유학생과 일본인 학생이 만드는 신세대의 국제교류신문 “센섭”의 다언어 웹 메거진！

‘히끼코모리(정신적인 문제나, 사회 생황에 대한 스트레스등은 이유로 외출하지 않고 집안에만 있는 상태)’로부터 탈출 할 수 있는 계기 중 하나는, 먼저 「자신의 생각을 말로써 전하는 일」, ‘히끼코모리(정신적인 문제나, 사회 생황에 대한 스트레스등은 이유로 외출하지 않고 집안에만 있는 상태)’의 정보가 있는 홈페이지 등에 들어가 용기를 가지고 접속 해 보는 일이라고 생각합니다. 격려의 말을 주고 받는 것이 계속 쌓여가다보면, 어느 새 고민을 들어주는 약간의 편안함을 느낌으로써, 자기 이외의 「상대」라는 중요한 존재를 깨닫게 될 것입니다. 또, 말을 주고 받는 동안 자신의 생각도 객관적으로 볼 수 있게 될 것입니다. 지금의 고통스러운 상황으로부터 탈출하고 싶거나, 최소한 마음 속이라도 알아주기를 원한다고 생각할 때, 먼저 그것을 말로 표현 해 보세요. 그리고 인터넷을 통해 간단한 메모라도 좋으니 누군가에게 전해보세요. 그것이 전부 밖으로 향하는 한 걸음 한 걸음이 된다고 저는 믿고 있습니다.

永瀬清子(나가세 키요코) 님의 시를 소개.

「비구름 깊게」

비구름 깊게 드리워져 있는 사람들이여
파도와 파도 사이를 헤쳐나가는 인간이여
오오 어른거리는 그 반짝이는 비늘
자유를 찾는 여자의 마음이
녹색의 파도를 넘어가는구나
한없이 풀어놓은 것들을 찾아
계속해서 번개의 꺾임을 맞아가면서

여자는 항상 집그림자에 가려있어
마음을 다 내놓지 못하고 울고 있다
지금 파도를 헤엄쳐 나가려고 하는 것은
자신의 눈에서 진실을 보려고 원하기때문
억누르고 있는 것이 무엇인가를 알려고 원하기 때문
넓은 세계의 사람들이여
지금 자신의 가슴의 비늘을 반짝이게하여
눈물은 잊고 헤엄쳐 나가라
낮게 깔린 비구름 깊게 한마음으로 헤엄쳐 나가라

특집「새벽녘에 오는 사람이여」에서

永瀬清子(나가세 키요코)님은 明治(메이지)시대의 1906년 岡山県(오카야마현) 당시 熊山町(쿠마야마 거리)에서 태어나 89세로 타계하기 직전까지 부엌의 밥상(서재의 책상이 아닌)에서 시를 계속 쓰신 시인입니다. 전쟁중, 아직 여성이 자유롭게 사물을 말 할 일이 어려웠던 시대에도 불구하고 글 쓰는 일을 쉬는 일이 없었습니다. 아내의 역할도 다하고, 엄마로서 아이도 키우고, 농업의 일도 해치우며, 게다가 시도 써나갔던 그런 다양함에 감명받아 이 시는 지금도 나의 마음의 지주입니다. 언어사용에 있어 전문인이 되지 않으면 안 되는 아나운서로서, 이런 아름다운 말들을 지켜가는 것도 우리의 노력입니다. 永瀬(나가세)님에게 조금이나마 닮아갈 수 있도록 매일 일기도 쓰고 있습니다. 중학교 1학년 때부터 계속되어 벌써 20년! 대학 노트도 벌써 160권이상이 되었습니다.(웃음)

유학생의 인터뷰 체험기　　陳エンリン(친 엔링)씨