马来西亚男性和日本女性情侣 杨氏夫妇

  • 2008/03/26 10:51
国际人
采访国际情侣 马来西亚男性和日本女性情侣 杨氏夫妇

近年来,国际结婚的人越来越多。据厚生劳动省的人口动态统计,2003年国际结婚达到36,030件,约占婚姻总数的4.8%。也就是说,20对里面就有1对是国际结婚。国际结婚已经不是什么新鲜事了。说不定您将来也会走上国际结婚之路呢!蒋華对充满梦想和希望的国际结婚作了实地采访!国际结婚的理想和现实之间的差异!?


丈夫:杨 志维先生
妻子: 松股 成美女士

丈夫:杨 志维先生 妻子: 松股 成美女士

Q:是在哪里相遇的?第一次见面的时候的印象如何?

A:2001年夏天他因为打短工来到我工作的餐馆。那时他日语还不太明白,会话也总觉得不对路。
可是,在和工作岗位的朋友去卡拉OK的时候渐渐关系好了起来。(妻子)
多亏成美日语也不断进步了。(丈夫)
连日本人不太知道的事他也知道哟。(妻子)


Q:结婚的理由是什么?

A:30岁的时候下决心求婚了。
「成美,结婚吧!」(丈夫)
「是请结婚,对吧」(妻子)


Q:父母有什么反应呢?

A:住在马来西亚的我的母亲也非常高兴。其实已经快来日本游玩了!(丈夫)


Q:感到跨国婚姻的好处是什么呢?

A:中国人的朋友意识强。有着`体谅人的心情'。
他也非常和善哟。很守约,我的事都非常在意。(妻子)
朋友不算多,但成美真诚对什么都很积极。(丈夫)




Q:请对丈夫说一句话。

A:饭菜做的很棒今后也请继续作好吃的饭菜。


Q:请对妻子说一句话。

A:在长时间的交往中虽有过各种各样的事,在经济上也得到过她的援助,非常感谢。今后也请多多关照。



关系非常好的夫妇。祝永远幸福。 

采访国际情侣 日本男性和俄罗斯女性情侣

  • 2008/01/31 09:47
国际人
采访国际情侣 日本男性和俄罗斯女性情侣 若林夫妇

近年来,国际结婚的人越来越多。据厚生劳动省的人口动态统计,2003年国际结婚达到36,030件,约占婚姻总数的4.8%。也就是说,20对里面就有1对是国际结婚。国际结婚已经不是什么新鲜事了。说不定您将来也会走上国际结婚之路呢!蒋華对充满梦想和希望的国际结婚作了实地采访!国际结婚的理想和现实之间的差异!?
是在那里相识的?

2006年2月在网上的国际交流里初次相识。然后经过1年间只有电子邮件和网上交流。实际见面是在一年后,一起去塞浦路斯旅行时。

初次见面的印象如何?

因为见面前有所了解,实际见面后相互没有吃惊,

相反即使不说话也没有不谐和的感觉。

结婚的原因?

两人一直想在一起就结婚了。我想国际结婚也好,不是也好想法都一样。

双方的父母有何反响?

不是一般的交往方式周围的人都很担心。当然都说国际结婚难,我们不想后悔就结婚了。

国际结婚的好处是什么?

国际结婚的好处,不如说国际结婚后虽出生在不同国家但拥有了相同的爱好。相遇前因为双方都喜欢印度教和佛教,所以总有话题。住在一起后每天冥想,以后还想练瑜伽功。一起做点什么是我们最大的快乐。

请对丈夫说一句话。

互相理解。互相协力的话力量会成双倍。会跨越各种各样困难。

请对太太说一句话。

谢谢等我这么长的时间。请多多关照。

谢谢。

国际结婚采访

  • 2007/11/28 13:58
国际人
Abbas Azimi (伊朗人)
洋子 Azimi (日本人)
你们是在哪儿邂逅的呢?
二人:在六本木的餐厅。

当时是什么情况?
洋子:在餐厅开生日聚会时他拿着鲜花出现了。
然后就自然地开始交往。

结婚的理由是什么呢?
洋子:他是对家庭重视,对人体贴,热情的人。出生以来第一次可以边哭边吵架的人。我想如果是这个人的话可以一直和他走下去。

结婚时遇到什么问题?
洋子:当时是没有电脑的时代,结婚手续怎么办一点都不明白。一件一件打电话调查。当时和伊朗人结婚的日本人也很少。

对伊朗的父母是怎么说的?
Abbas:当时伊朗对日本的印象不好也对我说过『脑子是不是变坏了』。当然说服也费了很多精力。
国际结婚采访
对日本的父母是怎么说的?
Abbas:她的父母因为国家太远大反对。
洋子:但是对他的人品非常的中意。
Abbas:所以打开世界地图『不是伊朗远,是日本远啊!』(笑)。当时没有得到理解,但现在话语虽少,在一起喝酒,心是相通的。

