～日本严重缺乏医生的现状～


日本政府与执政党出台了旨在解决以地方为中心，越来越严重缺少产科和儿科等医生的‘医生确保紧急对策’。内容主要是构筑国家级的医生派遣系统和扩大地方大学的医学系。具体要求反映在6月份采纳的政府‘坚实方针’以及夏季参议院选举的执政党公约上。紧急对策答复了都道府县的要求，为向缺医地区临时派遣医生设置国家级的‘医生人材库’。其注册对象是已退休的正规医生。
进一步，作为中长期对策，减少进修医生集中的大都市临床进修医院的编制，引导年轻医生到地方工作。扩大地区大学医学系，免除在缺医地区诊疗所工作医生的在校奖学金返还。
安倍晋三首相在官邸召开的政府与执政党协同会议上表明‘要全力以赴，让大多数国民感受到地方的医疗条件确实得到改善和放心’。政府今后要制定横贯部厅级的行动纲领，促进对策的具体化。（摘自产经新闻）

根据上述发表，针对缺医的个人协助组织，医疗服务机构纷纷成立。在这里我们向为解决现状而日夜辛勤努力的人们表示声援。并准备有相关网站希望您可以介绍熟识的医生给我们。以下是医生注册和招募医生的检索网站 ―


医疗服务站(medicservice)。
http://www.medicservice.jp/



全国各地的医生们！！患者在等待你！！快来注册吧！！

～日本最大并以商品齐全著称的韩国广场。那么,韩国婚宴上都吃什么样的料理呢？～

韩国的季节料理和节日料理


1. 结婚仪式
素面（gukusi）：在韩国，婚礼结束后大家要聚在一起吃饭，这个时候为了祝福新郎新娘幸福长寿，有吃素面的风俗习惯。而近来不仅要吃素面还准备有其他各种料理，其祝福的意义都是一样的。


2. 三伏（sanboku）)
参鸡煲（sangeitang）：三伏是一年当中最热的季节，每年的时间都不一样，大致是在7～8月间。每年的这个时候,为了消除酷夏引起的疲劳，韩国人常吃参鸡煲（sangeitang）来保养身体。这种料理是在鸡腹内放入糯米、高丽人参、栗子、大蒜、红枣等材料烹煮。不仅在三伏天，即使在平时参鸡煲也是经常食用的典型韩国健康料理。

3.中秋（qiusuoku）
松饼：在相当于韩国的盂兰盆会的这一天，会把当年收获的大米磨成粉，以大豆和芝麻等材料为馅,再做成饼来食用。

4.考试前
饴糖（yao）：在韩国有给考生吃饴糖的习惯。这个由来是因为粘粘糊糊的饴糖象征着‘象浆糊一样粘上！’报考的学校。过去只是吃饴糖，现在也吃同样粘粘的糯米饼和巧克力。



（摘自韩国广场网页）
http://www.ehiroba.jp/gurume/hiroba_gurume02.htm

手塚和代
韩国大学研究院专攻日语教育学，回国后，取得日语教师420小时的资格。日语教师经验大约4年，韩语教师经验大约3年。



①为什么会成为日语教师

在大学生的时候担任辅导员会的会长。加深了与海外学生的交流，留学生们提议不如做日语教师，不过，当时并没有意识，去了比较感兴趣的韩国留学。就那样迷上了韩国，摸索着不回国的方法时而成为了大学研究院的学生。
认为取得学生签证就行了。以当时的实力走进的是日语教育系。毕业后，想要在日本就职可是就业困难仍然持续着，于是对就职普通企业死心。真正地下决心做日语教师。

做日语教师的价值意义

最高兴的就是学生说“明白了—！”“老师的课很有趣”的时候。不管好或是坏因为马上就会有反应所以每天都很刺激。还有，因为会被问到一些日本人不会考虑的事，能以与平时不同的一面来看事物，可以学到不少东西。


③将来的梦想

目标是“疗愈系”!希望成为在各方面有余力的人♪


④对立志当日语教师的人的留言

好象听起来很严格,想要自己的时间的人最好别做。私生活也是教师的工作的一部分。还有以此作为出国手段的人,是不能持续下去的。与其说是几年工作不如说是修行。每天烦恼怎么做才能把课上得既快乐又易懂。至于我，因为兼职3个学校，平均睡眠时间是3个小时。除了上课之外还有各种各样的问题哦。尽管如此还是「绝对想做！」的人，请一定成为一名日语教师。我衷心地支持你们!!

