2019/04/26 11:03

3回目のジェーニャのコラム 新しい言葉を覚えてみませんか?

みんなの生活

ジェーニャコラム no.3



新しい言葉を覚えてみませんか?
私の語学勉強の経験を教えちゃいます。


Why don’t you learn some new language?
I will tell you some language learning advice today.

皆さん、春になりましたね!
春生まれの私にとって、大好きな季節です。
元気も出るし、これからの1年間頑張れる気がしますね!そして、4月から新学期なんですよね!何か新しい挑戦したくなりませんか?運動やイメチェンなど、そして、お勉強にも、春こそ、もってこいですね。私のおすすめの勉強と言えば、もちろん、ロシア語です!実は、NHKの「テレビでロシア語」という番組は、4月から新しくなります。私もそのレギュラーメンバーとして出演します。嬉しすぎて、放送がとても楽しみです!

It is already spring, so fast. I was born in March, so spring is my favorite season. Somehow you get vigorous in spring and can do your best from now, right?
In Japan it is new school year from April. Doesn’t it make you want to learn something new?
Sports or getting new haircut, or learn something, spring is perfect for that!
Of course, I recommend you to study Russian.
Actually, from April NHK’s TV program “Russian on TV” is going renewal. And I am going to be there as one of regular members. Can’t wait for the broadcast.


外国語を勉強するには、やっぱり、何かのきっかけが必要だともいます。
そして、強いモチベーションです。「どうしてその言葉を覚えたい?」私の場合は、セーラームーンでした。聞いた事がない、美しい響きに感動して、「自分もそういう風にしゃべるようになりたい」と思ったのは、日本語を勉強始めたきっかけ。そう、自分の好きなこと、興味がある事で、楽しく勉強するのは、成功の元です!音楽や映画、文化を通じて勉強すると、全然違います!そして、コミュニケーションも大事!今ネットも便利に使えるので、Facebookなどで、ネット友達を簡単に作れますね。それから、言葉を勉強する時は、我慢が必要です。すぐに出来るようにならないし、数ヶ月でマスター出来るわけでもない。私に出来るかな?正直、ちょっと怖い?だからこそ、エキサイティング!だからこそ、チャレンジなんですよ!達成感が、とにかくすごいです。今は、簡単なセリフしか言えないけれど、「いつかきっと!」と信じていれば、出来るはずです。
そして、声優のお仕事している私ならではのアドバイスですが、どの言葉でも、発音にこだわりを持ちましょう。文法が完璧ではなくても、発音が綺麗であれば、コミュニケーションもスムーズ。一度身に付けるだけです。苦手な発音を何度もチャレンジして、音楽や映画のセリフを聞いて、真似してみましょう。色んな言葉が出来ると、豊かな人生になるはずですし、お仕事の幅も増えます。何より「全くわからなかったのに、通じるようになった」、その気持ちがプライスレス。言葉に限らないけれど、何事も、勉強すればするほど、奥が深い事に気づくと思います!いくつになっても勉強が大事ですね。皆さんを応援しています。


For studying new language, one needs an occasion or chance. And also, strong motivation. “Why do you want to remember it?”
In my case, it was “Sailor Moon”. I was impressed by the sound of words I never heard before. and I thought “I want to speak like this someday”. Yes, you need to connect your study with your favorite things and have fun studying. It can be movie or music or any other cultural aspect. Of course, communication is important too! Now in this net world, it is easy to make online friends too.
And also, you would need a patience. You won’t learn a language in few months. It is scary. But that is why it is so exciting and challenging! After you achieve it, the sensation is great. May be, now you can use only simple words, but believe in yourself. You can do it.
And, also an advice from foreign language voice actress as myself - perfect your pronunciation. It helps you communicate even more than perfect grammar. Perfect it once and it will stay with you all the time. If you have some sounds that won’t come right, listen to movie or music and copy them.
Speaking many languages makes your life more rich, and helps you to get more jobs too. Also, as you get to know more and more, achievement feeling is priceless. It is not only about language, but any thing - the more you study it, the more is ahead you.  It doesn’t matter how old are you to begin to study. I am rooting for you! ^^

「おすすめのスイーツ」コーナー、第2回目です!
Today’s little corner  “Sweets to you” #2


今の東京スイーツと言えば、パンケーキ。
専門店もあれば、「パンケーキを始めました」というお店も。ふわふわな甘い幸せ。原宿や表参道が多いけれど、最近、新宿でも増えいます。
ちょっと並ぶ事になるかもしれないので、注意してね!こちらのパンケーキは、「bills」というお店のリコッタチーズのパンケーキです。美味しかったです!


Now hot in Tokyo - pancakes!
There is pancake only cafe and also “Pancakes started” shops too!
Fluffy and sweet happiness. Most of them in Harajuku and Omotesando area, but lately you can find them in Shinjuku too. Be careful, you may have to wait in line! This ricotta pancakes is from famous “bills” restaurant. Delicious!

 

ジェーニャと日本を楽しもう!

https://www.yokosojapan.net/article.php/jenya1128_international_ja

 http://twitter.com/jenya_jp/
http://ameblo.jp/jenya/

NHK「テレビでロシア語」「Russian language on TV」:http://www.nhk.or.jp/gogaku/russian/
billsパンケーキ  pancakes:https://bills-jp.net/