希望孩子成长为什么样子的人呢?
洋子:可以和人有心的交流具有人情味的女性。

对于伊朗的男性和女性怎么看?洋子:人情味很浓,有礼貌。

请对丈夫说一句
洋子:身体健康很重要。要是心理和身体健康就没问题!(笑)感谢能得到信任。感谢给我温暖的家庭。

请对太太说一句
Abbas:一般口里不怎么说心里一直都是这么想的『真的很感谢。非常感谢。』『谢谢给我生了3名女孩。』

伊朗的小杂学
一天一半以上的垃圾是水果。

国际夫妇

  • 2007/09/28 11:46
国际人
男性:棚田 健太郎先生(日本人)
女性:呉 承炫小姐(韩国人)
你们是在哪儿邂逅的呢
是在教堂。

初次见面交谈时的印象是怎样的呢?
(棚田) 交谈后觉得她很开朗。
(呉) 感觉他很温柔。

结婚的原因是什么呢?
(棚田) 留学生毕业以后,由于签证的原因,只能回国或是在日本就职。她的工作没有定下来,所以我们的选择只能是结婚或者分离。答案也就立刻有了。
(呉) 因为他很温柔并且有责任感。

怎样告诉韩国父母的呢?
(棚田) 不太接受的样子。比起言语,我表示要用实际行动和诚意让他们信任我。

怎样告诉日本双亲的呢?
(呉) 他的父母没有太反对。
(棚田) 父母接受了。说只要自己能够负起责任就可以。

觉得国际结婚的好处是什么?
(棚田) 能够学习语言和吃到韩国料理。
(呉) 吵嘴的时候得好好思考用日语讲,所以可以冷静地说话。

贺宴和婚礼是在哪儿办的?
(棚田) 和父母一起去了韩国,但是没有专门办仪式。在日本也没有办。
(呉) 在日本不是亲朋好友开了庆贺宴会了吗?
(棚田) 噢!对啊。
觉得韩国人有什么不同的吗?
(棚田) 在韩国,总是连着两三天都摆出同样的菜。还有就是在举行婚礼之前要有订婚仪式。需要钱。
   
感觉日本人怎样?
(呉) 温柔,但是爱哭。


感觉韩国人怎样?
(棚田) 好像回到从前美好的昭和时代。作为日本人的双亲肯定乐意接受。

请对太太说一句
听不太懂她说的日语时,再想听一次就会发脾气。请你理解再次问你就表示想倾听深爱的你说的话。

请对丈夫说一句
因为我想用韩语来表达真正的感情,请更加努力地学习韩语。

小知识
在韩国打工的平均时薪是200日元左右。

多元文化下的出产-相遇-

  • 2007/09/28 10:22
国际人
 我离开医院的工作已经有数年了。回想起来真的是遇到了各种各样生孩子的情况,那些经验成了今天为外籍女性及其家属分娩援助活动的基础。这次第一回,我想谈一谈我与多元文化出产的相遇以及想去援助的原因。
 在我作为新人助产师开始工作的医院,外国人的出产占到月分娩人数的三分之一,是比较特殊的医院。不过由于是新手,对应外籍女性要花很多时间并且很麻烦,所以给我留下了棘手的印象。医院所在地区的特点是亚洲人来院较多,而那些操着陌生的中国话和韩国话的外国人女性,最初让我产生了她们是些「难以理解的人」的偏见。
 就这样日复一日着,我逐渐对众多外籍女性的情况产生了疑问和关心。关于生孩子,她们谈论和做着我根本想不到的事情,而后流露出的「安心的表情」,・・・・却让我感到很惊奇。
说心里话,体验过了从内心涌现出的惊讶、厌恶、感兴趣、钦佩等复杂的感情,・・・・才觉察到自己经验的缺乏和思考范围的狭窄。实际上,注意到这点花了我很多年・・・・
英语 他加禄语 葡萄牙语 汉语 中文版的资料
但是也就是因为有了那些宝贵的体验,我才会去澳大利亚学习「异文化看护」, 即而联系到目前进行的活动中的。