★「DK　HOUSE WARABI」开放

记者:W大学2年级 人见志保

前阵子听说「DK　HOUSE WARABI」开放的我参加了内部展览会!

老实说,去之前我对于外国人公寓一直有「只有缺钱的外国人才会住那」的刻板印象。(关系者请见谅)

不过「DK　HOUSE WARABI」 真的是太棒了!让我在此告诉各位为何我会如此惊讶。

首先,「入居时只要3万日元的押金。」这实在是太棒了! 之前我住的月租7万日元的房间,加上各式各样的费用总共要六个月份的租金,约40万日元!

让我更惊讶的,是完善的保全系统。虽然现在已经有许多机器在运转,据说未来还会再装一倍以上的监视器。

自从我自己一个人住之后才发现晚上回家一个人时是很寂寞的。
不过管理人夫妇总是驻在哪里,所以让人十分放心。

或许这是为什么这里有许多外国人。比起上语言学校,在这里或许可以学得更快。再加上这里有个很大的厨房,大家可以一起愉快地吃各式各样的料理。

从和室及日式庭园可以看出他们想要传递日本文化美好的地方。据说这里有时候会有古琴的练习和教你如何穿浴衣的讲习喔!

个室也很大间不但有8榻榻米大,而且还附家具! 只要背着包包就可以开始新生活。真是令人羡慕…。想要一个人静静时这里可以令人放松。再加上可以无限使用网了(免费),读书需要搜集资料时也完全没有问题。

从窗户往外看可以看到一排樱花树。这个耸立于寂静住宅区的外国人公寓完全改面了我对外国人公寓的刻板印象。当初我应该搬来这里的~~(泪)

■■聚集了很多慕名而来的外国人的招待所■■
可直达东京主要观光点·商业街、东京、浅草、上野、秋叶原、银座、六本木、新宿、涩谷、横滨。会津屋本店是具有性价比优势的商务旅馆。
欢迎入住具有观光·出差最佳功能性（便利性）和低价位两全其美的会津屋本店。全体工作员工将以微笑热情欢迎您。

地址
〒111-0022 东京都台东区清川 2-17-2

交通
● 东京地铁日比谷线・JR常磐线・筑波express南千住车站下　徒歩10分种。
● 从东京车站八重州南口、秋叶原、浅草均有开往南千住的都营巴士。
●从营团地铁南千住车站（南口）经江户路（吉野路）往南，过了泪桥十字路口，从小酒馆阿罗左拐就可以看到会津屋本店的招牌。

电话
※咨询时只要提到Senseup 即可顺利办理。
03-6276-6308

传真
03-6276-6308

主页
http://www.aizuya-inn.com

价格
单人间
●3塌塌米……每晚3,200日元（含税）
● 4.5塌塌米… 每晚4,700日元（含税）

双人间
● 4.5塌塌米…每晚5,900日元（2,950日元×2　含税）
● 6塌塌米……每晚 7,000日元（3,500日元×2　含税）

三人间
● 6塌塌米……每晚8,400日元（2,800日元×3　含税）

受理时间
7:30～22:00

■住宿登记………………15:00～24:00（提前到达可寄存行李）
■退房时间…………10:00（可寄存行李至出发时间）
■门禁时间……………24:30 （提前联系可例外）
（本旅馆电子邮件回复时间是9:00～22:00 ）

预约
●电话预约请拨…03-6276-6308
（受理时间 7:30～22:00）
●邮件问询
aizuyainn@yahoo.co.jp
●网上预约
http://www.aizuya-inn.com/fmdx1/yoyaku.html

■■■传递美味的幸福☆
　　　　您的笑容是我们的荣幸■■■

◆　以“美味,健康,愉快”为宗旨，让更多的人们能够想起在家庭，在店里，感受到美味的一种幸福，为此我们要制作出美味的料理，创造这个氛围，创造出支持这些的员工，我们就想开拓这样的事业。
現在、我们的出发点是，把从屋台延伸出来的咖啡店“吉祥寺NIGIRO Café”和Café and Dining　“LOBROS自由が丘”店里创造出美味的料理和愉快的氛围、为了能提供顾客健康、幸福，我们将继续努力。

股份公司 LOBROS　03-5413-0301　　
採用担当　栗岡／秋山
ＵＲＬ：　http://www.lobros.co.jp主页上还有员工的介绍文章。
如果看了网页介绍，马上就知道他的氛围了☆

