爱的形式
第六次 ~~艾米利亚诺夫妇~~
果铃•艾米利亚诺
鲁杰罗•艾米利亚诺
果铃•艾米利亚诺
鲁杰罗•艾米利亚诺
近年来，国际结婚的人越来越多。据厚生劳动省的人口动态统计，2003年国际结婚达到36，030件，约占婚姻总数的4.8%。也就是说，20对里面就有1对是国际结婚。国际结婚已经不是什么新鲜事了。说不定您将来也会走上国际结婚之路呢！陈伊珊对充满梦想和希望的国际结婚作了实地采访！国际结婚的理想和现实之间的差异!?
他们相遇在意大利的语学交流网站
这是一对由深爱日本和其妻子的意大利男士与有着包容之心的日本女士组成的情侣。
这是一对由深爱日本和其妻子的意大利男士与有着包容之心的日本女士组成的情侣。
果铃•艾米利亚诺
陈—请问你们是怎么认识的?
妻│我刚到意大利留学时，一点儿意大利语都不懂，对学校的学习感到很吃力。为了更快掌握意大利语，我开始在网络上自学意大利语，也就是在那时认识的同在因特网上学习日语的他。简单地说，我们相识的网站是在一个由对对方国家文化和语言感兴趣的人们组成的学习网站。
陈—你们觉得国际结婚好的地方是什么？难点又是什么呢？
妻│这个问题倒是没有怎么考虑过，好的地方可能就是两个人在两种不同文化中生活，能够更深刻地了解对方的文化吧。但是，也并不都是一帆风顺的，有时候在一些很细小的地方上也会发生争吵，但我觉得这种争吵更能加深对对方文化的了解呢。最难的应该是习惯上的不同吧。自己觉得对而做的事情对对方来说则有可能是一件非常难以接受的事情。比如说：在他为我做了哪怕很小一件事后，我都一定会说『谢谢』，而对他来说，那是对外人用的客套话。我这种注重小细节的态度反倒使他不安。
陈—我听说意大利男人非常浪漫，艾米利亚诺在这方面怎么样？
妻│他在那方面很厉害的。和日本男人最大的不同就是，凡是他觉得感动的事，都会不厌其烦地说给我听。爱憎分明，喜欢和讨厌都写在脸上，心思非常好懂。在大庭广众之下，也会很大方地说“我爱你”。另外，平时还会经常送一些小礼物给我。很会逗人开心。
陈—你认为你们之间最吸引对方的是什么呢？
夫│我们在思维方式上有很多共同点，每想到这一点我就会觉得能和她走到一起是一件非常幸运的事。这就是最吸引我们的地方。
陈—最后，你有什么建议要送给将来想国际结婚的人吗？
夫│如果彼此相爱的话，自然而然的就会走到一起去。
妻│别在小的地方喋喋不休，互相体谅自然就能天长地久。眼光放远一点，好不容易国籍不同的两个人凑到一起来了，比起一般人来，你能够多接触一个世界，这是一件多好的事啊。细小的地方能放过就放过，这样过的会比较快乐。
陈—谢谢，祝你们永远幸福。
妻│我刚到意大利留学时，一点儿意大利语都不懂，对学校的学习感到很吃力。为了更快掌握意大利语，我开始在网络上自学意大利语，也就是在那时认识的同在因特网上学习日语的他。简单地说，我们相识的网站是在一个由对对方国家文化和语言感兴趣的人们组成的学习网站。
陈—你们觉得国际结婚好的地方是什么？难点又是什么呢？
妻│这个问题倒是没有怎么考虑过，好的地方可能就是两个人在两种不同文化中生活，能够更深刻地了解对方的文化吧。但是，也并不都是一帆风顺的，有时候在一些很细小的地方上也会发生争吵，但我觉得这种争吵更能加深对对方文化的了解呢。最难的应该是习惯上的不同吧。自己觉得对而做的事情对对方来说则有可能是一件非常难以接受的事情。比如说：在他为我做了哪怕很小一件事后，我都一定会说『谢谢』，而对他来说，那是对外人用的客套话。我这种注重小细节的态度反倒使他不安。
陈—我听说意大利男人非常浪漫，艾米利亚诺在这方面怎么样？
妻│他在那方面很厉害的。和日本男人最大的不同就是，凡是他觉得感动的事，都会不厌其烦地说给我听。爱憎分明，喜欢和讨厌都写在脸上，心思非常好懂。在大庭广众之下，也会很大方地说“我爱你”。另外，平时还会经常送一些小礼物给我。很会逗人开心。
陈—你认为你们之间最吸引对方的是什么呢？
夫│我们在思维方式上有很多共同点，每想到这一点我就会觉得能和她走到一起是一件非常幸运的事。这就是最吸引我们的地方。
陈—最后，你有什么建议要送给将来想国际结婚的人吗？
夫│如果彼此相爱的话，自然而然的就会走到一起去。
妻│别在小的地方喋喋不休，互相体谅自然就能天长地久。眼光放远一点，好不容易国籍不同的两个人凑到一起来了，比起一般人来，你能够多接触一个世界，这是一件多好的事啊。细小的地方能放过就放过，这样过的会比较快乐。
陈—谢谢，祝你们永远幸福。
留学生采访体验记
陈伊珊
通过对他们二人的采访，我觉得「命运」真是一个不可思议的东西。克服距离的障碍，鲁杰罗和果铃成为了一对幸福的夫妇。虽然国际结婚存在语言和文化差异等问题，但我想只要努力做到相互理解，体谅，大家也一定能像他们二人一样美满幸福。
通过对他们二人的采访，我觉得「命运」真是一个不可思议的东西。克服距离的障碍，鲁杰罗和果铃成为了一对幸福的夫妇。虽然国际结婚存在语言和文化差异等问题，但我想只要努力做到相互理解，体谅，大家也一定能像他们二人一样美满幸福。
