以提高外国人生活质量为公司目标！！

最近几年外国人的住宅状况已被大幅改善，归功于九年前开始专注于解决担保人问题的株式会社Global Trust Networks (GTN)。在GTN的反复摸索下，坚持将面向外国人的房租保证事业扩展开来，如今已然成为了业界的领头企业。

虽然看去都是并不显眼的业务，但在日本社会的国际化进程中发挥着重要作用。这一次，GTN开始了颠覆常规观念的，划时代的人才介绍和手机业务。我们向GTN的后藤社长听取了此业务的背景及观念。

Q GTN的人才介绍和手机业务，与既存的业务有哪些不同？

A GTN并不是只为了追求利益才开始参入人才介绍与手机业务的。至于这项业务，全是出于致力于提高还并未习惯日本生活的留学生以及外国人的生活状况的初衷。比方说，就人才而言，专注于为外国人提供工作介绍的公司有很多，但绝大部分都是面向有语言实力及有一技之长的外国人提供的业务，相比之下，我们所面临的是已成为社会问题的那些无法自己找到工作的并且对日语能力还很不安的外国人。大多数留学生都是抱着希望来到了日本，即使日语不流利的状态也必须为了生活去打工。可是，对于他们来说找工作并非易事。如果没有收入的话，学费和房租也都无法缴纳，这样很快就会失去生活的基石。

我们正是想成为他们的safety net而一直思考策划着。承蒙大家的关照，顺利确立了房租保证物业，以此为基准，（虽说不是追求大利益）可以随时提供相乘效果的新业务的大环境就安顿妥当了。可是，不管是多么低廉的服务，也不可以质量不过关。为了让工作派遣方和派遣的学生间密切联系，我们不会跳过任何一个微小的烦恼，一旦确认后会一个一个去解决。如今通过大家的口碑及介绍，这项服务正不断扩展着。

 再者，在手机业务中，颠覆了通讯业界的常识，我们改变了2年固定契约的形式——任何时候都可以解约。原因是，在日本待不了2年就回国的人有很多，就算是两年以上滞留在日本，就如今的契约来看在回国的时候大部分都要付违约金。并且，用外语来提供签约服务的公司有少之又少。关于收费内容是，互联网通讯无限制，3000日元以内的套餐，这在大学及日语学校间口口相传着。拥有房租担保的各种知识和经验的GTN实现了此低价格业务，并且这项业务只限定于外国人。

Q2 从外国人角度来看，那些【如果有就最好不过了】的业务已经一项项完成了，可以说一下将来的目标吗？

内阁府计划2020年为止将留学生数量扩增为30万人，可是就目前来看想实现还是很困难的。倘若想让更多的留学生来到只使用日语一门语言的日本的话，很有必要向他们提供那些人气欧美留学国家所没有的。作为第一步，我们应当让他们安心得度过留学生活每一天，提供房租担保，低价的手机及打工情报，工作介绍业务。

从今以后，我们也会真挚的对待他们的需求，对于那些期望高的方面优先并且尽力提高质量的业务，贡献于外国人的生活向上。

关于日本的优势，首先外国人对于欧美国家的印象是，像加州sillicon Valley的成功人士一样人人都追逐着各自的美国之梦。可是在以中流社会为中心的日本不是这样的，甚至可以说跟只有一小部分人才能家财万贯的欧美是完全相反，只要可以融入日本的社会，习得敬语，理解日本的思维习惯并在日本的公司工作不是件很难的事情。再者，被日本企业聘用以后想获得一定成绩也不是件很难的事情。能够被绝大多数外国人所接受的拥有日本之梦的日本还是有很大可能性的。

