<!-- 597.html -->  <div id="pagebody_outline">    <div id="left_box">      <div class="life_title_box">        <div class="life_titie_box_top">        <!-- Image -->        </div>        <div class="midashi">多文化出产⑤ 意大利人 重重障碍<br /> </div>        <div class="life_titie_box_bottom">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id="article">                  <div id="article_left">                        <img src="/chinese/images/life/597_life_03.jpg" width="140" />                                                                                    </div>                <div id="article_right">"生孩子对哪个女性来说，都是有喜悦的同时有不安和担心，至今为止有很多话题。<br />"<br />可是，对外国人女性来说就更有困难。<br /><br />某意大利人女性这样说过。<br />「为了自己掌握，我读了很多意大利语的关于生孩子的书。<br />但是日语和日本的事一起学习就非常地不容易··。」<br />大多女性，怀胎之后就开始学习有关生孩子和育儿的事。<br />作为自己的身体和心情的变化和对未知的体验的准备，预备知识是必要的。<br />对于外国人女性来说，语言，文化和习惯，医院和保险的系统等知识也要掌握。<br />可是，和这种不容易相比较，现状是援助要比日本人女性少。<br /><br />　日语的育儿书被使用的表现和实际的医院的表现也存在差异。<br />譬如，书籍记载着「母乳」,不过，在医院中常常听到「奶出吗？」。<br />因为有关生孩子和育儿的言词特殊，所以要掌握生孩子的知识和育儿技术就更难。<br /><br />这样，外国人女性必须越过重重障碍，在日本生孩子困难重重。<br />如果障碍稍微少一些给予援助的话，可不可以让外国人女性安心地生孩子吗？<br />不仅仅是物质的供给和法律的齐备，援助重要的是，在能的范围对每个人进行的事。<br />首先是站在对方的立场上言词的选择和说话方式等的交流方法也成为充分的援助。<br />说不定是理所当然的事,不过，意识到再进行是重要的。<br />让所有的女性放心安全的生孩子和育儿需要社会的协作和援助。<br /><br /><a href="http://www.rasc.jp/">http://www.rasc.jp/</a> </div>        <div class="both10"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->