说不定马上就能解决问题！？
第6次 [行政代书士咨询]&[社会保险劳务士咨询]篇
日常生活中，每个人都会有不同的烦恼。为了解决这些烦恼，让我们来向各个领域的专家们咨询一下吧。 今天我们来介绍一下两个内容，「行政代书士宗村秀夫所受理的业务」和「社会保险劳务士中西智惠子对身份保证书问题的解疑」。
宗村国际行政事务所法务大臣认定申请取次事务所（东）行00¬—第316号 行政书士 宗村秀夫客人心声：能早一点认识你们事务所就好了！
不成功退款
不法滞在者的在留特别许可手续永住定住，归化及各种签证手续成立公司，役员变更，增资手续各种理由书的作成及书类翻译法律咨询，警察署的会面及其他受理在日中国人公司，料理店，自营业者的会计业务黑转白迅速成功★
交通路线① JR山手线，京滨东北线 有乐町站② 地下铁银座线京桥站3号出口 步行1分钟※经验丰富，代理去入管，免费咨询，可随时来电※电话：03—3272—9737（9点—18点）手机：090—8342—5980（中国语李）传真：03—3271—2077
宗村国际行政事务所法务大臣认定申请取次事务所（东）行00¬—第316号 行政书士 宗村秀夫客人心声：能早一点认识你们事务所就好了！
不成功退款
不法滞在者的在留特别许可手续永住定住，归化及各种签证手续成立公司，役员变更，增资手续各种理由书的作成及书类翻译法律咨询，警察署的会面及其他受理在日中国人公司，料理店，自营业者的会计业务黑转白迅速成功★
交通路线① JR山手线，京滨东北线 有乐町站② 地下铁银座线京桥站3号出口 步行1分钟※经验丰富，代理去入管，免费咨询，可随时来电※电话：03—3272—9737（9点—18点）手机：090—8342—5980（中国语李）传真：03—3271—2077
行政代书士
请问贵事务所所受理的业务内容是什么？
社会劳务士
前几天，聘用我的公司给我寄来了有关录用手续的文件。里面有一份「身份保证书」，请问这是必须要填写的吗？
身份保证书」是，当被雇佣的员工在工作中给公司造成了损失，而员工本人没有赔偿能力时，由作为身份保证人的第三者来赔偿公司损失的一项条约。这项条约并不只限于外国人，对日本劳动者也是一样的。从法律上来说，这并不属于劳动者应尽的义务，但就公司的就业规程和内部规定上来说，把它规定成是「雇用时必需书类」的情况比较多。
在向入国管理局申请「日本人的配偶者等」在留资格过程中，也会被要求提出身份保证书。入国管理局根据它来判断「外国人在经济上破产时，有没有人能够为其提供生活费和归国费用」等事项，从而批准其是否可以入国和滞在。这之中被要求提出的书类和公司要求提出的「身份保证书」的性质还有所不同。
外国人在日本国内，找日本人来做自己的身份保证人会比较困难，这时候，您可以对公司说明情况，好好商量一下，或许会有一个圆满的结果。
中西 智惠子
社会保险劳务士
CDA(CAREER•DEVELOPMENT•ADVISER)
我的工作是负责向财团法人提供跟招收实习生有关的咨询服务，帮助检查向入国管理局提出的书类文件和技能实习制度的过渡手续等。
现在，我作为东京都墨田区的CHIKO劳务事务管理所所长，还向以外国人雇用管理为中心的企业提供劳务管理的支援服务。
「最短在7天内成立一个株式会社（作者：木下和子）」（KANKI Publishing. INC.）主编
我们以知识和真心来做贵社的有利后盾
CHIKO劳务事务管理所
URL http://chiko-jimusho.com
Mail nakanishi@chiko-jimusho.com
在向入国管理局申请「日本人的配偶者等」在留资格过程中，也会被要求提出身份保证书。入国管理局根据它来判断「外国人在经济上破产时，有没有人能够为其提供生活费和归国费用」等事项，从而批准其是否可以入国和滞在。这之中被要求提出的书类和公司要求提出的「身份保证书」的性质还有所不同。
外国人在日本国内，找日本人来做自己的身份保证人会比较困难，这时候，您可以对公司说明情况，好好商量一下，或许会有一个圆满的结果。
中西 智惠子
社会保险劳务士
CDA(CAREER•DEVELOPMENT•ADVISER)
我的工作是负责向财团法人提供跟招收实习生有关的咨询服务，帮助检查向入国管理局提出的书类文件和技能实习制度的过渡手续等。
现在，我作为东京都墨田区的CHIKO劳务事务管理所所长，还向以外国人雇用管理为中心的企业提供劳务管理的支援服务。
「最短在7天内成立一个株式会社（作者：木下和子）」（KANKI Publishing. INC.）主编
我们以知识和真心来做贵社的有利后盾
CHIKO劳务事务管理所
URL http://chiko-jimusho.com
Mail nakanishi@chiko-jimusho.com