从创业时以来，展望过日本的将来后一路开展各项业务来的后藤社长。从学生企业家开始的他，已经在GTN的多国籍的人们各自发挥着自己的个性，创建了极具团队精神的组织。共50名左右的工作人员中，大约7成是其他国籍的外国人，管理层中不仅有女性也有外国人。由于个性得到充分发挥，作为一个理想的多元化经营个体，已经得到大学研究人员的重视并频繁访问。无论如何，虽然GTN还是个小型国际企业，但无论如何它都已经成为了日本社会国际化进程中的一个范本了。

代表董事 : 后藤  裕幸

■主要经历
2000年 中央大学法学不在学中创业，开设了在线网站游戏和流行时装的网站。
2003年 成立了有限公司ミューゲート，担任了董事长。2004年退职。
2004年 成立了株式会社ミュー，担任了董事长。2006年退职。
2006年，成立了株式会社全球信赖网 Global Trust Networks Co.,Ltd. 担任了董事长(至今)

“让大阪成为留学生的福地”

积极促进留学生对地域社会作贡献的的意识极其重要

长谷川惠一氏   个人资料

生于昭和22年。昭和44年毕业于同志社大学工学部。九州松下电器会社入社。昭和51年，就任学校法人EHLE学园专任理事。于昭和58年就任学校法人EHLE学园理事长，作为社团法人Save The Children Japan理事长，特定非营利法人MINAMI都市规划公开讨论会副会长，特定非营利活动法人国际实习指导协会代表理事，发挥着重要作用。并且，在所属的大阪府专修学校各个学校联合会中，受文部科学省委托，作为实施委员长实施学生支援事业。

此次采访听取的是，主张以地域为中心，并确立开展独特的留学生支援形式的EHLE学园理事长长谷川惠一先生.

“100%就业保障专业”

EHLE学园今年特别推出［100%就业保障专业］。虽然该专业只招收经过层层竞选后的学生，但却因是该业界最初的尝试而被大家关注着。正是因为重视实习指导教育，以及全面活用实习成果，而持续下来以地域为中心的实践教育，才可称之为全新的专业。

该学园的基本理念是，“自我实现，自我创新”。以梦想中的自己为目标，不断自我实现，而萌生出通过帮助他人的潜意识，进而完成自我实现的新发想，就是从这里诞生的。现代教育中，社会过度重视高学历，且以个人分数主义为中心，使学生们严重欠缺互相学习，互相提高素质的心态。这也是不断使学生产生即使进入社会，心态也异常消极的重要原因。这就愈加体现出，在这为现代社会发挥重要作用，实施实践教育的专门学校里，通过实习指导教育从而让学生们相互以导师的身份共同学习，共同帮助的思想的重要性了。

“地方公司的实习项目”

在EHLE学园，教员和学生以及企业担当人员相连合，不断扩充地方公司的实习项目。最初，鼓励公司去招收留学生（到公司实习）也花费了很长时间，但最终被承认为严谨向上的专业，招收留学生入社实习的团体和公司便逐年增加。

该项目实施的最初理念是，让学生们一开始就怀抱着积累经验的意识，即使是长期实习也完全无偿。当然，随着在公司的实习工作态度及能力被认可后，可逐渐演变为兼职或有偿的实习工作。“要想让外国人被日本社会所认可，首先是他们必须对地域社区有所贡献”，长谷川先生说道。多亏了长谷川先生的指导，，EHLE学园的学生们不仅仅热心于实习工作，还积极投身地域的志愿者活动和清扫活动。通过这点点滴滴，他们现在在为留学生们准备的避难训练中，为高龄者向安全地带的诱导等活动中也发挥着十分重要的作用。这可是几年前根本无法想象的事情呀。像这样，教育机关作为媒介，也包括各个企业，使地域社会和留学生间能够保持良好关系，长久下去，留学生的社会地位也会随之提高，换言之，社会也会渐渐发展成为热情接纳留学生的社会。这就是，长谷川先生所向往的留学生福地。

