<p style="margin:0mm; text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:游明朝,serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif"><span style="color:red">mizade entre os povos de Osaka e São Paulo</span></span></span></b></span></span></p>

<p style="margin:0mm; text-align:justify"> </p>

<p style="margin:0mm; text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:游明朝,serif"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif">O relacionamento de cidades-irmãs entre Osaka e São Paulo, estabelecido em 27 de outubro de 1969, tem facilitado mais de 50 anos de intercâmbios vibrantes em diversos campos. Esta parceria incluiu eventos como concursos de discurso em português e oficinas de futsal em colaboração com o clube de futebol brasileiro Corinthians, realizados em Osaka. Essas atividades não apenas fortaleceram os laços culturais, mas também promoveram a compreensão mútua entre os cidadãos de ambas as cidades.</span></span></span></span></p>

<p style="margin:0mm; text-align:justify"> </p>

<p style="margin:0mm; text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:游明朝,serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif">Visita de Intercâmbio Cultural Recente</span></span></b></span></span></p>

<p class="Default" style="text-align:justify; margin:0mm"> </p>

<p class="Default" style="text-align:justify; margin:0mm">[unscaled1]</p>

<p class="Default" style="text-align:justify; margin:0mm"> </p>

<p style="margin:0mm; text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:游明朝,serif"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif">Em 2024, como parte do programa de subsídios da cidade de Osaka comemorando o 55º aniversário do relacionamento de cidades-irmãs, Paula Hirama visitou Osaka. Durante sua visita, ela se envolveu em intercâmbios culturais com cidadãos locais e estudantes voluntários intérpretes.<br />
Em 16 de novembro, guiada por dois estudantes intérpretes, ela visitou o Castelo de Osaka e o Santuário Hokoku. Paula ficou particularmente impressionada com a história do Castelo de Osaka, que foi originalmente construído pelo samurai Toyotomi Hideyoshi e posteriormente reconstruído através de doações públicas após ser destruído duas vezes. </span></span></span></span></p>

<p style="margin:0mm; text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:游明朝,serif"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif">Os guias estudantes, Madoba (um estudante do primeiro ano do ensino médio) e Ueno (um estudante do segundo ano da universidade), forneceram tours bilíngues em japonês e inglês.</span></span></span></span></p>

<p style="margin:0mm; text-align:justify"> </p>

<p style="margin:0mm; text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:游明朝,serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif">Insights Culturais e Atividades</span></span></b></span></span></p>

<p style="margin:0mm; text-align:justify"> </p>

<p style="margin:0mm; text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:游明朝,serif"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif">O clima quente de novembro tornou agradável a exploração de Paula do Castelo de Osaka e do Santuário Hokoku. Ela aprendeu sobre a crença xintoísta em "Yaoyorozu no Kami", que sugere que os deuses residem dentro de si mesmo e na natureza, como plantas e animais. Este conceito intrigou Paula enquanto ela ouvia os guias estudantes.Embora ela tivesse visitado o Japão aos 16 anos, esta foi sua primeira vez em Osaka, e ela ficou encantada em ver um castelo japonês pela primeira vez.</span></span></span></span></p>

<p style="margin:0mm; text-align:justify"><br />
<span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:游明朝,serif"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif">Durante sua visita, Paula também notou uma plataforma para exercícios de "Radio Taiso", o que desencadeou uma conversa sobre continuidade cultural. Ela se lembrou de participar desses exercícios dentro da comunidade nipo-brasileira quando criança no Brasil.<br />
Esse patrimônio cultural compartilhado foi apreciado tanto por Paula quanto pelos estudantes japoneses, destacando a influência duradoura da cultura japonesa entre os descendentes japoneses no exterior.</span></span></span></span></p>

<p style="margin:0mm; text-align:justify"> </p>

<p style="margin:0mm; text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:游明朝,serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif">Experimentando as Artes Tradicionais Japonesas</span></span></b></span></span></p>

<p style="margin:0mm; text-align:justify"> </p>

<p class="Default" style="text-align:justify; margin:0mm"> </p>

<p class="Default" style="text-align:justify; margin:0mm">[unscaled2]</p>

<p class="Default" style="text-align:justify; margin:0mm"> </p>

<p class="Default" style="text-align:justify; margin:0mm"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/SOpsfqRil8w?si=ibNmpxvYafZeUQzu" title="YouTube video player" width="460"></iframe></p>

<p class="Default" style="text-align:justify; margin:0mm"> </p>

<p style="margin:0mm; text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:游明朝,serif"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif">Após a visita aos locais históricos, Paula e seu grupo se dirigiram a Shinsaibashi para uma oficina de dança tradicional japonesa (Nihon Buyo) com a escola "Ougi-ryu". Eles foram acompanhados por participantes adicionais: Omachi (um estudante do quarto ano da universidade), Yamashita (um estudante do segundo ano do ensino médio), Fujimoto (um estudante do terceiro ano do ensino médio) e Mori (um adulto trabalhador).<br />
Depois de trocar para yukatas, eles aprenderam posturas básicas de dança e técnicas de leque antes de experimentar uma sessão de dança em grupo.<br />
Paula também teve a oportunidade de tentar tocar instrumentos tradicionais como o tambor e o shamisen, o que aumentou sua satisfação com a experiência cultural.<br />
A oficina proporcionou um ambiente relaxado onde os participantes puderam desfrutar aprendendo juntos. </span></span></span></span></p>

<p style="margin:0mm; text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:游明朝,serif"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif">O Mestre de Dança Sr. Ougi expressou satisfação ao ver todos se engajarem com entusiasmo e mencionou planos para promover o intercâmbio internacional através de artes tradicionais acessíveis como o Nihon Buyo.</span></span></span></span></p>

<p style="margin:0mm; text-align:justify"> </p>

<p style="margin:0mm; text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:游明朝,serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif">Delícias Culinárias e Discussões Culturais</span></span></b></span></span></p>

<p style="margin:0mm; text-align:justify"> </p>

<p style="margin:0mm; text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:游明朝,serif"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif">O grupo posteriormente se mudou para Nagahoribashi para desfrutar do famoso takoyaki de Osaka no "Amafuku". Conversas sobre preferências musicais entre colegas e comparações entre as sociedades brasileira e japonesa enriqueceram esta experiência de intercâmbio cultural.<br />
Tais interações sublinharam a importância dos intercâmbios cidadãos de base para fomentar a compreensão mútua.</span></span></span></span></p>

<p style="margin:0mm; text-align:justify"> </p>

<p style="margin:0mm; text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:游明朝,serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif">Olhando para a Expo 2025</span></span></b></span></span></p>

<p style="margin:0mm; text-align:justify"> </p>

<p style="margin:0mm; text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:游明朝,serif"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif">Com a aproximação da Expo 2025 Osaka, Kansai, há uma expectativa de aumento de visitantes do Brasil para o Japão. A Expo servirá como uma plataforma significativa para promover intercâmbios de base como os experimentados por Paula Hirama.<br />
Essas interações são cruciais para expandir oportunidades de compreender profundamente as culturas um do outro, aprimorando a cooperação global e a amizade entre o Brasil e o Japão.</span></span></span></span></p>

<p style="margin:0mm; text-align:justify"> </p>

<p style="margin:0mm; text-align:justify"> </p>