公司概要

公司名称：股份公司LOBROS

設立：2004年9月1日

資本金：1,000万円

代表者：坂井克郎

事業内容：餐厅以及咖啡店的经营事业
　　　　　　　企業、医院、大学的饮食供给・食堂事業
　　　　　　　餐厅経営指导事業

所在地：東京都港区西麻布3-24-23八星大楼2楼


事業所：NIGIRO Café
　　　　　 東京都武蔵野市吉祥寺南町1-9-6

　　　　　 LOBROS自由が丘
　　　　　 （自由が丘车站 南口的トレインチ里面）
　　　　　 東京都世田谷区奥沢5-42-3　A101

【独门美味】
招牌“干炸鸡翅”使用生后1个月的雏鸡翅膀，
添加十几种香料，配以酿制一个月足不出户的酱汁
以及独门炸法，所完成的独门美味。

【讲究的美味】
国产大豆与天然卤水作成的手工“汲水豆腐”是
添加药味及酱油，谁都能原汁原味享受的
浓厚味道。

【备受关注的美味】
除了拥有众多艺人支持者，在电视上也被介绍过的
"招牌点心“脆皮焦糖布丁
”之外，“烧牛筋”"
“天麩羅饭团”，哪个一都是不可错过的
极品。

现在只要持有广告纸・说出senseup的客人将
免费赠送一杯饮料（500日元以下）

【菜单举例】

【招牌料理】
○招牌料理 独门 干炸鸡翅（甜・中辣・超辣）
独门干炸鸡翅。精心烤制。420日元

【豆腐・豆腐衣】
○大吟釀绢豆腐
使用国产大豆，一刀一刀精心完成的手工豆腐。
504日元

【秘制酱汁油炸】
○炸白肝
秘制酱汁调理制成的鲜嫩肝，香甜味美。
504日元
○炸鸡块
630日元

【特产烧牛筋】
○名古屋味 烧牛筋
使用红味噌炖煮的牛筋料理。504日元
○牛筋蛋
与牛筋一起炖煮的煮鸡蛋。158日元
【极品料理】
○鸡香炸茄子（味噌味）
与茄子相配的优质鸡肉糜以味噌调味的极品。683日元
○冷刷黑猪肉
足够分量的蔬菜和肉用柚子胡椒风味的柚子酱调味
试吃价。819日元

【健美料理】
○芝麻盐炒蔬菜
西兰花棒・刀豆・蚕豆・扁豆
714日元
○酒盗芝士苏打饼干
把软式奶油涂在苏打饼干上 609日元




地址
邮编169-0073 东京都新宿区百人町2-4-1 サンビルB1

交通
自JR新大久保站 步行10秒
自JR中央线大久保站 步行2分钟

电话
※相关咨询时，请转达看了senseup后较为便利。
03-5925-3266
传真
03-5925-3265
厨师长
谷口 裕

营业时间
17:00～04：00（最终点菜时间 03：00）

休息日
元旦

人均消费
一人
3，500日元（通常） 2，500日语（宴会）

总座位数
130席

宴会最大人数
34人

停车场
无

信用卡
VISA MASTER UC DC UFJ(ミリオン) DinersClub
美国运通卡 JCB SAISON

设备・服务
设有包厢

主页
http://www.samukawa.co.jp/

邮箱地址
shinokubo@samukawa.co.jp

制作、印刷、夹报等都是直接由工厂安排当然便宜。欢迎使用中英日文。可寄送到全国各地。
本店以自有的流通途径，实现了以中国价格在日本的制作和印刷。
"如发现有比本公司更低的报价请告诉我们！"是我们的口号


欢迎洽询有关贵公司的宣传单、菜单、海报、各种名片、卡片、面纸、免费报刊、杂志的制作、印刷、及夹报等安排。
因为在埼玉设有本社工厂,从而实现了关东一带的工厂廉价快送。小订单也和大订单同样低价。并且免费提供短时间的仓库保管。


【价格表】
制作：B5原稿　1张５，０００日元～　房屋平面图、地图３００日元（绘图）
印刷：B5单面黑白1万张时,１日元／１页　　(印刷必须超过１，０００张)




（有）R Corporation　
总公司：173-0004
东京都板桥区板桥4-58-15-106
设立日：2004年11月
资本金：5,000,000日元
董事长：琯正子