“地域吸引力”的重要性

常年致力于留学生生活向上的长谷川理事长，作为大专各个大阪府专修学校各种学校联合会的委员长也十分活跃。最近，也常有从文部科学省的担当者向长谷川先生请求建言。像EHLE学园这样扎根地域，运营学校的教育机关毕竟还是少数，尚且考虑到学生中的大多数还都是留学生这一事实，EHLE学园可谓是已走在了该领域的最先端了。

长谷川先生，用地域吸引力这一词语解释了这项活动的重要性。地域吸引力就是，在该地域里所拥有的潜力。最大限度的利用这一力量才是最重要的。在大阪这片土地上，原本就拥有着在古代派遣遣隋使和遣唐使的历史，并且随着朝鲜半岛和中国大陆的人们移居而来，并形成了新文化。

最后在这里介绍一句长谷川先生常常对留学生说的话。“请大家仔细考虑下在大阪学习的历史性意义，在不远的将来，望大家成为联系祖国和大阪的桥梁，一起去创造亚洲的美好明天吧。”

我也致力于以留学生为对象的就职实习项目的企划，使他们更加融入到日本人中间以及构建交友圈和活动的计划，可当听到长谷川氏EHLE学园以及大专等各个专门学校的工作人们的努力和内容后，非常惊讶。该地区的人们虽对与外国人的交流活动并不十分积极。可混杂在他们当中的，该大阪专门学校的工作人员们，为使留学生们能够向该地域做贡献的空间而作出的努力，真是是十分值得其他地域去参考和学习的。或许这里也充分体现着，大阪人们的那种有容乃大的高尚品质吧。在关西常流传着，“京都十代，东京三代，大阪一代”这样的话。意思是说，在京都和东京，无论多么努力多么出众，第一代也被看作外人。可是在大阪，只要实力可以被认可的话，第一代也可以被堂堂称你就是名副其实的大阪人。这表明大阪与其他地域相比，有着更积极接纳外国人的宽容文化。留学生们呀，若真是决意开始在日本的生活，不如第一代就选在可以被称为“大阪人”的大阪开始新生活吧，一起去尽情享受被地域文化所接纳的生活。我们等待你的到来。

 （国际社区编辑总监 宫崎计实）

（翻訳　孫匯(Sun Hui)　宮城大学）

以“亚洲入口”为目标，大阪开始行动了

居民才是大阪最丰富的观光资源
充分发挥大阪人的宽容品质，呼吁亚洲人让大阪更具活力！

就任于香港政府观光局18年的加纳局长，长期处于环境日新月异且形势愈见严峻的国际观光世界，可谓是专家中的专家。充分活用长年国际化视角积累下来的经验来进一步观察日本动向，从4月开始致力于激发大阪观光活性化的项目。完成本次采访的是，关西学院大学4年级的郡山めぐみ氏。

Q：官方已公布，到2020年，大阪将迎来目前3倍，即650万海外旅客的目标。您考虑，如何去达成此项目标呢？

A：奇迹是不会自己发生的。我考虑的是，首先，要将截止至今天为止的每一项政策逐一验证，并推进。现在大阪还并未建立一个像东京或京都那样，可以吸引外国旅客的一流品牌。但是，大阪人们的活泼和亲和力，对海外的旅客来说有着非比寻常的魅力。岸和田花车节时那些好似堵上自己生命的身影以及对阪神Tigers那些狂热球迷的模样，和不知不觉中会话中就插入进幽默节奏的，大阪人独有的个性，绝对可以成为巨大的观光资源。

大阪观光局的倡导标语是“ASIAN GATEWAY OSAKA”（亚洲的入口・大阪）VENTURING to ASIA？Start In Osaka(想在亚洲创业吗？首选在大阪！）我常年以国际化目光来看待着日本，认为更加具体化的知名战略是非常必要的。从历史上来看，大阪与亚洲各国都有着深深的羁绊，可谓是自古连接日本与亚洲各国的据点。只有创造出一个让越来越多的亚洲人们倾向于在不断的汇集和生活中学习，以及便于工作的环境，才能够使大阪成为极有魅力的都市，才会有更加长足的发展。卡啦OK以及回转寿司等等，现在已经是举世闻名的日本文化了，可真正的发祥地大阪却极少被人知晓。大阪还有着新创意街。我期待的不仅仅是日本的各个企业，还有更多的亚洲企业家今后活跃在大阪这个舞台上。

