1003.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/fifa%E3%80%80%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%9C%B0%E5%9B%B3.jpg\"><img alt=\"fifa%E3%80%80%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%9C%B0%E5%9B%B3.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/fifa%E3%80%80%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%9C%B0%E5%9B%B3-thumb.jpg\" width=\"350\" height=\"241\" /></a><br /><br /><strong>出場国３２ヶ国のデータや大会の日程表・<br />今までの大会状況やランキングなど沢山の情報が<br />詰まったシンプルで楽しい世界地図です！<br />見て楽しい・調べて楽しい世界地図を<br />貼ってサッカーを盛り上げよう！<br /><br />1枚500円<br /><br />お問い合わせは下記、<br />世界地図代理店<br />090-7400-1650（西口）まで</strong><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000912.html\">その他いろいろな世界地図を作っています</a><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,4806,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_アフリカ１００６_ja',4,0,'2010-05-31 16:15:14','1st Africa Empowerment Forum  Africa Empowerment Association   25th April (Sun) 2010','1st Africa Empowerment Forum  Africa Empowerment Association   25th April (Sun) 2010','<!-- 1001.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">今、アフリカが熱い！！一市民団体がアフリカの大使たちを動かした！！ </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><strong>今、アフリカが熱い！！一市民団体がアフリカの大使たちを動かした！！</strong><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/africa%20empowerment%2002.JPG\"><img alt=\"africa%20empowerment%2002.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/africa%20empowerment%2002-thumb.JPG\" width=\"320\" height=\"240\" /></a><br /><br />各国大使を紹介する山元氏<br /><br />4月25日、東京大学　福武ホールにて第1回目のアフリカ・エンパワーメント・フォーラムが行われた。大勢のアフリカ大使やアフリカ関連のNPO、学生団体を中心に200名を超える日本とアフリカの将来を担う人たちが集まった。目についたのは、司会や運営を学生団体やＮＰＯの若いスタッフが中心になって会を盛り上げていたことだ。この会合の仕掛け人、山元学校の山元雅信氏の長年の活動の集大成ともいえるこの活動。これだけのことを民間の市民グループが中心になって盛り上げたことはまさに奇跡的だ。半年程前に山元氏がある民間企業に大勢の大使と共に、このアフリカ・エンパワーメントの意義、目的などを説明に行った際に同行させていただいたが、その企業の広報担当者も一民間人の集まりが大勢の大使を一同に集めて、プレゼンをしたことに驚きを隠せなかったようだ。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/africa%20empowerment%2001.JPG\"><img alt=\"africa%20empowerment%2001.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/africa%20empowerment%2001-thumb.JPG\" width=\"320\" height=\"240\" /></a><br /><br />学生団体のメンバーも熱い思いを語る<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/africa%20empowerment%2003.JPG\"><img alt=\"africa%20empowerment%2003.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/africa%20empowerment%2003-thumb.JPG\" width=\"320\" height=\"240\" /></a><br /><br />大使の方々と参加者全員が入り乱れての懇親会<br /><br />４月２5日のフォーラムは、鹿児島大学の奥教授、神戸国際ハーモニーアイズ協会の渕上理事長による活動の趣旨などの紹介、ルワンダ、エチオピア、ケニアなどの日本とアフリカを繋ぐ学生団体や長年に渡って地道に活動を続けてきた多くのＮＰＯ団体の活動の紹介、また日本とアフリカのビジネスマンのホームステイプログラムの紹介など盛りだくさんの内容であった。またアフリカに貢献できる日本の技術として、オーシャングリーン社の渋谷社長、深井環境総合研究所㈱の深井社長から水質汚染や土壌汚染などの問題に対しての取り組みの紹介もあった。アフリカの大使団からは、オバメ・ガボン大使をはじめ、ケニア、ルワンダ、ウガンダ、タンザニア、チュニジアの大使が参加して　『魅力的なアフリカ市場と投資チャンス』と題してお話があった。<br /><br />次回は、南アフリカでのワールドカップ開幕の翌々日、６月１３日（日）に同じ東京大学、福武ホールで行われる。詳しい内容は、<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/001020.html\">アフリカ・エンパワーメント　第2回　6月13日　東京大学　福武ホール</a>　でチェックしてみよう。（編集者　宮崎計実）<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>      <h4 id=\"eve_midashi\">ユナイテッドアースの活動とは？ </h4>      <div class=\"both10\"></div>      <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/united%20earth.JPG\"><img alt=\"united%20earth.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/united%20earth-thumb.JPG\" width=\"397\" height=\"278\" /></a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">　今からでも遅くはありません。自分を変えたい人ぜひ一度参加してください<br />参加者150人が最後には全員で感動の涙でハグにハイタッチ！！<br />ユナイテッドアースは政府や行政への依存を脱却し、市民の社会貢献の<br />連携で社会を変えていこうという活動です。</font><br /><br /><strong><font color=\"#FF3366\">東京・新宿スタジオアルタにて定期的な集会を開催中！！</font></strong><br /><br /><a href=\"http://united-earth.jp\">http://united-earth.jp</a><br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,3379,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_忍者ツアー１００６_ja',4,0,'2010-05-31 15:40:47','外国人観光客に人気のアーバン忍者ツアー','外国人観光客に人気のアーバン忍者ツアー','<!-- 1000.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ninjya-top.JPG\"><img alt=\"ninjya-top.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ninjya-top-thumb.JPG\" width=\"320\" height=\"240\" /></a><br /><br /><font color=\"#0033cc\">アニメなどの影響もあり日本に来たら忍者になって見たいと思う外国人観光客は多い。今日は東京・新宿のど真ん中で忍者になるツアーに参加した。黙想で始まり、手裏剣の投げ方や刀の扱い方など忍者の武器について学ぶ。</font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ninjya04.JPG\"><img alt=\"ninjya04.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ninjya04-thumb.JPG\" width=\"320\" height=\"240\" /></a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ninjya05.JPG\"><img alt=\"ninjya05.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ninjya05-thumb.JPG\" width=\"320\" height=\"240\" /></a><br /><br />意外だったのは、忍者は手裏剣を投げまくるイメージがあったが、手裏剣はとても貴重なもので、実際は一つ一つ大切に使っていたそうだ。忍者は相手を攻撃するというより追っ手から逃げるために技を発展させた歴史がある。忍者の持ち物がコンパクトなのはその理由からだ。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ninjya01.JPG\"><img alt=\"ninjya01.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ninjya01-thumb.JPG\" width=\"245\" height=\"177\" /></a><br /><br />いろんな武器を試しに使える<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ninjya03.JPG\"><img alt=\"ninjya03.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ninjya03-thumb.JPG\" width=\"320\" height=\"240\" /></a><br /><br />（左から２番目がガイド体験参加の鈴木さん）<br />このツアーでは実際に鎧兜（よろいかぶと）をつけて記念写真も撮ってくれる。サムライ・ニンジャファンにはたまらない体験だ。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ninjya02.JPG\"><img alt=\"ninjya02.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ninjya02-thumb.JPG\" width=\"320\" height=\"240\" /></a><br /><br />忍者の通訳をする柴田バネッサさん<br /><br /><br /><strong><br />《忍者ツアーを体験した通訳ボランテイアの学生の感想より》</strong><br /><br />現存する忍者に会えるということで、半信半疑ながらとても楽しみにしていました。お会いすると、とても普通の方が迎えてくださり、内心すこしだけがっかりしました。<br />しかし、居合が始まった瞬間、普通の人がまさに忍者！に変身です。<br />素早い身の交わし、刀裁きに圧倒されました。武器一つ一つに対する知識と歴史背景のお話を聞き、当時の忍者の様子をリアルに想像することができました。日本人として、忍者だけでも外国人の人たちに説明できるようにこれからも関わっていきたいと強く思いました。<br />（東京農工大　３年　鈴木詩乃）　　　　　　　　　　　　　<br /><br /><font color=\"#FF3366\">現在、ツアーを開催しているアーバン忍者では、英語の学生通訳ボランテイアを募集中。ある程度英語ができてホスピタリティーがあれば、資格は十分。ぜひ下記より問い合わせしてみよう。