作为在任何国家都普遍存在的「出产」,根据文化不同有着多样的价值观。存在各种各样的出产,说明了不同文化中人们重视的部分也有着些许差异。我们有自己看重的事情,同样其它国家的人也有她们重视的事情。

下次将介绍我遇到过的多元文化下的出产。通过各种各样的出产,希望也可以联系有关「共生」的话题共同探讨「多元文化」。

RASC
http://www.rasc.jp

在多语言翻译网站介绍采访的各位

  • 2007/08/02 21:55
国际人
senseup TOP采访特集 
采访{和民}概要

现在以创建一个江集了世界上最多感谢的企业为目标

亜尼里路・世路冠先生

対于任何事物整体平衡為重


采访 伊东敏惠 女士
采访 伊东敏惠 女士 《和人交往的重要性》 “什麼都没有比能和更多的人认知来的更开心” 采访HNK的主持人伊东敏惠女士
这次来自马来西亚的留学生对和蔼和亲,笑容满面地NHK主持人伊东敏惠女士做了采访。伊东敏惠女士现在做NHK节目『看新闻9』的主持人。



领导2000名日本员工的是外国人

积极采用外国人的HIS集团的会长泽田秀雄氏的谈话访问

拜访pado社長
工作是一種手段,而不是目的。

能遇見各式各樣的人是件愉快的事。

对于对方的国家和文化持有敬意是件重要的事。

和创立人才派遣公司FULLCAST


浅野教授的面会要点

『珍惜相遇』

爱的形式

  • 2007/08/01 22:29
国际人
日本人 中岛亮
中国人 张夷
近年来国际结婚在逐年增加。据厚生劳动省的人口动态统计,2003年的国际结婚为36030件,约占婚姻总数的4.8%。也就是说每20对中就有1对是国际结婚。国际结婚已经不是离我们很遥远的事情了,说不定你也会是其中一员呢!实地采访充满梦想与希望的国际结婚,探究国际结婚的理想与现实。


Q.国际结婚有什么利弊呢?

夷:好处是在日本开始了很有新鲜感的新生活,虽然有些害怕却感到很开心。缺点是亲友不在身边会有寂寞感。

亮:因为是住在日本,所以没有什么特别的好处。缺点是迄今为止还无法和妻子的亲友沟通・・(因为语言不通)

Q.请谈一谈初次邂逅。
丈夫去上海出差,妻子恰巧在当日语翻译。算是职场邂逅。

Q.会一直住在日本吗?
早晚要回到上海生活的。

Q.周围的人对此有什么反应?
亮:父母亲感到很吃惊

夷:父母亲极力反对。

Q.第一印象是怎样的?
亮:虽然很可爱,但是有点孩子气(因为刚刚大学毕业・・)
夷:头发很长啊。

Q.请对丈夫说一句话。
很想要个可爱的宝宝,拜托了。

Q.结婚的契机是什么?
去香港旅行的时候,很想有更多两个人在一起的时间,就在那里把订婚戒指交给了妻子。


Q.是什么样的机会让你们开始交往的呢?
两个人一起去苏州旅游的时候彼此有感觉的。

Q.请对太太说一句话。
永远都要在一起!今后也请多关照!

跨国婚姻

  • 2007/06/28 23:12
国际人
Saintoin Ludovic James
(サントワ・ルドヴィック・ジェームス)
須田 佳央莉

Q:请问两位是如何相识的呢?

A:大学时代时,我(佳央莉)到法国留学一年,而詹姆斯他从小就一直对日本文化很有兴趣,所以当他在电车上看到我时便开始跟我聊了起来。我当然是因为对法语文化很有兴趣才留法。由于我们可以互相学习,我们便当起了朋友。

Q:两位开始交往的契机是什么呢?

我们都很喜欢两人一起聊天和吃饭,我们想尝试看看是否能超出友谊, 所以便开始交往。
Q:两位为何决定要结婚呢?