Q：您有没有考虑过利用留学生资源去发展观光事业呢？

A:从4月我们开始在关西国际机场实施了面向大阪的旅客归国前的问卷调查。在这项工作中，由于我们需要掌握各门外语的工作人员，就拜托了相当数目的外国留学生来进行。虽然是问卷调查，但也是可成为观光政策参考数据的重要工作，因此，我们不仅进行了严格的员工实习，也特别制订了了制服。这项活动在教育上也有着深远的意义，因此我们接到了教育机关将（这项活动）融入进课堂中去的请愿。倘若通过这样的活动，能扩大留学生们施展个人才华的领域，就再好不过了。

Q:请简单介绍下今后计划实施的活动。

A:举办活动，从国际观光这一侧面来说也是非常重要的内容。首先，六月一日，亚洲首次摩托车越野世界赛“Red Bull X-Fighters Osaka”将于大阪城开赛。另外，今年也会迎来世界顶级的HIPHOP舞者云集的第２０届“DANCE　ＤＥＬＩＧＨＴ”，这最初也是大阪发祥的活动。预选赛将会在世界各国陆续进行，但最终决赛将在９月１日于大阪举行。这也许是因为在这方面优秀的大阪人数目众多的缘故吧。还有UNESCO和国联也相协助的，闻名世界的“INTERNATIONAL JAZZ DAY”，这也会促进国际观光客不断将目光投向大阪。再加上，我们将协助从今年开始也企划在大阪举办的国际红白歌唱比赛。（虽然规模还没有发展起来）

加纳国雄 个人资料

1944年 出生于群马县。毕业于群马县立高等学校，取得美国杨百翰大学市场营销专业的学士学位，在美国圣弗朗西斯科州立大学取得国际经营学修士（MBA）学位。1972年就职于汉诺威制造银行，1982年同银行证券驻在事务所设立后，兼任管理高层及驻日代表，1987年同银行证券会社设立，兼任董事长及副分店店长，经1991年王家道尔顿股份有限公司代表总经理后，就任于1995年香港政府观光局日本及韩国地区局长。在任18年间，经历过1997年香港回归，2001年911恐怖活动，2003年非典病毒，2009年日本香港观光交流年，2011年东日本大地震等等大事件。2013年4月就任大阪观光局第一代局长。

（翻訳　孫匯(Sun Hui)　宮城大学）

インタビュー後の感想　
郡山めぐみ（関西学院大学4年）　
国際紅白歌合戦 IN OSAKA　実行委員会委員長
加納局長へのインタビューをさせていただいた中で、大阪へ足を運んでくださった方々へ対して日本ならではの「おもてなしのこころ」を持って迎え入れることを大切にしたいという想いに特に感銘を受けました。大阪に来られた「お客様」の満足のためには相手の立場や気持ちをよく理解し、客観的に自らを見つめ直すマーケティングをする必要があります。現在関西国際空港の出国カウンターにて滞在日数や滞在中の消費額、日本の満足度等を測るアンケートを実施・分析されているということで、観光立国・大阪としてその結果から見えてきた日本の新たな良さを更に伸ばし、外国人にとっての障壁を取り除く取り組みに行政と民間がひとつになって全力で取り組めば、2020年の来阪外国人650万人も夢ではないと心から思いました。更に素晴らしいと思ったのが、その関西国際空港でのアンケートのインタビュアーとして日本在住の留学生も起用しておられるということ。各々日本に魅力を感じて来日し、日本での生活の中で何らかの不便さを感じているであろう彼らをこの政策の一環に巻き込むことは大阪PRの点でも非常に助けとなるのみならず、留学生が日本への愛着を増したり自信を持てたりすることにもつながるでしょう。
加納局長率いる大阪観光局の取り組みに心から期待しつつ、私にできる「おもてなし」を模索していきたいと思います。

大阪の観光を一緒に盛り上げてくれる大阪サポーター募集中！！

用番薯能源使日本再生！！

生產性向上突飛猛進，並且讓農業再生，也能夠解決能源危機及地球暖化的問題。
如此一石三鳥的番薯多層栽培究竟是怎麼一回事呢?