</font><br /><br /><strong>問い合わせ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<br />柴田バネッサ　武蔵一族代表　<br /><a href=\"http://shinobinoshu.the-ninja.jp/index.html\">http://shinobinoshu.the-ninja.jp/index.html</a><br />090-3691-8165　<br />vanessa3@ezweb.ne.jp</strong><br /><br /><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,6846,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_大阪_ja',4,0,'2010-04-20 10:25:49','地域政党「大阪維新の会」「大阪都構想」など','地域政党「大阪維新の会」が４月１９日に発足。府と大阪市の再編による「大阪都構想」など','<!-- 989.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">大阪維新の会発足 <br /><br />大阪府の橋下徹知事が代表を務める地域政党「大阪維新の会」が４月１９日に発足。府と大阪市の再編による「大阪都構想」など、知事の政策実現を目指す事実上の「橋下政党」で、大阪府議２４人、大阪市議１人、堺市議５人の計３０人が参加。発足式で決意を語る橋下知事のあいさつを、ほぼノーカットでお伝えします。（sankeiupより）<br /><br /><object width=\"640\" height=\"385\"><param name=\"movie\" value=\"http://www.youtube.com/v/ObOF6-XHpgg&hl=ja_JP&fs=1&\"></param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"></param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"></param><embed src=\"http://www.youtube.com/v/ObOF6-XHpgg&hl=ja_JP&fs=1&\" type=\"application/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"450\" height=\"385\"></embed></object> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,3866,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_アフリカ_ja',4,0,'2010-04-17 23:58:51','アフリカをもっと知ろう！！','アフリカをもっと知ろう！！','<!-- 988.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">アフリカをもっと知ろう！！<br /><br />多くのアフリカの代表も集まる、アフリカと日本の交流を推進するフォーラムです。<br /><br /><br />アフリカエンパワーメント協会主催<br /><br />　第一回アフリカ・フォーラム　４月２５日(日）<br /><br /> <br /><br />09:30 スタッフ集合　＠福武ホール横のカフェ<br /><br />１０：３０　受付開始　アフリカのビデオ　＆　山元学校映像（お琴古瀬）<br />１１：００　司会：　林　建　（学生副代表：　東京大学）<br />　　　　　　　　　MC Tatsu Hayashi, Vice President, Students<br />      　　　　　　副司会：　木村美羽　(東大）　MC MiuKimura, Tokyo Univ.<br />１１：０５　Originator&事務局長　ご挨拶　山元雅信 Masanobu Yamamoto　(1分)<br />１１：０６　オープニング　ご挨拶（５分）矢野哲朗　アフリカ開発協会理事長<br /><br />Opening Speech by Mr.Tetsuro Yano<br /><br />１１：１２　 Policy 考え方（１５分）　鹿児島大学　教授　奥健一郎　　　　　　　<br />      　　　　　    Kenichiro Oku, Professor, Kagoshima Univ.<br /><br />１１：２７　United Earth &  NPO Activity (１5分）　渕上智信<br /><br />　神戸国際ハーモニーアイズ協会　理事長　Tomonobu 　　　<br />　　　　　　　　　　　Fuchigami, United　Earth　<br /><br />１２：１２　Africa Ambassadors 魅力的なアフリカ市場と投資チャンス（１５分）　<br /><br />ガボン共和国大使 (10分)　アフリカ大使(3名)<br /><br /> Prospective &　Rising  “Africa Market”,  <br /><br />H.E. Mr. Jean-Christian Obame, Ambassador, Gabon, Dean of Africa、<br /><br />and other three(3) Ambassadors  each 5 Min<br /><br />１２：４０　テーマソング　だいじょうぶの花　Smork ‘& Smack 7分<br />    <br /><br />１２：５０　ビジネスマッチングと経営者のホームステイ（１５分）<br /><br />越智通勝　AEA企業部会長 Business Matching & Home Stay :<br /><br />Michikatsu Ochi, Chairman AEA Business Group<br /><br /> １３：１０　アフリカで活躍中の日本企業　〔１０分ｘ２）<br />     　　　　 Industrial Companies Two (2) Companies  Q&A(5Ｍｉｎ）<br /><br />１３：３０　Lunch Break &  Booth Watching （３０分）　１３：３０―１４：００<br />１４：００　Dance & Music （7分）だいじょうぶの花　Daijoubu Song &　Dance by<br />　　　　　　Smork Smack (女性５人のアーティスト）<br /><br /> １４：０７　University Students　Activity （７分ｘ４）（パネル６０分）<br />　　 Facilitator　Masaru Nagura 名倉　勝（ STeLA 東大　博士課程）3分<br /><br /><br />      ①日本ルワンダ学生会議、Rwanda<br /><br />② 日本エチオピア学生会議創設者、Ethiopia<br /><br />③ 日本ケニア学生会議 Kenya<br />　　④ＳＲＩＤ（国際環境開発技術者協会学生部門　<br /><br /><br />１５：０７　新藤昌子　DIVA, the Voice 日本歌曲　７分　<br /><br /><br />１５：１５　NPO Activity （10分ｘ３）（パネル２０分）　Facilitator<br />　　　　　　Facilitator  K　Hagiwara ＵＮＩＤＯ　萩原孝一<br />      ①(社)アフリカ開発協会　AFRECO  　<br /><br />②ＮＰＯ法人　アフリカ日本協議会　Africa Japan Forum<br /><br />③NPO法人　環境リレーションズ研究所  　Q&A (5Min)<br /><br />１６：２５　United Earth @ 新宿アルタ 渕上智信　(10分)<br />　　　　　　Yamamoto Gakko 山元学校映像（3分）Gabon, Egypt 　Ambassadors<br /><br />１６：３９　Panel Discussion &  Messages （３０分）Gabon Ambassador,<br />　　　　　　OKu, Ochi,　Uemoto,　NPO３ , Nagura, Nakai, Industrial Company　<br />　　　　　　Facilitator, Masanobu Yamamoto Q&#36;A　(5 Min)<br /><br />１７：１０　Ｂｏｏｔｈｓ　Ｗａｔｃｈｉｎｇ  （１５分）<br />１７：２５　Ｒｅｃｅｐｔｉｏｎ　at　ＦｕｋｕｔａｋｅＨａｌｌ<br /><br />１７：３０－１８：３０　(各国大使４　参加者５　大学生６　１分スピーチ１５人）終了<br />_____________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br /><br />だれでも自由に参加できます。 </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,4049,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_就活セミナー１００４_ja',4,0,'2010-04-03 23:17:14','留学生のための“グループディスカッション”就活セミナー','日本人に負けない、留学生のための“グループディスカッション”就活セミナー　　2010年4月11日(日)　15:00～18:00','<!-- 987.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">日本人に負けない、留学生のための“グループディスカッション”就活セミナー　のお知らせです。 </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>      <h4 id=\"eve_midashi\"> </h4>      <div class=\"both10\"></div>      <div>日本人に負けない、留学生のための“グループディスカッション”就活セミナー<br /><br /> <br />◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇◆  <br />　せっかく日本で学んだんですから！　 <br />　　　まだ間に合う！留学生の為のＧＤセミナー <br />　　　　　　　　2010年4月11日(日)　15:00～18:00  <br />◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇◆ <br /><br />留学生の皆さん、こんにちは！ <br /><br />留学生の就職活動を応援している、アスノバ株式会社です。 <br /><br />この度、就職活動に取り組んでいる、もしくは将来する予定がある留学生のため、“外国人留学生のための就活（GD）セミナー”を開催いたします。 <br /><br />せっかく数百万円の留学資金を出したんだから、 <br />絶対日本で働きたい！日本人に負けたくない！ <br />と思っているあなた。<br /><br /> <br />でも、日本人に囲まれる環境で、面接ですら、グループディスカッションにも不安ばっかり感じたあなた。 <br /><br />そんなあなたに、今からでも間に合う留学生向けのセミナーを用意いたしました。記念すべき第一回のテーマは <br /><br />“日本人に負けない、グループディスカッションの対策を知っておこう！” <br /><br />グループディスカッションに関するノウハウから、日本人留学生との本格的なグループディスカッション・シミュレーション、さらに会社の人事担当と元留学生の方々も来場いただき、難問相談や交流できる絶好の機会です。 <br /><br />ぜひふるって、友達にも誘って、ご参加ください。 <br /><br />◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆<br /><br />サロン概要<br /><br />    * 対象：　日本で就職する志望があるが、グループディスカッショ <br />      　　　　ンが苦手な外国人留学生<br />    * ＵＲＬ：<a href=\"http://asunova.com/jyuku/\">http://asunova.com/jyuku/</a><br />    * 日時：2010年4月11日（日）15：00～18：00<br />    * 場所：JR田町駅　（地下鉄三田駅）徒歩4分 <br />      　　　（詳細は申込後にお知らせ）<br />    * 参加代：2,000円　（現地払い／飲み物・軽食付き）<br />    * 主催：アスノバ株式会社　<a href=\"http://asunova.com\">http://asunova.com</a>/<br />    * 申し込み方法：参加希望の方は<br /><br />    <a href=\"http://asunova.com/jyuku/\">http://asunova.com/jyuku/</a><br /><br />からエントリー、もしくは氏名・連絡先（メールアドレス､携帯電話番号）・国籍を明記の上、　jyuku2010@asunova.net までご連絡下さい。<br /><br /> <br />※少人数制、先着順となりますので、お早めにお申込み下さい。<br /><br />    * 申込締め切りは4/9です。<br /><br /> <br /><br />◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆<br /><br /> <br />ＵＲＬ：<a href=\"http://asunova.com/jyuku/\">http://asunova.com/jyuku/</a> <br />Ｍａｉｌ： jyuku2010@asunova.net <br /> <br />ご不明な点がある場合は、お気軽にお問い合わせ下さい。 <br /> <br />それでは、当日お会いしましょう <br />皆様のご参加を心よりお待ちしております。 <br /> <br /><br />アスノバ株式会社 </div>      <div class=\"both10\"></div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,5451,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_TOASTMASTER_ja',4,0,'2010-04-01 13:17:58','英語スピーチ・コンテスト　4月10日','人前で「あがらずに」英語でスピーチやプレゼンを上手に出来るようになりたいですか？','<!-- 986.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">人前で「あがらずに」英語でスピーチやプレゼンを上手に出来るようになりたいですか？ </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">英語スピーチ・コンテストへのご招待（無料）<br />/Invitation to English Speech  Contest (Free)<br /><br />英語スピーチ・コンテストを聞きにいらっしゃいませんか？4月10日（土）午後2時<br />（開場午後１時半）より、後楽園の文京シビックセンター26階「スカイ・ホール」に<br />おいて、トーストマスターのエリア22主催により開催されます。非会員の参加費は無料。<br />先着順。詳細はjkccc872@ybb.ne.jp （川内）までご連絡ください。<br /><br /><br />Please come and enjoy wonderful English speeches at Toastmasters Area 22<br />International Speech Contest on Saturday, April 10 (14:00：doors open at 13:<br />30) at Sky Hall in Korakuen. <br />Participation fee for non-members is free.First come, first served.  Please contact K. Kawauchi jkccc872@ybb.ne.jp for further information.<br /><br />TASTMASTER　とは？<br /><br />•人前で「あがらずに」英語でスピーチやプレゼンを上手に出来るようになりたいですか？<br />•私たち「さくらトーストマスターズクラブ」で、一緒に学びませんか？<br />•各国出身の親切で楽しい仲間が、おしゃれな街・表参道の「青山生涯学習館」に、月に２回 (第２、４水曜日午後７時～９時)集まり、英語でのパブリックスピーチとコミュニケーションやリーダーシップの向上のために楽しく勉強しています。<br />• ゲストの方の見学は無料ですので、お気軽にいらしてください。メンバー全員で、皆さまのお越しを、お待ちしています！<br /><br /><a href=\"http://sakura.freetoasthost.org/\">http://sakura.freetoasthost.org/</a><br /><br />TOASTMASTER　INTERNATIONAL　の始まり<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/toastmaster%20int%27L.JPG\"><img alt=\"toastmaster%20int%27L.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/toastmaster%20int%27L-thumb.JPG\" width=\"300\" height=\"151\" /></a><br /><br />From a humble beginning in 1924 at the YMCA in Santa Ana, California, Toastmasters International has grown to become a world leader in helping people become more competent and comfortable in front of an audience. The nonprofit organization now has nearly 250,000 members in more than 12,500 clubs in 106 countries, offering a proven – and enjoyable! – way to practice and hone communication and leadership skills.<br /><br />Most Toastmasters meetings are comprised of approximately 20 people who meet weekly for an hour or two. Participants practice and learn skills by filling a meeting role, ranging from giving a prepared speech or an impromptu one to serving as timer, evaluator or grammarian.<br /><br />There is no instructor; instead, each speech and meeting is critiqued by a member in a positive manner, focusing on what was done right and what could be improved.<br /><br />Good communicators tend to be good leaders. Some well-known Toastmasters alumni include:<br /><br />    * Peter Coors of Coors Brewing Company<br />    * Debbi Fields, founder of Mrs. Fields Cookies<br />    * Tom Peters, management expert and author<br />    * Linda Lingle, Governor of Hawaii<br /><br />（TOASTMASTER　INTERNATIONAL　のHPより抜粋）<br /><a href=\"http://www.toastmasters.org/MainMenuCategories/WhatisToastmasters.aspx\">http://www.toastmasters.org/MainMenuCategories/WhatisToastmasters.aspx</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,2850,2,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_１３００－１_ja',4,0,'2010-04-01 01:45:13','平城遷都1300年祭　「花と緑のフェア」','平城遷都1300年祭　「花と緑のフェア」','<!-- 983.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><strong>平城遷都1300年祭　「花と緑のフェア」 </strong><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/1300.JPG\"><img alt=\"1300.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/1300-thumb.JPG\" width=\"300\" height=\"141\" /></a><br /><br /><br />4月24日より、平城遷都1300年祭の『花と緑のフェア』が行われます。<br />平城遷都1300年にちなんで市民1300人が参加する数々の記念イベントもあります。日本の国家のはじまりとアジアの国々との関わりを体感できる遷都祭ならではの演出を体験してください。<br /><br />『１３００』にちなんだ大迫力のイベントがたくさん!!<br /><br />武道の演武1300人の空手：武道の演武1300人の太極拳：1300人のボディドラム～はじまりのうた～：1300人の天平行列　などをお楽しみ下さい。<br /><br />---時の聖武天皇や光明皇后は、皆が幸せに暮らせるようにと心を痛め、国民の力を一つにするべく、国民すべてに呼びかけて、大仏を建立いたしました。その根底には、人に限らず、生きとし生けるものすべてを大切に思う心がありました。 ----（平城遷都1300年祭のコンセプトより）<br />花と緑のフェア」　開催期間　4月24日（土）～5月9日（日）<br />平城遷都1300年祭公式ホームページ　　<a href=\"http://1300.jp\">http://1300.jp</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E9%81%B7%E9%83%BD1300%E5%B9%B4%E7%A5%AD%E3%80%80%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E4%BC%9A%E5%A0%B4.bmp\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E9%81%B7%E9%83%BD1300%E5%B9%B4%E7%A5%AD%E3%80%80%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E4%BC%9A%E5%A0%B4.bmp\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E9%81%B7%E9%83%BD1300%E5%B9%B4%E7%A5%AD%E3%80%80%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E4%BC%9A%E5%A0%B4-thumb.bmp\" width=\"218\" height=\"200\" /></a><br /><br /><strong>平城京の中心、大極殿が1300年ぶりに復活</strong><br /><br />平城京が出来て1300年の年を記念して、都の中心であった大極殿正殿が復元され、1300年ぶりに姿を現します。広い会場では、古代からの友好的な国際交流にも焦点を当てながら、平城京の歴史・文化や国づくりを体感できるイベントが盛りだくさん。人気のせんとくんにも会えるかも。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E4%BF%AE%E6%AD%A3%E7%89%88%E3%80%80%E5%A4%A7%E6%A5%B5%E6%AE%BF%E6%AD%A3%E6%AE%BF.bmp\"><img alt=\"%E4%BF%AE%E6%AD%A3%E7%89%88%E3%80%80%E5%A4%A7%E6%A5%B5%E6%AE%BF%E6%AD%A3%E6%AE%BF.bmp\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E4%BF%AE%E6%AD%A3%E7%89%88%E3%80%80%E5%A4%A7%E6%A5%B5%E6%AE%BF%E6%AD%A3%E6%AE%BF-thumb.bmp\" width=\"200\" height=\"133\" /></a><br /><br />大極殿正殿は、政治・儀式の場となっていた建物。この大極殿正殿が文化庁により復原整備され、1300年祭の開催に合わせ、一般に公開される。建物内部が見学でき、当時天皇が座った玉座「高御座」の実物大模型なども展示される。解説ボランティアによる案内があり、前庭では天平衣装を着て記念写真を撮ることもできます。（入場無料）<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%A8%E3%81%8F%E3%82%93%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%84%E3%83%BC%E3%83%AB.bmp\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%A8%E3%81%8F%E3%82%93%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%84%E3%83%BC%E3%83%AB.bmp\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%A8%E3%81%8F%E3%82%93%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%84%E3%83%BC%E3%83%AB-thumb.bmp\" width=\"256\" height=\"200\" /></a><br /><br /><strong>せんとくんの公式HPよりオリジナルツールやブログパーツをダウンロードしよう！！　　</strong><br /><br /><a href=\"http://www.1300.jp/sentokun_os/download/index.html\">http://www.1300.jp/sentokun_os/download/index.html</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/narajia.jpg\"><img alt=\"narajia.