INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('2025.7_newsletter_ja',4,0,'2025-07-01 00:05:39','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2025.7　グローバルコミュニテイー・インタビュー記事','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2025.7　グローバルコミュニテイー・インタビュー記事','<p>English newsletter below<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.7_newsletter_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.7_newsletter_en</a></p>\r\n\r\n<p>皆様、いつもご支援をいただき、誠にありがとうございます。<br />\r\n皆様のおかげで、”グローバルコミュニティー”も、日本人と在日外国人の人たちとの交流をテーマに発刊16年目を無事迎えることが出来ました。<br />\r\n今後も、民族を超えた問題である健康、医療、環境分野、異文化交流にフォーカスして発信していきます。初心を忘れず地道に努力して参りますので、今年もよろしくお願いいたします。</p>\r\n\r\n<p>4月13日に始まった大阪関西万博には、ほぼ毎週出かけ、海外パビリオンで働く現地スタッフにインタビューをしています。今回は、ITや教育業界で注目の『アルメニア』と環境問題の最前線の国『マーシャル諸島』<br />\r\nの現地スタッフにお話を聞きました。</p>\r\n\r\n<p>登録解除の方はこちらから　　<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p>グローバルコミュニテイー・インタビュー記事</p>\r\n\r\n<p>１：大阪・関西万博アルメニアパビリオンで話題のIT教育「TUMO」を紹介！<br />\r\n      群馬県でも日本初の拠点「TUMO Gunma」が誕生<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250613armenia_life_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250613armenia_life_ja</a></p>\r\n\r\n<p>２：マーシャル諸島 ― その歴史と「決して屈しない」精神<br />\r\n　　この小さな島国のユニークな歴史と、困難に立ち向かう決意に注目が集まっています。<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250602MarshallIslands_editor_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250602MarshallIslands_editor_ja</a></p>\r\n\r\n<p>３：国際紅白歌合戦がきっかけになり、日本留学を果たしたインドネシアの学生にインタビュー!!<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250524indonesia_international_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250524indonesia_international_ja</a></p>\r\n\r\n<p>４：多文化共生の舞台裏――ひとひとケアクリニックの試み　　　　<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250503clinic_life_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250503clinic_life_ja</a></p>\r\n\r\n<p>５：世界語としての中国語　―台湾茶の体験を通して中華文化を学ぶ―　天理大学１００周年記念イベント<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250521chinese_editor_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250521chinese_editor_ja</a></p>\r\n\r\n<p>--------------------------------------</p>\r\n\r\n<p><b>７月末～11月初迄　短期アルバイト/留学生対応スタッフ/</b></p>\r\n\r\n<p><b>中国語が活かせる！英語が活かせる/学生OK</b></p>\r\n\r\n<p>株式会社長栄 / 通訳</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250619kyoto_life_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250619kyoto_life_ja</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>2025年の国際紅白歌合戦の開催について</p>\r\n\r\n<p>１：８月１６日に、『国際紅白歌合戦i in イオンモールKYOTO』が開催され、代表者が、大阪関西万博の第１３回国際紅白歌合戦に出場します。学生の街京都で、国際紅白歌合戦を初開催。主催は、イオンモールKYOTOです。　参加者,ボランティア募集中！！　エントリー期限は、7/15です。<a href=\"https://www.irws.org/entry/\">https://www.irws.org/entry/</a></p>\r\n\r\n<p>２：大阪関西万博で『第13回国際紅白歌合戦』が主催イベントとして開催できることになりました。</p>\r\n\r\n<p>2011年から始まったこのイベントも大阪観光局の強力なサポートの元、大変有意義なステージを迎えることが出来、今までお世話になった方々に、心より感謝いたします。<br />\r\n今回も、7月にブラジル・サンパウロで選考会が行われ、2名の代表者が、<br />\r\n大阪関西万博のイベントに招待され、歌で参加します。今年は、日本とブラジルの国交樹立130周年</p>\r\n\r\n<p>多くの方々がブラジルからも来られます。<a href=\"https://sustainable.japantimes.com/jp/magazine/465\">https://sustainable.japantimes.com/jp/magazine/465</a><br />\r\nーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p>開催日時　2025年9月19日　13時　開催予定</p>\r\n\r\n<p>開催場所　大阪関西万博内・フェティバルステーション（フランスパビリオン隣）</p>\r\n\r\n<p>後援予定（2024年実績より）：外務省・留学生支援コンソーシアム大阪<br />\r\n　国際機関日本アセアンセンター・海外日系人協会</p>\r\n\r\n<p>《協賛・パートナー・協力企業・団体》</p>\r\n\r\n<p>　　『東京都大田区TOPクラスの歴史と実績』<br />\r\n　　　株式会社シティ・ハウジング　 <a href=\"https://www.citygrp.jp/recruit/cityhousing/about/#message\">https://www.citygrp.jp/recruit/cityhousing/about/#message</a></p>\r\n\r\n<p>　　フリーマーケットや多文化交流を通じて「生活の豊かさ」を創造する地元密着の医療機関。<br />\r\n　　ひとひとクリニック　<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/\">https://hitohitocare-clinic.com/</a><br />\r\n　</p>\r\n\r\n<p>　『画期的な奨学金システムの導入で介護人材募集に新しい風を！！』<br />\r\n　株式会社ハンディネットワーク インターナショナル<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>　　<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">https://www.hni.co.jp/1411/</a></p>\r\n\r\n<p>   すべての子供が天才　　天才キッズクラブの挑戦<br />\r\n　　株式会社TKC　　<a href=\"https://www.tensaikids.jp/\">https://www.tensaikids.jp/</a></p>\r\n\r\n<p>　株式会社エムロク<br />\r\n　株式会社イチイ　　<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">https://ichii-re.co.jp/</a><br />\r\n　株式会社グローバルトラストネットワークス　<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">https://www.gtn.co.jp/</a><br />\r\n　永生病院　<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">https://www.eisei.or.jp/</a><br />\r\n　NPO法人　日本心身機能活性療法指導士会　　<br />\r\n　<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/</a><br />\r\n　株式会社　エクシング　<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com/en/</a><br />\r\n　株式会社オークハウス <a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp</a><br />\r\n<br />\r\n　一般社団法人ラジーン / 一般財団法人 日本国際協力センター（JICE）<br />\r\n　/ 公益財団法人 大阪国際交流センター / Music for SDG\'s　Humming for PEACE<br />\r\n<br />\r\n　\"Yamamoto Gakko(School) \" 山元学校<br />\r\n　<a href=\"https://yamamotogakko.jp/\">https://yamamotogakko.jp</a><br />\r\n　Japanese language education information platform（日本語ぷらっと）<br />\r\n　<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat.org/</a><br />\r\n　Cebu Music Learning Center(Philippines)<br />\r\n　<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about</a><br />\r\n　LPK Bahana Inspirasi Muda　(Indonesia）<br />\r\n　<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\">https://bahanainspirasimuda.com</a><br />\r\n　\"Brazilian Business Group\" -ASIA（Japan-Brazil）<br />\r\n　<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">https://www.bbg-asia.com/ja/</a><br />\r\n<br />\r\n国際紅白歌合戦実行委員会代表<br />\r\n多言語webmagazine　GLOBALCOMMUNITY<br />\r\n編集長　宮崎計実<br />\r\ninfo（@）yokosojapan.net<br />\r\n070-5653-1493<br />\r\n </p>\r\n','',2,738,0,0,'2025-07-02 00:05:39',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.7_newsletter_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">https://m1-v2.mgzn.jp/s...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250613armenia_life_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250602MarshallIslands_editor_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250524indonesia_international_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250503clinic_life_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250521chinese_editor_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250619kyoto_life_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.irws.org/entry/\">https://www.irws.org/en...</a>\n<a href=\"https://sustainable.japantimes.com/jp/magazine/465\">https://sustainable.jap...</a>\n<a href=\"https://www.citygrp.jp/recruit/cityhousing/about/#message\">https://www.citygrp.jp/...</a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/\">https://hitohitocare-cl...</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">https://www.hni.co.jp/1...</a>\n<a href=\"https://www.tensaikids.jp/\">https://www.tensaikids.jp/</a>\n<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">https://ichii-re.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">https://www.gtn.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">https://www.eisei.or.jp/</a>\n<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">https://shinshinkaizen....</a>\n<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com...</a>\n<a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp...</a>\n<a href=\"https://yamamotogakko.jp/\">https://yamamotogakko.jp</a>\n<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat...</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.co...</a>\n<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\">https://bahanainspirasi...</a>\n<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">https://www.bbg-asia.co...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-07-01 07:58:44','html',1,0,'GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2025.7　グローバルコミュニテイー・インタビュー記事','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2025.7　グローバルコミュニテイー・インタビュー記事',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('2025.7_newsletter_en',4,0,'2025-07-01 00:26:14','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2025.7　＊＊＊English','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2025.7　＊＊＊English','<p>Japanese newsletter below<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.7_newsletter_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.7_newsletter_ja</a><br />\r\n<br />\r\nThank you very much for your continued support. Thanks to all of you, our \"Global Community\" newsletter, focusing on the exchange between Japanese and foreign residents in Japan, has completed its 16th year. </p>\r\n\r\n<p>We will continue addressing cross-cultural health, healthcare, and environmental issues. We remain committed to fostering cultural exchange.</p>\r\n\r\n<p>We appreciate your ongoing support and look forward to the coming year.</p>\r\n\r\n<p>Since the Osaka-Kansai Expo began on April 13, I have visited to interviewed local staff working in overseas pavilions almost every week. This time, I spoke with local staff from <strong>Armenia</strong>, which is gaining attention in the IT and education sectors, and the <strong>Marshall Islands</strong>, a country at the forefront of environmental issues</p>\r\n\r\n<p>If you wish to unsubscribe, please click here: <a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\" target=\"_new\">Unsubscribe Link</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<h2 id=\"global-community---interview-articles\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Global Community - Interview Articles</strong></span></h2>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li>\r\n	<p>Introducing the IT education program \"TUMO\" featured at the Armenia Pavilion at the Osaka-Kansai Expo!<br />\r\n	The first Japanese branch, \"TUMO Gunma,\" has also opened in Gunma Prefecture.<br />\r\n	<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250613armenia_life_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250613armenia_life_en</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>The Marshall Islands — Its history and the spirit of \"never giving up\"<br />\r\n	Attention is focused on this small island nation\'s unique history and determination to face challenges.<br />\r\n	<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250602MarshallIslands_editor_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250602MarshallIslands_editor_en</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Interview with an Indonesian student who came to study in Japan thanks to the International Red and White Singing Festival!<br />\r\n	<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250524indonesia_international_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250524indonesia_international_en</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Behind the scenes of multicultural coexistence — The efforts of Hitohito Care Clinic<br />\r\n	<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250503clinic_life_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250503clinic_life_en</a></p>\r\n	</li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Regarding the International Red and White Singing Festival in 2025:</strong></span></p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li>\r\n	<p>On August 16, the \"International Red and White Singing Festival in AEON MALL KYOTO\" will be held, and the representative will participate in the 13th International Red and White Singing Festival  at the Osaka-Kansai Expo. This is the first time the event will be held in Kyoto, a city of students. The event is hosted by AEON MALL KYOTO. Participants and volunteers are now being recruited! The entry deadline is July 15.<br />\r\n	<a href=\"https://www.irws.org/entry/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https://www.irws.org/entry/</a></p>\r\n	</li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Regarding the International Red and White Singing Festival in EXPO2025</strong></span></p>\r\n\r\n<p>Since its launch in 2011, this event has been able to reach a highly meaningful stage, thanks to the strong support of the Osaka Convention & Tourism Bureau.</p>\r\n\r\n<p>We would like to express our heartfelt gratitude to everyone who has supported us along the way.</p>\r\n\r\n<p>This year as well, a selection event will be held in São Paulo, Brazil, in July, and two representatives will be invited to participate as singers at the Osaka-Kansai Expo event. This year marks the 130th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Brazil, and many people are expected to come from Brazil as well.　<a href=\"https://sustainable.japantimes.com/magazine/vol44/44-01\">https://sustainable.japantimes.com/magazine/vol44/44-01</a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p><strong>Event Date and Time:</strong><br />\r\nScheduled for September 19, 2025, at 13:00</p>\r\n\r\n<p><strong>Venue:</strong><br />\r\nFestival Station (next to the France Pavilion), Osaka-Kansai Expo</p>\r\n','<p>IRWS　Authorized by </p>\r\n\r\n<p>Ministry of Foreign Affairs<br />\r\nConsortium for Supporting International Students in Osaka<br />\r\nJapan-ASEAN Center<br />\r\nOverseas Japanese Association</p>\r\n\r\n<p>[Sponsors, Partners, Collaborating Companies, and Organizations]</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li>\r\n	<p>[Tokyo\'s Ota Ward - Top-Class History and Achievements] City Housing Co., Ltd. Website: <a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\" target=\"_new\">City Housing</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>A community-based medical clinic that creates \"a richer life\" through flea markets and multicultural exchange.　　HitoHito Clinic　　<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en\">https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>[Revolutionary Scholarship System Bringing a Fresh Approach to Caregiver Recruitment] Handy Network International Co., Ltd. Website: <a href=\"https://www.hni.co.jp/\" target=\"_new\">Handy Network International</a> <a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\" target=\"_new\">Learn more about the scholarship system</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>EMUKOKU Co., Ltd.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>ICHII Co., Ltd. Website: <a href=\"https://ichii-re.co.jp/\" target=\"_new\">ICHI</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Global Trust Networks Co., Ltd. Website: <a href=\"https://www.gtn.co.jp/\" target=\"_new\">Global Trust Networks</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Eisei Hospital Website: <a href=\"https://www.eisei.or.jp/\" target=\"_new\">Eisei Hospital</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>NPO Japan Mind-Body Function Activation Therapists Association Website: <a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\" target=\"_new\">Shinshinkaizen</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>EXING Co., Ltd. Website: <a href=\"https://gl.joysound.com/en/\" target=\"_new\">JOYSOUND Global</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Oakhouse Co., Ltd. Website: <a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\" target=\"_new\">Oakhouse</a></p>\r\n	</li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>[Supporting Organizations]</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>Radin General Incorporated Association</li>\r\n	<li>Japan International Cooperation Center (JICE)</li>\r\n	<li>Osaka International Exchange Center</li>\r\n	<li>Music for SDG\'s</li>\r\n	<li>Humming for PEACE</li>\r\n	<li>Yamamoto Gakko (School) Website: <a href=\"https://yamamotogakko.jp/\" target=\"_new\">Yamamoto Gakko</a></li>\r\n	<li>Japanese Language Education Information Platform (Nihongo Platt) Website: <a href=\"https://www.nihongoplat.org/\" target=\"_new\">Nihongo Platt</a></li>\r\n	<li>Cebu Music Learning Center (Philippines) Website: <a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\" target=\"_new\">Cebu Music Learning Center</a></li>\r\n	<li>LPK Bahana Inspirasi Muda (Indonesia) Website: <a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\" target=\"_new\">Bahana Inspirasi Muda</a></li>\r\n	<li>Brazilian Business Group - ASIA (Japan-Brazil) Website: <a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\" target=\"_new\">BBG Asia</a></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>The official page: <a href=\"http://www.irws.org/entry\" target=\"_new\">IRWS Official Page</a></p>\r\n\r\n<p>Committee Representative:</p>\r\n\r\n<p>Multilingual Web Magazine GLOBALCOMMUNITY</p>\r\n\r\n<p>Editor-in-Chief: Kazumi Miyazaki</p>\r\n\r\n<p>Contact: info(@)yokosojapan.net Phone: 070-5653-1493</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_en\" target=\"_new\">Global Community\'s Vision</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor_en\" target=\"_new\">Objectives of the International Red and White Singing Festival</a></p>\r\n',2,1407,0,0,'2025-07-02 00:26:14',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.7_newsletter_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">Unsubscribe Link</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250613armenia_life_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250602MarshallIslands_editor_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250524indonesia_international_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250503clinic_life_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.irws.org/entry/\">https://www.irws.org/en...</a>\n<a href=\"https://sustainable.japantimes.com/magazine/vol44/44-01\">https://sustainable.jap...</a>\n<a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">City Housing</a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en\">https://hitohitocare-cl...</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">Handy Network Internati...</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">Learn more about the sc...</a>\n<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">ICHI</a>\n<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">Global Trust Networks</a>\n<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">Eisei Hospital</a>\n<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">Shinshinkaizen</a>\n<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">JOYSOUND Global</a>\n<a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">Oakhouse</a>\n<a href=\"https://yamamotogakko.jp/\">Yamamoto Gakko</a>\n<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">Nihongo Platt</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">Cebu Music Learning Center</a>\n<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\">Bahana Inspirasi Muda</a>\n<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">BBG Asia</a>\n<a href=\"http://www.irws.org/entry\">IRWS Official Page</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_en\">Global Community\'s Vision</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor_en\">Objectives of the Inter...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-07-01 00:56:47','html',1,0,'GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2025.7　＊＊＊English　　#IRWS2025','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2025.7　＊＊＊English　#IRWS2025　',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250726lifesupport_life_ja',4,0,'2025-07-26 21:38:38','京都市の長栄が実現する「外国人・留学生にやさしい賃貸サポート」','京都市の長栄が実現する「外国人・留学生にやさしい賃貸サポート」','<p> </p>\r\n\r\n<p>多言語対応と生活支援で、初めての日本暮らしも安心――グローバルデスクによる充実サポート体制</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>京都市で多くの賃貸物件を管理する長栄は、外国人留学生をはじめとした外国人入居者の「暮らしやすさ」を重視したサポート体制を整えています。<a href=\"https://www.kk-choei.co.jp/global/\">長栄の「グローバルデスク」</a>には、英語・中国語・韓国語・スペイン語・インドネシア語に対応できる専任スタッフが常駐。来日前でもWebで部屋探しができ、契約手続きや重要事項説明も多言語でサポートされるため、日本語が苦手な留学生でも安心して手続きを進められます。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>入居前後には、日本の生活ルールやマナー、ゴミ出しの決まり、騒音トラブルを防ぐための説明会も実施。疑問や不安は自分の母国語で気軽に相談でき、夜間の緊急トラブルにも24時間体制の管理センターが対応します。家賃の未納など困難なケースでも、母国語スタッフが現地家族などの連絡先と連携して迅速に対応。大学や日本語学校とも提携し、学業や生活に集中できる環境が整っています。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>このサポートにより、長栄の管理物件には1,200名以上もの外国人入居者が在籍。入居を断らず、多様なニーズに応える体制が整っていることから、初めて日本で暮らす外国人・留学生にも「安心してスタートできる」と好評です。</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250815globaldesk-choei_international_ja\">グローバルデスク・スタッフインタビュー</a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>長栄は今後も、国籍や言葉の壁を越え、誰もが住みやすい京都を目指して、不動産会社として積極的なサポートを続けていきます。</p>\r\n\r\n<p>＊外国語を生かして仕事をしたい方も募集中!!　パートアルバイト可能です）</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250619kyoto_life_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250619kyoto_life_ja</a></p>\r\n','<p>Japanese　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250726lifesupport_life_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250726lifesupport_life_ja</a></p>\r\n\r\n<p>English　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250726lifesupport_life_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250726lifesupport_life_en</a></p>\r\n',2,1144,0,0,'2025-07-27 15:38:38',0,'<a href=\"https://www.kk-choei.co.jp/global/\">長栄の「グローバルデスク」</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250815globaldesk-choei_international_ja\">グローバルデスク・スタッフインタビュー</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250619kyoto_life_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250726lifesupport_life_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250726lifesupport_life_en\">https://www.yokosojapan...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-08-15 23:21:46','html',1,0,'京都市の長栄が実現する「外国人・留学生にやさしい賃貸サポート」','京都市の長栄が実現する「外国人・留学生にやさしい賃貸サポート」',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250726lifesupport2_life_ja',4,0,'2025-07-26 21:43:45','京都市で賃貸住宅を借りにくい人々を支える長栄の「入居を拒まない」取り組み','京都市で賃貸住宅を借りにくい人々を支える長栄の「入居を拒まない」取り組み','<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>京都市では住宅価格や家賃が高いため、特に高齢者や外国人、子育て世帯は賃貸住宅を借りるのが難しい状況です。</p>\r\n\r\n<p>高齢者は「孤独死」などのリスクを理由に大家さんに入居を断られやすく、外国人や留学生も保証人や日本の慣習を知らないことが原因で断られることが多いです。</p>\r\n\r\n<p>この課題に対し、<a href=\"https://suumo.jp/journal/2023/01/19/192705/\">不動産会社「長栄（ちょうえい）」は「入居を拒まない」方針</a>を持ち、独自の取り組みをしています。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>入居希望者には年齢や国籍で断らず、家賃保証会社や個別の面談、特別契約などでリスクを調整し、全員が安心して入居できるよう工夫しています。