近年來伴隨著中國、印度等等國家的急速成長，CO2排放量增加率也逐年上升中，
政府也開始大幅度檢討能源政策，取消了減少CO2排放量25%的目標。
然後，石化燃料進口量的增加，也讓能源價格高漲。
再者，農家的收入減少造成繼承人數不足的問題越來越嚴重，走上了衰退的道路。
因此，在這次的報導中，專攻生物科學的金ジェホン來到東京工業大學訪問近畿大學的鈴木教授，和大家介紹教授的寶貴意見。
鈴木教授跨時代地提案能將CO2增加、能源價格高漲、農業問題，這三項社會問題一口氣解決的「作為燃料農作物的番薯多層栽培」。
 

能够使生产性有飞跃性向上，农业可再生，以及能源和温暖化问题得到解决的一箭三雕的白薯多层栽培的方法是？

近几年伴随着中国，印度等国的，二氧化碳的排出量的增加率也呈现年年上升状态，政府也大幅度地重新审视了能源政策，设立了削减25%二氧化碳的目标。加之化石燃料输入的不断增加，能源价格也高腾不下。并且，农家也因为收入降低而导致的后继者不足问题更加严重，日趋衰退。因此，本次向正在东京工业大学专攻生物科学专业的近畿大学的鈴木教授听取了二氧化碳的参加，能源资源的高腾，农业问题3个问题总括一起解决的［可作为燃料作物的白薯的多层栽培］的划时代的提案。

 

铃木 高广教授  个人档案

近畿大学生物理工学部教授  农学博士
1959年出生于爱知县三河农家。就读于名古屋大学，学费全额免除，完成了直到博士课程的9年的课程。作为学术振兴会大学院特别研究院DC2的名古屋大学的最初采用者。在美国麻省理工学院（MIT）完成博士后，从平成元年开始在通产省工业技术院名古屋工业技术研究所就任主任研究官。担任科学技术厅长期在外研究院赴英国伦敦大学王立医科院。就任日美・日英共同研究的领导员，从平成8年开始担任东京理科大学助教授（准教授）。年后退职到实业业界。在总共4个会社里学习了技术经营的实践知识，成为了可在互联网上可检索出的化妆品学者NO.1。2010年开始就任近畿大学的实学教育教授。而后，构想能够创造出无精神压力的，安心并且富足社会的［故乡惠比斯计划］，向研究开发，演讲活动，关联省厅以及企业进行呼吁支援和共同事业。专业是从事精密制导生化反应工程系统。在麻省理工学院上学时期，惊愕于美国大学院生自发的创业情形，在东京理科大学指导学生学习了【通过研究成果来振兴社会】却未实现。得知没有实践经验的知识教育是无力的。为了得到广泛的认同，10年间担着发言的重任行走于民间。

打造出一个向年轻人以及亚洲留学生开放的国际化城市

大阪市天王寺区・27岁最年少区长的热意

ROCK　CHALLENGE　OFFICIAL　SITE　http://www.globalrockchallenge.com/

社会型商务的始祖！！

 
向世界传达绝不放弃『 FUKUSHIMA 』的决心!!