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/narajia-thumb.jpg\" width=\"150\" height=\"213\" /></a><br /><br /><br />ＮＡＲＡＳＩＡ―日本と東アジアの潮流　これナラ本<br />日本と東アジアの未来を考える委員会【監修】　松岡　正剛【編集構成】<br />【出版】丸善 <br /><br />平城遷都１３００年記念出版。<br />この一冊で、日本・奈良・東アジアが見えてくる。<br /><br />奈良はシルクロードの終着点であり、日本に豊かな大陸の文化をもたらした土地。奈良の歴史はシルクロードの歴史であり、日本と東アジアの歴史でもあった。『NARASIA』（NARA＋ASIA）というタイトルは、唐風文化の影響を受け日本独自の文化を作り上げ、1300年にわたる歴史の厚みが感じられるタイトル。現代においても日本と東アジアは切り離すことができない。本書では過去と未来、日本とアジアを重ね合わせることで、六カ国協議や環境問題などの政治的課題から映画・音楽などの文化まで最新の話題や問題点を浮き彫りにしている。アジアと日本の関わりを考えるときには必読の1冊だ。<br /><br /><a href=\"http://www.amazon.co.jp/%E5%B9%B3%E5%9F%8E%E9%81%B7%E9%83%BD1300%E5%B9%B4%E8%A8%98%E5%BF%B5%E5%87%BA%E7%89%88-NARASIA-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%A8%E6%9D%B1%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%81%AE%E6%BD%AE%E6%B5%81-%E3%81%93%E3%82%8C%E3%83%8A%E3%83%A9%E6%9C%AC-%E6%9D%BE%E5%B2%A1/dp/4621081292/ref=pd_rhf_p_t_1\">NARASIAのレビューを見る</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,4925,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_STPATRICK_ja',4,0,'2010-03-29 21:26:26','ST.PATRICK　DAY　IN　OMOTESANDO　','ST.PATRICK　DAY　IN　OMOTESANDO　','<!-- 976.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\"><strong>アイルランド最大のお祭りが東京で</strong> </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/mt/images/event/976_event_03.jpg\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\"> </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%91%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%89top.JPG\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%91%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%89top.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%91%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%89top-thumb.JPG\" width=\"267\" height=\"200\" /></a><br /><br />3月14日、東京表参道に約3万人が思い思いのファッションで集まった。<br />アイルランドにキリスト教を伝えたといわれる聖人セントパトリックの命日を記念して行われるセントパトリックデーのお祭りだ。体のどこかに緑色の物を身に付ければ、あとは自分のスタイルでだれもが好きに楽しめるのがアイリッシュスタイル。<br />アイルランド系の住民が多く住むアメリカから初まったこのお祭りは、日本、オーストラリア、カナダ、イギリスでもその自由な雰囲気が多くの『アイリッシュ』な人たちを集めている。世界で一番フレンドリーといわれるアイルランド人気質が独特の雰囲気を作り、日本人でもだれでもこの日ばかりは、『アイリッシュ』だ。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%90%E3%82%B0%E3%83%91%E3%82%A4%E3%83%97.JPG\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%90%E3%82%B0%E3%83%91%E3%82%A4%E3%83%97.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%90%E3%82%B0%E3%83%91%E3%82%A4%E3%83%97-thumb.JPG\" width=\"267\" height=\"200\" /></a><br /><br />バグパイプの演奏も<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%A8%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89.JPG\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%A8%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%A8%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89-thumb.JPG\" width=\"267\" height=\"200\" /></a><br /><br />アイルランドはとても親日的な国だ<br /><br /><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E9%81%94%E3%82%82%E6%A5%BD%E3%81%97%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E9%81%94%E3%82%82%E6%A5%BD%E3%81%97%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F.JPG\" width=\"267\" height=\"200\" /><br /><br />ワンちゃん達も楽しんでいました<br /><br />セントパトリックデーに関してはこのホームページをチェック<br /><a href=\"http://www.inj.or.jp/index.html\">http://www.inj.or.jp/index.html</a><br /><br /><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>      <h4 id=\"eve_midashi\">アイルランドを知れば日本がわかる </h4>      <div class=\"both10\"></div>      <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AE%E6%9C%AC.JPG\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AE%E6%9C%AC.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AE%E6%9C%AC-thumb.JPG\" width=\"185\" height=\"300\" /></a><br /><br /><strong>悲惨な歴史を乗り越え、小国ゆえの正義感と世界一といわれるホスピタリティーで<br />存在感を示す男前な国『愛蘭土（アイルランド）』を知ろう！！</strong><br /> <br />著者　林景一　（元アイルランド大使、現内閣官房副長官補）<br />出版：角川グループパブリッシング<br />ビートルズの3人、ケネディ・レーガンなどのアメリカ歴代大統領もアイリッシュだった。<br />『オバマほどアイリッシュな奴はいない』『中村選手のいるセルティックFCのユニフォームはなぜ緑色か』など、興味の沸く話がいっぱい詰まった元アイルランド大使が書いた良書。アイルランドの人口はわずか440万だが、アメリカには約4000万人、全世界で約7000万人のアイリシュ系の人たちが暮らす。アメリカ、オーストラリア、カナダ、イギリスでも盛大に行われるアイリッシュ最大のお祭り、セントパトリックデーも彼らアイリッシュの人たちの移民民族ゆえの民族意識の高さを物語っている。『背伸びしてでも弱気を助ける正義感』や『世界に出かけ、世界から迎え入れることで繁栄できることを信念とする社会』など、アイルランドのことを知りながら日本人としてのあり方も考えさせられるおすすめの1冊。<br /><br /><br /><a href=\"http://www.amazon.co.jp/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%92%E7%9F%A5%E3%82%8C%E3%81%B0%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%8C%E3%82%8F%E3%81%8B%E3%82%8B-%E8%A7%92%E5%B7%9Done%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%9E21-101-%E6%9E%97-%E6%99%AF%E4%B8%80/dp/4047101958\">アイルランドを知れば日本がわかるのレビューを見る</a> </div>      <div class=\"both10\"></div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,2936,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_世界青年の船_ja',4,0,'2010-03-29 21:15:36','内閣府主催「世界青年の船」事業に参加して','内閣府主催「世界青年の船」事業に参加して','<!-- 975.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E2%91%A0%20%E5%8F%82%E5%8A%A0%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%BF%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%A7.JPG\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E2%91%A0%20%E5%8F%82%E5%8A%A0%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%BF%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%A7.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E2%91%A0%20%E5%8F%82%E5%8A%A0%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%BF%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%A7-thumb.JPG\" width=\"300\" height=\"200\" /></a><br /><br />（各国のナショナルコスチュームで撮影）<br /><br /> 世界青年の船は、日本青年約130人と外国青年約140人（12カ国から各12人ずつ）が約40日の航海で数カ国を訪問しながら船内で国際交流を行うという事業です。<br />　この船に応募した最大の目的は「自分を変えること」でした。それまで英語力はもちろん、リーダーシップや行動力など、憧れている方々の足もとにも及ばないと感じていました。そんな自分を成長させると共に、国の代表として参加している青年たちが何をどのように考えているのかを知るには最高の機会だと思いました。<br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E2%91%A1%20%E8%88%B9%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%84%E3%82%8D%E3%81%84%E3%82%8D%E3%81%AA%E7%A0%94%E7%A9%B6%E7%99%BA%E8%A1%A8%E3%82%84%E8%AC%9B%E7%BE%A9%E3%81%8C%E8%A1%8C%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%82%8B.JPG\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E2%91%A1%20%E8%88%B9%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%84%E3%82%8D%E3%81%84%E3%82%8D%E3%81%AA%E7%A0%94%E7%A9%B6%E7%99%BA%E8%A1%A8%E3%82%84%E8%AC%9B%E7%BE%A9%E3%81%8C%E8%A1%8C%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%82%8B.