2024/05/02 17:13

在冈山的象征-桃太郎

文化活动

 

 

 

吉备路(KiBiJi)是一个横跨冈山市,总社市,以及仓敷市的具有悠久历史与传说的地区。
自古流传至今的吉备津彦命(KiBiCiHiKoNouMiKoTou)和温罗(WuLa)的传说被认为是「桃太郎」民间故事的起源。其故事情节 是"安居在鬼城(KiNoujiao)里的「百济(KuDaLa:公元4~7年在朝鲜半岛上的国家)王子温罗(WuLa)」由于为非作歹不断地困扰当地村 民。为了消除这个隐患,朝廷派遣皇子吉备津彦命前往讨伐,经过了激烈的战斗,最终击败了温罗。"由此,在「桃太郎」这一民间故事里,吉备津彦命是桃太郎, 把温罗则描写为被惩治的妖鬼。
据说至今仍巍然耸立的吉备津神社曾是讨伐温罗战斗时吉备津彦命的阵地。
吉备津神社里因有埋葬温罗头颅的御釜殿(OuKaMaDen)和相关传说,因此,至今保留有为了除魔避邪而进行的神箭发射神事,以及源自传说中的 建筑物和仪式等等。此外,据说这一带有吉备津彦命射出的箭与温罗扔来的岩石互相碰撞后落下来称之为「箭食宫(YaGuYiNoMiYa)」的地方。还有从 被射穿一只眼的温罗眼里喷出的血染得通红的「吸血河(CiSiYiGaWa)」,以及变成鸬鹚的吉备津彦命把变成鲤鱼逃跑的温罗吃掉称之为「鲤食神社 (KoYiKuYiJinJia)」等许许多多的因缘之地。

 

http://okayama-japan.jp/cn/history.html