3.11大震灾之后，越来越多的人开始认识到 “人与人之间的关系”的重要性。这次，留学生的施寅杰（左・中国）和李相濬（右・韩国）采访了福岛县いわき市出身的荻野政男社长。荻野社长在身为外国人住居支援的社会事业公司的社长的同时，也积极展开了很多震后复兴的相关活动。

荻野政男  株式会社イチイ社长 ・日本赁贷住宅管理协会（日管协）国际交流委员会委员长。在大学时代有去过欧美各国的经验。回国后，开始着手于为外国人提供住居的不动产事业。现在，为了业界的发展，又开始积极导入外国人入居支援讲座和留学生实习等活动，可以成为业界的先驱者。3.11大震灾之后，他很快的在故乡的福岛县いわき市，启动了『福岛国际媒体村』，持续着给いわき市居民鼓起勇气而进行的一系列活动。

Q：（施）请问您是由于什么开始关心外国人住居问题的？

A：（荻野社长）我在学生时代的时候曾经去美国和英国旅行，自己也有过租住房子的经历。在那里看到了形形色色的住居形态，我想这就是开始关心的最初动机吧。我借住的地方有来自不同国家的人，大家不分国籍，年龄，性别在大厅里愉快地，轻松自在的交谈，这给了我很大的刺激。回日本后，我开始去寻找外国人居住的地方。但是在当时，只有给大使馆的官员和在外资公司有重要职位的人住的房租100万日元以上的地方。由于很为难，我只好去找一般日本人不会租的旧房子，和房东商量将这些房子租给外国人。有一次，帮一位大学教授找房子的时候，去了很多间不动产公司，但一听是外国人就被拒绝了。我深切地体会到即使是社会信用很好的外国人，在日本找房子也是很不容易的。从那时候开始，我开始专心致志于取消这种入居差别。在那之后， 随着外国人的增加我的事业也得到了很大的发展。用大型公司宿舍改造的小型家庭旅馆可以住100人以上，就像我在海外看到的那样。而现在，小型家庭旅馆已经在社会上被广泛认知，并且有多家媒体进行了报道。

Q：（李）现在，荻野社长作为日本赁贷住宅管理协会（日管协）国际交流委员会的委员长，还是在为业界提出很多不同的新颖的提案吧。

A（荻野社长）：是啊。这也是我作为不动产业经营者的骄傲吧。我自己的家里也曾经做过房东，从小时候开始就在像长屋一样的地方和其他入居者和睦相处长大的。虽然是老话了，那时候的房东，帮入住者找工作，介绍结婚对象等等，照顾入居者的生活也是工作的一部分。房东是靠入居者付的房租生活的，所以大家都要互相帮助。这样的工作以前是由不动产业者（房东）来做的。这种重视团体的行为是用商务并不能概括的。这也是社会商务的最初的想法。以这个想法作为根本，作为国际交流委员会，尽量为外国人提供一个容易租房的环境。比如说针对不动产业者的讲座，用多种语言制成的入居指南DVD，并且开展了针对留学生的实习活动等等。

Q：（施和李）在实习的时候受到了您的很多照顾。我们也曾经帮忙过的，对您的家乡いわき市的支援活动从根本上来说也是这样的想法吗？
另外，能谈谈您在现地活动中的感想吗？

A（荻野社长）：いわき市有我公司的营业所，并且大部分的亲戚和朋友也生活在那里。在遇到困难的时候互相帮助。在灾区有亲戚朋友的人不管做不做什么都没有关系，这个想法我想大家都是一样的。为了让いわき市的居民振作起来，在去年的8月和年底我们举行了歌舞的集会，并且让很多市民参与了进来。由于核泄漏的问题，很多家庭都被迫分开居住，我希望通过这些活动，可以让人与人之间的关系加深。当时活动的场景，通过USTREAM进行了直播，日本全国，海外所有关心いわき的伙伴们可以观看。

