<!-- 485.html -->  <div id="pagebody_outline">    <div id="left_box">      <div id="title_box">      <div id="titie_box_top"><!-- Image --></div>      <div id="midashi">음악과 문화방면의 풍부한 경험을 살려</div>      <div id="title_box_left">AJ로 다양한 재능을 자랑하는 젊은  음악인 멜로디씨</div>      <div id="title_box_right">        <div id="title_box_right_top"><!-- Image --></div>        <div id="title_box_right_text">취재: 사라젠 시바토             </div>        <div id="title_box_right_bottom"><!-- Image --></div>      </div>      <div id="titie_box_bottom"><!-- Image --></div>    </div>  <div id="bold_text"><font color="#FF3366"><strong>멜로디씨가 MC를 맞고있는  NHK음악프로그램 J-MELO를 취재하였다.  하와이에서의 활발한 음악활동과 하와이에서  태여난 일본인이라는 신분에 대한 인터뷰.</strong></font></div>      <div id="article">        <div id="article_left">                                  <img src="/korean/images/feature/485_feature_06.jpg" width="140" alt="feature_06">                                <div id="article_text"></div>                                  <img src="/korean/images/feature/485_feature_08.jpg" width="140" alt="feature_08">                              </div>        <div id="article_right"><font color="#0033cc"><strong>Q: 지금 MC를 맏고있는  J-MELO와 다른 일본 음악 프로그램의 차이는 무엇이라고 생각합니까?</strong></font><br />A: 분명하게 다른 점은 방송을 모두 영어로 하는 것이라고 생각합니다. 그리고 다른 프로그램은 일본인들을 상대로 만들어지지만 제가 맡은 이 프로그램은 일본문화에 대해 요해가 결핍하지만  J-POP을 좋아하고 관심을 갖고있는 외국인들을 위해 만들었다는 부분이 제일 큰 차이점이라고 생각합니다. J-POP일뿐만아니라  클래식, 재즈 ,전통음악 등 다양한 쟝르의 음악들을 소개하고 있습니다. 저의 프로그램을 시청하신 분들은 진짜 의미에서의  일본음악을 체험하실 수 있을겁니다. 세상의 모든 사람들한테 일본의 음악을 알려주는 것이 우리의 바람직한 일이라고 생각합니다. 저도 일본이 아닌 하와이에서 자랐기에 일본의 전통문화를 외국인의 시점에서 바라볼 수 있습니다. 그러니까 언제나  새로운 것을 배우고 있는 기분입니다. 그래서일까요, 외국인들이 알기 쉽게 간단하게 일본문화를 설명할 수 있습니다.<br /> </div>        <div class="both10"></div>        <div><strong><font color="#0033cc">Q: J-MELO에서 멜로디씨는  많은 아티스트들과 공연을 했느데 특별히 마음에 남아있는  에피소드가 있으면 들려주실 수 없을가요?</font></strong><br />A: 제일 인상에 남은 것은 오키나와에서  아라 유키오씨와 시모지 이사무씨와 콜라보레이션 라이브를 할 때였습니다. 저의 어머니는 오키나와 출신이기에 매년 여름휴가일 때면 친지들을 만나러 오키나와에 다녀오군 하였습니다.  오키나와의 전통음악과 문화는 저에게  많이 익숙한 부분이였습니다. 하지만 한번도 오키나와에서 라이브를 해본적이  없었기에 처음으로 친지들과 외할머니 앞에서 노래를 부를 수 있어서 많이 행복했습니다. 두분은 매우 훌륭하고 멋진 오키나와의 뮤지션들이였습니다. 오키나와에서는 시간의 흐름은 몹시 느립니다. 동경하고는 달리 음악이란  즐기는 것이지 일이 아니라는 그들의 생각이 매우 신선하였습니다.<br /></div>      </div>      <div class="both10"></div>                         </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->