유학생과 일본인 학생이 만드는 신세대의 국제교류신문 “센섭”의 다언어 웹 메거진！

영국에서 귀국한 다음해인 1987년, 야마노테선 메지로역과 이케부쿠로역의 한 가운데쯤에 있는 낡은 건물 2층에 [패트니 랭귀지 링크]라는 어학교실을 내 친구가 열었다. 이름이 나빴는지, 아니면 경영자로서의 미숙함 때문인지, 2년도 채 못되어 그 교실은 문을 닫고 말았다. 그 당시, 영어를 담당해 주었던 강사로 크리스라는 금발머리의 영국여성이 있었다. 그녀는 본업이 모델이었지만, 남는 시간을 쪼개어 도와주고 있었다. 이미 그녀는 1년에 가까운 일본생활을 하고 있었다. 그 당시 그녀는 메지로역으로부터 5~7분 정도의 주택지에 있는 낡은 독립주택의 한 방(4.5첩)에 세를 얻어 살고있었다. 화장실도 욕실도 부엌도 공동, 그에 비해 집세는 비쌌다. 그 얘기를 들은 나는 [그 정도 집세면 욕실이 딸린 아파트를 빌릴수있는데 왜 이사하지 않는거야?] 라고 물었다. 그녀는 머리를 좌우로 크게 흔들며 [no! 일본은 아파트 빌리는게 힘들잖아. 보증인이라던지 사례금같은게 있어서..][게다가 나는 일본어도 못하니까 혼자서 부동산에 못간다구. 친구에게 부탁하기도 싫고.][그런점에서 여기가 집세뿐이라 좋아. 뭐라뭐라해도 영어를 할수있는게 좋을까나..] 이렇게 답했다. 그녀에게 있어서는 4.5첩이라는 좁은방도, 설비가 공동으로 되어있다는 점도 문제가 아니었다. 문제는 언어가 통하지 않는것과, 방을 빌릴때의 번거로움 이었다. 모든 영회화교사들이, 크리스같은 주거생활을 하고있는것은 아니다 (지금같은 게스트하우스는 당시에는 거의 없었다). 당시의 재일외국인의 수는 76만으로 지금과 비교할 수 없이 적고, 거기다 영주자를 제외하면 신규입국자는 20만명정도였지 않을까. 그런 이유로 외국인 영회화교사는 부족해, 급료는 일본인 보다 높은 편이었다. 구하려는 아파트의 정도도 일본인 보다는 한층 위였을것이다. 최근 그들의 주택사정에 변화가 있을까. 외국인교사중에는, 27년전의 크리스처럼, 목적과 기간에 따라 간단히 빌릴수있는 주택형태(게스트하우스등) 를 선택하는 사람, 초심자 영어교사들중에는 일본인에 익숙해지기 위해 일본인 입거자와 교류할수있는 주거형태를 찾는 사람도 나타났다. 외국인이 늘어나는 것에 주거방식에도 여러가지로 다양성이 생기는 것인지도 모르겠다.

(글) 오기노마사오(荻野政男).
주식회사 이치이 사장.
재단법인 일본임대관리협회.
국제교류위원회위원장

｜ 회사 개요 ｜ 토픽 ｜ 사이트 정책 ｜ 문의 ｜

운영　주식회사 센스업
협력　특정비영리활동법인 gapyearjapan
Copyrights c 2005 Senseup Co.,Ltd. All Rights Reserved.