Q（施和李）：最后一个问题了，请问你对现在的年轻人有什么期待吗？或者说您希望和什么样的人一起工作呢？

不管怎么说，趁年轻的时候多去海外看看是很重要的事情。并且，要尽最大的可能与人交往，同世界各个国家的人交朋友。此外，对于一起工作的伙伴，我的要求是要有好奇心和勇于挑战的精神。不动产公司的工作是随着时代的进步在不断变化的，但是不管在哪个时代，能为他人着想体谅他人的交流都是最基本的。希望可以通过住房使人振作起来。我希望和有这种理想的人一起工作。

大家都说，对于刚来日本的留学生来说，最先相关的就是日语学校的老师和不动产的从业者。作为不动产业界的先驱者，荻野社长正一步一个脚印的实现自己30年前在心中许下的誓言。

郭伊如（上智大学）

Ql(lance) 请问，对大阪都构想的背景知识和想法，假如实现的话对日本社会有什么样的影响。

A∶(上山教授)『大阪都构想』不仅仅只是大阪问题，最终的目标是，打算要把明治维新以来140年继续的『一国一制度』变成『一国多制度』。我想无论谁都能感到所有事情都以国家为中心统治的现在的体制，不适应激烈变化的时代。政权从自民党转移到民主党,不过，国家的根本体制没有得到变化，所以不会发生很大的变化。

可是，地域经济被国家经济所依赖着，这个体制的改变是不可能的。所以，『大阪都构想』，首先要，提高府和市的行政效率，避免浪费，用1个计划有效利用大阪市·大阪府地资产，提高经济的灵活性。现在大阪府全部的负债是约10兆日元,府和市加起来约有16兆日元的资产。尤其让人惊讶的是大阪市，拥有市内土地的25％。如果有效地利用这个资产的话，可以唤进来自外部的投资。如果市和府互相协助，也能构建更有效的基础设施。并且作为最后的目标有『自治法的修改』。现在经济程长的国家，不是国家全部指导而是，大的城市圈的实行自己的考量，决定连续不断的新政策，招来自海外和民营企业的投资。如果大阪对其他的地域能给出新的增长模型，九州圈，中京圈，首都范围也会引起一样的变化吧。

Q∶（崔梅花）这是个很新鲜的构想。可是，我住在日本(东京)一直觉得日本人很保守，这些想是想，人们真正动起来会不会难？

A∶这个确实不是简单的事。可是，有很多志向一致的朋友，在各各领域里发挥作用。再有，大阪这个地方某些意义上可以说不是日本。(笑)从历史角度来看一直都是人·东西·钱交易旺盛的地方。性格上，也不太拘泥与规则，很随和，可以说是比较倾向于亚洲的性情。再有，日本的年轻人也需要改变意识。最快的方法是在海外生活。如果从外边看日本，对于制度和传统想法会发生很大的变化。很多日本企业已经跨出国门，去经济上优势的地方发展。国家的制度僵直化，国民也最终也会抓不住机会。

Q∶3.11震灾后，很多年轻人开始动起来想改变这个社会，推进大阪都构想的上山教授有什么建议可以给他们？

"A∶想让社会变化不简单。(笑)首先，开始踏踏实实地改变自己周围的东西，提高适应社会的技巧敢于尝试，提高说服力。我从10年前开始想这个『大阪都构想』。途中也碰到很多挫折时,不过没有放弃一直坚持的话机会肯定会来的。既是失败，也要通过公开失败也可以找到新的合作伙伴。如果有想法就不要优柔寡断应该向前前进。
也希望以后，大家能对政治更关注。光看报纸和电看，感忽现在的政治家不怎么样,但是，个人交谈时会发现，有很多非常优秀的人。可是，一旦成为集体的话日本人的集体心理起作用，会隐藏很多东西。也希望为了改变这个状况年轻人不管国籍如何，更关注日本社会和政治并且行动起来。"

认为日本的社会这样下去没问题的人几乎不在。年轻人想对未来报有希望也变得越来越难。所以希望『大阪都构想』成为契机，如果有明确的理想不管有多么困难，只要做就能成的气氛能在全日本蔓延起来。

崔梅花（東京大学大学院）