高齢者にはセキュリティ会社と連携した見守りサービス「<a href=\"https://choeiroom-popolato.com/silver/\">ベルヴィシルバーあんしんサポート</a>」、外国人には外国語対応スタッフや日本のルール説明会、母国語でのトラブル対応する<a href=\"https://www.kk-choei.co.jp/global/\">『グローバルデスク』</a>も用意しています。</p>\r\n\r\n<p>さらに、<a href=\"https://www.kyoto-sjn.jp/\">京都市も「すこやか住宅ネット」</a>などの制度で高齢者や障がい者の入居を支援し、不動産会社と協力して環境整備を進めています。こうした体制により長栄は高い入居率を維持し、入居者が長く住んでもらえる社会を目指しています。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>『TENANTS　FIRST!!』つまり、「入居者ファースト」の姿勢で、誰もが住みやすいまちづくりと収益安定を両立させているのが長栄の特徴です。</p>\r\n\r\n<p>＊外国語を生かして仕事をしたい方も募集中!!　パートアルバイト可能です）</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250619kyoto_life_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250619kyoto_life_ja</a></p>\r\n','<p>Japanese　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250726lifesupport2_life_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250726lifesupport2_life_ja</a></p>\r\n\r\n<p>English　　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250726lifesupport2_life_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250726lifesupport2_life_en</a></p>\r\n',2,403,0,0,'2025-07-27 15:43:45',0,'<a href=\"https://suumo.jp/journal/2023/01/19/192705/\">不動産会社「長栄（ちょうえい）」は「入居を拒ま...</a>\n<a href=\"https://choeiroom-popolato.com/silver/\">ベルヴィシルバーあんしんサポート</a>\n<a href=\"https://www.kk-choei.co.jp/global/\">『グローバルデスク』</a>\n<a href=\"https://www.kyoto-sjn.jp/\">京都市も「すこやか住宅ネット」</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250619kyoto_life_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250726lifesupport2_life_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250726lifesupport2_life_en\">https://www.yokosojapan...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-07-27 15:32:55','html',1,0,'京都市で賃貸住宅を借りにくい人々を支える長栄の「入居を拒まない」取り組み','京都市で賃貸住宅を借りにくい人々を支える長栄の「入居を拒まない」取り組み',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250726lifesupport_life_en',4,0,'2025-07-26 21:05:45','Choei&#039;s “Foreign and International Student-Friendly Rental Support” in Kyoto City','Choei&#039;s “Foreign and International Student-Friendly Rental Support” in Kyoto City','<p> </p>\r\n\r\n<p><strong>Multilingual Assistance and Life Support for a Safe Start to Living in Japan, with Comprehensive Support from the Global Desk</strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>Choei, which manages many rental properties in Kyoto City, has established a support system that prioritizes the comfort and ease of living for foreign residents, including international students. <a href=\"https://www.kk-choei.co.jp/global/index_en.html\">The “Global Desk” at Choei</a> is staffed by dedicated personnel who can assist in English, Chinese, Korean, Spanish, and Indonesian. Even before arriving in Japan, prospective tenants can search for properties online, and contract procedures as well as essential explanations are supported in multiple languages, allowing students with limited Japanese skills to proceed with peace of mind.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>Before and after moving in, informational sessions are held to explain Japanese lifestyle rules and manners, garbage disposal regulations, and ways to prevent noise disturbances. Tenants can easily consult their questions or concerns in their native language, and a 24-hour management center is available to respond to emergencies at night. Even difficult cases, such as late rent payments, are promptly managed by staff who coordinate with family contacts in the tenant’s home country. Choei also collaborates with universities and Japanese language schools, creating an environment where tenants can focus on their studies and daily life.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>Thanks to this support, over 1,200 foreign tenants currently reside in properties managed by Choei. Because Choei never refuses applications and has a system to meet diverse needs, it is well regarded as a place where foreigners and international students living in Japan for the first time can start their new lives with confidence.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>Choei will continue to provide support as a real estate company, aiming to make Kyoto a city where everyone can live comfortably, overcoming nationality and language barriers.</p>\r\n\r\n<p>\"We are also recruiting people who want to make use of their foreign language skills at work! Part-time and temporary positions available.\"</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250619kyoto_life_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250619kyoto_life_en</a></p>\r\n','<p>Japanese　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250726lifesupport_life_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250726lifesupport_life_ja</a></p>\r\n\r\n<p>English　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250726lifesupport_life_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250726lifesupport_life_en</a></p>\r\n',2,1190,0,0,'2025-07-27 22:05:45',0,'<a href=\"https://www.kk-choei.co.jp/global/index_en.html\">The “Global Desk” at Choei</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250619kyoto_life_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250726lifesupport_life_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250726lifesupport_life_en\">https://www.yokosojapan...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-07-27 16:06:52','html',1,0,'Choei\'s “Foreign and International Student-Friendly Rental Support” in Kyoto City','Choei\'s “Foreign and International Student-Friendly Rental Support” in Kyoto City',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250726lifesupport2_life_en',4,0,'2025-07-26 21:18:55','Choei’s “No Refusal of Tenants” Initiative Supporting Those Who Find It Difficult to Rent in Kyoto City','Choei’s “No Refusal of Tenants” Initiative Supporting Those Who Find It Difficult to Rent in Kyoto City','<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>In Kyoto City, high housing prices and rents make it particularly challenging for elderly individuals, foreigners, and families with children to secure affordable housing. Elderly people are often refused tenancy by landlords due to concerns like the risk of “lonely death” (dying alone without notice). Foreigners and international students also face refusals because they may lack guarantors or knowledge of Japanese customs.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>To address this issue, the real estate company Choei has adopted a policy of “not refusing tenants” and implements unique measures. They do not refuse applicants based on age or nationality. Instead, they manage risks through rent guarantee companies, individual interviews, and special contracts, ensuring everyone can rent with peace of mind.</p>\r\n\r\n<p>For elderly tenants, Choei collaborates with security companies to provide monitoring services called “Bellevie Silver Peace of Mind Support.” For foreign tenants, they offer the <a href=\"https://www.kk-choei.co.jp/global/index_en.html\">『Global Desk』</a>, multilingual staff support, explanation sessions on Japanese rules, and assistance with trouble resolution in the tenants’ native languages.</p>\r\n\r\n<p>Furthermore, Kyoto City supports elderly and disabled tenants through systems like the “Sukoyaka Housing Network” and cooperates with real estate companies to improve the living environment. Thanks to these efforts, Choei maintains high occupancy rates and aims to create a society where tenants can live long-term.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>In short, Choei’s distinguishing feature is its “TENANTS FIRST” approach, balancing the creation of a livable city for all with stable profits.</p>\r\n\r\n<p>\"We are also recruiting people who want to make use of their foreign language skills at work! Part-time and temporary positions available.\"</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250619kyoto_life_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250619kyoto_life_en</a></p>\r\n','<p>Japanese　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250726lifesupport2_life_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250726lifesupport2_life_ja</a></p>\r\n\r\n<p>English　　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250726lifesupport2_life_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250726lifesupport2_life_en</a></p>\r\n',2,450,0,0,'2025-07-27 22:18:55',0,'<a href=\"https://www.kk-choei.co.jp/global/index_en.html\">『Global Desk』</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250619kyoto_life_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250726lifesupport2_life_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250726lifesupport2_life_en\">https://www.yokosojapan...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-07-27 16:10:03','html',1,0,'Choei’s “No Refusal of Tenants” Initiative Supporting Those Who Find It Difficult to Rent in Kyoto City','Choei’s “No Refusal of Tenants” Initiative Supporting Those Who Find It Difficult to Rent in Kyoto City',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250727brazil-kagawa_event_ja',4,0,'2025-07-27 12:54:49','香川県の大学生がブラジル館を訪問','香川県の大学生がブラジル館を訪問','<p> </p>\r\n\r\n<p>香川県の大学生がブラジル館を訪問</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n大学生たちが、今年10月にサンパウロ市を訪問します<br />\r\n<br />\r\n香川県の大学生たちが、今年10月にサンパウロ市を訪問します。今年で117周年を迎える日本人のブラジル移民の歴史について、より理解を深めることを目的としています。10月の訪問に先立ち、香川県は大学生たちを大阪・関西万博2025に連れて行きました。今回の訪問には、香川県にルーツを持つ日系ブラジル人9名も同行しており、彼らは県の招待で特別にブラジルから来日しています。<br />\r\n<br />\r\n訪問は7月23日に行われ、20名を超える大学生等がブラジル館を訪れました。西川 ちひろ さんは、第一展示棟の5つのアクト、特に自然の絶滅の危機に感銘を受け、「我々は世界に対する感謝の気持ちを持たなければならない」と話しました。10月のブラジル訪問では、日系移民の方々を訪問する予定です。</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n大学生の山下 紗英 さんは、第一展示棟に入ったときに「空気」という言葉がスクリーンに映し出されていたことに感銘を受け、「最初は明るい雰囲気でしたが、途中から暗くなり、地球を守ろうというメッセージが映っていました」とコメント。彼女はサンパウロで日系人に会うだけでなく、ブラジル人が日本について何を知っているか楽しみにしているようです。<br />\r\nアンネ・クマノさんは、今回の交流に参加するためにブラジル・カンピーナス市から来日しました。彼女の家族は香川県の出身です。彼女は「ブラジル館では現代的なテーマが扱われていて印象的だった」と感想を語り、今回初めてとなる日本への訪問で、香川の家族も会うことを楽しみにしていました。</p>\r\n\r\n<p>ブラジル館の館長であるパブロ・リラ氏は、ブラジル館のテーマを説明し、「日本とブラジルの若者たちが互いの国について学び、交流を深めているのは大変喜ばしいことです」と話しました。ブラジル館は、ApexBrasil(ブラジル貿易投資促進庁)によって運営されています。香川県職員である松本拓也氏によると、今回の交流に参加した9名の日系ブラジル人は、ブラジルの香川県人会を通して推薦で選ばれたとのことです。香川県は、優雅な自然だけでなく、「うどん県」としても広く知られています</p>\r\n','<p>ブラジルパビリオンのホームページ</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://apexbrasil.com.br/content/expoosaka/br/pt/pavilhao-do-brasil.html\">https://apexbrasil.com.br/content/expoosaka/br/pt/pavilhao-do-brasil.html</a></p>\r\n\r\n<p>English 　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250727brazil-kagawa_event_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250727brazil-kagawa_event_en</a></p>\r\n',2,581,0,0,'2025-07-27 12:54:49',0,'<a href=\"https://apexbrasil.com.br/content/expoosaka/br/pt/pavilhao-do-brasil.html\">https://apexbrasil.com....</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250727brazil-kagawa_event_en\">https://www.yokosojapan...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-07-27 16:31:53','html',1,0,'香川県の大学生がブラジル館を訪問','香川県の大学生がブラジル館を訪問',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250727brazil-kagawa_event_en',4,0,'2025-07-27 13:09:43','University Students from Kagawa Prefecture Visit the Brazil Pavilion','University Students from Kagawa Prefecture Visit the Brazil Pavilion','<p> </p>\r\n\r\n<p>University Students from Kagawa Prefecture Visit the Brazil Pavilion</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>University students will visit São Paulo this October</p>\r\n\r\n<p>University students from Kagawa Prefecture will visit São Paulo this October. The purpose is to gain a deeper understanding of the history of Japanese immigration to Brazil, which marks its 117th anniversary this year. Before their visit in October, Kagawa Prefecture took the students to the Brazil Pavilion at Expo 2025 Osaka-Kansai. Accompanying the group were nine Nikkei Brazilians with roots in Kagawa Prefecture, who were specially invited to Japan by the prefecture from Brazil.</p>\r\n\r\n<p>The visit took place on July 23, with over 20 students and others visiting the Brazil Pavilion. Ms. Chihiro Nishikawa was particularly impressed by the five acts of the First Exhibition Hall, especially the crisis of extinction in nature, and commented, “We must have a sense of gratitude towards the world.” During their visit to Brazil in October, they plan to meet with Japanese immigrants.</p>\r\n\r\n<p>Ms. Sae Yamashita, a university student, was moved by the word “air” appearing on the screen when entering the First Exhibition Hall. “At first, the atmosphere was bright, but it gradually became darker, and there was a message to protect the Earth,” she said. She is looking forward not only to meeting Nikkei people in São Paulo, but also to learning what Brazilians know about Japan.</p>\r\n\r\n<p>Ms. Anne Kumano came to Japan from Campinas, Brazil, to participate in this exchange. Her family is originally from Kagawa Prefecture. She shared her impression that “the Brazil Pavilion dealt with contemporary themes and was impressive.” As this is her first time visiting Japan, she was also looking forward to meeting relatives in Kagawa.</p>\r\n\r\n<p>Mr. Pablo Lira, the director of the Brazil Pavilion, explained the Pavilion’s theme and said, “It is very pleasing to see young people from Japan and Brazil learn about each other’s countries and deepen their exchange.” The Brazil Pavilion is operated by ApexBrasil (Brazilian Trade and Investment Promotion Agency). According to Mr. Takuya Matsumoto, a Kagawa Prefecture official, the nine Nikkei Brazilians who participated in this exchange were recommended and selected through the Kagawa Kenjinkai in Brazil. Kagawa Prefecture is widely known not only for its elegant nature but also as the “Udon Prefecture.”</p>\r\n\r\n<p>Brazil Pavilion official homepage<br />\r\n<a href=\"https://apexbrasil.com.br/content/expoosaka/br/pt/pavilhao-do-brasil.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https://apexbrasil.com.br/content/expoosaka/br/pt/pavilhao-do-brasil.html</a></p>\r\n','<p>Japanese　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250727brazil-kagawa_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250727brazil-kagawa_event_ja</a></p>\r\n',2,400,0,0,'2025-07-28 13:09:43',0,'<a href=\"https://apexbrasil.com.br/content/expoosaka/br/pt/pavilhao-do-brasil.html\">https://apexbrasil.com....</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250727brazil-kagawa_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-07-27 16:31:20','html',1,0,'University Students from Kagawa Prefecture Visit the Brazil Pavilion','University Students from Kagawa Prefecture Visit the Brazil Pavilion',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250727brazil-pavillion_editor_ja',4,0,'2025-07-27 16:41:54','EXPO2025　大阪・関西万 博のブラジル館','EXPO2025　大阪・関西万 博のブラジル館','<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>EXPO2025年大阪・関西万博のブラジル館では、<wbr />ブラジルの自然、文化、経済的な豊かさを強調して紹介しています。</p>\r\n\r\n<p><br />\r\nブラジル貿易投資振興庁（ApexBrasil）<wbr />が運営するEXPO  2025大阪・関西万 博のブラジル館は、2つの展示棟で構成されています。<wbr />同館のテーマは「持続 可能性を受け入れ、人生を謳歌する」です。</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n第2展示棟の最期の展示室には、<wbr />ブラジル館のスタンプが設置されています。 そこでは、<wbr />ブラジルに関する様々なメッセージがLEDを使ってスクリーンに映し出されます。ブラジル館の監修を手掛けた舞台美術家のビア・<wbr />レッサ氏 によると、来館者はまず第1展示棟でアート作品に触れ、<wbr />第2展示棟の「パラ ンゴロモ・ルーム」を通って、<wbr />最後の展示室でブラジルの情報を体験できる ように設計されています。</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n同映像展示では8色のリボンにあわせ、日本語・英語・<wbr />ポルトガル語で多様なメッセージが紹介されています。<br />\r\nたとえば、「ブラジルの森林面積は世界第2位である」、「<wbr />セラードは地球上でも特に生物多様性に富んだサバンナ地帯で、<wbr />多くの固有種が生息してい る」といった、<wbr />ブラジルの雄大な自然に関する情報が映し出されています。 また、「日本で消費される鶏肉の60%<wbr />もブラジルで生産されている」、「エンブレラエル S.A.は、世界第3位の民間航空機メーカーで、150席以下のジェット機では最大のメーカーである」など、<wbr />日本とブラジルの産業的な結びつきにも焦点を当てています。</p>\r\n\r\n<p>ブラジル館では、このように「多様性」や「つながり」<wbr />をキーワードに、ダ イナミックな自然、豊かな文化、<wbr />そして経済的協力の可能性を多面的に紹介しています。</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<strong>ブラジルのデータ</strong></p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<strong>基本情報</strong></p>\r\n\r\n<p>- 人口：203,080,756人（ブラジル地理統計院（<wbr />IBGE））<br />\r\n- 先住民族は約170万人で、全人口の0.83%を占める（<wbr />IBGE）<br />\r\n- ブラジルにおける主要な移民コミュニティ：ドイツ系、<wbr />スペイン系、イタリ<br />\r\nア系、日系、ポルトガル系、シリア系、トルコ系<br />\r\n- 樹木の数は1人当たり1,494本で、世界で31番目に多い（<wbr />Our World in data）<br />\r\n- 26の州と1つの連邦区に5,570の行政区が設置されている（<wbr />IBGE）</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<strong>経済</strong></p>\r\n\r\n<p>-  2024年、ブラジルと世界との財・<wbr />サービスの商取引の総額は約7,600億米ドルに達し、1995年に統計が始まって以来、過去最高（<wbr />ブラジル中央銀行）<br />\r\n<br />\r\n-  2024年、<wbr />サービスの輸出額は過去最高の485億米ドルに達し、<wbr />2023年から6.8％の増加。</p>\r\n\r\n<p><strong>先住民族</strong></p>\r\n\r\n<p>- ブラジルには多様な先住民族が暮らしている。たとえば、<wbr />アイカナン、アイ ケワラ、アクンツ、アクリヨー、アマナイー、アモンダワ、<wbr />アナセー、アナ ンベー、アナプル・ムイプラー、アパライ、アピアカー、<wbr />アピナイェー、アプ リナン、アラナン、アラパゾ、アラピウン、アララ、アララ・ダ・<wbr />ヴォウタ・ グランデ・ド・シングー、アララ・ド・リオ・アモニア、アララ・<wbr />ド・リオ・ ブランコ、アララ・シャワダワ、アララ・ヴェルメーリャ、<wbr />アラウェテー、ア<br />\r\nリカプーなどで他にも多数存在する。</p>\r\n\r\n<p><strong>自然</strong></p>\r\n\r\n<p>- ブラジルの森林面積は497,962,509ヘクタールで、<wbr />国土面積の58.5％を占め<br />\r\nる。森林の98％は天然林で、人工林はわずか2％である。<br />\r\n(<a data-saferedirecturl=\"https://www.google.com/url?q=https://snif.florestal.gov.br/pt-br/os-biomas-e-suas-florestas&amp;source=gmail&amp;ust=1753688501469000&amp;usg=AOvVaw2-FrvBKpN_T_KnxcOKgs3P\" href=\"https://snif.florestal.gov.br/pt-br/os-biomas-e-suas-florestas\" target=\"_blank\">https://snif.florestal.gov.<wbr />br/pt-br/os-biomas-e-suas-<wbr />florestas</a>)</p>\r\n\r\n<p>- アマゾン生物群系（バイオーム）は世界最大の水路網を有し、<wbr />地球上の凍っ<br />\r\nていない淡水表流水の15％を占める。<br />\r\n(<a data-saferedirecturl=\"https://www.google.com/url?q=https://snif.florestal.gov.br/pt-br/os-biomas-e-suas-florestas&amp;source=gmail&amp;ust=1753688501469000&amp;usg=AOvVaw2-FrvBKpN_T_KnxcOKgs3P\" href=\"https://snif.florestal.gov.br/pt-br/os-biomas-e-suas-florestas\" target=\"_blank\">https://snif.florestal.gov.<wbr />br/pt-br/os-biomas-e-suas-<wbr />florestas</a>)</p>\r\n\r\n<p>- アマゾンはブラジル最大の生物群系（バイオーム）であり、4,<wbr />196,943平方 キロメートルの広大な面積に、2,500種類の樹木（<wbr />世界の熱帯樹木の3分の1）、3万種の植物（南米全体では10万種）が生息する。</p>\r\n\r\n<p>（出典：ブラジル環境省）</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,476,0,0,'2025-07-28 16:41:54',0,'<a href=\"https://snif.florestal.gov.br/pt-br/os-biomas-e-suas-florestas\">https://snif.florestal....</a>\n<a href=\"https://snif.florestal.gov.br/pt-br/os-biomas-e-suas-florestas\">https://snif.florestal....</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-07-28 13:02:59','html',1,0,'EXPO  2025大阪・関西万博のブラジル館','EXPO  2025大阪・関西万博のブラジル館',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250727brazil-pavillion_editor_en',4,0,'2025-07-27 16:52:51','The Brazil Pavilion at EXPO 2025 Osaka-Kansai emphasizes Brazil&#039;s natural beauty, culture, and economic richness','The Brazil Pavilion at EXPO 2025 Osaka-Kansai emphasizes Brazil&#039;s natural beauty, culture, and economic richness','<p> </p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>The Brazil Pavilion at EXPO 2025 Osaka-Kansai, operated by the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (ApexBrasil), emphasizes Brazil\'s natural beauty, culture, and economic richness. The pavilion consists of two exhibition buildings and is themed \"Embracing Sustainability, Celebrating Life.\"</p>\r\n\r\n<p>Visitors first experience artworks in the first exhibition building. Then, passing through the \"Parangolomo Room\" in the second building, they reach the final exhibition room where they can collect a Brazil Pavilion stamp and view various messages about Brazil displayed on LED screens. These messages are shown in eight colored ribbons with Japanese, English, and Portuguese.</p>\r\n\r\n<p>The exhibition highlights Brazil\'s vast nature, including that <strong>Brazil has the world\'s 2nd largest forest area</strong> and that <strong>the Cerrado is a biodiversity-rich savanna hosting many endemic species</strong>. It also focuses on industrial ties, sharing facts such as <strong>Brazil producing 60% of the chicken consumed in Japan</strong> and Embraer being the <strong>world\'s third-largest private aircraft manufacturer,</strong> <strong>notably leading in jets under 150 seats.</strong></p>\r\n\r\n<p>The pavilion uses keywords like \"diversity\" and \"connection\" to present Brazil\'s dynamic nature, rich culture, and potential for economic cooperation in a multifaceted way. Visitors engage multiple senses through art, light, music, and design, with exhibitions moving from themes of life awakening to diversity blooming, collective connectivity, and reinventing in the face of crises.</p>\r\n\r\n<p>Some Brazilian data highlights include:</p>\r\n\r\n<p><strong>Basic Information</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p>Population: 203,080,756 (Brazilian Institute of Geography and Statistics, IBGE)</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Indigenous peoples: approx. 1.7 million, or 0.83% of the population (IBGE)</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Major immigrant communities: German, Spanish, Italian, Japanese, Portuguese, Syrian, Turkish</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Number of trees per person: 1,494 (31st worldwide)</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Brazil has 26 states and one federal district, subdivided into 5,570 municipalities (IBGE)</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><strong>Economy</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p>In 2024, Brazil\'s trade in goods and services reached about USD 760 billion, the highest since statistics began in 1995 (Brazilian Central Bank)</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Service exports hit a record USD 48.5 billion in 2024, a 6.8% increase from 2023</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><strong>Indigenous Peoples</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p>Numerous groups, such as Aikanã, Akuntsu, Apinajé, Arara, among many others, live in Brazil</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><strong>Nature</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p>Brazil\'s forest area covers 497,962,509 hectares, 58.5% of its landmass; 98% natural forest, 2% plantations</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>The Amazon biome is the largest watercourse network globally, containing 15% of the Earth’s unfrozen surface freshwater</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>The Amazon biome is Brazil’s largest, spanning over 4.19 million km², home to 2,500 tree species (one-third of the world\'s tropical trees) and 30,000 plant species in South America</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>The pavilion also acknowledges Brazil-Japan ties, highlighting that the two countries celebrate 130 years of diplomatic relations in 2025, with a vibrant Japanese-Brazilian community.