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E2%91%A1%20%E8%88%B9%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%84%E3%82%8D%E3%81%84%E3%82%8D%E3%81%AA%E7%A0%94%E7%A9%B6%E7%99%BA%E8%A1%A8%E3%82%84%E8%AC%9B%E7%BE%A9%E3%81%8C%E8%A1%8C%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%82%8B-thumb.JPG\" width=\"267\" height=\"200\" /></a><br /><br />（400人を前に英語でプレゼン）<br /><br />　合格を知ってから乗船までは一瞬でした。この間に、様々な方にご協力いただき、海外青年へ日本や故郷の文化を伝えるためのお土産や協賛をたくさん頂くことができ、人と人のつながりを実感した8カ月でもありました。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E2%91%A2%20%E8%88%B9%E3%81%AE%E4%B8%8A%E3%81%A7%E5%9F%B9%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E6%83%85%E3%81%AF%E4%B8%80%E7%94%9F%E3%81%AE%E8%B2%A1%E7%94%A3%E3%81%A0.JPG\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E2%91%A2%20%E8%88%B9%E3%81%AE%E4%B8%8A%E3%81%A7%E5%9F%B9%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E6%83%85%E3%81%AF%E4%B8%80%E7%94%9F%E3%81%AE%E8%B2%A1%E7%94%A3%E3%81%A0.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E2%91%A2%20%E8%88%B9%E3%81%AE%E4%B8%8A%E3%81%A7%E5%9F%B9%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E6%83%85%E3%81%AF%E4%B8%80%E7%94%9F%E3%81%AE%E8%B2%A1%E7%94%A3%E3%81%A0-thumb.JPG\" width=\"300\" height=\"200\" /></a><br /><br />（トルコ出身のサルカン君と　下船後もfacebookなどで連絡してます）<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E2%91%A3%20%E8%88%B9%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%84%E3%82%8D%E3%81%84%E3%82%8D%E3%81%AA%E7%A0%94%E7%A9%B6%E7%99%BA%E8%A1%A8%E3%82%84%E8%AC%9B%E7%BE%A9%E3%81%8C%E8%A1%8C%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%82%8B.JPG\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E2%91%A3%20%E8%88%B9%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%84%E3%82%8D%E3%81%84%E3%82%8D%E3%81%AA%E7%A0%94%E7%A9%B6%E7%99%BA%E8%A1%A8%E3%82%84%E8%AC%9B%E7%BE%A9%E3%81%8C%E8%A1%8C%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%82%8B.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E2%91%A3%20%E8%88%B9%E4%B8%8A%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%84%E3%82%8D%E3%81%84%E3%82%8D%E3%81%AA%E7%A0%94%E7%A9%B6%E7%99%BA%E8%A1%A8%E3%82%84%E8%AC%9B%E7%BE%A9%E3%81%8C%E8%A1%8C%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%82%8B-thumb.JPG\" width=\"267\" height=\"200\" /></a><br /><br />（スラム出身青年の幼い頃の話に聞き入る）<br /><br />船上は各国の文化が入り混じり、まるで「小さな世界」でした。海の上でお互いを語り合い、最高の経験を通じて得た日本・世界各地の仲間は、一生の財産です。　（明治大学史学地理学科地理専攻　山下雄大）<br /><br />◆事業概要・応募要項などはこちら<br />「世界青年の船」事業<br /><a href=\"http://www.shipforworldyouth.org/J/index.htm\">http://www.shipforworldyouth.org/J/index.htm</a><br /><br />内閣府青少年交流参加青年募集<br /><a href=\"http://www8.cao.go.jp/youth/kouryu/bosyu.html#02\">http://www8.cao.go.jp/youth/kouryu/bosyu.html#02</a><br /><br /><strong>大変人気のあるイベントですので早めにホームページで確認を！！</strong> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,5192,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_学生通訳_ja',4,0,'2021-12-19 20:49:46','学生通訳ボランティアガイド勉強会の紹介','学生通訳ボランティアガイド勉強会の紹介','<!-- 973.html -->\r\n<div id=\"pagebody_outline\">\r\n<div id=\"left_box\">\r\n<div id=\"eve_title_box\">\r\n<div id=\"eve_titie_box_top\"><!-- Image --></div>\r\n\r\n<div id=\"midashi\"><strong>日本に来ている人たちを暖かく迎えよう！！</strong></div>\r\n\r\n<div id=\"eve_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>\r\n</div>\r\n\r\n<div class=\"both10\"> </div>\r\n\r\n<div id=\"article\">\r\n<div id=\"article_left\">[unscaled1]<br />\r\n<br />\r\n約1年前に、立ち上がったこの勉強会も、今年の2月より毎月第2、4日曜日に定期的な活動をしています。明治神宮を拠点に海外からの旅行者に英語でアンケートを取ったり、また2人一組、3人一組になって実際に英語での案内に挑戦したりしています。<br />\r\n<br />\r\n第4日曜日の午前中は、ベテランボランテイアガイドの方々に、留学生と一緒に英語で明治神宮の案内を受け実践的な勉強をしています。ガイドの方の豊富な経験談からも多くのことを学べるチャンスがあります。<br />\r\n<br />\r\n[unscaled2]<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n午前中は明治神宮内での実地の活動、午後からはグループでリーダーを中心に自主勉強会をしています。歴史や文化の勉強、英語でのロールプレイだけではなく、午前中に会った観光客の人たちとのやり取りから気づいたことを話し合ったり、観光客が喜びそうなお店を訪問したりなど、ガイドに必要な基本知識を身につけていきます。このように、英会話に自信がなくてもやる気さえあれば、必要なことはすべて現場で試しながら覚えられる仕組みになっているのがこの勉強会の特徴です。いろいろな国の人たちとのふれあいを楽しみましょう。あと、留学生の人たちも大歓迎。案内の知識は日本語でも勉強できる機会があります。英語より日本語が得意な学生が大半ですから。（笑）いっしょに楽しみましょう。<br />\r\n<br />\r\n<strong>最近、活動を開始した2人のメンバーの感想を聞いてみました</strong><br />\r\n<br />\r\n[unscaled3]<br />\r\n<br />\r\n<strong>《自分に自信がつきました》－鈴木詩乃さん</strong><br />\r\nわずか２時間の間に９ヶ国の方と英語で話すことができました。オーストラリア、アメリカ(テキサス、ワシントン、ニューヨーク)、オランダ、フランス、イングランド,スウェーデン、台湾、ニュージーランド、イタリア…。これほど有意義な英会話習得法があるなんて考えてもみませんでした。自分の英語が通じた時、何とも言えない喜びを感じます。意外と大人数の団体に話しかけると、会話が盛り上がりました。本当に充実した時間を過ごすことができました。<br />\r\n<br />\r\n実践すると課題が見つかり、その課題に対して積極的に取り組むことができるので、この活動は一石二鳥どころか三鳥、四鳥…それ以上の価値があります。これからもがんばります。今日は就職活動のエントリーシートを書こうか、勉強会の活動に参加しようか迷ったのですが、参加して正解でした。気晴らしどころか、エネルギーが充電されました。少しだけ自分に自信がついた気がします。<br />\r\n<br />\r\n<strong>《海外の人たちが日本の何に興味があるのかを知りたい》－慶応大学　田中栄助さん</strong><br />\r\n活動を始める前は、正直観光客の人たちが、私たちを快く受け入れてくれるのかと半信半疑な部分がありました。「本当に僕らみたいな学生を、海外からの観光客が相手にしてくれるのだろうか」一日活動してみて、観光客のウケがあまりに良かったのでびっくりしました。結果、３時間ほどで合計１５組５０人近くの外国人とお話しすることができ、日本に来ている外国人の国籍の幅広さにも驚きを感じました。今後は本格的に明治神宮の魅力について通訳しながら、海外の方がどんなことに興味や疑問を持っているのかを探っていこうと思います。<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<strong>お問い合わせ：</strong><br />\r\n学生通訳ボランテイアガイド勉強会　学生代表　新井誠（大東文化大）<br />\r\n事務局　globalcommunity21@gmail.com　<br />\r\n活動内容は、　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/guideinternational_ja\">やる気があれば誰でも出来る通訳ボランティアガイド</a>　でもご確認いただけます。<br />\r\n活動にご興味のある方は、①氏名②学校名と学年③メールアドレス④携帯番号⑤英語レベルを明記の上、事務局までメールをお送りください。活動のための資料をメールでお送りいたします。<br />\r\nアジア留学生のサークルリーダーを現在急募中です。やる気さえあれば、短期間で初心者でも旅行者に喜んでもらえるレベルの案内が英語でも日本語でも出来る仕組みがあります。<br />\r\n<br />\r\nInternational student leader is urgently required.If you are prepared to work hard we are ready to help you to improve your Japanese..Please feel free to contact to globalcommunity21@gmail.com for further information.</div>\r\n\r\n<div class=\"both10\"> </div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n<!-- end of left_box --></div>\r\n<!-- end of pagebody_outline -->','',2,10645,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/guideinternational_ja\">やる気があれば誰でも出来る通訳ボランティアガイド</a>',0,1,-1,-1,0,'2021-12-22 01:41:27','html',1,0,'学生通訳ボランティアガイド勉強会の紹介','学生通訳ボランティアガイド　勉強会の紹介',0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_マレー舞踊_ja',4,0,'2010-03-08 10:58:42','マレー舞踊の夕べ　ザキ祭り　','マレー舞踊の夕べ　ザキ祭り　参加費　無料','<!-- 968.