Tel:03-6786-1811 传真：03-6786-1811

欢迎使用中英日文洽询 担当:陈先生

埼玉制作室，印刷工厂：〒354-0045
埼玉县入间郡三芳町上富1721-3

工場：0492-57-1001
Fax:0492-57-0541


E-mail:rcorpjp@gmail.com
　　　　r-corp@work.email.ne.jp
详细请看本公司的网站
URL：http://rcorpjp.com/

材料A 寿司饭的材料 白米 780克 水 400毫升 海带 5厘米
混合醋（寿司饭的调味料）米醋 3大勺 砂糖 1大勺 盐 1小匙
B外皮 油炸豆腐包 10张，白芝麻（白色的芝麻） 2大勺
汤汁(煮外皮的留下的汤汁) 1又1/2 杯（300毫升） 砂糖 3大勺 米酒 1大勺 酱油 3大勺

寿司饭的做法
①米淘洗之后浸在水里30分钟。30分钟之后把水沥干。然后把米，水(400毫升)，海带放入电饭煲煮。
②搅拌混合醋的材料。再放入盐，砂糖均匀搅拌。
③米饭煮好之后把它放在平的盘子上一边扇扇子冷却一边搅拌。
（像用勺子把饭切断一样搅拌）
④放入混合醋后均匀搅拌（像写平假名的の一样来搅拌的话可以拌的很好）
⑤用开水煮油炸豆腐皮2分钟，去掉油分。
⑥把煮好的油炸豆腐皮放入笸箩去除多余的水分。把豆腐皮切开一个口一点一点用手指打开。撕成袋装。（注意要仔细的慢慢的做）

⑦在锅里倒入汤汁开强火，煮开后放入油炸豆腐皮调为小火。
⑧等到汤汁差不多没有的时候关掉火冷却。
⑨从锅里取出油炸豆腐皮，轻轻挤去汤汁。
⑩在准备好的寿司饭里放入白芝麻，轻轻搅拌。
⑪把寿司饭放入油炸豆腐皮里，封住封口便完成了。

不用生鱼片也可以做好吃的寿司。
当中的寿司饭馅可以按自己口味放入不同的料也可以。
放入切细的酱菜也很美味。

油炸豆腐包寿司适合在赏樱花，运动会，野餐的时候食用。

【在去台湾之后一个月我开始了日语老师的工作。然后再台湾当地教了2年的日语。我教过的学生有从小学生到工作的大人不同年龄层次。加起来2000人以上。】


☆成为日语教师的契机是什么？
在刚去台湾留学的时候没有想过要当日语老师。而且我连做梦也没想过要成为日语老师来教日语。但是也不想单单在语言学校里学习中文就会回国。在那里与当地的台湾人结下了很深的友谊。所以我想有没有什么是我可以办到的来回报他们。想了很久，我想到了日语老师的工作。以简单明快的理由我当了日语老师，但最终我却得到了人生最宝贵的宝物。

Ａ：作为日语老师的挑战是什么？

日语老师的工作在某种意义上很自由，教法也千差万别。根据老师的不同，课变得有好也有坏，对学生也有很大的影响。我常被学生说”看上去不像老师的老师”。因为我的课是以学生为主体。在课上我站在一旁一边辅导一边加入游戏来推动课程。我的课不是那种典型的一直站在讲台上说明的课程。另外我把『能成为台湾人对日语感兴趣的窗口』作为自己的口号。学习日语的学生从中感到乐趣的话，这也是老师的快乐。学生的成长也联系着老师的成长。常说父母和孩子一起成长。和这个是一样的道理。

Ａ：将来的梦想是什么？

做台湾人和日本人的交流的桥梁是我的最大的梦想。我希望可以办一个介绍台湾人和日本人的文化，进行语言交流的综合性的机构。我想在那里大家可以自发的参加，这样一来就可以消除日本人和外国人的隔阂。

Ａ：对那些从现在开始向成为日语教师的人有什么建议吗？

老实说的话，光教日语并不是一件很难的事。但是珍惜人与人之间交流的人，然后又拥有爱心的人可以成为一个出色的教师。当然日语知识很重要，只要学习的话就可以记住。我感到最难的是如何制造课堂气氛。
在我认识的日语老师中有很多人也碰过壁。在那里没有正确答案，经过这样的烦恼后，你会成为自己独一无二的特点的日语教师。