那是因为我们都认为彼此是可以永远在一起的人。还有,有一部分是因为詹姆斯的比萨该怎么办这个问题也变得比较单纯。


Q:请问你们假日都在做什么呢?

假日我们常常出去吃饭。有时会骑自行车去其他地方散步。
由于东京有很多詹姆斯想要去看看的地方,我们有时候也会去观光或是购物。
天气不好时我们通常会看电影。

Q:请问你们想建立怎样的家庭呢?


我想要两个小孩,一男一女,然后全家人一起到各个国家和地方旅行 。

Q:请问你們如何稱呼對方呢?

在不同的情况下有不同的称呼,不过大部分的时候我们叫对方"chrie", 在法文中那是一个对家人和恋人等重要的人使用的称呼。
Q:对对方的第一印象如何呢?
詹姆斯: 当时佳央莉将她所知道许多事都告诉我。我觉得她是个很自由自在且很有趣的人。在我们了解对方之前,我就觉得她是个可以相信的人。
佳央莉: 对于他讲话的方式、表情、内容等可以突然从小孩般变得很成熟我觉得很不可思议。我很崇拜他能够对于自己的生存之道、政治及许多事都有他自己的想法。

Q:请问你们周围的人对跨国婚姻有怎样的反应呢?
詹姆斯:我的家人和朋友都知道我对日本和日本人很有兴趣,再加上是我自己做的决定所以他们并没有特别担心,反而很替我感到高兴。
佳央莉:我身边的每个人都很反对。他们认为那是我在一时冲动下做的决定,而且也认为对于跨过婚姻必须比平常更慎重。不过自从我的家人看到我和詹姆斯在一起的样子后,他们也逐渐喜欢上他,变得没那么担心。

Q:请问你们想一直在日本生活吗?
詹姆斯: 我们会在这里待上一阵子。我本身很喜欢日本而且想到处看看,所以只要有时能回去看家人和朋友的话我就很满足了。
佳央莉: 我现在有份工作所以没办法离开日本。不过一年的留学并不足够,所以我希望趁年轻时能去法国,而有机会的话也想在那里工作。

Q:最后,请对对方说几句话。
佳央莉:(对詹姆斯说)请更努力学习日文。还有,尽快学会垃圾要如何分类。
詹姆斯:(对佳央莉说)总有一天一起在巴黎生活吧!(虽然不知道是什么时候)

 爱的形式

  • 2007/05/16 19:11
国际人
使用4国语言来为患者做心理护理的牙科医生夫妇
在外国人多于集聚的新宿・大久保星野夫妇经营着一间牙科诊所。
主人原本是从台湾来的国费留学生。但为了在日本生活的外国人,他选择在新宿大久保开业。
他希望不仅在牙齿方面并且在心理方面也可以为患者作护理。为了这个目标每天他都和在教会相识的日本人妻子一起努力。





陈:两位是在哪里相识的呢?

妻子:我们是在涩谷的教会的圣书学习会上认识的。我有曾在美国生活过的经验。而且我希望可以和外国人的他成为好朋友。在一起去游泳池游泳之后我们的交往便正式开始了。在基督教的世界里,大家都是兄弟姐妹,你可以直视真实的自己。

陈:人们公认结婚的话日本人的女性是最理想的对象,事实上是怎么样的呢?

丈夫:日本的女性之间,在背后默默支持丈夫的想法是被认为是理想的。对于基督教徒来讲结婚后妻子支持丈夫是很重要的。所以家内在打理家务方面做得很出色。而且,我时常邀请一些留学生来家里做客,家内把他们当作自己的孩子一样对待。


陈:国际婚姻的乐趣和辛苦是什么呢?