</p>\r\n\r\n<p>Overall, the Brazil Pavilion invites visitors to appreciate Brazil’s diversity, celebrate life, and inspire international cooperation toward sustainable futures.</p>\r\n','',2,572,0,0,'2025-07-28 16:52:51',0,'',0,1,1,'',0,0,'2025-07-27 17:01:12','html',1,0,'The Brazil Pavilion at EXPO 2025 Osaka-Kansai emphasizes Brazil\'s natural beauty, culture, and economic richness','The Brazil Pavilion at EXPO 2025 Osaka-Kansai emphasizes Brazil\'s natural beauty, culture, and economic richness',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250727brazil-pavillion02_editor_ja',4,0,'2025-07-27 18:29:10','日本とブラジルの移民史と130年の絆：2025年大阪・関西万博に見る文化と未来','日本とブラジルの移民史と130年の絆：2025年大阪・関西万博に見る文化と未来','<p><br />\r\n<strong>日本とブラジルの移民史と130年の絆：2025年大阪・関西万博に見る文化と未来</strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<strong>多様な交流が育んだ戦略的パートナーシップと文化融合の軌跡</strong></p>\r\n\r\n<p>2025年は日本とブラジルの国交樹立130周年を迎える特別な年であり、これを記念して大阪・関西万博にブラジルパビリオンが出展されています。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p>1908年に最初の移民船「笠戸丸」がサンパウロ州に到着して以来、約25万人の日本人がブラジルに移住し、その子孫は現在200万人を超える最大の日系人コミュニティを形成しています。ブラジル国内には約270万人の日系人が住み、一方で日本には約21万人のブラジル人が居住し、これらの人的交流が両国の文化的・経済的な絆を強めています。</p>\r\n\r\n<p>大阪万博のブラジルパビリオンは、文化、持続可能性、イノベーションを融合させた感覚的な体験を提供することを目指しており、舞台美術家のビア・レッサ（Bia Lessa）が芸術監督を務めています。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p>パビリオンは約1000平方メートルの2棟からなり、来場者が単なる観察者ではなく作品の一部となるインタラクティブな展示が特徴です。特に、日本の伝統衣装「羽衣（はごろも）」とブラジルの民族衣装「パランゴレ（parangolé）」を融合した「パランゴロモス (Parangoromos)」は、訪問者が実際に身に着けて参加できる体験として人気を集めています。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>両国の関係は、「戦略的かつ地球的パートナーシップ」として認められており、科学技術、革新、貿易、投資の各分野での協力が進展しています。日本はブラジルの主要な輸出相手国の一つであり、両国は民主主義、人権、持続可能な開発などの国際的課題にも共通のビジョンを持ち、協調を深めています。大阪万博におけるブラジルの参加は、こうした深い歴史的・文化的な連携を背景に、相互理解を深める貴重な機会となっています。</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,659,0,0,'2025-07-28 18:29:10',0,'',0,1,1,'',0,0,'2025-07-30 13:57:31','html',1,0,'日本とブラジルの移民史と130年の絆：2025年大阪・関西万博に見る文化と未来','日本とブラジルの移民史と130年の絆：2025年大阪・関西万博に見る文化と未来',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250727brazil-pavillion02_editor_en',4,0,'2025-07-28 12:20:08','Japan and Brazil’s Immigration History and 130 Years of Ties: Culture and the Future at Expo 2025 Osaka-Kansai','Japan and Brazil’s Immigration History and 130 Years of Ties: Culture and the Future at Expo 2025 Osaka-Kansai','<p>Japan and Brazil’s Immigration History and 130 Years of Ties: Culture and the Future at Expo 2025 Osaka-Kansai</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>2025 marks a milestone—130 years since Japan and Brazil established diplomatic relations in 1895. This anniversary is being celebrated through the Brazil Pavilion at the Osaka-Kansai Expo, highlighting the deep cultural and future-oriented ties between the nations</p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>A History of Migration and Community</strong><br />\r\n	The first Japanese immigrants arrived in Brazil aboard the Kasato Maru in 1908. Since then, approximately 250,000 Japanese migrated to Brazil, and their descendants now form the world’s largest Japanese community outside Japan—more than 2.5 million people. Today, about 2.7 million people of Japanese descent live in Brazil, and around 210,000 Brazilians, many of Japanese lineage, reside in Japan. This people-to-people exchange has forged robust economic and cultural bonds.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Evolving Partnership</strong><br />\r\n	Over the decades, Japan and Brazil’s partnership has grown from immigration to deep economic, scientific, and cultural collaboration. Brazil is a key export partner for Japan, and the countries share common visions on democracy, human rights, sustainable development, and innovation. Ongoing initiatives promote mutual language education and technology exchange</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Expo 2025: Celebrating Multiculturalism and Innovation</strong><br />\r\n	At Expo 2025, the Brazil Pavilion, under the art direction of Bia Lessa, offers an immersive, interactive experience. Its two main structures (~1,000m² each) enable visitors to become active participants in the exhibits. Notable is the fusion of Japan’s “hagoromo” (traditional robe) with Brazil’s “parangolé” (folk costume) in the “Parangoromos,” which visitors can wear. This symbolizes cultural blending and shared creativity.</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p>The Pavilion’s architecture and thematic narratives reflect Brazil’s commitment to sustainability and innovation. Exhibits explore existence, diversity, unity, environmental responsibility, and regeneration. Visitors can enjoy sensory features—music, poetry, dynamic lighting, and environmental data—that immerse them in Brazil’s rich cultural and ecological tapestry.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p><strong>Looking to the Future</strong></p>\r\n\r\n<p><br />\r\nThe Expo is not just a moment of celebration but a springboard for deeper cooperation. It showcases how Japanese-Brazilian relations are moving beyond history towards solving shared global challenges in sustainability, climate change, and social development. The year 2025, recognized by both governments as the “Japan-Brazil Friendship Exchange Year,” is fueling new exchanges in business, education, and culture, ensuring that this unique bilateral kinship will remain dynamic for the next generation.</p>\r\n\r\n<p>In summary, the Japan-Brazil partnership—rooted in historic migration and nurtured over 130 years—finds new expression at the Osaka Expo, offering a vision of cross-cultural understanding and collaborative futures.</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,1417,0,0,'2025-07-29 12:20:08',0,'',0,1,1,'',0,0,'2025-07-30 13:56:00','html',1,0,'Japan and Brazil’s Immigration History and 130 Years of Ties: Culture and the Future at Expo 2025 Osaka-Kansai','Japan and Brazil’s Immigration History and 130 Years of Ties: Culture and the Future at Expo 2025 Osaka-Kansai',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250815globaldesk-choei_international_ja',4,0,'2025-08-15 20:54:46','長栄グローバルデスク　スタッフインタビュー','長栄グローバルデスク　スタッフインタビュー','<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>スタッフ全員が元入居者で、『入居者ファースト』を目指す、長栄の『グローバルデスク』</strong></span></p>\r\n\r\n<p>英語と日本語、もちろん、中国語も堪能な<span style=\"font-size:14px;\"><strong>『グローバルデスク』</strong>の</span>トウ・スイシンさんにお話を聞きました。</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\">Q:トウさんも元々は、長栄の物件に住む入居者だと聞きましたが？自己紹介も含めてお話しください。</span></p>\r\n\r\n<p>そうなんです。長栄の物件で安心して生活をしていましたし、幅広く多くの物件から自分に合ったものを選べるのも長栄の良さだと思いましたね。</p>\r\n\r\n<p>私は、京都の大学を卒業して、最初は、就職の関係で北海道、大阪で暮らした経験がありました。そして、暮らしやすい京都に戻ってきて、今の仕事に就きました。主に、英語と中国語でお客様の対応をしていますが、長栄は、<strong>約28000件の管理物件があり、その内、2800名の外国籍の入居者</strong>が長栄の物件に暮らしているというのは、お客様の安心につながっているようです。</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\">Q:その多くは、留学生と聞きましたが。。</span></p>\r\n\r\n<p>そうなんです。私たちが対応するのは、ほとんどが大学、専門学校、日本語学校で学ぶ留学生です。</p>\r\n\r\n<p>彼らの両親にも安心してもらえるように、部屋探しはもちろん、京都での生活一般のことも相談に乗ることもありますよ。私も京都で学んだ元留学生ですので、その経験はとても役立っています。</p>\r\n\r\n<p>最近は、日本に来る前から、部屋探しのお手伝いをすることも多いですが、大学や日本語学校でも、定期的な『部屋探しの説明会』も行っています。どうしても、時期が重なりますので、そのように、私たち自身が学校に赴くことはとても喜ばれています。多くの学生さんを一度にサポートできるのも、自社管理物件が多い、長栄のいいとところですね。</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\">Q:入居者への独自のユニークなサービスも人気ですよね。</span></p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>そうですね。例えば、今年の１０月には、京都水族館の貸し切りイベントもあります。このイベントには、4000人が招待されますが、長栄の管理物件に住んでいる人なら誰でも参加できます。2800名の外国人入居者ももちろん対象になりますので、参加する人も多いと思います。</p>\r\n\r\n<p>大人気の『びわ湖大花火大会』『いちご狩り』へのご招待や『宮崎県産 完熟マンゴー』『京都府産のお米』プレゼントなど、他ではありえない、<a href=\"https://www.kk-choei.co.jp/event/#agebell\">『入居者ファースト』視点の日々の生活を楽しんでもらおうという企画</a>が人気です。</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\">ありがとうございました。長栄の入居者を大切にする考え方がよくわかりました。</span></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\">他の不動産会社でも、不動産のオーナー向けには、色々なサービスがあるが、入居者向けに、不動産管理会社がこのようなサービスをしているのはとても珍しいこと。地元京都で長年、培った実績で地域ナンバーワンの会社として社会的な役目を果たそうという姿勢だと思った。</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\">また、京都の住民の1割は学生といわれるが、その中でも日本の生活に不慣れな外国人留学生への多言語のサポートもその姿勢から始まったサービスだ。</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\">日本中でこのような、株式会社長栄の目指す『入居者ファースト』な不動産会社が増えることを願っている。</span></p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>トウさんと担当役員の奥野さん</p>\r\n','',2,466,0,0,'2025-08-16 20:54:46',0,'<a href=\"https://www.kk-choei.co.jp/event/#agebell\">『入居者ファースト』視点の日々の生活を楽しんで...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-08-15 23:19:58','html',1,0,'長栄グローバルデスク　スタッフインタビュー','長栄グローバルデスク　スタッフインタビュー',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250815globaldesk-choei_international_en',4,0,'2025-08-15 23:22:29','Choei Global Desk Staff Interview','Choei Global Desk Staff Interview','<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<h2 id=\"\"><strong>Choei Global Desk – All Staff Are Former Tenants, Putting “Tenants First”</strong></h2>\r\n\r\n<p>We spoke with Ms. Tao Sui‑Xin from Choei’s <strong>Global Desk</strong>, who is fluent in Japanese, English, and Chinese.</p>\r\n\r\n<hr node=\"[object Object]\" />\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>Q:</strong> I’ve heard that you were originally a tenant in a Choei property. Could you introduce yourself and tell us a bit about your background?</span></p>\r\n\r\n<p><strong>A (Tao):</strong> That’s right. I used to live in a Choei property and felt very safe and comfortable there. One of Choei’s strengths is that they have such a wide variety of properties that you can choose the one best suited to your needs.</p>\r\n\r\n<p>I graduated from a university in Kyoto, and after that, I moved to Hokkaido and Osaka for work. Eventually, I returned to Kyoto, a city that is so livable, and started working in my current role. My main job is to assist customers in English and Chinese.</p>\r\n\r\n<p>Choei manages about <strong>28,000 rental units</strong>, and among them, <strong>around 2,800 tenants are foreign nationals</strong>. I believe this is one of the reasons why our international customers feel reassured.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>Q:</strong> I understand that many of those are international students?</span></p>\r\n\r\n<p><strong>A (Tao):</strong> That’s correct. Most of the people we support are international students studying at universities, vocational schools, or Japanese language schools. We not only help them find apartments, but also advise them on daily life in Kyoto, so that their parents back home can feel at ease as well.</p>\r\n\r\n<p>Since I myself was once an international student in Kyoto, that experience is extremely helpful in my current work. Recently, we’ve often been helping students find a place to live even before they come to Japan. We also hold regular “Housing Guidance Sessions” at universities and language schools.</p>\r\n\r\n<p>Because the busy times for apartment hunting tend to overlap, school visits like these are greatly appreciated. And since Choei manages so many of its properties, we can support a large number of students efficiently — that’s one of our strengths.</p>\r\n\r\n<hr node=\"[object Object]\" />\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>Q:</strong> Choei’s unique services for tenants are quite popular as well.</span></p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p><strong>A (Tao):</strong> That’s right. For example, this coming October, we will hold a private‑booking event at the Kyoto Aquarium. We’ll be inviting 4,000 people, and anyone living in a Choei‑managed property can join. Of course, the 2,800 foreign tenants are welcome as well, so I expect many will participate.</p>\r\n\r\n<p>We also have very popular events like invitations to the Biwako Fireworks Festival and strawberry‑picking outings, and giveaways such as fully‑ripe Miyazaki mangoes or Kyoto‑grown rice. These kinds of activities, designed from a “Tenants First” perspective to help residents enjoy their daily lives, are something you’d rarely find anywhere else.</p>\r\n\r\n<hr node=\"[object Object]\" />\r\n<p><span style=\"color:#3498db;\"><strong>Interviewer’s Note:</strong><br />\r\nThank you very much. It’s clear that Choei truly values its tenants.</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#3498db;\">While many real estate companies provide a variety of services for property owners, it is quite rare for a property management company to offer such services for tenants. With its long track record in Kyoto and its position as the number one local company in the area, Choei is also fulfilling an important social role.</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#3498db;\">It is said that about 10% of Kyoto’s residents are students, and among them, international students in particular often need multilingual support as they adjust to life in Japan. This service, too, grew out of Choei’s commitment to putting tenants first.</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#3498db;\">I sincerely hope that more real estate companies across Japan will follow Choei’s example of prioritizing tenants’ needs.（ Kazumi Miyazaki ）</span></p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>Mr. Tao and Mr. Okuno, the Executive in Charge</p>\r\n','',2,569,0,0,'2025-08-16 23:22:29',0,'',0,1,1,'',0,0,'2025-08-15 23:39:12','html',1,0,'Choei Global Desk Staff Interview','Choei Global Desk Staff Interview',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('EXPO2025_IRWS_en',4,0,'2025-09-10 23:39:54','The 13th International Red-White Singing Festival: A Musical Bridge of International Exchange at Expo 2025 Osaka-Kansai','The 13th International Red-White Singing Festival: A Musical Bridge of International Exchange at Expo 2025 Osaka-Kansai','<p><strong>The 13th International Red-White Singing Festival: A Musical Bridge of International Exchange at Expo 2025 Osaka-Kansai</strong></p>\r\n\r\n<p>Japan is currently facing the important challenge of how to warmly welcome foreigners and deepen mutual exchange. In this context, the International Red-White Singing Festival（IRWS)—launched in 2011 by foreigners living in Japan together with Japanese in order to share messages of recovery from the Great East Japan Earthquake with the world—holds great significance as a true platform for international exchange that transcends national and cultural boundaries.</p>\r\n\r\n<p>The 13th IRWS will be held on September 19 at the Osaka-Kansai Expo.<br />\r\nThis event embodies the Expo’s key message of “diversity and coexistence, and co-creation for the future.”</p>\r\n\r\n<p>The festival is a unique international exchange through music where <em>foreign participants sing in Japanese, while Japanese participants sing in foreign languages</em>. It has received support from organizations including the Ministry of Foreign Affairs of Japan, the ASEAN-Japan Centre, the Association of Nikkei and Japanese Abroad, and the Consortium of Universities in Osaka for International Students. This year, a representative from Brazil will also join.</p>\r\n\r\n<p>IRWS began in 2011, inspired by the wish to share messages of recovery following the Great East Japan Earthquake. Since then, it has become a significant stage for genuine cross-cultural exchange, bringing together people from different nationalities and cultural backgrounds through the power of song.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>A highlight of past performances includes an Asian male vocal group singing “Sekai ni Hitotsu Dake no Hana” in both Japanese and English for the grand finale. The distinctive style of this event allows performers to step into another culture’s language and voice, creating a powerful bridge of understanding and friendship.</p>\r\n\r\n<p>The festival resonates deeply with the Expo’s mission to create a society of multicultural coexistence and a future where nations walk forward together hand in hand. Hosting this event inside the Expo venue makes it an ideal platform to amplify its message to the world.</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/nnI0bHj5mow?si=DhP03T-xkYF9YQoM\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p>In the past, preliminary contests have been held in the Philippines, Indonesia, Brazil, and other countries and regions, sending representatives to Japan. International editions of the festival overseas also play a role in increasing the number of Japanese-language learners and cultural enthusiasts.</p>\r\n\r\n<p>In 2025, marking the 130th anniversary of Japan-Brazil diplomatic relations, a representative from São Paulo will take the stage.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>On September 19, at the Expo’s “Festival Station,” the event will culminate in an inspiring chorus uniting all participants and volunteers.</p>\r\n\r\n<p>Guest singer: Tatsuya Kitagawa, who first appeared at the International Red-White Singing Festival in <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=8PNsATNW8K8\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">2018 in Bali (Indonesia) as a guest singer</a>. Since then, he also joined as a guest at the selection events in Bandung in (<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=y57NiTYbTIc\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https://www.youtube.com/watch?v=y57NiTYbTIc</a>) and (<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=aruCAqjwIdg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https://www.youtube.com/watch?v=aruCAqjwIdg</a>). In 2025, he is scheduled to make his fourth appearance, performing as a guest singer at the Osaka–Kansai Expo venue.</p>\r\n\r\n<p>This year’s special guest is Shinji Harada, who, in his teens, became the first artist to hold a solo concert at the Nippon Budokan. Currently serving as Hiroshima Peace Cultural Ambassador, he will bring another layer of meaning to the event.</p>\r\n\r\n<p>Please look forward to the 13th International Red-White Singing Festival, where borders are transcended and hope and friendship for the future are woven together through the power of music.</p>\r\n\r\n<h2>Event Information</h2>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p>Date: Friday, September 19, 2025</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Venue: Expo 2025 Osaka-Kansai, “Festival Station”</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Program: The 13th International Red-White Singing Festival</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Supported by: Ministry of Foreign Affairs of Japan, ASEAN-Japan Centre, Association of Nikkei and Japanese Abroad, Consortium of Universities in Osaka for International Students</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Performers: Japanese and overseas representatives, with special guest Shinji Harada</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Official Website: <a href=\"https://irws.org/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https://irws.org</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Contact: International Red-White Singing Festival Executive Committee<br />\r\n	Email: <a href=\"mailto:info@yokosojapan.net\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">info@yokosojapan.net</a> (Attn: Miyazaki)</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n','',2,493,0,0,'2025-09-11 23:39:54',0,'<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=8PNsATNW8K8\">2018 in Bali (Indonesia...</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=y57NiTYbTIc\">https://www.youtube.com...</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=aruCAqjwIdg\">https://www.youtube.com...</a>\n<a href=\"https://irws.org/\">https://irws.org</a>\n<a href=\"mailto:info@yokosojapan.net\">info@yokosojapan.net</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-09-12 14:44:24','html',1,0,'The 13th International Red-White Singing Festival: A Musical Bridge of International Exchange at Expo 2025 Osaka-Kansai','The 13th International Red-White Singing Festival: A Musical Bridge of International Exchange at Expo 2025 Osaka-Kansai',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('2025irws2025-expo-brazil_en',4,0,'2025-09-12 16:30:29','13º Festival Internacional de Canções Vermelho e Branco: Uma Ponte Musical de Intercâmbio Internacional na Expo 2025 Osaka-Kansa','13º Festival Internacional de Canções Vermelho e Branco: Uma Ponte Musical de Intercâmbio Internacional na Expo 2025 Osaka-Kansa','<h2 id=\"13-festival-internacional-de-canes-vermelho-e-bran\">13º Festival Internacional de Canções Vermelho e Branco: Uma Ponte Musical de Intercâmbio Internacional na Expo 2025 Osaka-Kansai</h2>\r\n\r\n<p>O Japão enfrenta atualmente o importante desafio de como acolher calorosamente os estrangeiros e aprofundar o intercâmbio mútuo. Nesse contexto, o Festival Internacional de Canções Vermelho e Branco (IRWS) — lançado em 2011 por estrangeiros residentes no Japão em cooperação com japoneses, com o objetivo de compartilhar mensagens de recuperação do Grande Terremoto do Leste do Japão com o mundo — possui grande significado como uma verdadeira plataforma de intercâmbio internacional que transcende fronteiras nacionais e culturais.</p>\r\n\r\n<p>O 13º IRWS será realizado em 19 de setembro na Expo Osaka-Kansai.<br />\r\nEste evento incorpora a mensagem central da Expo: “diversidade e coexistência, e co-criação para o futuro”.