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">参加費　無料 </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">マレー舞踊の夕べ　ザキ祭り<br /><br />日本ではなかなか観ることができない、マレーシアに伝わる様々なスタイルのマレー伝統舞踊を、一度に楽しむことができる特別なイベントです。ふるってご参加ください。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/yube1.jpg\"><img alt=\"yube1.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/yube1-thumb.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" /></a><br /><br /><a href=\"http://malaysiandance.blogspot.com/\">http://malaysiandance.blogspot.com/</a><br /> <br /><br /><br />＜日時＞<br />　2010年３月13日(土)　18時～20時（17時30分開場)<br /> <br />＜場所＞<br />　新宿区立角筈区民ホール(新宿区西新宿4-33-7）<br /><a href=\"http://shinjuku-kuminhall.com/pc/event_tsunohazu.html\">http://shinjuku-kuminhall.com/pc/event_tsunohazu.html</a><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,4251,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_アイリッシュ・ダンス_ja',4,0,'2010-03-04 21:31:20','トリニティ・アイリッシュ・ダンス。','トリニティ・アイリッシュ・ダンスのメンバーが以下のイベントに参加し、ダンスを披露します。','<!-- 967.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">プリンシパル・ダンサー　ギャレット・コールマン先行来日イベント開催中！ <br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/irish.JPG\"><img alt=\"irish.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/irish-thumb.JPG\" width=\"243\" height=\"157\" /></a><br /> <br /><br />ご友人・ご家族お誘いの上、年に一度のアイルランドのお祭りを楽しんでみませんか？<br /><br />トリニティ・アイリッシュ・ダンスのメンバーが以下のイベントに参加し、ダンスを披露します。<br /><br />公演に先駆けて、アイリッシュダンス世界チャンピオン　ギャレット・コールマンやメンバーを間近で見れるチャンス！<br /><br />この機会をお見逃しないよう、ぜひ会場へ足をお運びください。<br /><br /><br /><br />・3月7日（日）14:00／16:00 東京・表参道ヒルズ本館内吹抜け大階段特設ステージ（キーラン・コールマン、クリストファー・レイヤー）　<a href=\"http://www.omotesandohills.com\">http://www.omotesandohills.com</a><br />・3月12日（金）「ザ・ラウンドストーン（天王洲アイル）」にてファンイベント（近日公式サイトwww.trinity-irishdance.jpにて詳細発表）<br /><br />・3月14日（日）14:00 東京・表参道　セントパトリックデーパレード（ギャレット・コールマン、キーラン・コールマン、クリストファー・レイヤー）　<a href=\"http://www.inj.or.jp/stpatrick.html\">http://www.inj.or.jp/stpatrick.html</a><br /><br />・3月14日（日）15:00／17:30東京・表参道ヒルズ本館内吹抜け大階段特設ステージ（キーラン・コールマン、クリストファー・レイヤー）<a href=\"http://www.omotesandohills.com\">http://www.omotesandohills.com</a><br /><br /> <br /><br />セント・パトリックス・デーって何？<br /><br />セント・パトリックス・デー（3月17日）はアイルランドのナショナルデー。５世紀にアイルランドにキリスト教を伝えた聖パトリックを讃える日です。アイルランドでは盛大なパレードを行うなどして国中でお祭り騒ぎ。「アイルランドの日」として、アイルランド系移民やアイルランドを愛する人たちによって、世界中でお祝いされています。<br /><br /> <br /><br />セント・パトリックス・デ―・パレードの開催場所や時間など、<br /><br />詳しい情報はアイリッシュ・ネットワーク・ジャパンのウェブサイト <a href=\"http://www.inj.or.jp\">http://www.inj.or.jp</a> をご覧ください。 </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,3715,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_教育力_ja',4,0,'2010-01-30 23:25:33','教育シンポジウム：「日本一の教育力を問う！」','教育シンポジウム：「日本一の教育力を問う！」','<!-- 945.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%EF%BC%91.hp.jpg\"><img alt=\"%EF%BC%91.hp.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%EF%BC%91.hp-thumb.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" /></a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/2.hp.jpg\"><img alt=\"2.hp.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/2.hp-thumb.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" /></a><br /><br /><br />１月９日、文部科学省の全国学力調査で三年連続トップクラスの成績を収める福井県と、同様に上位に名を連ねる秋田に学ぼうと、日本教育大学院大学の主催でシンポジウムが行われた。「日本一の教育力を問う！」と銘打ち、教育行政の現状、両県の取り組みや工夫などが披露された。<br /><br />基調講演では、両県の教育をテーマとした本の著者２人が登場した。秋田県側からは「秋田県・学力トップクラスの秘密」の阿部昇教授（秋田大学教育文化学部）が、同県で行われた調査の結果を披露し、学力トップクラスの要因を明らかにした。最も重要な４つは、「熱心で落ち着いて学習する」、「考えを話したり書いたりする学習及び話し合い意見交換をする学習」、「補充的な学習及び少人数学習・個別指導」、「家庭での学習習慣の定着」と分かった。<br /><br />一方、福井県側からは「福井県の教育の秘密　ぶれない価値観と子供の距離間」の太田あや氏が、「学力日本一」を掲げる同県の教育の特徴などを紹介した。その中でも、学生、親、先生間の親密な結び付きや、堅実に培っている「子供を守る」との価値観の根強さが印象的であった。<br /><br />日本で初めて誕生した教員養成専門職大学院である日本教育大学院大学は『考える』教育を目指す学生を全力でサポート。日本の教育界を変えていきたい同志を募集中!!<br /><br /><strong>参加者の感想</strong><br /><br />現在の日本で、学力低下が大きな問題となっている。このシンポジウムに出席して強く印象に残ったことは、両県では日常生活における習慣や、学校、家庭、地域全体の環境が大きな影響を与えているということである。そのような環境はあって当然のことだと思うかもしれないが、現在の日本、特に都市部の方では、受験志向や「受身一辺倒」との教育方法がまだ優先であろう。その結果、塾に無理やり行かせたり、勉強に対する熱意の育成を怠ったりするという悪習慣によって、先ほど言った教育にとっての理想的な環境がまだ成り立っていない所が多いのではないかと思う。（M大学　L氏）<br /><br /><strong>お問い合わせ</strong><br />日本教育大学院大学<br />東京都千代田区二番町8-2<br />TEL　03-3237-1811（講演会担当）<br />地下鉄有楽町線麹町駅より徒歩3分<br />JR四ッ谷駅より6分、市ヶ谷駅より徒歩8分<br />ホームページ　<a href=\"http://www.kyoiku-u.jp/\">http://www.kyoiku-u.jp/</a><br /><br /><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,3862,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_フリーペーパー_ja',4,0,'2010-01-28 23:40:10','日本唯一の学生フリーペーパーコンテスト','日本唯一の学生フリーペーパーコンテスト','<!-- 935.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/sff-3.hp.JPG\"><img alt=\"sff-3.hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/sff-3.hp-thumb.JPG\" width=\"300\" height=\"225\" /></a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/sff-4.hp.JPG\"><img alt=\"sff-4.hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/sff-4.hp-thumb.JPG\" width=\"300\" height=\"225\" /></a><br /><br /><br />12月20日、<a href=\"http://brass-sff2009.jp/\"> SFF2009（Student Freepaper Forum2009）</a>のファイナルが行われた。<br />SFFは、今年で4年目を迎える学生が作るフリーペーパーの全国コンテスト。自分たちのための媒体を作りたいと年々学生が製作するフリーペーパーは増えている。今回、2年連続して優勝に輝いた美大生が作る美大生のためのフリーペーパー『PARTNER』と、就活向け冊子として注目を浴びる、早稲田と慶応の大学生が作る『早慶本』を紹介しよう。<br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/PC202005-hp.JPG\"><img alt=\"PC202005-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/PC202005-hp-thumb.JPG\" width=\"207\" height=\"275\" /></a><br /><br /><br />『PARTNER』・・さすがに、デザインやレイアウトなどは、群を抜いているが、その企画や記事の内容もオリジナリテイーにあふれ昨年よりも評価が高かった。PARTNERの副編集長の濱田さんによると、、先輩たちが広告主も含め基本的な土台を作ってくれたお陰で、良い雑誌を作るための細かなことにまで集中できる環境があることに感謝しているという。美大生は自分を表現する場を必要としているので、その場を自分自身で作っていく。製作に関するこだわりはやはり美大生。忙しい課題提出の合間をぬって、みんなついつい時間を忘れて製作に没頭するとのこと。動画配信やイベントの企画なども手がけ、進化続ける『PARTNER』には2010年も注目だ。<br /><br /><a href=\"http://www.partner-web.jp/\">  web版　PARTNER/</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/PC202008-hp.JPG\"><img alt=\"PC202008-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/PC202008-hp-thumb.JPG\" width=\"300\" height=\"225\" /></a><br /><br /><br /><br />「早慶本」は、逆にOB訪問をしての営業活動に特徴がある。最近は就活生のOB訪問が難しくなったこともあり、経営者や採用担当者の本音が聞けると自身の就活の意味も込めて、一般企業並みの営業目標を掲げて活動をしている。早稲田・慶応の学生の採用を考えている企業には注目に値する学生媒体だ。代表の堤さんによると、学生を採用する企業、冊子を読む就活生、冊子の製作に関っている学生の3者にメリットのある媒体を目指していることのと。一般の営業会社並の目標を定め、厳しく数字を競い合う中で学生たちの顔つきも変わってくるようだ。 </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,4568,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_もう一つの駅伝_ja',4,0,'2010-01-28 13:36:33','『もう一つの駅伝』','『もう一つの駅伝』　　環境にも体にもやさしい新しいスポーツの楽しみ方','<!-- 934.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">環境にも体にもやさしい新しいスポーツの楽しみ方 </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\"><strong>環境にも体にもやさしい新しいスポーツの楽しみ方</strong></font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%82%E3%81%86%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%A4%E3%81%AE%E9%A7%85%E4%BC%9D%E3%80%8003%E3%80%80%EF%BD%88%EF%BD%90.JPG\"><img alt=\"%E3%82%82%E3%81%86%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%A4%E3%81%AE%E9%A7%85%E4%BC%9D%E3%80%8003%E3%80%80%EF%BD%88%EF%BD%90.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%82%E3%81%86%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%A4%E3%81%AE%E9%A7%85%E4%BC%9D%E3%80%8003%E3%80%80%EF%BD%88%EF%BD%90-thumb.JPG\" width=\"300\" height=\"225\" /></a><br /><br /><br />お正月の箱根駅伝は、毎年多くの人たちの関心を集めるが、実は箱根駅伝と同じコースをゴミを拾いながら、走る『もうひとつの伝』がある。今年で4年目を迎えるが２２大学、２０団体が参加して１月９日、１０日に行われた。『もう一つの駅伝』<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%82%E3%81%86%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%A4%E3%81%AE%E9%A7%85%E4%BC%9D%E3%80%80%EF%BD%88%EF%BD%90.JPG\"><img alt=\"%E3%82%82%E3%81%86%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%A4%E3%81%AE%E9%A7%85%E4%BC%9D%E3%80%80%EF%BD%88%EF%BD%90.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%82%E3%81%86%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%A4%E3%81%AE%E9%A7%85%E4%BC%9D%E3%80%80%EF%BD%88%EF%BD%90-thumb.JPG\" width=\"200\" height=\"266\" /></a><br /><br />このイベントを学生時代を始められた市川さんは今は運営者として参加する学生達を支えている。はじめた当初は参加が５団体程度だったが、その悔しさをバネに卒業後の運営サイドに立ち、後輩たちを支えつづけた。エコブームや箱根駅伝自体の盛り上がりも影響して年々、マスコミにも取り上げられようになった。今後は留学生にももっと参加してもらってより国際色のあるイベントにし、全世界に環境を考えながらスポーツをするムーヴメントを広げていくのが彼の夢だ。<br /><br /><a href=\"http://another-project.com/\">もう一つのプロジェクト　ＨＰ</a>　　<br /><br />以下、参加団体<br />麻布大学・亜細亜大学・神奈川大学・関東学院大学・鎌倉女子大学・慶應義塾大学・専修大学・拓殖大学・中央大学・中央学院大学・帝京大学・東海大学・東京学芸大学・東京都市大学・東洋大学・日本大学・日本獣医生命科学大学・法政大学・明治学院大学・山梨大学・立正大学・早稲田大学・蒙古騎馬隊（一般参加）<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%82%E3%81%86%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%A4%E3%81%AE%E9%A7%85%E4%BC%9D%E3%80%8001%E3%80%80%EF%BD%88%EF%BD%90.JPG\"><img alt=\"%E3%82%82%E3%81%86%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%A4%E3%81%AE%E9%A7%85%E4%BC%9D%E3%80%8001%E3%80%80%EF%BD%88%EF%BD%90.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%82%E3%81%86%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%A4%E3%81%AE%E9%A7%85%E4%BC%9D%E3%80%8001%E3%80%80%EF%BD%88%EF%BD%90-thumb.JPG\" width=\"300\" height=\"225\" /></a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%82%E3%81%86%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%A4%E3%81%AE%E9%A7%85%E4%BC%9D%E3%80%8002%E3%80%80%EF%BD%88%EF%BD%90.JPG\"><img alt=\"%E3%82%82%E3%81%86%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%A4%E3%81%AE%E9%A7%85%E4%BC%9D%E3%80%8002%E3%80%80%EF%BD%88%EF%BD%90.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%82%E3%81%86%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%A4%E3%81%AE%E9%A7%85%E4%BC%9D%E3%80%8002%E3%80%80%EF%BD%88%EF%BD%90-thumb.JPG\" width=\"200\" height=\"266\" /></a><br /><br />『最近、EKIDENという言葉が国際語になったと思います。世界にはまだゴミに関して意識の低い国もあるので、このようなイベントが日本以外の国々でも行われるといいですね』サークルの友人に誘われて参加したイラク人と日本人のハーフ、ソフィアンさん（明治学院大学）はいう。ゴミを拾いながら走っている彼らがとても楽しそうなのが印象的だった。競技は、タイムも競うが拾ったゴミの量も考慮されるので走るのが苦手な人も無理なく参加できる。来年はお正月の思い出に、一度挑戦してみよう。 </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,4277,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_龍馬_ja',4,0,'2010-01-28 11:10:08','龍馬さんに会いに行こう！！　','龍馬さんに会いに行こう！！　 そして小さな日本を飛び出そう！！','<!-- 931.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\"> そして小さな日本を飛び出そう！！ </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><strong>龍馬さんに会いに行こう！！　<br />そして小さな日本を飛び出そう！！</strong><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ryouma.JPG\"><img alt=\"ryouma.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ryouma-thumb.JPG\" width=\"300\" height=\"260\" /></a><br /> <br /><br />龍馬が大きな仕事を成し遂げられたのは、他の人と違う点をいくつか持っていたからです。まず、立場の違う人の言うこともしっかりと聞き、良い所 を吸収する柔軟な考えを持っていたこと。そして、多くの人が実現不可能だと思っていることでも成功に導ける行動力を持っていたこと。新しい時代の明確な ビジョンを持っていたこと。そして最も重要なのは、優れた人脈を幅広く持っていたことです。さらに、龍馬は「世界に出たい」という自分の夢に向かって動い た人でもありました。(高知県立坂本龍馬記念館HPより)<br /><br /><a href=\"http://www.ryoma-kinenkan.jp/\">高知県立坂本龍馬記念館HP</a><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,3338,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_駅伝_ja',4,0,'2009-12-24 08:27:49','もう一つの箱根駅伝','東京・箱根間１００kmをゴミ拾いで繋ぐ――“もう一つの箱根駅伝　第５回記念大会”','<!-- 921.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">　「箱根駅伝」の往路区間と同様のコースを、二日間にわたって沿道のゴミを拾いながらゴールを目指す大学生による駅伝大会“もう一つの箱根駅伝”（もう一つのプロジェクト実行委員会主催）が、2010年1月9・10日に行われる。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/1051.jpg\"><img alt=\"1051.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/1051-thumb.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" /></a><br /><br /><br />■もう一つの箱根駅伝　第5回記念大会　概要■<br /><br />【主　催】　もう一つのプロジェクト実行委員会　<br />【開催日】　2010年1月9日（土） 9:00出発～10日（日） 19:00終了<br />【コース】　東京都千代田区読売新聞東京本社前～神奈川県箱根町芦ノ湖駐車場<br />　・1日目　1区（大手町）～3区（平塚）　<br />　・2日目　4区（小田原）～5区（芦ノ湖）<br />＜ポイント＞　順位と拾ったゴミの量による総合ポイント制により勝敗を決定<br />＜参加チーム＞　神奈川大学アドベンチャークラブ部員ほか、22大学20チーム </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">たとえば環境問題。問題なのはわかっていてもそれを本質的に解決する手段はなかなか見えてきません。繁栄を極めた先進国、それに続けと新興国が豊かさを求めて全速力で走ってきています。<br />この社会を維持することが一つの軸であるならば、時代を逆行したり、未来に向けて新たに創造したりするもう一つの軸が必要です。<br />最終的に目指すことはこの二つの軸が一つになることであり、対極する軸を作ること自体を目的にしてはいません。<br />これによって世界を１ｍｍでも動かせたら、世界は一つになれます。<br />環境問題に対してたとえそれが小さなことであっても行動を起こすことこそが解決への第一歩です。<br />そのための啓発活動や、意識を共有できるプラットフォームとなる場を様々なプロジェクトを通して提供していきます。<br /><br />プロジェクト理念<br />「世界を１ｍｍ動かす。」<br />「一つのプロジェクトが終わった。さあ、もう一つのプロジェクトをはじめよう。」<br /><br /><a href=\"http://another-project.com/\">http://another-project.com/</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,3714,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_世界料理０９１２_ja',4,0,'2009-12-22 09:54:08','田崎ひかりさんの世界の料理リポート','フードアナリスト　田崎ひかりさんの世界の料理リポート','<!-- 920.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%88%E3%83%A0%E3%83%A4%E3%83%A0%E3%82%AF%E3%83%B3.JPG\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%88%E3%83%A0%E3%83%A4%E3%83%A0%E3%82%AF%E3%83%B3.