妻子:如果有更多的国际婚姻的话这个世界就会变得更和平了。
我想大部分的国际婚姻的情侣都是跨越了对方的国籍或者是外表那些外在的东西,而是以性格相合不相合来判断对方的。

我对于台湾不太了解,他对于我的成长背景也并不了解。
但是,不知为何就彼此吸引。结婚之后有的时候会找到对方惊奇的发现。
知道未知的事情是一种乐趣。因为可以吸取互相好的地方。
比如说,我的丈夫特别顾家。虽然在台湾的话是理所当然的。

还有我住在美国的时候很受当地的人的照顾
现在我想要为来日本的留学生做一点事,所以我邀请他们来家里做客。
我觉得我可以做出只有国际婚姻才有的招待。
小孩子是看着别人长大的,所以我希望可以把我的孩子培养成拥有世界视野的人。

如果你的外国朋友在牙齿的碰到问题的话,请向他们介绍东京新大久保的星野医院。不但是牙齿并在心灵上也可以得到护理。
星野医院 预约电话 03-3366-0018 日语,台湾话,普通话,英语都能对应。
山手线新大久保徒步1分钟

在外国人多于集聚的新宿・大久保星野夫妇经营着一间牙科诊所。

留学生采访体验记

通过对星野一家的采访我感到自己也必须努力。人生在世,有时会感到幸福,有时会感到辛苦。但无论有多苦,也不能放弃梦和希望。用尽全力去努力的话就可以实现梦想。像星野夫妇两人一样有着深深的爱情的纽带。每天过着幸福的日子。祝他们幸幸福福到永远。

爱的形式

  • 2006/12/06 19:43
国际人
第六次 ~~艾米利亚诺夫妇~~
果铃•艾米利亚诺
鲁杰罗•艾米利亚诺
近年来,国际结婚的人越来越多。据厚生劳动省的人口动态统计,2003年国际结婚达到36,030件,约占婚姻总数的4.8%。也就是说,20对里面就有1对是国际结婚。国际结婚已经不是什么新鲜事了。说不定您将来也会走上国际结婚之路呢!陈伊珊对充满梦想和希望的国际结婚作了实地采访!国际结婚的理想和现实之间的差异!?
他们相遇在意大利的语学交流网站
这是一对由深爱日本和其妻子的意大利男士与有着包容之心的日本女士组成的情侣。

果铃•艾米利亚诺

陈—请问你们是怎么认识的?

妻│我刚到意大利留学时,一点儿意大利语都不懂,对学校的学习感到很吃力。为了更快掌握意大利语,我开始在网络上自学意大利语,也就是在那时认识的同在因特网上学习日语的他。简单地说,我们相识的网站是在一个由对对方国家文化和语言感兴趣的人们组成的学习网站。

陈—你们觉得国际结婚好的地方是什么?难点又是什么呢?

妻│这个问题倒是没有怎么考虑过,好的地方可能就是两个人在两种不同文化中生活,能够更深刻地了解对方的文化吧。但是,也并不都是一帆风顺的,有时候在一些很细小的地方上也会发生争吵,但我觉得这种争吵更能加深对对方文化的了解呢。最难的应该是习惯上的不同吧。自己觉得对而做的事情对对方来说则有可能是一件非常难以接受的事情。比如说:在他为我做了哪怕很小一件事后,我都一定会说『谢谢』,而对他来说,那是对外人用的客套话。我这种注重小细节的态度反倒使他不安。

陈—我听说意大利男人非常浪漫,艾米利亚诺在这方面怎么样?

妻│他在那方面很厉害的。和日本男人最大的不同就是,凡是他觉得感动的事,都会不厌其烦地说给我听。爱憎分明,喜欢和讨厌都写在脸上,心思非常好懂。在大庭广众之下,也会很大方地说“我爱你”。另外,平时还会经常送一些小礼物给我。很会逗人开心。

陈—你认为你们之间最吸引对方的是什么呢?

夫│我们在思维方式上有很多共同点,每想到这一点我就会觉得能和她走到一起是一件非常幸运的事。这就是最吸引我们的地方。

陈—最后,你有什么建议要送给将来想国际结婚的人吗?

夫│如果彼此相爱的话,自然而然的就会走到一起去。
妻│别在小的地方喋喋不休,互相体谅自然就能天长地久。眼光放远一点,好不容易国籍不同的两个人凑到一起来了,比起一般人来,你能够多接触一个世界,这是一件多好的事啊。细小的地方能放过就放过,这样过的会比较快乐。

陈—谢谢,祝你们永远幸福。

留学生采访体验记

陈伊珊

通过对他们二人的采访,我觉得「命运」真是一个不可思议的东西。克服距离的障碍,鲁杰罗和果铃成为了一对幸福的夫妇。虽然国际结婚存在语言和文化差异等问题,但我想只要努力做到相互理解,体谅,大家也一定能像他们二人一样美满幸福。

ページナビゲーション