</p>\r\n\r\n<p>O festival é um intercâmbio internacional único por meio da música, onde os participantes estrangeiros cantam em japonês, enquanto os participantes japoneses cantam em línguas estrangeiras. O festival tem recebido apoio de instituições como o Ministério das Relações Exteriores do Japão, o Centro ASEAN-Japão, a Associação de Nikkeis e Japoneses no Exterior e o Consórcio de Universidades de Osaka para Estudantes Internacionais. Neste ano, um representante do Brasil também participará.</p>\r\n\r\n<p>O IRWS começou em 2011, inspirado pelo desejo de compartilhar mensagens de recuperação após o Grande Terremoto do Leste do Japão. Desde então, tornou-se um palco importante de intercâmbio cultural genuíno, reunindo pessoas de diferentes nacionalidades e contextos culturais através do poder da música.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>Um destaque das edições passadas inclui um grupo vocal masculino asiático cantando em japonês e em inglês a canção “Sekai ni Hitotsu Dake no Hana” como grande final. O estilo singular do evento permite que os artistas entrem em contato com a língua e a voz de outra cultura, criando uma ponte poderosa de compreensão e amizade.</p>\r\n\r\n<p>O festival ressoa profundamente com a missão da Expo de criar uma sociedade de convivência multicultural e um futuro em que as nações caminhem juntas de mãos dadas. Realizar este evento dentro do local da Expo o torna uma plataforma ideal para amplificar sua mensagem para o mundo.</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/nnI0bHj5mow?si=DhP03T-xkYF9YQoM\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p>No passado, etapas seletivas foram realizadas nas Filipinas, Indonésia, Brasil e outras regiões, enviando representantes ao Japão. As edições internacionais do festival também desempenham um papel em aumentar o número de estudantes de língua japonesa e entusiastas da cultura nipônica. Em 2025, quando se comemora o 130º aniversário das relações diplomáticas entre Japão e Brasil, um representante de São Paulo subirá ao palco.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>No dia 19 de setembro, no “Festival Station” da Expo, o evento culminará em um emocionante coro unindo todos os participantes e voluntários.</p>\r\n\r\n<p>Convidado especial: Tatsuya Kitagawa, que fez sua primeira participação no Festival Internacional de Canções Vermelho e Branco em 2018 em Bali (Indonésia) como cantor convidado. Desde então, também participou em eventos seletivos em Bandung (<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=y57NiTYbTIc\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">link 1</a>) e (<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=aruCAqjwIdg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">link 2</a>). Em 2025, ele fará sua quarta participação, como convidado na Expo Osaka-Kansai.</p>\r\n\r\n<p>A atração especial deste ano será Shinji Harada, que, ainda adolescente, tornou-se o primeiro artista a realizar um show solo no Nippon Budokan. Atualmente atuando como Embaixador Cultural da Paz de Hiroshima, sua presença dará ainda mais significado ao evento.</p>\r\n\r\n<p>Esperamos por você no 13º Festival Internacional de Canções Vermelho e Branco, onde fronteiras serão transcendidas e esperança e amizade para o futuro serão tecidas através do poder da música.</p>\r\n\r\n<p>\"A todos que nos apoiaram — voluntários, equipe, artistas e todos os envolvidos — muito obrigado. Somos sinceramente gratos de todo o coração.\"</p>\r\n\r\n<h2>Informações do Evento</h2>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p>Data: Sexta-feira, 19 de setembro de 2025</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Local: Expo 2025 Osaka-Kansai, “Festival Station”</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Programa: 13º Festival Internacional de Canções Vermelho e Branco</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Apoio: Ministério das Relações Exteriores do Japão, Centro ASEAN-Japão, Associação de Nikkeis e Japoneses no Exterior, Consórcio de Universidades de Osaka para Estudantes Internacionais</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Apresentações: Representantes do Japão e do exterior, com convidado especial Shinji Harada</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Site oficial: <a href=\"https://irws.org/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https://irws.org</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Contato: Comitê Executivo do Festival Internacional de Canções Vermelho e Branco</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>E-mail: <a href=\"mailto:info@yokosojapan.net\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">info@yokosojapan.net</a> (Aos cuidados de Miyazaki)</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n','',2,934,0,0,'2025-09-13 16:30:29',0,'<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=y57NiTYbTIc\">link 1</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=aruCAqjwIdg\">link 2</a>\n<a href=\"https://irws.org/\">https://irws.org</a>\n<a href=\"mailto:info@yokosojapan.net\">info@yokosojapan.net</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-09-29 12:52:45','html',1,0,'13º Festival Internacional de Canções Vermelho e Branco: Uma Ponte Musical de Intercâmbio Internacional na Expo 2025 Osaka-Kansai','13º Festival Internacional de Canções Vermelho e Branco: Uma Ponte Musical de Intercâmbio Internacional na Expo 2025 Osaka-Kansai',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20251007irws2025Interview_editor_ja',4,0,'2025-10-07 14:14:01','- Interview 第13回国際紅白歌合戦 The 13th International Red-White Singing Festival ','- Interview 第13回国際紅白歌合戦 The 13th International Red-White Singing Festival ','<h1>第13回国際紅白歌合戦</h1>\r\n\r\n<h1>The 13th International Red-White Singing Festival</h1>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:18px;\"><strong>Interview</strong></span></p>\r\n\r\n<p><iframe width=\"460\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/ITg9kGm496o?si=OdEiZbBUcud27Mxb\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe width=\"460\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/MiujByuXHyw?si=Yc2P42OUm1EJ2InW\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe width=\"460\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/nAg8Z51VY_4?si=QNB7ICxKA12EYgpB\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe width=\"460\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/hc2-aRxVsns?si=n2XImEtVAtd41AW0\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe width=\"460\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/rOlYwWt47rk?si=Tna88mQD3fsjGgJU\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe width=\"460\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/9fsY87caTi0?si=IjcT2jjSvbHjjG0z\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe width=\"460\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/cucEpkaRs8k?si=zw4mZ-dc399FOLkK\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe width=\"460\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/NLCnFD2e5lA?si=TH234vFMXQHd79OM\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe width=\"460\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/vAjmJPnjwMM?si=XoRR-H4njsrxEIGW\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe width=\"460\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/rLwhTGOEsAo?si=A1eWa1zdkjQIxzNf\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe width=\"460\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/Kd6dxWHDpLo?si=SqYxS9Iz114JIfea\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe width=\"460\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/HsxecZYqM5s?si=Ije_FZO9IxpfICMl\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe width=\"460\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/_exCIYz29l8?si=I-TqZH8oXIMJS_VO\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe width=\"460\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/rgsrVE9dhCE?si=OHGSxlvgzlbHo-rX\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe width=\"460\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/aj_YKIwFGQo?si=v-D_Mv0bQSIaOAir\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe width=\"460\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/8GUI0j6T2Y8?si=PYg6V8XFSVg3sBzj\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe width=\"460\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/-vPe1sa5gyI?si=887TQ237NuuNE1Xu\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe width=\"460\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/VF61f76RV7E?si=cBOnmEKMkX15gib6\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe width=\"460\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/2oCn1fEVG7E?si=NIiQX9-sQv41_Cou\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe width=\"460\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/dN4nx_EliUs?si=_2ASF3A0uVD5U383\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe width=\"460\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/rYYZ0cRFAOc?si=oeo9cVrStY9ixBA_\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe width=\"460\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/HqGIHo_I_n0?si=wuxw3eLyktvjrcZs\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe width=\"460\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/oOuTmqXfo5s?si=SBT62gYlzYZwT76l\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe width=\"460\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/rE_g1OxGAn8?si=2DiFuLaufdurvFHY\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe width=\"460\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/Y6kHgbLmgG8?si=6Ed2pw4IvAzFeNXF\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe width=\"460\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/F6qWoEWSHWc?si=vkd8BE4mqfwR9vtC\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\r\n','',2,252,0,0,'2025-10-08 14:14:01',0,'',0,1,1,'',0,0,'2025-10-07 14:32:53','html',1,0,'- Interview 第13回国際紅白歌合戦 The 13th International Red-White Singing Festival ','- Interview 第13回国際紅白歌合戦 The 13th International Red-White Singing Festival ',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250924irws_feature_en',4,0,'2025-09-24 01:00:17','13th International Red-White Singing Festival in OSAKA EXPO2025','13th International Red-White Singing Festival in OSAKA EXPO2025','<h2>13th International Red-White Singing Festival in OSAKA EXPO2025</h2>\r\n\r\n<p>This time, with the cooperation of the Osaka Convention & Tourism Bureau, we were able to hold the event at the Osaka-Kansai Expo venue. We are very grateful that it could take place inside a dedicated indoor event hall.</p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\">[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<h2>Purpose</h2>\r\n\r\n<p>A new international exchange event where Japanese participants sing in foreign languages and foreign participants sing in Japanese, to promote mutual cultural understanding. Through the power of song, we aim to deliver a new message of multicultural coexistence to the world, while also bringing excitement to the Osaka-Kansai Expo.</p>\r\n\r\n<h2>Date & Time</h2>\r\n\r\n<p>September 19, 2025, 13:30–16:30 (with<a href=\"https://www.irws.org/\"> live streaming</a>).</p>\r\n\r\n<h2>Venue</h2>\r\n\r\n<p>Festival Station, inside Osaka-Kansai Expo (Yumeshima Higashi 1-chome, Konohana Ward, Osaka City 554-0000).</p>\r\n\r\n<h2>Official Support</h2>\r\n\r\n<p>Ministry of Foreign Affairs of Japan</p>\r\n\r\n<p>Osaka Consortium for International Student Support</p>\r\n\r\n<p>Japan-ASEAN Center (International Organization)</p>\r\n\r\n<p>Association of Nikkei and Japanese Abroad</p>\r\n\r\n<h2>Sponsors</h2>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20240802city_housing_en\">City Housing Co., Ltd.</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250503clinic_life_en\">Hitohito Care Clinic</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250815globaldesk-choei_international_en\">Choei Co., Ltd.</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">XING Inc.</a></p>\r\n\r\n<h2>Operating Support</h2>\r\n\r\n<p>Osaka Convention & Tourism Bureau</p>\r\n\r\n<p>Azua Link Co., Ltd.</p>\r\n\r\n<p>Handy Network International Co., Ltd.</p>\r\n\r\n<h2>Special Participants</h2>\r\n\r\n<p>Gruppo Friends (São Paulo, Brazil)</p>\r\n\r\n<h2>Organizer</h2>\r\n\r\n<p>International Red-White Singing Festival Executive Committee</p>\r\n\r\n<p>As part of the sister-city exchange program between Osaka City and São Paulo City, on September 18 (the day before the event), two participants and two staff members from Brazil, who came to Japan for this occasion, also <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250927brazil_editor_en\">visited the Brazil Pavilion for a courtesy call.</a></p>\r\n\r\n<h2>Participation Overview</h2>\r\n\r\n<p>Twenty groups, comprising approximately 90 participants from more than 10 countries, including the USA, Brazil, Ireland, Australia, Benin, Indonesia, Myanmar, Vietnam, Nepal, China, and Japan, joined the event. From São Paulo, two singers selected through the July audition also participated.</p>\r\n\r\n<h2>Special Features</h2>\r\n\r\n<p>“Radio Exercise for One Million People”</p>\r\n\r\n<p>“International Student Fashion Show”</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.kyoto-gakuseisaiten.com/\">“Kyo-en Sodefure!” (Kyoto Student Festival performance)</a></p>\r\n\r\n<h2>Guest Artists</h2>\r\n\r\n<p>Tatsuya Kitagawa, Singer-Songwriter, Minoh J-POP Ambassador</p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://shinji-harada.com/english/\">Shinji Harada, Singer-Songwriter, Hiroshima Peace Ambassador</a></p>\r\n\r\n<p>Both participants supported the event’s purpose.</p>\r\n\r\n<h2>Participation Overview</h2>\r\n\r\n<p>Twenty groups, comprising approximately 90 participants, joined from more than 10 countries, including the USA, Brazil, Ireland, Australia, Benin, Indonesia, Myanmar, Vietnam, Nepal, China, and Japan. From São Paulo, two singers selected through the July audition also participated.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<h2>[unscaled3]</h2>\r\n\r\n<h2>Event Highlights</h2>\r\n\r\n<p>The event took place in a 300-seat hall, but it was so popular that some people were waiting outside just to listen to the singing.</p>\r\n\r\n<p>Volunteers played a major role in operations: mainly university and high school “student interpreter volunteers” who usually support foreign visitors at Osaka Castle and Houkoku Shrine, joined by professionals such as nurses and university staff. Together, they formed a cohesive and effective team. In addition, seven high school students from Oozora High School volunteered for the first time, and according to their teacher, they gained valuable experience.</p>\r\n\r\n<p>At the opening, a video letter was introduced from the Japan Singers Association Los Angeles Branch (USA), whose board member expressed a vision for hosting an “International Red-White Singing Festival in Los Angeles.” It was also noted that the São Paulo Nikkei karaoke association, which held a preliminary audition in July, sent its representative.</p>\r\n\r\n<p>Performers included:</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250524indonesia_international_en\">Kinaya from Indonesia, who decided to study abroad in Japan after participating in the 2023 Festival, has been attending ECC Japanese Language Institute Kobe since April.</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulo_international_en\">Paula Hirama has studied Japanese dance and enka in São Paulo since the age of three.</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250428mika_international_en\">Mika Takagi from Nepal, who managed a Japanese language school for 17 years while continuing her singing career, with many performances at the Nepalese National Day and related events.</a></p>\r\n\r\n<p>Their performances greatly enlivened the hall.</p>\r\n\r\n<p>Volunteers from Tokyo also joined and commented that they were deeply moved, saying the event “truly embodies the spirit of the Expo.” On September 18, just before the event, the two participants from Brazil made a courtesy visit to the Brazil Pavilion, accompanied by their director. Three more representatives from the community also visited the Festival as audience members.</p>\r\n\r\n<p>The official Expo recording team expressed satisfaction, saying they captured “many wonderful scenes that are representative of the Expo.”</p>\r\n\r\n<p>For us, this year was also special because we had the opportunity to hold auditions in Yao City (Osaka) in March, Kyoto in August, and São Paulo in July, which allowed both organizers and performers to prepare sufficiently. Thanks to being held inside the Osaka-Kansai Expo venue, participants, volunteers, and staff united seamlessly to support the event together.</p>\r\n\r\n<p>Audience members, too, welcomed this international exchange program with great enthusiasm, which made this one of the most moving stages in the history of the Festival. Many long-time participants since 2021 commented that it was “the most touching experience yet.”</p>\r\n\r\n<p>\"To everyone who supported us—volunteers, staff, performers, and all those involved—thank you very much. We are sincerely grateful from the bottom of our hearts.\"</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<h2>Media Announcement</h2>\r\n\r\n<p>Kiss FM Kobe – \"Bandi’s What’s Going On\"<br />\r\nOn Air: September 14, 2025<span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">　　　　　　　　</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\">[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><strong>Yomiuri Shimbun</strong><br />\r\nPublication Date: September 17, 2025</p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\">[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">Yahoo NEWS</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><a href=\"https://news.yahoo.co.jp/articles/c287d15d768e77f018cf67c8dfac531fdf7a027e\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">https://news.yahoo.co.jp/articles/c287d15d768e77f018cf67c8dfac531fdf7a027e</a></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\">[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">WALKERS　PLUS</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><a href=\"https://www.walkerplus.com/event/ar0727e557476/\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">https://www.walkerplus.com/event/ar0727e557476/</a></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">YOMIURI　ONLINE　（大阪府八尾市　選考会）</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><a href=\"https://www.yomiuri.co.jp/local/osaka/news/20250308-OYTNT50228/\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">https://www.yomiuri.co.jp/local/osaka/news/20250308-OYTNT50228/</a></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">LETS　ENJOY　TOKYO</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><a href=\"https://www.enjoytokyo.jp/event/2028417/\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">https://www.enjoytokyo.jp/event/2028417/</a></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">SANKEI　SHINBUN　WEBSITE</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><a href=\"https://www.sankei.com/pressrelease/prtimes/AZF2FKI3N5NRBKK6VUZDSUGDV4/\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">https://www.sankei.com/pressrelease/prtimes/AZF2FKI3N5NRBKK6VUZDSUGDV4/</a></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">NIKKEI COMPASS</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><a href=\"https://www.nikkei.com/compass/content/PRTKDB000000001_000169440/article\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">https://www.nikkei.com/compass/content/PRTKDB000000001_000169440/article</a></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\">[unscaled7]</p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n',2,849,0,0,'2025-09-25 01:00:17',0,'<a href=\"https://www.irws.org/\"> live streaming</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20240802city_housing_en\">City Housing Co., Ltd.</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250503clinic_life_en\">Hitohito Care Clinic</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250815globaldesk-choei_international_en\">Choei Co., Ltd.</a>\n<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">XING Inc.</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250927brazil_editor_en\">visited the Brazil Pavi...</a>\n<a href=\"https://www.kyoto-gakuseisaiten.com/\">“Kyo-en Sodefure!” (Kyo...</a>\n<a href=\"http://shinji-harada.com/english/\">Shinji Harada, Singer-S...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250524indonesia_international_en\">Kinaya from Indonesia, ...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulo_international_en\">Paula Hirama has studie...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250428mika_international_en\">Mika Takagi from Nepal,...</a>\n<a href=\"https://news.yahoo.co.jp/articles/c287d15d768e77f018cf67c8dfac531fdf7a027e\">https://news.yahoo.co.j...</a>\n<a href=\"https://www.walkerplus.com/event/ar0727e557476/\">https://www.walkerplus....</a>\n<a href=\"https://www.yomiuri.co.jp/local/osaka/news/20250308-OYTNT50228/\">https://www.yomiuri.co....</a>\n<a href=\"https://www.enjoytokyo.jp/event/2028417/\">https://www.enjoytokyo....</a>\n<a href=\"https://www.sankei.com/pressrelease/prtimes/AZF2FKI3N5NRBKK6VUZDSUGDV4/\">https://www.sankei.com/...</a>\n<a href=\"https://www.nikkei.com/compass/content/PRTKDB000000001_000169440/article\">https://www.nikkei.com/...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-10-21 10:36:32','html',1,0,'13th International Red-White Singing Festival in OSAKA EXPO2025','13th International Red-White Singing Festival in OSAKA EXPO2025',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250927brazil_editor_ja',4,0,'2025-10-23 11:05:40','ブラジル代表のお二人が来日！ ブラジルパビリオンを訪問 　　　― 日本とブラジルの国交樹立130周年を記念して ―','ブラジル代表のお二人が来日！ ブラジルパビリオンを訪問 　　　― 日本とブラジルの国交樹立130周年を記念して ―','<p>ブラジル代表のお二人が来日！ ブラジルパビリオンを訪問<br />\r\n　　　― 日本とブラジルの国交樹立130周年を記念して ―</p>\r\n\r\n<p>以下のページに移動しました。