<!-- 788.html -->  <div id="pagebody_outline">    <div id="left_box">            <div class="both10"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><img alt="fgc%E3%80%80%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%EF%BC%90%EF%BC%92-hp.JPG" src="https://www.yokosojapan.net/mt/fgc%E3%80%80%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%EF%BC%90%EF%BC%92-hp.JPG" width="365" height="274" /><br /><br /><br /><br /><font color="#0033cc">1： 외국어를 하는 것에 자신이 생긴다 ⇒어학은 도량이다. <br />2： 외국인의 시점에서 일본의 문화에 접할 수 있다. 　<br />⇒일본의 좋은 점을 재발견할 수 있다. <br /><br />3： 안내해주고 있는 사람과 상대방 나라의 문화와도 비교하면서, <br />깊이 있는 커뮤니케이션을 할 수 있다. 　<br />⇒ 이문화에 너그러운 마음을 가질수 있다. <br /><br />4： 자신의 행동이 고맙게 여기게 된다. 감사받는 기쁨을 느낄 수 있다. <br />⇒ 인간의 진짜 기쁨을 느낀다.<br /><br />5： 언어적 커뮤니케이션이 충분하지 않은 분은 상대가 무엇을 <br />요구하고 있는지를 이해하려고 노력한다. <br />⇒상대를 배려하는 마음과 고도의 커뮤니케이션 능력이 몸에 붙는다.</font><br /><br /><br /><br />　↓↓↓<br /><br /><font color="#FF3366"><strong>통역 자원봉사 가이드는「산 어학력」·「배려하는 마음」·「커뮤니케이션 능력」과 사회인으로서 필요한 기초능력이 종합적으로 길러지는 매우 가치가 있는 체험이다.</strong></font><br /><br /><br />　↓↓↓<br /><br /><font color="#0033cc">도쿄에서도 학생통역 자원봉사 가이드 연락회가 발족할 예정</font><br /><br /><br />通訳ボランティアガイドに興味のある方は①お名前②年齢③住んでいる都道府県④学生の場合は学校名⑥英語あるいはその他使える外国語のレベル等を記入の上　<br /><br /><br /><br /><a href="https://www.yokosojapan.net/chinese/gcom21-thumb.JPG"><img alt="gcom21-thumb.JPG" src="https://www.yokosojapan.net/chinese/gcom21-thumb-thumb.JPG" width="270" height="34" /></a><br /><br /><br /><br /><br />までご連絡ください。詳しい資料と説明会のご案内をさせていただきます。<br />　（日本人学生・留学生・学生OBOGの方々大歓迎です！！）<br /> </div>      <div class="both10"></div>      <div id="int_box_left"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class="both10"></div>      <div id="article">        <div id="article_left">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id="article_right"><strong>40년 이상의 역사를 자랑하는 쿄토의 학생통역 자원봉사 가이드 단체</strong><br /><br /><strong>FGC 프리가이드 클럽</strong><br /><br /><br /><img alt="CA390673-thumb.JPG" src="https://www.yokosojapan.net/mt/CA390673-thumb.JPG" width="300" height="225" /><br /><br /><br /><br /><font color="#0033cc">어떤 분위기 써클입니까? 또 어떻게 활동하고 있습니까?</font><br /><br />　<br />가이드 자체는 개인으로 활동하는 일이 많습니다만 평상시의 연습이나 학습회때에는 모두 화기애애합니다. 그러나 1 학년생은 가이드의 자료등 모두 선배에게서 텍스트를 빌려 그것을 베껴쓰는 것부터 시작되기 때문에 활동 자체는 상당히 힘듭니다.<br /><br />그리고 써클내의 테스트에 합격하면 드디어 가이드를 시작합니다. 처음은 선배의 서포트역으로서 스타트합니다만  1, 2회 그 역할을 해내면 드디어 자신이 메인인 가이드로 활동합니다. 리허설을 한 절이나 신사에 가서 가이드 해도 괜찮은가 허가를 받고 나서 관광객을 안내합니다.<br /><br />단 2,3시간내로 사이좋게 되는 것이 이 통역 자원봉사 가이드의 활동의 참맛이 아닐가요. 쿄토나 일본의 문화에도 자세해지고 영어에 자신이 붙게 되는, 어학을 전공하고 있는 우리에게 있어서 이렇게 충실한 서클 활동은 없습니다.<br /><br /><font color="#0033cc">년전부터 시작된 가이드 콘테스트란?</font><br /><br /><br /><br /><strong><font color="#FF3366">가이드 콘테스트는 외국인에게 한개의 일본문화에 대해 영어로 15분간 설명하는 콘테스트입니다. 프레젠테이션이나 스피치와 달리 가이드이므로 가르치는 것 만으로는 안됩니다. 상대를 즐겁게 하는 것이 중요합니다.</font><br /></strong><br /><br /><font color="#0033cc">매년 12월에 열리기에 영어나 역사에 자신이 있는 분 한 번 도전해 봅시다!</font><br /><br /><br /><a href="https://www.yokosojapan.net/korean/FGC%E3%81%AE%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%80%E3%83%BC%E3%81%AE%E3%81%8A%E3%81%B5%E3%81%9F%E3%82%8A%EF%BC%92-hp.JPG"><img alt="FGC%E3%81%AE%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%80%E3%83%BC%E3%81%AE%E3%81%8A%E3%81%B5%E3%81%9F%E3%82%8A%EF%BC%92-hp.JPG" src="https://www.yokosojapan.net/korean/FGC%E3%81%AE%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%80%E3%83%BC%E3%81%AE%E3%81%8A%E3%81%B5%E3%81%9F%E3%82%8A%EF%BC%92-hp-thumb.JPG" width="250" height="187" /></a><br /><br /><br />FGC　FREE　GUIDE　CLUB<br /><a href="http://www.kufs.ac.jp/student/freeguide">http://www.kufs.ac.jp/student/freeguide</a><br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class="both20"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->