由留学生和日本人学生共同打造的新世代国际交流报纸“senseup”之多国语Web电子杂志！

多文化共生时代的住宅情况vol.4

No.1　No.2
英语教师的住宅情形
范畴：多文化共生
从英国归国的第二年，也就是1978年，我和朋友在位于山手线的目白站和池袋站之间的一座破旧的两层楼里，创办了名为 「pattonii•language•link帕德尼语言学习圈」 的外语教室。不知是由于名字起的不好，还是因为我作为经营者缺乏经验，不到两年，教室就“啪”地关张大吉了。当时，在我们教室有一位长着棕色头发的英国人女老师，名叫格丽丝。格丽丝小姐的本职是模特，闲暇时间来我这里帮忙教英语。 格丽丝小姐那时已经在日本生活将近快一年了，她在目白站附近的居民区内租了一间住房。从车站到家里大约需要5~7分钟左右，很旧的房子，而且只有一间屋子（4.5叠），卫生间浴室和厨房还都是公用的，尽管如此，房租却一点儿也不便宜。得知这些，我便问她「为什么不搬家呢？那么高的房租连带浴室的公寓都租得到的。」她使劲地把头左右一摇 「No!在日本租房很麻烦的，又要保证人又要礼金」「 而且我又不会说日语，一个人是去不了不动产中介的，我又不想去麻烦朋友 」「从这点来看的话这儿的房租不算贵，而且这里的人会说英语，不是很好嘛」对格丽丝小姐来说，房间的狭窄和设备的公用都不是问题，问题在于语言的不通和繁琐的租房手续。 并不是所有的英语教师都和格丽丝小姐一样。（没有像现在这样的临时招待所，外国人滞在数也没有200万人怎么多）。那时候在日外国人数连76万人都不到，而且除去永住者大概新规入国者只有20万人左右吧。由于外教的人数不足，他们的工资要比日本人高。相对的，和日本人相比，他们会选择更高级一点的住宅。 最近，他们的住宅情况又有所变化。在外国人教师中，既有象27年前格丽丝小姐那样，根据目的和期间选择手续简单的居住形态（招待所之类），另外在初为英语教师的人中，也出现了为了更加了解日本人，特意选择能和日本人入居者进行交流的住房的情况。随着外国人的增多，居住方式也会变得越来越多样化。

范畴：多文化共生
让我们大家一起去参加校园节吧！

■10月28日（星期六）—10月31日（星期二）五藏野美术大学〈艺术节〉
http://www.geisai.jp/
■10月31日（星期二）—11月03日（星期五）上智大学〈sophia苏菲尔节2006〉
http://www.sophia-festival.com/
■11月03日（星期五）—11月05日（星期日）立教大学〈ST.PAUL′S FESTIVAL〉
http://www.rikkyo.ne.jp/sgrp/spf/
■11月03日（星期五）—11月05日（星期日）一桥大学〈第七次一桥节〉
http://www.josuikai.net /student/ikkyosai/index.html
■11月03日（星期五）—11月05日（星期日）明治大学〈第122次明大节〉
http://meidaisai.jp/2006/index.html

■11月04日（星期六）—11月05日（星期日）早稻田大学〈早稻田节2006〉
http://www.wasedasai.net/■11月23日（星期四）—11月26日（星期日）庆应义塾大学〈第48次三田节〉
http://mitsai.com/
■11月24日（星期五）—11月26日（星期日）东京大学〈第57次驹场节〉
http://www.a103.net/komabasai/57/visitor/top.html
read this article in multi national language！
日本語
英語
中国語
韓国語
▲返回页上部
front page