⇩</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251020brazil_editor_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20251020brazil_editor_ja</a></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p>ブラジルｋ関連の記事はこちら⇩</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.google.co.jp/search?q=%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%AB&amp;ie=UTF-8&amp;btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&amp;domains=yokosojapan.net&amp;sitesearch=yokosojapan.net\">https://www.google.co.jp/search?q=%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%AB&ie=UTF-8&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&domains=yokosojapan.net&sitesearch=yokosojapan.net</a></p>\r\n','',2,754,0,0,'2025-10-24 11:05:40',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251020brazil_editor_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.google.co.jp/search?q=%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%AB&amp;ie=UTF-8&amp;btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&amp;domains=yokosojapan.net&amp;sitesearch=yokosojapan.net\">https://www.google.co.j...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-10-23 11:13:20','html',1,0,'ブラジル代表のお二人が来日！ ブラジルパビリオンを訪問\r\n　　　― 日本とブラジルの国交樹立130周年を記念して ―','ブラジル代表のお二人が来日！ ブラジルパビリオンを訪問\r\n　　　― 日本とブラジルの国交樹立130周年を記念して ―',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20251007fashion_event_ja',4,0,'2025-10-07 19:52:34','留学生ファッションショー　第13回国際紅白歌合戦in大阪関西万博','留学生ファッションショー　第13回国際紅白歌合戦in大阪関西万博','<p>各国の個性が際立った『留学生ファッションショー』</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>普段は着物を着ない日本人でも、はやり、民族を代表する衣装を着ると気が引き締まり、気分が高揚しますよね。</p>\r\n\r\n<p>日本に住む海外の女性たちもそれは同じ。普段はあまり、着ることのない、衣装を用意して、皆さん笑顔いっぱいで、素晴らしいショーを作ってくれました。</p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>インド、</b></span></span><b><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:&quot;游明朝&quot;,serif\">スリランカ、ハワイアン、ミャンマー、 アルジェリア、中国、ベトナム、エジプト、ウクライナの民族衣装でモデルが登場。多くのフラッシュを浴びていました。</span></span></b></p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>ショート動画</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.youtube.com/shorts/m97K1EQrjmA\">https://www.youtube.com/shorts/m97K1EQrjmA</a></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/f7kcCjs7LCI?si=_GTQ5QjKuiyBsfvP\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p><strong>留学生ファッションショー</strong></p>\r\n\r\n<p>【モデル】</p>\r\n\r\n<p>Kasthuri Arachchige Senuri Dishani（スリランカ）</p>\r\n\r\n<p>NGUYEN THI HONG（ベトナム）</p>\r\n\r\n<p>HOANG DINH KIEN（ベトナム）</p>\r\n\r\n<p>劉静賢（中国）</p>\r\n\r\n<p>劉静茹（中国）</p>\r\n\r\n<p>KOKO（ミャンマー）</p>\r\n\r\n<p>KARENA</p>\r\n\r\n<p>Chika</p>\r\n\r\n<p>Chie</p>\r\n\r\n<p>Nalika</p>\r\n\r\n<p>【司会・ナレーション】 小田ゆりえ</p>\r\n\r\n<p>【楽曲提供】 OLEG</p>\r\n\r\n<p>【振付・演出】 KARENA（STUDIO PORT MINA）</p>\r\n\r\n<p>【舞台監督・通訳】 小川奈津子</p>\r\n\r\n<p>【プロデュース・演出】 桐原麻美（株式会社Compass）</p>\r\n\r\n<p>【プロデュース・演出・音楽編集・脚本】</p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" aria-label=\"\" data-bit=\"iit\" data-emoji=\"\" draggable=\"false\" loading=\"lazy\" src=\"https://fonts.gstatic.com/s/e/notoemoji/16.0/1f534/72.png\" /> 株式会社Compass　桐原麻美</p>\r\n\r\n<p>Instagram：@compass_s777</p>\r\n\r\n<p>HP：<a data-saferedirecturl=\"https://www.google.com/url?q=https://compassg777.wixsite.com/compass&amp;source=gmail&amp;ust=1759919292205000&amp;usg=AOvVaw3Km4L0WUyvdJVM4kPBUp1E\" href=\"https://compassg777.wixsite.com/compass\" target=\"_blank\">https://compassg777.<wbr />wixsite.com/compass</a></p>\r\n\r\n<p>【楽曲提供】</p>\r\n\r\n<p>●OLEG</p>\r\n\r\n<p>Instagram @oleg_calleo_violin</p>\r\n\r\n<p><a data-saferedirecturl=\"https://www.google.com/url?q=https://www.instagram.com/oleg_calleo_violin?igsh%3Db3FjNGNtcmpjZzY3&amp;source=gmail&amp;ust=1759919292205000&amp;usg=AOvVaw1_WHzVb5C8vP1YDweUxDIU\" href=\"https://www.instagram.com/oleg_calleo_violin?igsh=b3FjNGNtcmpjZzY3\" target=\"_blank\">https://www.instagram.com/<wbr />oleg_calleo_violin?igsh=<wbr />b3FjNGNtcmpjZzY3</a></p>\r\n\r\n<p>YouTube</p>\r\n\r\n<p><a data-saferedirecturl=\"https://www.google.com/url?q=https://m.youtube.com/watch?v%3DEtirJfeC1eM%26fbclid%3DPARlRTSANRfSlleHRuA2FlbQIxMQABp05uk4EF59LYV32mpdGQYiix9DG4xeWfyguUEN9vWe2yJpdxt5h0PyZbeyeh_aem_JQQvSvf0X6n6vyww-thYvw&amp;source=gmail&amp;ust=1759919292206000&amp;usg=AOvVaw3hEEHt_zjVdOwfUzwQcNxY\" href=\"https://m.youtube.com/watch?v=EtirJfeC1eM&amp;fbclid=PARlRTSANRfSlleHRuA2FlbQIxMQABp05uk4EF59LYV32mpdGQYiix9DG4xeWfyguUEN9vWe2yJpdxt5h0PyZbeyeh_aem_JQQvSvf0X6n6vyww-thYvw\" target=\"_blank\">https://m.youtube.com/watch?v=<wbr />EtirJfeC1eM&fbclid=<wbr />PARlRTSANRfSlleHRuA2FlbQIxMQAB<wbr />p05uk4EF59LYV32mpdGQYiix9DG4xe<wbr />WfyguUEN9vWe2yJpdxt5h0PyZbeyeh<wbr />_aem_JQQvSvf0X6n6vyww-thYvw</a></p>\r\n\r\n<p>【モデル・振付け】</p>\r\n\r\n<p>●KARENA</p>\r\n\r\n<p>Instagram: @karenabellydancedoll</p>\r\n\r\n<p><a data-saferedirecturl=\"https://www.google.com/url?q=https://www.instagram.com/karenabellydancedoll?igsh%3DNTVuamI2dXN0Y3Rh%26utm_source%3Dqr&amp;source=gmail&amp;ust=1759919292206000&amp;usg=AOvVaw0eTpEiBzNi4TpFBstgFiIx\" href=\"https://www.instagram.com/karenabellydancedoll?igsh=NTVuamI2dXN0Y3Rh&amp;utm_source=qr\" target=\"_blank\">https://www.instagram.com/<wbr />karenabellydancedoll?igsh=<wbr />NTVuamI2dXN0Y3Rh&utm_source=qr</a></p>\r\n\r\n<p>YouTube</p>\r\n\r\n<p><a data-saferedirecturl=\"https://www.google.com/url?q=https://youtube.com/@karenabellydance?si%3DtdsisqMoPm5xuweV&amp;source=gmail&amp;ust=1759919292206000&amp;usg=AOvVaw3NGyaQkfVQjklUGJ1ipU-S\" href=\"https://youtube.com/@karenabellydance?si=tdsisqMoPm5xuweV\" target=\"_blank\">https://youtube.com/@<wbr />karenabellydance?si=<wbr />tdsisqMoPm5xuweV</a></p>\r\n\r\n<p>【モデル】</p>\r\n\r\n<p>●Chie</p>\r\n\r\n<p>\"フラ　オ　カピオラニ\" HP</p>\r\n\r\n<p><a data-saferedirecturl=\"https://www.google.com/url?q=https://xn--kckb1h8a8g.com/index.html&amp;source=gmail&amp;ust=1759919292206000&amp;usg=AOvVaw3Tz7t2WCsc520WNImlYqtl\" href=\"https://xn--kckb1h8a8g.com/index.html\" target=\"_blank\">https://xn--kckb1h8a8g.com/<wbr />index.html</a></p>\r\n\r\n<p>Instagram @chie.kapiolani </p>\r\n\r\n<p><a data-saferedirecturl=\"https://www.google.com/url?q=https://www.instagram.com/chie.kapiolani?igsh%3DM2JlbHFwaXdra3Rl%26utm_source%3Dqr&amp;source=gmail&amp;ust=1759919292206000&amp;usg=AOvVaw0Rg26Rs6BJh98SHRqNBi39\" href=\"https://www.instagram.com/chie.kapiolani?igsh=M2JlbHFwaXdra3Rl&amp;utm_source=qr\" target=\"_blank\">https://www.instagram.com/<wbr />chie.kapiolani?igsh=<wbr />M2JlbHFwaXdra3Rl&utm_source=qr</a></p>\r\n\r\n<p>YouTube:hulaokapiolani </p>\r\n\r\n<p><a data-saferedirecturl=\"https://www.google.com/url?q=https://youtube.com/@hulaokapiolani?si%3D0dFp4Y6diXP-Yu-c&amp;source=gmail&amp;ust=1759919292206000&amp;usg=AOvVaw3F0JwIQIQjBIRIXY0uYXGD\" href=\"https://youtube.com/@hulaokapiolani?si=0dFp4Y6diXP-Yu-c\" target=\"_blank\">https://youtube.com/@<wbr />hulaokapiolani?si=0dFp4Y6diXP-<wbr />Yu-c</a></p>\r\n\r\n<p>TikTok :hulaokapiolani.4  </p>\r\n\r\n<p><a data-saferedirecturl=\"https://www.google.com/url?q=https://www.tiktok.com/@hulaokapiolani.4?_t%3D8rGX0cbREhj%26_r%3D1&amp;source=gmail&amp;ust=1759919292206000&amp;usg=AOvVaw3yUo5O7TIZB-RH1G_iwf3k\" href=\"https://www.tiktok.com/@hulaokapiolani.4?_t=8rGX0cbREhj&amp;_r=1\" target=\"_blank\">https://www.tiktok.com/@<wbr />hulaokapiolani.4?_t=<wbr />8rGX0cbREhj&_r=1</a></p>\r\n\r\n<p>●Nalika</p>\r\n\r\n<p>Instagram @nalika_lotus</p>\r\n\r\n<p><a data-saferedirecturl=\"https://www.google.com/url?q=https://www.instagram.com/nalika_lotus&amp;source=gmail&amp;ust=1759919292206000&amp;usg=AOvVaw2pCqgjbUl8ahwFk5onQGsq\" href=\"https://www.instagram.com/nalika_lotus\" target=\"_blank\">https://www.instagram.com/<wbr />nalika_lotus</a></p>\r\n\r\n<p>Website</p>\r\n\r\n<p><a data-saferedirecturl=\"https://www.google.com/url?q=https://www.nalikalotus.com/home&amp;source=gmail&amp;ust=1759919292206000&amp;usg=AOvVaw2O1q_KGlKCq8mmm8vdf00m\" href=\"https://www.nalikalotus.com/home\" target=\"_blank\">https://www.nalikalotus.com/<wbr />home</a></p>\r\n\r\n<p>●Chika(Japan Egyptian Dance Academy)</p>\r\n\r\n<p>Instagram @japan_egyptiandanceacademy</p>\r\n\r\n<p><a data-saferedirecturl=\"https://www.google.com/url?q=https://www.instagram.com/japan_egyptiandanceacademy?igsh%3DaG92eXBzcnlibGE1%26utm_source%3Dqr&amp;source=gmail&amp;ust=1759919292206000&amp;usg=AOvVaw3LVMQWbH6jZJXa3T76vU6p\" href=\"https://www.instagram.com/japan_egyptiandanceacademy?igsh=aG92eXBzcnlibGE1&amp;utm_source=qr\" target=\"_blank\">https://www.instagram.com/<wbr />japan_egyptiandanceacademy?<wbr />igsh=aG92eXBzcnlibGE1&utm_<wbr />source=qr</a></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,621,0,0,'2025-10-08 19:52:34',0,'<a href=\"https://www.youtube.com/shorts/m97K1EQrjmA\">https://www.youtube.com...</a>\n<a href=\"https://compassg777.wixsite.com/compass\">https://compassg777.wix...</a>\n<a href=\"https://www.instagram.com/oleg_calleo_violin?igsh=b3FjNGNtcmpjZzY3\">https://www.instagram.c...</a>\n<a href=\"https://m.youtube.com/watch?v=EtirJfeC1eM&amp;fbclid=PARlRTSANRfSlleHRuA2FlbQIxMQABp05uk4EF59LYV32mpdGQYiix9DG4xeWfyguUEN9vWe2yJpdxt5h0PyZbeyeh_aem_JQQvSvf0X6n6vyww-thYvw\">https://m.youtube.com/w...</a>\n<a href=\"https://www.instagram.com/karenabellydancedoll?igsh=NTVuamI2dXN0Y3Rh&amp;utm_source=qr\">https://www.instagram.c...</a>\n<a href=\"https://youtube.com/@karenabellydance?si=tdsisqMoPm5xuweV\">https://youtube.com/@ka...</a>\n<a href=\"https://xn--kckb1h8a8g.com/index.html\">https://xn--kckb1h8a8g....</a>\n<a href=\"https://www.instagram.com/chie.kapiolani?igsh=M2JlbHFwaXdra3Rl&amp;utm_source=qr\">https://www.instagram.c...</a>\n<a href=\"https://youtube.com/@hulaokapiolani?si=0dFp4Y6diXP-Yu-c\">https://youtube.com/@hu...</a>\n<a href=\"https://www.tiktok.com/@hulaokapiolani.4?_t=8rGX0cbREhj&amp;_r=1\">https://www.tiktok.com/...</a>\n<a href=\"https://www.instagram.com/nalika_lotus\">https://www.instagram.c...</a>\n<a href=\"https://www.nalikalotus.com/home\">https://www.nalikalotus...</a>\n<a href=\"https://www.instagram.com/japan_egyptiandanceacademy?igsh=aG92eXBzcnlibGE1&amp;utm_source=qr\">https://www.instagram.c...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-10-08 13:30:22','html',1,0,'留学生ファッションショー　第13回国際紅白歌合戦in大阪関西万博','留学生ファッションショー　第13回国際紅白歌合戦in大阪関西万博',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250927brazil_editor_en',4,0,'2025-09-27 22:18:41','Two Representatives from Brazil Arrive in Japan!  Visit to the Brazil Pavilion','Two Representatives from Brazil Arrive in Japan!  Visit to the Brazil Pavilion','<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:16.0pt\">Two Representatives from Brazil Arrive in Japan! </span></b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:16.0pt\">Visit to the Brazil Pavilion</span></b></span></span></p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:16.0pt\">― Celebrating the 130th Anniversary of Japan–Brazil Diplomatic Relations </span></b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">After being selected at the qualifying event held in São Paulo, representatives Ms. Paula Hirama and Ms. Emi Fujino have finally arrived in Japan.　</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\">On the day after their arrival, they visited the Brazil Pavilion at the Expo venue, where they were warmly welcomed by the Pavilion Director.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">(From left: Mr. Lucas, the Pavilion Director’s secretary, Mr. Pablo Lira, Director of the Brazil Pavilion, the two representatives from São Paulo in the center, Ms. Paula Hirama and Ms. Emi Fujino, Ms. Neide Hayama from Public Relations, and volunteer Ms. Enomoto)</span></span></p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">As they were given a guided tour inside, they were introduced to the latest exhibitions and Brazilian cultural displays. In particular, when hearing about Brazil’s serious commitment to environmental issues, they realized how Brazil is truly playing a leading role in this field. The Japanese volunteer staff listening alongside them were equally impressed by the explanation. The two representatives listened attentively and, with smiles, said, “We want to share the charms of Brazil with everyone in Japan.”</span></span></p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:14.0pt\">Meeting with the Pavilion Director</span></b></span></span>[</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">Director Lira was very friendly and spoke about the positive contributions Japanese immigrants have made in Brazil. He also shared his delight with how Japanese culture—through music, performing arts, and martial arts—has spread and taken root among Brazilians.</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">This year marks the special 130th anniversary of Japan–Brazil diplomatic relations. This visit has become a wonderful moment of cultural exchange to celebrate this milestone, and it is hoped that through future activities, the bond between the two countries will grow even deeper.</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled7]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\">While drinking Brazilian guava juice, we got excited talking about the similarities between people from Osaka and São Paulo. We also saw people wearing costumes and accessories featuring Myaku-Myaku, and both of us agreed that Osakans are a lot like Brazilians. Watching everyone enjoy the Expo made us genuinely happy. When we gave them a Myaku-Myaku mascot as a gift, they were delighted and let us take wonderful photos with their bright smiles.</p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:14.0pt\">Visit to the World’s Largest Wooden Structure</span></b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\">[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">After that, together with volunteer Ms. Enomoto and volunteer coordinator Mr. Miyazaki, they climbed up to the “Grand Roof Ring,” certified by Guinness World Records as the world’s largest wooden structure. They were astonished to learn that not a single nail had been used in the construction method. Seeing people from all over the world gathering at the Expo site also left a deep impression on them.</span></span></p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>Preview of the Festival Station</b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">At the pair’s request, they then visited “Festival Station,” the venue for the next day’s event, accompanied by Ms. Leah, a volunteer from Ireland currently studying at a music school in Osaka.</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\">[unscaled8]</p>\r\n\r\n<p>We tried to visit the Japan Pavilion, but it was extremely crowded, so we decided to take it easy and enjoy our time inside the Osaka–Kansai Expo instead of going sightseeing at Osaka Castle.</p>\r\n\r\n<p>I gave them a brief explanation about the Japan Pavilion. I told them that visitors can experience how waste at the venue is decomposed by microorganisms and transformed into water or new materials. I also explained how energy is generated from food waste, and how technologies using algae and carbon recycling help create new materials. I mentioned that beloved characters like Doraemon and Hello Kitty appear in the exhibits, making it fun and educational for people of all ages.</p>\r\n\r\n<p>I also shared some stories about Osaka Castle — how it was built by Toyotomi Hideyoshi, a samurai of peasant origin who first unified Japan, using advanced construction techniques that later inspired feudal lords across the country. I talked about how he developed Osaka’s shipping network, turned cherry-blossom viewing into an event anyone could enjoy, and even built a golden tea room because of his love for gold. They listened with great interest and said, “That’s why Osaka people love him so much.”</p>\r\n\r\n<p>In addition, I learned from the two that there is a hall in São Paulo called “NANIWA Kaikan,” established by people originally from Osaka, where singing events are also held.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">Afterward, since both visitors were quite tired from the long flight and the Expo site was extremely crowded, they decided to skip sightseeing in Osaka and returned directly from the Expo venue to their hotel in Honmachi.</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n','',2,408,0,0,'2025-09-28 22:18:41',0,'',0,1,1,'',0,0,'2025-10-21 13:20:15','html',1,0,'Two Representatives from Brazil Arrive in Japan! \r\nVisit to the Brazil Pavilion\r\n','Two Representatives from Brazil Arrive in Japan! \r\nVisit to the Brazil Pavilion\r\n',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250927brazilp_editor_en',4,0,'2025-09-27 22:32:32','Dois representantes do Brasil chegam ao Japão!  Visita ao Pavilhão do Brasil','Dois representantes do Brasil chegam ao Japão!  Visita ao Pavilhão do Brasil','<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:16.0pt\">Dois representantes do Brasil chegam ao Japão! </span></b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:16.0pt\">Visita ao Pavilhão do Brasil</span></b></span></span></p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:16.0pt\">― Em comemoração aos 130 anos do estabelecimento das relações diplomáticas Japão–Brasil ―</span></b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:&quot;游明朝&quot;,serif\">Após serem selecionadas na etapa classificatória realizada em São Paulo, as representantes Sras. Paula Hirama y Sra. Emi Fujino finalmente chegou ao Japão.</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">No dia seguinte à chegada, elas visitaram o Pavilhão do Brasil, localizado no recinto da Expo, onde foram calorosamente recebidas pelo diretor do pavilhão.</span></span></p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:&quot;游明朝&quot;,serif\">(Da esquerda: Sr. Lucas, secretário do diretor do pavilhão; Sr. Pablo Lira, diretor do Pavilhão do Brasil; no centro, as duas representantes vindas de São Paulo, Sra.) Paula Hirama y Sra. Emi Fujino, Sra. Neide Hayama, de Relações Públicas, e a voluntária Sra. Enomoto) </span></span></p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">Durante a visita guiada, foram apresentadas às mais recentes exposições e a diferentes aspectos da cultura brasileira. Em especial, ficaram impressionadas com o compromisso sério do Brasil em relação às questões ambientais, percebendo como o país realmente exerce liderança mundial neste campo. As voluntárias japonesas que acompanhavam a visita também ouviram atentamente e se mostraram igualmente admiradas. As duas representantes, com um sorriso, afirmaram: “Queremos transmitir ao povo japonês todo o charme do Brasil.”</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:16.0pt\">Encontro com o Diretor do Pavilhão</span></b></span></span></p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">O diretor Lira, muito acessível e simpático, falou sobre a maneira positiva como os imigrantes japoneses contribuíram para o Brasil. Ele também expressou sua alegria em ver como a cultura japonesa — através da música, das artes cênicas e das artes marciais — se expandiu e se enraizou entre os brasileiros.</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">Este é um ano especial, que marca o 130º aniversário das relações diplomáticas entre Japão e Brasil. Esta visita foi um momento maravilhoso de intercâmbio cultural para celebrar a data e espera-se que, através das atividades futuras, os laços entre os dois países se tornem ainda mais fortes.</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:16.0pt\">Visita à Maior Estrutura de Madeira do Mundo</span></b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\">[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">Depois, acompanhadas pela voluntária Sra. Enomoto e pelo coordenador de voluntários, Sr. Miyazaki, elas subiram até o “Grande Anel de Cobertura”, reconhecido pelo Guinness World Records como a maior estrutura de madeira do mundo. Ficaram surpresas ao saber que não foi utilizado um único prego em sua construção. Também se impressionaram ao ver pessoas do mundo todo visitando o local da Expo.</span></span></p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Visita Prévia ao Festival Station</span></b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">A pedido das representantes, no mesmo dia foi realizada uma visita técnica ao “Festival Station”, local do evento do dia seguinte, acompanhada pela Sra. Rhea, voluntária da Irlanda que estuda em uma escola de música no Japão.</span></span></p>\r\n\r\n<p>Durante as atividades de voluntariado de interpretação estudantil, Ria, que havia aprendido sobre os santuários xintoístas, comentou que a fé católica em Maria e a deusa xintoísta Amaterasu Ōmikami têm pontos em comum, como “tolerância e bondade”. Isso despertou o interesse das pessoas do mesmo país católico de origem dela.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p>No “Pavilhão do Japão”, explicamos que os visitantes podem vivenciar como o lixo do local é decomposto por microrganismos e transformado novamente em água e materiais. Também apresentamos sistemas que produzem energia a partir de resíduos orgânicos, além do uso de tecnologias de algas e reciclagem de carbono para criar novos materiais. Personagens como Doraemon e Hello Kitty também aparecem, tornando o aprendizado divertido tanto para crianças quanto para adultos.</p>\r\n\r\n<p>Sobre o Castelo de Osaka, mostramos fotos no celular e explicamos que foi construído por Toyotomi Hideyoshi — um guerreiro de origem camponesa que unificou o Japão pela primeira vez — usando métodos de construção sofisticados comparáveis aos daqueles empregados pelos senhores feudais mais poderosos. Contamos também que ele transformou o “hanami” (admiração das flores de cerejeira), antes exclusivo da nobreza, em um evento popular, e desenvolveu a infraestrutura logística que levou produtos de todo o Japão a Osaka, fazendo da cidade um centro comercial.</p>\r\n\r\n<p>Por outro lado, elas contaram que em São Paulo existe o “Naniwa Kaikan”, um auditório construído pela comunidade de origem osakense, onde também são realizados festivais e eventos musicais. Enquanto conversávamos, até um grupo de senhoras de Osaka veio conversar conosco, de maneira calorosa.