<p><strong><span style="font-size: 14px;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">紧急招募会英文和中文的外国人工作人员!!</span></span></strong></p>

<p>[unscaled1]<br />
(欢迎您一同加入，从国外咨询件数增加中的月租制契约租屋事业部。)</p>

<p> </p>

<p>"想不想在视为世界的玄关入口且充满可能性的品川 ・田地区，<br />
 尝试在不动产业界工作？ "</p>

<p>"如果你是对于国外文化或思考方式等等精通的人材，<br />
 股份有限公司city-housing这次招募的不动产业界的工作相当适合您。<br />
 本次招募随着例如2020年东京奥林匹克，羽田机场的扩大，<br />
 国际商业发展旺盛，外国人观光客也急速增加，如此一般的背景之下，期待优秀人材加入。<br />
"</p>

<p>"股份有限公司city-housing，特别致力于品川・太田地区，<br />
 拥有30年以上的实际成绩与信赖，经营自公司管理的不动产物件房间1万室。<br />
 为顾客提供多样化不动产服务，扎实扩大业绩中。<br />
 商业出差或休闲时访日的外国人们也越来越多纷纷到本公司咨询。 "</p>

<p>"仓房、月租制契约租屋公寓大厦、停车场事业、物件改装工程事业等等，<br />
 在本公司能一边学习土地活用的诀窍，也能一边迈向成为不动产专家，这是这家公司的一大特色。特别是在国土狭窄的日本，能在有效活用土地的分野的先端环境学习，就算是日后回国也一定会是一个宝贵经验。 "</p>

<p>"从中国、韩国、台湾等等其他亚洲国家来的专门家们，<br />
 也频繁来到日本学习并视察日本不动产制度和商业结构。 "</p>

<p>"请您在日本习得不动产的综合知识与经验，<br />
 在能更加发挥外语能力的环境中开拓您的未来。 "</p>

<p>"本次招募，首先从外国人咨询多数的月租制契约租屋事业部开始累积经验，<br />
 依照本人意愿，日后也有挑战其他事业的机会。 "<br />
 "目前外国人之中对于日本不动产业务熟悉的人材仍然是少数。<br />
 请运用这次机会使在日本的经历更加有意义吧。 "</p>

<p> </p>

<p>[unscaled2]</p>

<p>(同时我们也衷心期盼新伙伴加入。)</p>

<p><br />
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-size: 16px;">=====NEWS TOPIC=====</span></span></p>

<p> </p>

<p>[unscaled3]</p>

<p>㈱シティ・ハウジングは、大田区を本拠地とするプロバスケットチーム『アースフレンズ東京z』のオフィシアルスポンサーを通して、バスケットで世界を目指す若者を応援しています。</p>

<p>選手との交流や、バスケット教室やスポンサー優待で観戦のチャンスもあります。</p>

<p>アースフレンズ東京z　公式サイト<br />
<a href="http://eftokyo-z.jp/">http://eftokyo-z.jp/</a></p>

<p>求人概要　　不動産総合職としての外国籍人材の採用</p>

<p>《対象となる方》<br />
サービス精神が旺盛な方<br />
時間をかけて、不動産のエキスパートを目指したい方<br />
将来独立して、事業をおこしてみたい方<br />
＊なお、母国語と日本語以外に、英語でのやり取りが出来ることは必須です。<br />
《勤務時間》<br />
 平日　９：００～１９：００<br />
水・土・日・祝　９：００～１８：００（実働８時間）</p>

<p>《給与》<br />
 月給２２万円（一律諸手当含む）<br />
※経験者は月給２５万円以上<br />
※試用期間３ヶ月は､月給１９万８０００円以上（一律手当含む）<br />
※宅建主任者資格手当あり（月額２万円）<br />
経験が大変重要な業界ですし、仕事自体の専門性も高い仕事ですので、勤勉にじっくりと取り組めば、給与に反映される可能性も高く、また将来は独立するチャンスも多い職種です。<br />
 <br />
《昇給・賞与》<br />
 昇給年１回・賞与年２回・決算賞与 交通費全額支給・社会保険完<br />
《休日・休暇》週休２日制（月６～８日）、夏季・冬季、産休・育休<br />
 《福利厚生》社内旅行（国内・海外のいずれか）・退職金・リゾートマンション（稲取､熱海､中里）・別荘（八ヶ岳）<br />
 <br />
株式会社シティ・ハウジング<br />
〒144-0034　東京都大田区西糀谷4丁目28-14　<br />
<a href="http://www.cityhousing.co.jp/company/">http://www.cityhousing.co.jp/company/</a></p>

<p>《問い合わせ先》まずは、下記のアドレスに履歴書をお送りください。追ってご連絡をさせていただきます。</p>

<p>国際人材採用窓口<br />
グローバルコミュニティー　宮崎計実<br />
070-5653-1493<br />
<a href="mailto:Globalcommunity21@gmail.com">Globalcommunity21@gmail.com</a><br />
<a href="http://yokosopan.net">http://yokosopan.net</a></p>

<p> </p>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
 