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%88%E3%83%A0%E3%83%A4%E3%83%A0%E3%82%AF%E3%83%B3-thumb.JPG\" width=\"267\" height=\"200\" /></a><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%81%A4%E3%82%8B%E3%81%A8%E3%82%93%E3%81%9F%E3%82%93.JPG\"><img alt=\"%E3%81%A4%E3%82%8B%E3%81%A8%E3%82%93%E3%81%9F%E3%82%93.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%81%A4%E3%82%8B%E3%81%A8%E3%82%93%E3%81%9F%E3%82%93-thumb.JPG\" width=\"200\" height=\"150\" /></a><br /><br />フードアナリスト アナウンサー田崎日加理 六本木 つるとんたん訪問<br />今回アナウンサーでもありフードアナリストでもある田崎日加理さんが訪問. . 田崎 日加理（たさき ひかり）さん 仕事：フリーアナウンサー1974年 出身：長崎市生まれ 趣味：食食食！ 食べること ...<br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000407.html\" target=\"_blank\" title=\"フードアナリスト アナウンサー田崎日加理 六本木 つるとんたん訪問\">フードアナリスト アナウンサー田崎日加理 六本木 つるとんたん訪問</a> -<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%81%AD%E3%81%8E%E3%82%84.JPG\"><img alt=\"%E3%81%AD%E3%81%8E%E3%82%84.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%81%AD%E3%81%8E%E3%82%84-thumb.JPG\" width=\"300\" height=\"185\" /></a><br /><br />外国人に人気の日本料理店 葱や 平吉 銀座店<br />橋本社長にフードアナリスト田崎氏がインタビュー. インタビュアー：. 田崎 日加理. （たさき ひかり）. テレビ局勤務を経て、フリー ... 六本木 つるとんたん 田崎日加里さん プロフィール. みなさんのお目当ては葱がたっぷり載った煮込みうどん。 ...<br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000545.html\" target=\"_blank\" title=\"外国人に人気の日本料理店 葱や 平吉 銀座店\">外国人に人気の日本料理店 葱や 平吉 銀座店</a> -<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%88%E3%83%A0%E3%83%A4%E3%83%A0%E3%82%AF%E3%83%B3.JPG\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%88%E3%83%A0%E3%83%A4%E3%83%A0%E3%82%AF%E3%83%B3.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%88%E3%83%A0%E3%83%A4%E3%83%A0%E3%82%AF%E3%83%B3-thumb.JPG\" width=\"267\" height=\"200\" /></a><br /><br />トムヤムクンが絶品のタイの家庭料理の店「クンメー」<br />田崎 日加理. （たさき ひかりさん）さん. テレビ局勤務を経て、フリーアナウンサーとして活動しながら食を追及すべくフードアナ ... プロアナウンサーの田崎さんとご一緒出来て光栄です。これからいっしょにいろいろな国のレストランを紹介していきます。 ...<br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000910.html\" target=\"_blank\" title=\"トムヤムクンが絶品のタイの家庭料理の店「クンメー」\">トムヤムクンが絶品のタイの家庭料理の店「クンメー」</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%EF%BC%91%EF%BC%9A%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%81%AE%E4%B8%AD%E3%81%AB%E7%A8%B2%E3%81%8C%E6%A0%BD%E5%9F%B9%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99-thumb.JPG\"><img alt=\"%EF%BC%91%EF%BC%9A%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%81%AE%E4%B8%AD%E3%81%AB%E7%A8%B2%E3%81%8C%E6%A0%BD%E5%9F%B9%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99-thumb.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%EF%BC%91%EF%BC%9A%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%81%AE%E4%B8%AD%E3%81%AB%E7%A8%B2%E3%81%8C%E6%A0%BD%E5%9F%B9%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99-thumb-thumb.JPG\" width=\"267\" height=\"200\" /></a><br /><br />ごはんミュージアムにようこそ！！<br />田崎 日加理. （たさき ひかり）さん. テレビ局勤務を経て、フリーアナウンサーとして活動しながら食を追及すべくフードアナリストとなる ... 六本木 つるとんたん 田崎日加里さん プロフィール. さっそくですが問題です！「世界中でお米を主食にしている人は ...<br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000844.html\" target=\"_blank\" title=\"ごはんミュージアムにようこそ！！\">ごはんミュージアムにようこそ！！」</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%90%89%E5%AE%97.JPG\"><img alt=\"%E5%90%89%E5%AE%97.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%90%89%E5%AE%97-thumb.JPG\" width=\"150\" height=\"200\" /></a><br /><br />「THE日本のファーストフード！？『銀座 吉宗（よっそう）』<br />フードアナリスト 田崎日加理がインタビュー～. カテゴリ名：. 老舗吉宗さんにインタビュー ... インタビュアー：田崎 日加理（たさき ひかり） 2007年東京にてフリーとして活動しながら食を追及すべくフードアナリストとなる。 ...<br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000467.html\" target=\"_blank\" title=\"「THE日本のファーストフード！？『銀座 吉宗（よっそう）』\">「THE日本のファーストフード！？『銀座 吉宗（よっそう）』</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%BB%B6%E8%BE%BA%E6%96%99%E7%90%86.jpg\"><img alt=\"%E5%BB%B6%E8%BE%BA%E6%96%99%E7%90%86.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%BB%B6%E8%BE%BA%E6%96%99%E7%90%86-thumb.jpg\" width=\"245\" height=\"184\" /></a><br /><br />美の延辺料理はいかが？<br />田崎さんと張さん. 「延辺料理」って聞いたことはありますか？ 延辺とは中国の東北地方、北朝鮮との国境に近い吉林省東部にある ... 上品な張さんがテキパキとビニールの手袋をはめ、「さぁ田崎さん、この骨をボキッと折ってかじりつくのが美味しいのよ！ ...<br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000730.html\" target=\"_blank\" title=\"「美の延辺料理はいかが？\">美の延辺料理はいかが？</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%94%90%E3%83%88%E3%83%B3.JPG\"><img alt=\"%E5%94%90%E3%83%88%E3%83%B3.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%94%90%E3%83%88%E3%83%B3-thumb.JPG\" width=\"200\" height=\"300\" /></a><br /><br />留学生にも人気のお店 新鮮な朝引きの豚と沖縄料理が食べられると評判 ...<br />田崎 日加理. （たさき ひかり）.さん　 テレビ局勤務を経て、フリーアナウンサーとして活動しながら食を追及すべくフードアナリストとなる。 マスメディアを介して食に関する世界を広げていこうと奮闘中。 人気の豚レバテキ. ラフティー（沖縄風に泡盛で煮込ん ...<br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000505.html\" target=\"_blank\" title=\"留学生にも人気のお店 新鮮な朝引きの豚と沖縄料理が食べられると評判 \">留学生にも人気のお店 新鮮な朝引きの豚と沖縄料理が食べられると評判 </a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%83%88%E3%83%9E%E3%83%88.JPG\"><img alt=\"%E3%83%88%E3%83%9E%E3%83%88.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%83%88%E3%83%9E%E3%83%88-thumb.JPG\" width=\"267\" height=\"200\" /></a><br /><br />留学生にも絶大な人気の韓国肉料理店 「トマト」<br />田崎 日加理. （たさき ひかり）さん. テレビ局勤務を経て、フリーアナウンサーとして活動しながら食を追及すべくフードアナリストとなる。 マスメディアを介して食に関する世界を広げていこうと奮闘中。TVKテレビ神奈川『コンシュルジュ神奈川』にてMCを ...<br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000874.html\" target=\"_blank\" title=\"留学生にも絶大な人気の韓国肉料理店 「トマト」 \">留学生にも絶大な人気の韓国肉料理店 「トマト」 </a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E6%96%99%E7%90%86%E3%82%B5%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%88%E4%BC%9A%E5%A0%B4%E3%81%AB%E3%81%A6-hp-thumb.JPG\"><img alt=\"%E6%96%99%E7%90%86%E3%82%B5%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%88%E4%BC%9A%E5%A0%B4%E3%81%AB%E3%81%A6-hp-thumb.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E6%96%99%E7%90%86%E3%82%B5%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%88%E4%BC%9A%E5%A0%B4%E3%81%AB%E3%81%A6-hp-thumb-thumb.JPG\" width=\"200\" height=\"266\" /></a><br /><br />田崎 日加理（たさき ひかり） さん　仕事：フリーアナウンサー1974年出身：長崎市生まれ趣味：食食食！ 食べること夢：食の新しい世界を広げる子供の頃から『食べる』幸せを追求し、 大学では『俳諧における食物考』を研究。 ...<br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000772.html\" target=\"_blank\" title=\"世界料理サミット2009 \">世界料理サミット2009 </a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','',1,8509,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2);