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled7]</p>\r\n\r\n<p>Durante o intervalo e após o evento musical de 19 de setembro, as duas participantes vindas de São Paulo conversaram com os japoneses e voluntários nos bastidores e camarins sobre músicas, artistas e animes populares tanto no Japão quanto no Brasil, aproveitando o momento para um animado intercâmbio cultural.</p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n','',2,383,0,0,'2025-09-28 22:32:32',0,'',0,1,1,'',0,0,'2025-11-13 17:43:09','html',1,0,'Dois representantes do Brasil chegam ao Japão! \r\nVisita ao Pavilhão do Brasil\r\n\r\n','Dois representantes do Brasil chegam ao Japão! \r\nVisita ao Pavilhão do Brasil\r\n\r\n',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250924irws-in-EXPO2025_feature_ja',4,0,'2025-09-24 08:52:30','第13回国際紅白歌合戦in大阪関西万博','第13回国際紅白歌合戦in大阪関西万博','<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><span style=\"font-size:14.0pt\">第<b>13</b>回国際紅白歌合戦in大阪関西万博</span></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">今回は、大阪観光局の協力を得て、大阪関西万博の会場での開催が実現しました。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">屋内のイベント専用の会場で開催できたことはとてもありがたいことでした。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled1]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">《目的》日本人が外国語で歌い外国人が日本語で歌う、文化の相互理解を図るための新た</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">　　　　な国際交流イベント。歌声を通じて新しい多文化共生のメッセージを世界に伝え、</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">大阪関西万博も盛り上げる　　　　</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">《日時》2025年9月19日　13:30-16:30　<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=3K9jxzGjlOc&amp;t=1785s\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">LIVE配信</a>　も行いました。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">《場所》フェステバルステーション　大阪関西万博内（〒554-0000 大阪市此花区夢洲東１丁目）﻿</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">《後援》<a href=\"https://www.mofa.go.jp/mofaj/\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\" target=\"_blank\" title=\"https://www.mofa.go.jp/mofaj/\">外務省</a>　<a href=\"https://www.studyinosaka.com/about/\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\" target=\"_blank\" title=\"https://www.studyinosaka.com/about/\">留学生支援コンソーシアム大阪</a>　<a href=\"https://www.asean.or.jp/ja/\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\" target=\"_blank\" title=\"https://www.asean.or.jp/ja/\">国際機関日本アセアンセンター</a>　<a href=\"http://www.jadesas.or.jp/\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\" target=\"_blank\" title=\"http://www.jadesas.or.jp\">海外日系人協会</a></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">《協賛》　<a href=\"https://citymonthly.jp/for-corp/\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\" target=\"_blank\" title=\"https://citymonthly.jp/for-corp/\">㈱シティ・ハウジング</a> 　<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\" target=\"_blank\" title=\"https://hitohitocare-clinic.com/\">ひとひとケアクリニック</a>　<a href=\"https://www.kk-choei.co.jp/global/\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\" target=\"_blank\" title=\"https://www.kk-choei.co.jp/global/\">㈱長栄</a>　<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\" target=\"_blank\" title=\"https://gl.joysound.com/en/\">㈱エクシング</a></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">《運営協力》<a href=\"https://octb.osaka-info.jp/\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\" target=\"_blank\" title=\"https://octb.osaka-info.jp/\">大阪観光局</a>　<a href=\"https://asalink.co.jp/\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\" target=\"_blank\" title=\"https://asalink.co.jp/\">㈱アズアリンク</a>　<a href=\"https://hni.co.jp/\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\" target=\"_blank\" title=\"https://hni.co.jp\">株式会社ハンディネットワーク インターナショナル</a>　</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241211grandkouhaku_event_ja\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\" target=\"_blank\" title=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241211grandkouhaku_event_ja\">グルッポ・フレンズ（ブラジル・サンパウロ）</a></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">《主催》<a href=\"https://kyodo-portal.city.osaka.jp/author/2315/?uid=2315\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\" target=\"_blank\" title=\"https://kyodo-portal.city.osaka.jp/author/2315/?uid=2315\">国際紅白歌合戦実行委員会</a></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">＊大阪市サンパウロ市の姉妹都市交流助成プログラムとして、前日18日に、<a href=\"https://apexbrasil.com.br/content/expoosaka/br/ja/pavilhao-do-brasil.html\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">ブラジルパビリオン</a>の<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250927brazil_editor_ja\">表敬訪問も来日した参加者2名とスタッフ2名で行いました。</a></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">イベント出演者数　20組　90名　アメリカ、ブラジル、アイルランド、オーストラリア、ベナン、インドネシア、ミャンマー、ベトナム、ネパール、中国、日本など10カ国以上国々の人たちが参加。ブラジル・サンパウロからは、7月の選考会にて選ばれた2名も参加しました。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">また、特別企画として、『<a href=\"https://team.expo2025.or.jp/ja/challenge/946\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">100万人のラジオ体操</a>』<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251007fashion_event_ja\">『留学生ファッションショー』</a>『<a href=\"https://www.kyoto-gakuseisaiten.com/sodefure\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">京炎そでふれ！</a>（京都学生祭典）』。特別ゲストとして、箕面J-POP大使の<a href=\"http://tatsuya-kitagawa.com/\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">北川たつや</a>さん、ひろしま平和大使の<a href=\"http://shinji-harada.com/2025/09/08/%e2%98%85%e7%ac%ac13%e5%9b%9e%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e7%b4%85%e7%99%bd%e6%ad%8c%e5%90%88%e6%88%a6%e3%80%80at%e9%96%a2%e8%a5%bf%e4%b8%87%e5%8d%9a-%e3%81%ab%e5%87%ba%e6%bc%94%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%99/\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">原田真二</a>さんがイベントの趣旨に賛同し、参加してくれました。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/f7kcCjs7LCI?si=qtdlkE0nlPV2OWag\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled2]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled3]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">定員300名のホールでしたが、外で待って歌を聴く人がいるくらい、盛況なイベントとなりました。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">ボランテイアは普段は、大阪城や豊国人社で通訳ボランテイアをしている『<a href=\"https://gc-volunteer-guide.jimdosite.com/\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">学生通訳ボランティア</a>』の大学生や高校生が中心になり、看護師、大学職員などの社会経験が豊富な社会人の混成チームで一体となって運営をしていました。また、<a href=\"https://www.ktc-school.com/\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">おおぞら高校</a>の高校生7名も初のボランテイアに挑戦し、素晴らしい経験を積んでくれたと引率の先生から報告をいただきました。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled8]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">冒頭で、7月に選考会を行い、代表をこのイベントに送った<a href=\"https://youtube.com/shorts/wA3ZiBroEE4\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">ブラジル・サンパウロの日系人カラオケ団体の代表</a>、『国際紅白歌合戦in LOS ANGELES』の開催も検討しているロスアンジェルス（USA）より<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=6pb4XUBpe2U\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">日本歌手協会ロス支部の理事のビデオレター</a>が紹介されました。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">国際紅白歌合戦に2023年出演したことがきっかけになって、<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250524indonesia_international_ja\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">日本留学を決意し、4月よりECC日本語学院神戸校に通う、インドネシアからの留学生Kinayaさん</a>や<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20240627sanpaulo_event_ja\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">3歳からサンパウロで日本舞踊と日本の演歌を学んだ、平間パウラさん　</a><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250428mika_international_ja\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">　ネパールで17年間、日本語学校の運営の傍ら、歌手活動を続け、ネパールのナショナルデーなど関連イベントに何回も出演した、TAKAGI　MIKA</a>さんなども会場をお盛りあげました。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">東京からボランテイアとして参加した人たちも、『万博の意義をまさに表現しているイベント』と感激したと話している人もいました。前日の18日にブラジルから来日した参加者2名とブラジルパビリオンを表敬訪問をしましたが、光栄になことに、ブラジルパビリオン代表を含む3名の方々にも観覧をいただきました。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">また、当日は、継続して読売新聞の福永記者、日本海新聞の取材も受け、大阪関西万博の公式記録担当の撮影班も『万博らしい素晴らしい映像がたくさん撮れた』と満足そうにされていました。今回は、<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250312ArioYao_event_ja\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">大阪府八尾市（3月）</a>、<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250823irws_event_ja\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">京都市（8月）</a>、サンパウロ（7月）でそれぞれ、選考会を行ったこともあり、出演者も準備する期間も十分とれ、また、</span></span><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">大阪関西万博会場内での開催ということで出演者、ボランテイア、スタッフが特別な気持ちで一体になって運営することが出来たことがいい結果に繋がったと思います。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">加えて、<a href=\"https://www.sbrain.co.jp/keyperson/K-7443.htm\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">音楽界のレジェンドである、原田真二さん（ひろしま平和大使）</a>が国際紅白歌合戦の趣旨を御理解いただき出演を申し出て頂いたことも運営側の自信にもつながったと思います。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">また、万博会場内ということもあり、国際交流のイベントを好意的に観覧してくれる観客の皆さんのおかげで、今までで一番、感動的なステージになったと、2021年以来参加されている方々も話されていました。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><font face=\"游明朝, serif\"><span style=\"font-size: 14px;\">応援して頂いた皆様、ボランテイア、スタッフ、出演者、そしてすべての関係者の皆さま、本当にどうも有難うございました。心より感謝いたします。</span></font></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n','<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b><u>告知メディア</u></b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">ＫＩＳＳＦＭ　バンディのWhat’s going on　</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">9/14　オンエア　　</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled4]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">大阪で開催する際は、いつも応援して頂いている、ラジオパーソナリティーのバンディ石田さんの番組でインタビューをしていただきました。原田真二さんもバンディさんにご紹介をして頂き、いつもながら、力強い協力者です</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">読売新聞 9/17 発刊 読売新聞の福永喜記者には、3月の八尾市での選考会を含めて、継続して取材をしていただきました。国際紅白歌合戦を通じて私たちの試みにご関心を持っていただき、誠にありがとうございます。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled5]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">読売新聞 10/10 発刊</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled9]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">Yahoo NEWS</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><a href=\"https://news.yahoo.co.jp/articles/c287d15d768e77f018cf67c8dfac531fdf7a027e\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">https://news.yahoo.co.jp/articles/c287d15d768e77f018cf67c8dfac531fdf7a027e</a></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled6]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">WALKERS　PLUS</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><a href=\"https://www.walkerplus.com/event/ar0727e557476/\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">https://www.walkerplus.com/event/ar0727e557476/</a></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">YOMIURI　ONLINE　（大阪府八尾市　選考会）</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><a href=\"https://www.yomiuri.co.jp/local/osaka/news/20250308-OYTNT50228/\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">https://www.yomiuri.co.jp/local/osaka/news/20250308-OYTNT50228/</a></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">YOMIURI　ONLINE　</span></span>（国際紅白実行委員会代表インタビュー）</p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><a href=\"https://www.yomiuri.co.jp/local/osaka/feature/CO045751/20241224-OYTAT50015/\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">https://www.yomiuri.co.jp/local/osaka/feature/CO045751/20241224-OYTAT50015/</span></span></a></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">LETS　ENJOY　TOKYO</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><a href=\"https://www.enjoytokyo.jp/event/2028417/\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">https://www.enjoytokyo.jp/event/2028417/</a></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">SANKEI　SHINBUN　WEBSITE</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><a href=\"https://www.sankei.com/pressrelease/prtimes/AZF2FKI3N5NRBKK6VUZDSUGDV4/\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">https://www.sankei.com/pressrelease/prtimes/AZF2FKI3N5NRBKK6VUZDSUGDV4/</a></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">NIKKEI COMPASS</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><a href=\"https://www.nikkei.com/compass/content/PRTKDB000000001_000169440/article\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">https://www.nikkei.com/compass/content/PRTKDB000000001_000169440/article</a></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled7]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n',2,1085,0,0,'2025-09-25 08:52:30',0,'<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=3K9jxzGjlOc&amp;t=1785s\">LIVE配信</a>\n<a href=\"https://www.mofa.go.jp/mofaj/\">外務省</a>\n<a href=\"https://www.studyinosaka.com/about/\">留学生支援コンソーシアム大阪</a>\n<a href=\"https://www.asean.or.jp/ja/\">国際機関日本アセアンセンター</a>\n<a href=\"http://www.jadesas.or.jp/\">海外日系人協会</a>\n<a href=\"https://citymonthly.jp/for-corp/\">㈱シティ・ハウジング</a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/\">ひとひとケアクリニック</a>\n<a href=\"https://www.kk-choei.co.jp/global/\">㈱長栄</a>\n<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">㈱エクシング</a>\n<a href=\"https://octb.osaka-info.jp/\">大阪観光局</a>\n<a href=\"https://asalink.co.jp/\">㈱アズアリンク</a>\n<a href=\"https://hni.co.jp/\">株式会社ハンディネットワーク インターナショナル</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241211grandkouhaku_event_ja\">グルッポ・フレンズ（ブラジル・サンパウロ）</a>\n<a href=\"https://kyodo-portal.city.osaka.jp/author/2315/?uid=2315\">国際紅白歌合戦実行委員会</a>\n<a href=\"https://apexbrasil.com.br/content/expoosaka/br/ja/pavilhao-do-brasil.html\">ブラジルパビリオン</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250927brazil_editor_ja\">表敬訪問も来日した参加者2名とスタッフ2名で行...</a>\n<a href=\"https://team.expo2025.or.jp/ja/challenge/946\">100万人のラジオ体操</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251007fashion_event_ja\">『留学生ファッションショー』</a>\n<a href=\"https://www.kyoto-gakuseisaiten.com/sodefure\">京炎そでふれ！</a>\n<a href=\"http://tatsuya-kitagawa.com/\">北川たつや</a>\n<a href=\"http://shinji-harada.com/2025/09/08/%e2%98%85%e7%ac%ac13%e5%9b%9e%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e7%b4%85%e7%99%bd%e6%ad%8c%e5%90%88%e6%88%a6%e3%80%80at%e9%96%a2%e8%a5%bf%e4%b8%87%e5%8d%9a-%e3%81%ab%e5%87%ba%e6%bc%94%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%99/\">原田真二</a>\n<a href=\"https://gc-volunteer-guide.jimdosite.com/\">学生通訳ボランティア</a>\n<a href=\"https://www.ktc-school.com/\">おおぞら高校</a>\n<a href=\"https://youtube.com/shorts/wA3ZiBroEE4\">ブラジル・サンパウロの日系人カラオケ団体の代表</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=6pb4XUBpe2U\">日本歌手協会ロス支部の理事のビデオレター</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250524indonesia_international_ja\">日本留学を決意し、4月よりECC日本語学院神戸...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20240627sanpaulo_event_ja\">3歳からサンパウロで日本舞踊と日本の演歌を学ん...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250428mika_international_ja\">　ネパールで17年間、日本語学校の運営の傍ら、...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250312ArioYao_event_ja\">大阪府八尾市（3月）</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250823irws_event_ja\">京都市（8月）</a>\n<a href=\"https://www.sbrain.co.jp/keyperson/K-7443.htm\">音楽界のレジェンドである、原田真二さん（ひろし...</a>\n<a href=\"https://news.yahoo.co.jp/articles/c287d15d768e77f018cf67c8dfac531fdf7a027e\">https://news.yahoo.co.j...</a>\n<a href=\"https://www.walkerplus.com/event/ar0727e557476/\">https://www.walkerplus....</a>\n<a href=\"https://www.yomiuri.co.jp/local/osaka/news/20250308-OYTNT50228/\">https://www.yomiuri.co....</a>\n<a href=\"https://www.yomiuri.co.jp/local/osaka/feature/CO045751/20241224-OYTAT50015/\">https://www.yomiuri.co....</a>\n<a href=\"https://www.enjoytokyo.jp/event/2028417/\">https://www.enjoytokyo....</a>\n<a href=\"https://www.sankei.com/pressrelease/prtimes/AZF2FKI3N5NRBKK6VUZDSUGDV4/\">https://www.sankei.com/...</a>\n<a href=\"https://www.nikkei.com/compass/content/PRTKDB000000001_000169440/article\">https://www.nikkei.com/...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-10-11 16:11:40','html',1,0,'第13回国際紅白歌合戦in大阪関西万博','第13回国際紅白歌合戦in大阪関西万博',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20251115hotsu.fes_event_en',4,0,'2025-11-16 12:01:32','Shining Futures at HotsuFes — International Students Take the Stage!','Shining Futures at HotsuFes — International Students Take the Stage!','<h2>Shining Futures at HotsuFes — International Students Take the Stage!</h2>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>（\"The popular annual feature at HOSFES: the Traditional Costume Try-On Corner\"）</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>（You can experience face painting from Myanmar.）</p>\r\n\r\n<p>On November 15, the Osaka Castle Open-Air Music Hall was filled with bright singing voices and enthusiastic applause. Under the clear autumn sky,<a href=\"https://hotsuma-group.com/\"> Hotsuma International School</a> once again hosted its annual “HotsuFes,” a vibrant celebration that brought together students, staff, and the wider community in a festive atmosphere.</p>\r\n\r\n<p>HotsuFes is more than just a school event—it’s a showcase of the talents, friendships, and cultural exchange that define the school’s spirit. From lively performances to heartfelt moments of connection, the festival highlights the growth and achievements of the international students as they immerse themselves in Japanese language and culture.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p><strong>Watch the energetic students light up the stage with their vibrant K-POP dance performance!　⇩</strong></p>\r\n\r\n<p><a data-saferedirecturl=\"https://www.google.com/url?q=https://youtube.com/shorts/On1FHiZ2WM4?si%3Drbaxj-3DacCZTH8S&amp;source=gmail&amp;ust=1763304217577000&amp;usg=AOvVaw0ITva42XkoqUZDO7bsOS-4\" href=\"https://youtube.com/shorts/On1FHiZ2WM4?si=rbaxj-3DacCZTH8S\" target=\"_blank\">https://youtube.com/shorts/<wbr />On1FHiZ2WM4?si=rbaxj-<wbr />3DacCZTH8S</a></p>\r\n\r\n<p><strong>The whole class sang \"Ashita ga aru sa\" together.　⇩</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.youtube.com/shorts/uzRsEKIImNU\">https://www.youtube.com/shorts/uzRsEKIImNU</a></p>\r\n\r\n<p>On stage, students presented the results of their daily practice, filling the venue with smiles and emotion. This year, the event was held at the music hall inside Osaka Castle Park, a popular tourist spot, to allow even more members of the public to witness their performances. It was heartwarming to see international students, who have only recently arrived in Japan and are studying Japanese, singing in Japanese and expressing their own cultures through dance and fashion shows.</p>\r\n\r\n<p>Among them, we spoke with three international students who were especially energetic in livening up the stage.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p>Nolanta (from Indonesia, center in the photo) remained very calm on this big stage and confidently served as the emcee, speaking clear Japanese. Currently working part-time at a care-related company, she plans to pursue a career in caregiving. While studying Japanese, she has also gained practical experience through her part-time job, and her confidence in her work has grown noticeably.</p>\r\n\r\n<p>Bumika (from Nepal), who participated as a model in the fashion show, and Solina (from Nepal), who danced, are both aiming for higher education and are diligently studying for entrance exams every day. Both seemed to thoroughly enjoy the experience of wearing their traditional national costumes and performing on stage.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled7]</p>\r\n\r\n<p>（Bumika (from Nepal) changed into her performance costume and struck a pose on stage）</p>\r\n\r\n<p>The audience included not only tourists visiting Osaka Castle, but also senior students who came to support their juniors. While it is no longer unusual to see international students working part-time at restaurants, convenience stores, factories, or care facilities in urban areas, there are not many chances for locals to learn about their cultures. In this sense, events like this are truly valuable.​</p>\r\n\r\n<p>Despite their busy schedules, the students seemed to have found the experience of preparing for and performing on stage very fulfilling.</p>\r\n\r\n<p>For next year’s 14th <a href=\"https://www.irws.org/\">International Red-White Singing Festival</a>, a <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251007fashion_event_en\">“Student Fashion Show”</a> is also planned, where international students will wear traditional costumes from their countries and share their cultures through fashion. We hope many more students will participate in this meaningful event.</p>\r\n\r\n<p><strong>--A View from Backstage--</strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled8]</p>\r\n\r\n<p>（A Sri Lankan male student waiting for his turn to sing said, \"Since I can sing in Japanese too, I want to challenge myself and perform at next year’s International Red-White Singing Festival.\".​​）</p>\r\n\r\n<p>[unscaled9]</p>\r\n\r\n<p>（The trio of hosts were incredibly energetic and served as the natural leaders of their class）</p>\r\n\r\n<p>[unscaled10]</p>\r\n\r\n<p>（A group of men wearing traditional Sri Lankan festival attire, representing their special cultural celebration.）</p>\r\n','',2,448,0,0,'2025-11-17 12:01:32',0,'<a href=\"https://hotsuma-group.com/\"> Hotsuma International ...</a>\n<a href=\"https://youtube.com/shorts/On1FHiZ2WM4?si=rbaxj-3DacCZTH8S\">https://youtube.com/sho...</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/shorts/uzRsEKIImNU\">https://www.youtube.com...</a>\n<a href=\"https://www.irws.org/\">International Red-White...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251007fashion_event_en\">“Student Fashion Show”</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-12-30 18:09:42','html',0,0,'Shining Futures at HotsuFes — International Students Take the Stage!','Shining Futures at HotsuFes — International Students Take the Stage!',0,4,3,3,2,2,2,'2025-12-30 18:09:43',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20251006ikuno_event_ja',4,0,'2025-10-06 19:33:26','初めて行政が主催する形の『国際紅白歌合戦inIKUNO』','初めて行政が主催する形の『国際紅白歌合戦inIKUNO』','<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>１０月５日、初めて行政が主催する形の<a href=\"https://ikunotogo.com/event/post-2202/\">『国際紅白歌合戦inIKUNO』</a>に審査員として参加させていただきました。</p>\r\n\r\n<p>７か国１２組の方々が４度の選考会を経て参加。<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=yrEBH8yYWWE&amp;list=PLtq5yNaRECqrgWadoePpS_ca4O0JRMJiO\">住みます芸人『ムジンゾウ』</a>の司会、シニアの方が華麗な？ラテンのステップで会場を沸かせたり、商店街で人気のネパールレストランの奥さんの『大阪LOVER』、介護施設で働くベトナム人男性の『浪速節だよ、人生は』や、<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=d7rP_oh-Hqs\">筋原区長</a>のお祝いの英語の歌などで、会場は大盛り上がりでした。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=RQEtVSFVSLE\">大阪市生野区は、住民登録の20％以上は外国籍。</a>お互いがお互いを認める文化が根付いているように思いました。</p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦がこのようにして、海外から来た住民と日本人がお互いを認め合うイベントの一つとして広がっていくことは、本当にうれしいことです。</p>\r\n\r\n<p>『国際紅白歌合戦inIKUNO』を時間をかけて、作ってこられた皆様、本当にお疲れさまでした。</p>\r\n\r\n<h1>国際紅白歌合戦in IKuno フィナーレ　この地球の続きを　</h1>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/Sq9GTAndGJE?si=Iq2J5dNSdORuPDZl\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p>来年もぜひ、開催していただきたいです！！</p>\r\n\r\n<p>大阪市ボランテイアセンターのサイトでも掲載していただきました。</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://kyodo-portal.city.osaka.jp/case/24000033794/\">https://kyodo-portal.city.osaka.jp/case/24000033794/</a></p>\r\n\r\n<p>(文：国際紅白歌合戦発起人　宮崎計実）</p>\r\n','',2,517,0,0,'2025-10-07 19:33:26',0,'<a href=\"https://ikunotogo.com/event/post-2202/\">『国際紅白歌合戦inIKUNO』</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=yrEBH8yYWWE&amp;list=PLtq5yNaRECqrgWadoePpS_ca4O0JRMJiO\">住みます芸人『ムジンゾウ』</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=d7rP_oh-Hqs\">筋原区長</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=RQEtVSFVSLE\">大阪市生野区は、住民登録の20％以上は外国籍。</a>\n<a href=\"https://kyodo-portal.city.osaka.jp/case/24000033794/\">https://kyodo-portal.ci...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-10-27 10:07:37','html',1,0,'初めて行政が主催する形の『国際紅白歌合戦inIKUNO』','初めて行政が主催する形の『国際紅白歌合戦inIKUNO』',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20251006ikuno_event_en',4,0,'2025-10-06 19:55:32','The first government-sponsored &quot;International Red-White Singing Festival in IKUNO&quot;','The first government-sponsored &quot;International Red-White Singing Festival in IKUNO&quot;','<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>On October 5th, I had the honor of participating as one of the judges for the <em>International Red-White Singing Festival in IKUNO</em>, which was held for the first time under the organization of the local government.</p>\r\n\r\n<p><br />\r\nTwelve groups from seven countries, who had passed through four rounds of selection, took part in the event. The program featured the comedy duo <em>Mujinzou</em> as hosts; senior participants amazed the audience with elegant（？） Latin dance steps; the wife of a popular Nepalese restaurant owner from the local shopping street sang “Osaka Lover”; a Vietnamese man who works at a care facility performed “Naniwabushi da yo, Jinsei wa”;</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>And even Mayor Sujihara sang a celebratory song in English. The whole venue was filled with energy and excitement.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>In Osaka’s Ikuno Ward, more than 20% of registered residents are foreign nationals. It truly feels like a community where people recognize and respect each other’s cultures.<br />\r\nI am genuinely delighted that the <em>International Red-White Singing Festival</em> continues to grow as an event where both Japanese residents and those from abroad can mutually acknowledge and celebrate one another.</p>\r\n\r\n<p>To everyone who has devoted so much time and effort to making the <em>International Red-White Singing Festival in IKUNO</em> a reality—thank you so much for your hard work.</p>\r\n\r\n<p><strong><em>Finale of the International Red-White Singing Festival in IKUNO: “Continuation of This Earth”</em></strong></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p><strong><em><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/Sq9GTAndGJE?si=SqJ2rsjIvkdxTBWY\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></em></strong></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p>（written by the founder of the International Red-White Singing Festival(IRWS) Kazumi Miyazaki)</p>\r\n','',2,273,0,0,'2025-10-07 19:55:32',0,'',0,1,1,'',0,0,'2025-10-07 09:29:31','html',1,0,'The first government-sponsored \"International Red-White Singing Festival in IKUNO\"','The first government-sponsored \"International Red-White Singing Festival in IKUNO\"',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20251006peace-concert_event_ja',4,0,'2025-10-06 22:21:16','「平和のためのコンサート」ブラジルパビリオンにて','「平和のためのコンサート」ブラジルパビリオンにて','<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>ブラジル、韓国、北朝鮮、ロシア、ウクライナ、イスラエル、イランから計25人の音楽家が集う「平和のためのコンサート」が、10月5日大阪・関西万博ブラジル館（ブラジル貿易投資振興庁運営）で開催された。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>参加者には戦争中の国出身や戦禍で家族を失った若者も含まれる。ブラジルからはレシフェ拠点の社会プロジェクト「オーケストラ・クリアンサ・シダダン（OCC）」のメンバーが出演。</p>\r\n\r\n<p>これだけのメンバーでのコンサートを目の前で聴ける貴重な体験であった。バラエティーに富んだ選曲で、あっという間の1時間だった。演奏者皆さんの平和への想いが伝わってくる心が温かくなる演奏であった。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/rOJF0DA8Nas?si=VLwWVKqReefXwc7R\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/ZfsmP2qzBDY?si=G0lyUH8c8KK0jTJV\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p>「オーケストラ・クリアンサ・シダダン（OCC）」は、判事ジョアオ・ジョゼ・ロシャ・タルジノ氏が2006年に創設し、6〜21歳の恵まれない若者約450人に音楽教育や医療支援を提供している。</p>\r\n\r\n<p>2010年には国連が優良事例に選び、2015年ユネスコスクールにも加盟。音楽家たちは万博公演前に9月30日韓国、10月4日広島でも演奏し、10月8日にはバチカンでの公演も予定される。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p><strong>プログラム</strong></p>\r\n\r\n<p><br />\r\nエイトル・ヴィラ＝ロボス<br />\r\nブラジル風バッハ 第4番 前奏曲（序奏） W264, 424<br />\r\nヨハン・ゼバスティアン・バッハ<br />\r\n2つのヴァイオリンのための協奏曲 BWV 1043<br />\r\nI. ヴィヴァーチェ<br />\r\nII. ラルゴ・マ・ノン・タント<br />\r\nIII. アレグロ<br />\r\nハン・テス<br />\r\nザ・ビューティフル・ネイション<br />\r\nイタイ・ダヤン<br />\r\nラプソディ・オブ・ザ・ネイションズ<br />\r\nアストル・ピアソラ<br />\r\nフーガと神秘<br />\r\nメドレー（編曲：ニウソン・ロペス）<br />\r\nマルコス・ヴァリ：サンバ・ヂ・ヴェラン<br />\r\nゼキーニャ・ヂ・アブレウ：チコ・チコ・ノ・フバ<br />\r\nレビノ・フェヘイラ：ウルティモ・ジア</p>\r\n','',2,457,0,0,'2025-10-07 22:21:16',0,'',0,1,1,'',0,0,'2025-10-06 23:08:43','html',1,0,'「平和のためのコンサート」ブラジルパビリオンにて','「平和のためのコンサート」ブラジルパビリオンにて',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20251006peace-concert_event_en',4,0,'2025-10-06 22:46:49','Concert for Peace at Brazilian Pavillion','Concert for Peace at Brazilian Pavillion','<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>A total of 25 musicians from Brazil, South Korea, North Korea, Russia, Ukraine, Israel, and Iran gathered for the “Concert for Peace,” held on October 5 at the Brazil Pavilion of the Osaka-Kansai Expo, operated by the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (ApexBrasil).</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>Among the participants are young people from countries currently at war and those who have lost family members to conflict. Representing Brazil are members of the Recife-based social project “Orquestra Criança Cidadã” (OCC), founded in 2006 by Judge João José Rocha Targino. </p>\r\n\r\n<p>It was a rare and precious experience to witness a concert with such an incredible group of performers. The one-hour program, filled with a rich variety of pieces, passed quickly. The heartfelt performances conveyed each musician’s deep wish for peace and left the audience warmly moved.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/rOJF0DA8Nas?si=VLwWVKqReefXwc7R\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/ZfsmP2qzBDY?si=G0lyUH8c8KK0jTJV\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p>The project provides music education and medical support to about 450 disadvantaged youths aged 6 to 21. In 2010, the United Nations recognized the orchestra as a best-practice example for social inclusion, and in 2015, it became part of the UNESCO Associated Schools network. Before performing at the Expo, the musicians gave concerts in South Korea on September 30 and in Hiroshima on October 4, and they are scheduled to perform at the Vatican on October 8.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n','',2,284,0,0,'2025-10-07 22:46:49',0,'',0,1,1,'',0,0,'2025-10-06 23:10:55','html',1,0,'Concert for Peace at Brazilian Pavilion','Concert for Peace at Brazilian Pavilion',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20251007fashion_event_en',4,0,'2025-10-08 08:32:50','The “International Student Fashion Show”　in　EXPO20205','The “International Student Fashion Show”in　EXPO20205','<p><strong>The “International Student Fashion Show” </strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>The “International Student Fashion Show” at the 13th International Red-White Singing Festival in Expo 2025 Osaka-Kansai showcased the unique cultural identities of countries from around the world.</p>\r\n\r\n<p>Even Japanese participants who rarely wear a kimono usually feel their posture straighten and their spirits lift when dressed in clothing that represents their nationality. It was the same for the international women living in Japan. They prepared traditional costumes that they don’t often wear in daily life, and with bright smiles, created a truly wonderful show.</p>\r\n\r\n<p>Models appeared in traditional attire from India, Sri Lanka, Hawaii, Myanmar, Algeria, China, Vietnam, Egypt, and Ukraine, dazzling the audience under a shower of camera flashes.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>Short　Movie</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.youtube.com/shorts/m97K1EQrjmA\">https://www.youtube.com/shorts/m97K1EQrjmA</a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p><strong>The “International Student Fashion Show” </strong></p>\r\n\r\n<p>Models:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p>Kasthuri Arachchige Senuri Dishani (Sri Lanka)</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Nguyen Thi Hong (Vietnam)</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Hoang Dinh Kien (Vietnam)</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Jingxian Liu (China)</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Jingru Liu (China)</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>KOKO (Myanmar)</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Karena</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Chika</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Chie</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Nalika</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>MC/Narration: Yukie Oda<br />\r\nMusic Provided By: OLEG<br />\r\nChoreography & Direction: Karena (STUDIO PORT MINA)<br />\r\nStage Manager & Interpreter: Natsuko Ogawa<br />\r\nProduced and Directed by: Asami Kirihara (Compass Co., Ltd.)<br />\r\nProducing, Directing, Music Editing, Script: Asami Kirihara, Compass Co., Ltd.</p>\r\n\r\n<p>OLEG (Music Provider)<br />\r\nInstagram: @oleg_calleo_violin<br />\r\nYouTube: oleg_calleo_violin</p>\r\n\r\n<p>KARENA (Model, Choreography)<br />\r\nInstagram: @karenabellydancedoll<br />\r\nYouTube: karenabellydance</p>\r\n\r\n<p>Chie (Model)<br />\r\nHula O Kapiolani<br />\r\nInstagram: @chie.kapiolani<br />\r\nYouTube: hulaokapiolani<br />\r\nTikTok: hulaokapiolani.4</p>\r\n\r\n<p>Nalika (Model)<br />\r\nInstagram: @nalika_lotus<br />\r\nWebsite: nalikalotus.com</p>\r\n\r\n<p>Chika (Model, Japan Egyptian Dance Academy)<br />\r\nInstagram: @japan_egyptiandanceacademy</p>\r\n','',2,433,0,0,'2025-10-09 08:32:50',0,'<a href=\"https://www.youtube.com/shorts/m97K1EQrjmA\">https://www.youtube.com...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-10-08 08:45:13','html',1,0,'The “International Student Fashion Show” in　EXPO20205','The “International Student Fashion Show” in　EXPO20205',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20251018choei_event_ja',4,0,'2025-10-18 12:02:11','京都水族館 夜間貸切　イベントに行ってきました。','京都水族館 夜間貸切　イベントに行ってきました。','<h1 itemprop=\"headline\">京都水族館 夜間貸切　イベントに行ってきました。</h1>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>10月17日（金）、18日（土）に京都水族館の夜間貸し切りイベントに行ってきました。</p>\r\n\r\n<p>このイベントは、<a href=\"https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000119697.html\">株式会社長栄の入居者へのサービス</a>の一環として開催されました。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>18:30の開演前には、入り口に長い列が出来ていましたが、中に入ると、長栄のキャラクターもお迎えに！！</p>\r\n\r\n<p>多くのファミリーやカップルなどの入居者の方々が、イルカのショーや夜間の水族館を楽しんでいました。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p>目の前でイルカがジャンプすると水しぶきを浴びるSPLASH　SEATも人気で、子供たちだけでなく、普段は</p>\r\n\r\n<p>子育てで忙しい若いお母さんたちも、童心に返って楽しんでました。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled10]</p>\r\n\r\n<p>ショート動画　<a href=\"https://www.youtube.com/shorts/1gm3A5zzjaw\">https://www.youtube.com/shorts/1gm3A5zzjaw</a></p>\r\n\r\n<p>Splash Seat で水浸しに</p>\r\n\r\n<p> ショート動画     <a href=\"https://youtube.com/shorts/aA537lAy1vw?si=4TQ38AB_LW7ovcZc\">https://youtube.com/shorts/aA537lAy1vw?si=4TQ38AB_LW7ovcZc</a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled7]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled8]</p>\r\n\r\n<p>水のきれいな京都の上流にはオオサンショウウオも住んでいます。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled9]</p>\r\n\r\n<p>インドネシア出身のKさんは、インドネシアの大学卒業後、京都の日本語学校を卒業しましたが、</p>\r\n\r\n<p>京都滞在中に、すっかり京都が気に入って、地元の不動産会社の長栄に務めることになったと</p>\r\n\r\n<p>話してくれました。ホテルの事業部に最初はいましたが、今は、一般の住居を外国籍の人たちに</p>\r\n\r\n<p>案内する部署で仕事を楽しんでいると話してくれました。</p>\r\n\r\n<p>留学生や外国人のファミリーもちらほら、見かけましたが、</p>\r\n\r\n<p>不動産管理会社がこのような、イベントを入居者向けに行っていることは、コミュニティーの結びつきが</p>\r\n\r\n<p>気迫になった現在において、とてもやすらぎを感じる素晴らしい試みだと思いました。</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,390,0,0,'2025-10-19 12:02:11',0,'<a href=\"https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000119697.html\">株式会社長栄の入居者へのサービス</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/shorts/1gm3A5zzjaw\">https://www.youtube.com...</a>\n<a href=\"https://youtube.com/shorts/aA537lAy1vw?si=4TQ38AB_LW7ovcZc\">https://youtube.com/sho...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-10-19 12:43:07','html',1,0,'京都水族館 夜間貸切　イベントに行ってきました。','京都水族館 夜間貸切　イベントに行ってきました。',0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20251018choei_event_en',4,0,'2025-10-19 10:35:06','Kyoto Aquarium for the special nighttime private event ','Kyoto Aquarium for the special nighttime private event ','<h1 itemprop=\"headline\">Kyoto Aquarium for the special nighttime private event</h1>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>I visited the Kyoto Aquarium for the special nighttime private event held on October 17 (Friday) and 18 (Saturday).<br />\r\nThis event was organized as part of the <a data-state=\"closed\" href=\"https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000119697.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">services provided to residents by Choei Co., Ltd.</a>.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>(4000 tenants are invited to this event on the 17th and 18th of Oct.)</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>Before the 6:30 p.m. opening, a long line had already formed at the entrance, and inside, Choei’s friendly mascot welcomed the guests. Many families and couples living in Choei’s managed properties enjoyed the dolphin show and the aquarium\'s unique nighttime atmosphere.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled10]</p>\r\n\r\n<p>Short Movie　<a href=\"https://www.youtube.com/shorts/1gm3A5zzjaw\">https://www.youtube.com/shorts/1gm3A5zzjaw</a></p>\r\n\r\n<p>The “Splash Seat,” where visitors could feel the spray as dolphins leaped right in front of them, was especially popular—not only with children but also with young mothers who, often busy with parenting, were able to relax and reconnect with their playful side.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled7]</p>\r\n\r\n<p>Each penguin had its own name to help visitors feel more familiar with it. </p>\r\n\r\n<p>[unscaled8]</p>\r\n\r\n<p>The exhibit also highlighted creatures from Kyoto’s clear mountain streams, such as the native Japanese giant salamander.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled9]</p>\r\n\r\n<p>Mr. Kahfi from Indonesia shared that after graduating from a university in Indonesia, he studied at a Japanese language school in Kyoto. Having fallen in love with the city, He decided to join Choei, a local real estate company. He first worked in the hotel division, but now enjoys <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250726lifesupport_life_en\">assisting foreign residents in finding homes in Kyoto.</a></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\">I also saw several international students and families participating. I felt that this kind of community event, organized by a real estate management company, is significant in today’s world, where neighborhood ties are weakening. It offered a precious sense of connection and peace of mind for everyone involved. (Editor of Globalcommunity Kazumi Miyazaki)</span></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,327,0,0,'2025-10-19 13:35:06',0,'<a href=\"https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000119697.html\">services provided to re...</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/shorts/1gm3A5zzjaw\">https://www.youtube.com...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250726lifesupport_life_en\">assisting foreign resid...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-10-19 12:20:35','html',1,0,'Kyoto Aquarium for the special nighttime private event ','Kyoto Aquarium for the special nighttime private event ',0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20251018ikuno_international_en',4,0,'2025-10-18 23:03:30','&quot;An Interview with the Mayor of Osaka City&#039;s Ikuno Ward Promoting Citizen Exchanges through &#039;Iwakyosei&#039;﻿','&quot;An Interview with the Mayor of Osaka City&#039;s Ikuno Ward Promoting Citizen Exchanges through &#039;Iwakyosei&#039;﻿','<p><strong>\"An Interview with the Mayor of Osaka City\'s Ikuno Ward Promoting Citizen Exchanges through \'Iwakyosei\'</strong></p>\r\n[unscaled1] [unscaled2]\r\n\r\n<p>Mayor Akihiro Sujihara, born in February 1963 in Wakayama Prefecture, graduated from Osaka City University\'s Faculty of Commerce and joined the Osaka City government in 1985. After over 20 years of involvement mainly in port administration and serving as mayor of Taisho and Minato wards, he assumed office as the mayor of Ikuno Ward in April 2022. Ikuno Ward, known for its culturally diverse population, embraces the philosophy of <strong>\"Iwakyosei\"﻿, promoting community-building that respects cultural differences with cooperation</strong>. Also active as a singer, Mayor Sujihara is well-loved for his flexible thinking and warm leadership.</p>\r\n[unscaled3]\r\n\r\n<p><span style=\"color:#e74c3c;\">Q: Before becoming mayor of Ikuno Ward, you were also mayor of Taisho and Minato wards. In those roles, you reportedly promoted close citizen exchanges based on \"Iwakyosei\"﻿. Could you give examples?</span></p>\r\n\r\n<p>A: In Taisho Ward, where many residents have roots in Okinawa, we leveraged this regional characteristic by fostering exchanges between Osaka and Okinawan cultures through traditional events. We revitalized the area known as \"Little Okinawa\" and organized industrial and cultural events, encouraging youth and local factories to participate. These efforts helped build an advanced regional model embracing cultural and value diversity to expand co-creation opportunities.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#e74c3c;\">Q: What does \"Iwakyosei\"﻿ mean?</span></p>\r\n\r\n<p>A:<strong> \"Iwakyosei\"﻿ </strong>is a concept proposed by Kaoru Kinjou, director of the Kansai Okinawa Library, and serves as the fundamental philosophy for community building in Ikuno Ward. It means <strong>\"living together harmoniously while remaining different.\"</strong> Instead of forcibly removing walls between people, it emphasizes intentionally keeping those walls while stepping forward gradually from the gaps between them to increase mutual understanding and cooperation. On the other hand, \"multicultural coexistence\"﻿ often focuses on harmonizing differences and increasing commonalities to promote social integration.</p>\r\n\r\n<p>Ikuno Ward is home to people from nearly 60 countries and regions, creating a multicultural community. Here, the approach is not eliminating walls for harmony but starting dialogue and exchange through gaps in those walls, emphasizing respect. Thus, \"Iwakyosei\"﻿ envisions living together on the premise of embracing conflicts, protecting minority cultures and backgrounds as diversity.</p>\r\n\r\n<p>Specifically, residents connected to foreign countries, Japanese people, and residents participate together in community events and urban development activities. They create spaces to discuss discomfort and feelings of alienation, aiming for \"a community where everyone has both a place to belong and a role to play,\" which is the goal of <strong>\"Iwakyosei\"﻿.</strong></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#e74c3c;\">Q: What did Ikuno Ward do for regional revitalization around the time of the 2025 \"Expo Osaka-Kansai\"﻿?</span></p>\r\n[unscaled4] [unscaled5]\r\n\r\n<p>A: To coincide with the 2025 \"Expo Osaka-Kansai\"﻿, Ikuno Ward launched the \"EXPO Ikuno Heat Up Project\"﻿ grounded in the philosophy of <strong>\"Iwakyosei\"﻿. </strong>This project involved diverse stakeholders—residents, NPOs, businesses, shops, and creators—working together to energize the community and build sustainable urban development. The core initiative was the \"Monthly Heat Up Project 100\"﻿, which ran from September 15 to October 20, 2024, featuring about 100 events throughout the ward. These ranged from children’s workshops and music performances to fusions of traditional culture and new experiments, creating an inclusive environment that allowed people from diverse backgrounds to interact.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\">Moreover, the music event \"International Red and White Singing Festival in IKUNO\"﻿ was held, where multilingual participants sang in Japanese and foreign languages to foster exchange and realize the ideals of <strong>\"Iwakyosei\"﻿.</strong> This singing festival celebrated regional diversity and was a significant opportunity for building a community that values cultural differences while living together.</span></p>\r\n[unscaled6]\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\">These efforts are based on the philosophy of <strong>\"Iwakyosei\"</strong>﻿, which differs from multicultural coexistence by acknowledging and embracing discomfort and friction rather than erasing them, thereby fostering community living. Ikuno Ward aims, with the 2025 Expo as a catalyst, to promote and share its unique culture of coexistence and enhance regional attraction and sustainable development. （ The editor of Globalcommunity, Kazumi Miyazaki)</span></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,492,0,0,'2025-10-19 23:03:30',0,'',0,1,1,'',0,0,'2025-10-19 13:20:56','html',1,0,'\"An Interview with the Mayor of Osaka City\'s Ikuno Ward Promoting Citizen Exchanges through \'Iwakyosei\'﻿','\"An Interview with the Mayor of Osaka City\'s Ikuno Ward Promoting Citizen Exchanges through \'Iwakyosei\'﻿',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('2025.10_newsletter_ja',4,0,'2025-10-19 20:55:04','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2025.10　グローバルコミュニテイー・インタビュー記事','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2025.10　グローバルコミュニテイー・インタビュー記事','<p>English newsletter below<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.10_newsletter_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.10_newsletter_en</a></p>\r\n\r\n<p>皆様、いつもご支援をいただき、誠にありがとうございます。<br />\r\n皆様のおかげで、”グローバルコミュニティー”も、日本人と在日外国人の人たちとの交流をテーマに発刊16年目を無事迎えることが出来ました。<br />\r\n今後も、民族を超えた問題である健康、医療、環境分野、異文化交流にフォーカスして発信していきます。初心を忘れず地道に努力して参りますので、今年もよろしくお願いいたします。</p>\r\n\r\n<p>6か月間の大阪関西万博も終わり、また、9月19日の万博会場での第13回国際紅白歌合戦も盛況のうちに終了いたしました。ご協力、ご支援を頂いた皆様、誠に有難うございました。</p>\r\n\r\n<p>私も、イベントの準備を含め合計23回、万博会場に足を運びましたが、戦争や内乱状態にある国が多い中、安全にかつ平和裏に大阪関西万博が終わったことは、本当に素晴らしいことだと感じました。</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n登録解除の方はこちらから　　<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p>グローバルコミュニテイー・インタビュー・取材記事</p>\r\n\r\n<p>１：第13回国際紅白歌合戦in大阪関西万博の様子<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250924irws-in-EXPO2025_feature_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250924irws-in-EXPO2025_feature_ja</a></p>\r\n\r\n<p>２：ブラジル代表のお二人が来日！ ブラジルパビリオンを訪問<br />\r\n　　　― 日本とブラジルの国交樹立130周年を記念して ―<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250927brazil_editor_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250927brazil_editor_ja</a></p>\r\n\r\n<p>３：各国の個性が際立った『留学生ファッションショー』<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251007fashion_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20251007fashion_event_ja</a></p>\r\n\r\n<p>４：初めて行政が主催する形の『国際紅白歌合戦inIKUNO』　　<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251006ikuno_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20251006ikuno_event_ja</a></p>\r\n\r\n<p>５：京都水族館 夜間貸切　イベントに行ってきました。<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251018choei_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20251018choei_event_ja</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p>＊2025年9月に一番読まれた記事ベスト3</p>\r\n\r\n<p>NO.1　『外国人が好きな日本の歌ランキング』1位 from 国際紅白歌合戦<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_ja</a></p>\r\n\r\n<p>NO.2　平和を愛し、人種差別撤廃を世界で初めて国際舞台で訴えた日本<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor</a></p>\r\n\r\n<p>NO.3　第7回ウチナンチュ大会　沖縄と世界が繋がった。<br />\r\n5年に一度、沖縄にルーツを持つ移民の人たち４０万人の代表が世界中から集まる<br />\r\n非常にユニークな国際イベント<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p>2025年の国際紅白歌合戦の開催について　</p>\r\n\r\n<p>全編動画　　<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=3K9jxzGjlOc\">https://www.youtube.com/watch?v=3K9jxzGjlOc</a></p>\r\n\r\n<p>開催日時　2025年9月19日　13:00-16:30　開催されました　<a href=\"http://irws.org\">irws.org</a>　（公式サイト）<br />\r\n開催場所　大阪関西万博内・フェティバルステーション（フランスパビリオン隣）<br />\r\n後援予定　外務省・留学生支援コンソーシアム大阪<br />\r\n　　　　　国際機関日本アセアンセンター・海外日系人協会<br />\r\n《協賛》<br />\r\n　　『東京都大田区TOPクラスの歴史と実績』<br />\r\n　　　株式会社シティ・ハウジング　 <a href=\"https://citymonthly.jp/for-corp/\">https://citymonthly.jp/for-corp/</a></p>\r\n\r\n<p>　　フリーマーケットや多文化交流を通じて「生活の豊かさ」を創造する地元密着の医療機関。<br />\r\n　　ひとひとクリニック　<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/\">https://hitohitocare-clinic.com/</a></p>\r\n\r\n<p>　『画期的な奨学金システムの導入で介護人材募集に新しい風を！！』<br />\r\n　株式会社ハンディネットワーク インターナショナル<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp\">https://www.hni.co.jp</a>/　　<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">https://www.hni.co.jp/1411/</a></p>\r\n\r\n<p>　カラオケ『JOYSOUND』でおなじみ　株式会社エクシング　<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com/en/</a></p>\r\n\r\n<p>《運営協力》大阪観光局　㈱アズアリンク　株式会社ハンディネットワーク インターナショナル　<br />\r\n　　　　　　グルッポ・フレンズ（ブラジル・サンパウロ）</p>\r\n\r\n<p>《主催》国際紅白歌合戦実行委員会<br />\r\nーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー<br />\r\n　《協力・支援団体》<br />\r\n　株式会社エムロク　株式会社イチイ　株式会社グローバルトラストネットワークス<br />\r\n　永生病院　NPO法人・日本心身機能活性療法指導士会　　<br />\r\n　一般社団法人ラジーン / 一般財団法人 日本国際協力センター（JICE）<br />\r\n　/ 公益財団法人 大阪国際交流センター / Music for SDG\'s　Humming for PEACE</p>\r\n\r\n<p>　\"Yamamoto Gakko(School) \" 山元学校<br />\r\n　<a href=\"https://yamamotogakko.jp\">https://yamamotogakko.jp</a><br />\r\n　Japanese language education information platform（日本語ぷらっと）<br />\r\n　<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat.org/</a><br />\r\n　Cebu Music Learning Center(Philippines)<br />\r\n　<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about</a><br />\r\n　LPK Bahana Inspirasi Muda　(Indonesia）<br />\r\n　<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com\">https://bahanainspirasimuda.com</a><br />\r\n　\"Brazilian Business Group\" -ASIA（Japan-Brazil）<br />\r\n　<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">https://www.bbg-asia.com/ja/</a></p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦実行委員会代表<br />\r\n多言語webmagazine　GLOBALCOMMUNITY<br />\r\n編集長　宮崎計実<br />\r\ninfo（@）yokosojapan.net<br />\r\n070-5653-1493</p>\r\n','',2,265,0,0,'2025-10-20 20:55:04',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.10_newsletter_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">https://m1-v2.mgzn.jp/s...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250924irws-in-EXPO2025_feature_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250927brazil_editor_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251007fashion_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251006ikuno_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251018choei_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=3K9jxzGjlOc\">https://www.youtube.com...</a>\n<a href=\"http://irws.org\">irws.org</a>\n<a href=\"https://citymonthly.jp/for-corp/\">https://citymonthly.jp/...</a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/\">https://hitohitocare-cl...</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp\">https://www.hni.co.jp</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">https://www.hni.co.jp/1...</a>\n<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com...</a>\n<a href=\"https://yamamotogakko.jp\">https://yamamotogakko.jp</a>\n<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat...</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.co...</a>\n<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com\">https://bahanainspirasi...</a>\n<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">https://www.bbg-asia.co...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-10-19 21:06:05','html',1,0,'GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2025.10　グローバルコミュニテイー・インタビュー記事','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2025.10　グローバルコミュニテイー・インタビュー記事',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20251018ikuno_international_ja',4,0,'2025-10-18 16:08:23','『異和共生』で市民間交流を進める大阪市生野区長にインタビュー','『異和共生』で市民間交流を進める大阪市生野区長にインタビュー','<p>『異和共生』で市民間交流を進める大阪市生野区長をインタビュー</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>筋原区長プロフィール</p>\r\n\r\n<p>大阪市生野区長・筋原章博（すじはら あきひろ）氏は、1963年2月生まれの和歌山県出身。大阪市立大学商学部を卒業後、1985年に大阪市役所に入職。港湾行政に20年以上携わり、大正区長、港区長を経て、2022年4月より生野区長に就任した。<a href=\"https://www.city.osaka.lg.jp/ikuno/cmsfiles/contents/0000596/596150/2vision.pdf\">多文化が息づく生野区で「異和共生（いわきょうせい）」の理念を掲げ、互いの文化の違いを尊重しながら協働する街づくりを推進している。</a>歌手としても活動するなど、柔軟な発想と人情味あるリーダーシップで地域に親しまれている。</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#e74c3c;\">Q:生野区長の前は、大正区、港区の区長も歴任されていましたね。そこでも、『異和共生』の考えで市民間交流を密にされたとお聞きしましたが、具体的にはどのようなことをされましたか？</span></p>\r\n\r\n<p>A:大正区では沖縄出身者が多い地域特性を生かし、伝統行事を通して大阪文化と沖縄文化の交流を促進。「リトル沖縄」と呼ばれる地域の活性化を図る一方、若者や町工場の参加を促す産業・文化イベントを企画しました。これらの取り組みを通じ、文化や価値観の違いを尊重しながら共創の場を広げる先進的な地域モデルを築くことができたと思います。</p>\r\n\r\n<p>この取り組みは琉球新報でも紹介されました。<a href=\"https://ryukyushimpo.jp/hae/entry-370013.html\">https://ryukyushimpo.jp/hae/entry-370013.html</a></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#e74c3c;\">Q:『異和共生』を唱えられていますが、どのような考え方ですか？</span></p>\r\n\r\n<p>「異和共生（いわきょうせい）」とは、関西沖縄文庫主宰の金城馨氏が提唱した概念で、大阪市生野区がまちづくりの基本理念として掲げる共生思想です。その意味は「異なったまま、和やかに、共に生きる」というもので、人々の違いや「壁」を無理に取り払うのではなく、あえて残したまま互いに一歩ずつ近づき、理解と協力の範囲を広げていこうとする姿勢を重んじます。​一方、『多文化共生』はしばしば違いを調和させることを重視し、共通点を増やす方向で社会統合を促進する傾向があります。</p>\r\n\r\n<p>背景には、生野区が60近い国・地域にルーツをもつ人々が暮らす多文化地域であるという現実があります。ここでは、「壁をなくす＝調和」ではなく、「壁のすきまから対話や交流を始める＝尊重」に価値を置きます。このため、異和共生は「少数派の文化や背景を多様性として守りつつ、摩擦を前提に共に生きる」考え方だと感じています。​</p>\r\n\r\n<p>具体的には、外国につながる住民、日本人、在日コリアンなどが共に地域のイベントやまちづくり活動に参加し、「互いの違和感や居心地の悪さを話し合う場」を作る取り組みが行われています。その実践を通じて、「誰もが居場所と持ち場のあるまち」を目指すのが生野区の異和共生の目標です。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#e74c3c;\">Q:２０２５年の大阪関西万博のタイミングで生野区では地域活性のために行ったことに関して教えてもらえますか？</span></p>\r\n\r\n<p>A:2025年の大阪・関西万博に合わせて、大阪市生野区では地域活性化を目的として「異和共生」の考え方に基づく「EXPOいくのヒートアッププロジェクト」を展開しました。このプロジェクトは地域住民、NPO、企業、商店、クリエイターなど多様な主体が参加し、生野区の地域の熱量を高め、持続的なまちづくりを目指しています。特に2024年9月15日から10月20日までの約1か月間、区内各地で100におよぶイベントが開催された「マンスリーヒートアッププロジェクト100」がその中心的な取り組みでした。子供向け体験や音楽ライブ、伝統文化と新しい試みが融合し、多様な背景を持つ人々が交流しやすい環境をつくりだしました。</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#3498db;\">また、生野区では、行政団体としては、初めて、音楽イベントとして<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251006ikuno_event_ja\">「国際紅白歌合戦 in IKUNO」</a>も主催され、多文化・多言語の参加者が日本語と外国語で歌いながら交流し、異和共生の理念を実践しました。この歌合戦は地域の多様性を祝福し、文化の違いを認め合いながら共にまちをつくる重要な機会となったと筋原区長も話されていました。</span></p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#3498db;\">区長が音頭を取って進めた一連の市民交流活動は、違和感や摩擦を無理に消すのではなく、認め合いながら共に生きる「異和共生」の理念に根づいており、生野区が万博を機に独自の文化と共生のあり方を発信し、地域の魅力向上と持続可能な地域づくりを進めていることは、他の外国籍の人が増えている自治体においても大変参考になる重要な視点だと感じました。（文：グローバルコミュニテイー主宰　宮崎計実）</span></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,632,0,0,'2025-10-19 16:08:23',0,'<a href=\"https://www.city.osaka.lg.jp/ikuno/cmsfiles/contents/0000596/596150/2vision.pdf\">多文化が息づく生野区で「異和共生（いわきょうせ...</a>\n<a href=\"https://ryukyushimpo.jp/hae/entry-370013.html\">https://ryukyushimpo.jp...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251006ikuno_event_ja\">「国際紅白歌合戦 in IKUNO」</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-10-20 14:19:30','html',1,0,'『異和共生』で市民間交流を進める大阪市生野区長にインタビュー','『異和共生』で市民間交流を進める大阪市生野区長にインタビュー',0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20251020brazil_editor_ja',4,0,'2025-10-21 13:23:38','ブラジル代表のお二人が来日！ ブラジルパビリオンを訪問','ブラジル代表のお二人が来日！ ブラジルパビリオンを訪問','<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>ブラジル代表のお二人が来日！ ブラジルパビリオンを訪問</b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><br />\r\n<span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>― 日本とブラジルの国交樹立130周年を記念して ―</b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"> </span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">ブラジル・サンパウロで開かれた選考会を経て、代表に選ばれた平間パウラさんと藤野恵美さんのお二人が、ついに来日しました。到着後、翌日、万博会場にあるブラジルパビリオンを訪れ、館長から温かい歓迎を受けました。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled1]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">（←左から館長秘書のルカスさん、ブラジルパビリオン館長のパブロ・リラさん、真ん中の２名がサンパウロから来日した、平間パウラさんと藤野恵美さん、広報の羽山ネイデさん、ボランテイアの榎本さん）</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled2]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">館内を案内していただきながら、最新の展示やブラジルの文化を紹介を受けました。<br />\r\n特にその環境問題に対する真剣な取り組みを聞いて、まさに、その分野でブラジルが世界をリードしていることを知り、サンパウロからの２人と同様に、日本側のボランテイアスタッフも感心して説明を聞いていました。<br />\r\nお二人はその説明に熱心に耳を傾け、「日本のみなさんにブラジルの魅力をしっかり伝えていきたい」と笑顔で話していました。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"> </span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><strong><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">応接室でブラジルパビリオン館長と面談</span></span></strong></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled3]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">館長のリラさんは、とても気さくな方で、日系人の人たちが如何にブラジルにいい影響を与えているのかなどを<br />\r\nお話されていました。また、日本人が自分たちの文化を歌や芸能、武道などの形でブラジルに伝え、<br />\r\nそれが、ブラジル人の間にも広がっていることをとてもうれしく思うと話してくださいました。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">今年は、日本とブラジルの国交が樹立されてから130周年の特別な年。<br />\r\n今回の訪問は、その節目を彩る素敵な交流のひとときとなりました。<br />\r\nこれからの活動を通じて、ますます両国の絆が深まっていくことが期待されます。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled4]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">ブラジルのグアバジュースを飲みながら、大阪人とサンパウロ人の共通点を発見して盛り上がりました。ミャクミャクをあしらった衣装やアクセサリーなどをつけている人たちも見て、大阪人はブラジル人みたいだと2人も、万博を楽しんでいる人たちを見て、とっても喜んでいました。ミャクミャクのマスコットをプレゼントするととっても、喜んで、いい笑顔で写真を撮らせてくれました。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled5]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>世界一の木造建築と認定された大屋根リングを体験</b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"> </span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">大屋根リングが1本の釘も使わず出来ていること、世界一の木造建築として、ギネス認定も受けていること。そして、多くの紛争が起こっている中、一つ屋根の下、世界各国のパビリオンがあり、多くの国が参加している意義などを伝えました。<br />\r\n海外からの観光客に、日本語で堂々と話しかけている大阪のおばさんを見て、誰とでも仲良くなれる大阪人の特徴なども伝えました。2人は世界中の人が大阪人やブラジル人のように気楽に誰とでも仲良くなれれば、いいのにと話していました。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled6]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">２人からリクエストで、翌日のイベントの会場『フェステバルステーション』の下見を、<br />\r\n音楽学校に留学中のアイルランド出身の留学生としました。彼女が語る日本で学ぶ楽しさ、大阪の街の楽しさなどの話を聞いてとても興味をもっているようでした。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled7]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"> </span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">日本館を案内しようとしましたが、大変混雑しており入れず、大阪城を観光するより、大阪関西万博内で、ゆっくりしたいということになったので、</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><br />\r\n<span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">日本館の説明を簡単にしました。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">会場内のごみが微生物の力で分解され、水や素材に生まれ変わる過程を体験でること。生ごみなどからエネルギーを作って、藻類やカーボンリサイクル技術を使って、新しい素材が作られる仕組みなどを説明しました。ドラえもんやハローキティなどのキャラクターも登場し、子どもから大人まで楽しみながら学べるようになっていることなどを伝えました。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"> </span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">また、大阪城は、大阪人が大好きな、日本を初めて統一した農民出身の豊臣秀吉という武将が、各藩の大名が競って建てるような建設手法を使って建てたこと。また、海運を整備し大阪を商業として発達させ、花見を誰でも楽しめるイベントにしたこと、金が好きで黄金の茶室を作ったことなど話すと、『だから大阪の人に人気があるんだね』と、とても興味をもって話を聞いてくれました。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"> </span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">また、サンパウロには、大阪出身の人たちが作った『NANIWA会館』という歌のイベントも出来るホールがあるという話も2人から聞くことができました。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled9]</span></span></p>\r\n\r\n<p>9月19日の歌のイベントの休憩時間、イベント後に、出演者、ボランテイアスタッフの控室、舞台裏などで、サンパウロからの2名も日本人参加者、ボランテイアと交流を楽しんでいました。</p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled8]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">その後は、翌日のイベントの出演に備えて、前日は、早めにホテルにもどりました。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"> </span></span></p>\r\n','',2,422,0,0,'2025-10-22 13:23:38',0,'',0,1,1,'',0,0,'2025-10-28 15:46:14','html',1,0,'ブラジル代表のお二人が来日！ ブラジルパビリオンを訪問','ブラジル代表のお二人が来日！ ブラジルパビリオンを訪問',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20251115hotsu.fes_event_ja',4,0,'2025-11-16 11:40:42','ホツフェスで輝く未来 ― 日本語学校で学ぶ留学生たちの大舞台','ホツフェスで輝く未来 ― 日本語学校で学ぶ留学生たちの大舞台','<h2><strong>ホツフェスで輝く未来 ― 日本語学校で学ぶ留学生たちの大舞台</strong></h2>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>（ホスフェス恒例の大人気『民族衣装の試着コーナー』）</p>\r\n\r\n<p>[unscaled10]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled9]</p>\r\n\r\n<p>（ミャンマーのフェイスペインティングも体験できる）</p>\r\n\r\n<p><strong>11月15日、大阪城野外音楽堂に明るい歌声と拍手が響く。秋の青空の下、「<a href=\"https://hotsuma-group.com/\">ホツマインターナショナル日本語学校</a>」が主催する恒例行事「ホツフェス」が今年も賑やかに開催された。</strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>K-POP　ダンスを踊る学生のショート動画⇩</p>\r\n\r\n<p><a data-saferedirecturl=\"https://www.google.com/url?q=https://youtube.com/shorts/On1FHiZ2WM4?si%3Drbaxj-3DacCZTH8S&amp;source=gmail&amp;ust=1763304217577000&amp;usg=AOvVaw0ITva42XkoqUZDO7bsOS-4\" href=\"https://youtube.com/shorts/On1FHiZ2WM4?si=rbaxj-3DacCZTH8S\" target=\"_blank\">https://youtube.com/shorts/<wbr />On1FHiZ2WM4?si=rbaxj-<wbr />3DacCZTH8S</a></p>\r\n\r\n<p>『明日があるさ』をクラスのみんなで歌った。⇩</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.youtube.com/shorts/uzRsEKIImNU\">https://www.youtube.com/shorts/uzRsEKIImNU</a></p>\r\n\r\n<p>ステージでは学生たちが日頃の練習の成果を発表し、笑顔と感動があふれていた。今年は、より多くの一般の人たちにも、彼らの姿を見てもらおうと、多くの観光客でにぎわう、大阪城公園内の音楽堂で行われた。</p>\r\n\r\n<p>来日して間もない、日本語学校で学ぶ留学生が、日本語で歌ったり、自分の国の文化をダンスやファッションショーの形で楽しんでいる姿はとても好感のもてるものだ。</p>\r\n\r\n<p>その中で、舞台を盛り上げていた3人の留学生に話を聞いた。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p>ノランタさん（インドネシア出身・写真中央）は、この大きな舞台でもとても落ち着いていて、しっかりとした日本語で司会をしていた。現在は、介護関連企業でアルバイトをしているが、将来も介護の仕事に就く予定だ。日本語を学びながらアルバイトとして実習も経験し、仕事にも自信がついてきたようだった。</p>\r\n\r\n<p>ファッションショーのモデルとして参加したブミカさん（ネパール出身）、ダンスを披露したソリナさん（ネパール出身）は進学を目指し、毎日受験勉強に励んでいる。2人とも、自国の衣装を身に着け、舞台に立てることをとても楽しんでいる様だった。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p>（ブミカさん（ネパール出身）も本番衣装に着替えてポーズ）</p>\r\n\r\n<p>３人とも、まだ来日１年余りだが、このような大きな舞台で、堂々と自分を表現していた。また、クラスメートも彼女の達の活躍を客席から盛り上げていた。</p>\r\n\r\n<p>普段は、日本語学校の授業とアルバイトで忙しい生活を送っているが、このように、学校が彼らのための自分自身を表現する場を提供していることは、素晴らしいことだ。</p>\r\n\r\n<p>また、観客席は、たまたま、大阪城に来た観光客や後輩を応援しようと駆け付けた先輩学生の姿も見られた。</p>\r\n\r\n<p>飲食店、コンビニ、工場、介護施設などでアルバイトとして働く留学生を見かけることも、都市部では珍しいことではなくなったが、彼女たちの文化を知る機会が多いわけではない。その意味でも、このようなイベントはとっても貴重なものだと思う。</p>\r\n\r\n<p>彼女たちにも時間のない中、舞台のために練習を重ねて迎える本番の舞台はとっても充実したものになっていたようだ。</p>\r\n\r\n<p>来年11月に行なわれる予定の14回<a href=\"https://www.irws.org/\">目国際紅白歌合戦</a>では、歌やダンスだけでなく、各国の民族衣装で留学生たちが自分の文化を表現できる『<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251007fashion_event_ja\">留学生ファッションショー</a>』も企画されているが、多くの留学生も参加してみたいと話していた。</p>\r\n\r\n<p><strong>ーー舞台袖からの風景ーー</strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled7]</p>\r\n\r\n<p>（歌の出番を待つ、スリランカの男性ー『日本語でも歌えるので来年の国際紅白歌合戦にも挑戦してみたい』）</p>\r\n\r\n<p>[unscaled8]</p>\r\n\r\n<p>（司会者の3人組ーとっても元気な、クラスのリーダー的存在）</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>（スリランカの特別なお祭り際の民族衣装を着る男性と仲間たち）</p>\r\n','',2,402,0,0,'2025-11-17 11:40:42',0,'<a href=\"https://hotsuma-group.com/\">ホツマインターナショナル日本語学校</a>\n<a href=\"https://youtube.com/shorts/On1FHiZ2WM4?si=rbaxj-3DacCZTH8S\">https://youtube.com/sho...</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/shorts/uzRsEKIImNU\">https://www.youtube.com...</a>\n<a href=\"https://www.irws.org/\">目国際紅白歌合戦</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251007fashion_event_ja\">留学生ファッションショー</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-11-18 11:30:47','html',1,0,'ホツフェスで輝く未来 ― 日本語学校で学ぶ留学生たちの大舞台','ホツフェスで輝く未来 ― 日本語学校で学ぶ留学生たちの大舞台',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20251216ciee_life_ja',4,0,'2026-02-01 13:25:08','日本最大級の留学センターCIEE - アメリカの高校生、大学生に人気の京都','日本最大級の留学センターCIEE - アメリカの高校生、大学生に人気の京都','<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>日本最大級の留学センターCIEE-アメリカの高校生、大学生に人気の京都</strong></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>[unscaled1]</strong></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>[unscaled2]</strong></span></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<blockquote>\r\n<p>CIEE京都校は近年、<wbr />日本文化の本場である京都ならではの体験型プログラムが注目を集<wbr />めています。学生たちは日本語や日本文化に関する授業に加え、<wbr />茶道や書道、折り紙、太鼓体験など、実際に手を動かして学ぶ「<wbr />Japan Hands-On」プログラムに参加し、<wbr />伝統文化を肌で感じることができます。また、金閣寺や銀閣寺、<wbr />龍安寺の枯山水庭園など、<wbr />世界遺産を巡るフィールドトリップも充実しており、<wbr />歴史と芸術に触れる機会が豊富です。</p>\r\n\r\n<p>京都は「世界文化自由都市」として、<wbr />異文化理解や多文化共生を積極的に推進しています。<wbr />CIEE京都校では、<wbr />留学生が地元の学校やコミュニティと交流するボランティア活動や<wbr />、防災教育、地域イベントへの参加など、<wbr />日本社会と深く関わる機会も提供されています。<wbr />こうした取り組みは、留学生だけでなく、<wbr />地元住民にとっても国際交流の扉を開く役割を果たしています。</p>\r\n\r\n<p>CIEEのプログラムは、短期から長期まで柔軟に選べ、<wbr />ホームステイや語学力強化のサポートも充実しています。<wbr />学生たちは日本文化を学ぶだけでなく、<wbr />現地の人々と関わりながら、<wbr />国際的な視野を広げていくことができます。<wbr />京都という文化の中心地で、日本の伝統と現代が交差する中で、<wbr />真の国際交流が実現されています。</p>\r\n</blockquote>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>[unscaled3]</strong></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>[unscaled4]</strong></span></p>\r\n\r\n<p>CIEE京都センターの責任者のコナーさんによると、</p>\r\n\r\n<p> 全世界の留学先で京都は6番目の人気都市になっています。</p>\r\n\r\n<p>また、アニメや漫画だけでなく、日本の車、日本食や日本文化体験など、<wbr />アメリカの高校生や大学生の</p>\r\n\r\n<p>日本に対する興味は、いろんな方面に広がっているとのこと。</p>\r\n\r\n<p><wbr />CIEEの留学サービスを利用する学生は、大都市圏からの学生が多い影響もありますが、東京よりも、日本文化の中心である京都の方が留学先として人気があるそうです。</p>\r\n\r\n<p>CIEE京都校では、<wbr />学生だけでなく一般の方も参加できる講座やワークショップも開催<wbr />されています。</p>\r\n\r\n<p>たとえば、「Yokai Workshop（妖怪ワークショップ）」など、<wbr />日本文化や伝統に特化した体験型講座が定期的に実施されており、<wbr />京都の地域住民や外国人観光客も参加可能です。こうした講座は、<wbr />日本語や英語で提供され、<wbr />参加者は日本の伝統文化や歴史を楽しみながら学ぶことができます<wbr />。</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>[unscaled5]</strong></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>[unscaled6]</strong></span></p>\r\n\r\n<p>また、CIEE京都校は地域の教育機関や団体とも連携し、<wbr />多様なテーマの公開講座やセミナーを企画しています。参加者は、<wbr />茶道、書道、折り紙などの伝統文化体験に加え、<wbr />現代社会課題や国際交流に関するテーマも扱った講座に参加できる<wbr />ため、生涯学習の場としても注目されています。これらの講座は、<wbr />公式ウェブサイトや地域のイベント情報で随時案内されており、<wbr />京都で暮らす人や訪問者にとって、<wbr />日本文化を深く知る機会を提供しています。</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>[unscaled8]</strong></span></p>\r\n\r\n<p><strong>茶室での一期一会 (ichi-go ichi-e) 　アメリカ人大学生の茶道体験記</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.ciee.org/go-abroad/college-study-abroad/blog/tatami-floors-neon-nights-how-japan-became-my-home-away-home\">https://www.ciee.org/go-abroad/college-study-abroad/blog/tatami-floors-neon-nights-how-japan-became-my-home-away-home</a></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>[unscaled7]</strong></span></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.ciee.org/go-abroad/college-study-abroad/locations/japan/kyoto\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>https://www.ciee.org/go-abroad/college-study-abroad/locations/japan/kyoto</strong></span></a></p>\r\n\r\n<p>これから、益々、京都がアメリカ人の高校生、大学生の留学先として注目です。</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,339,0,0,'2025-12-17 13:25:08',0,'<a href=\"https://www.ciee.org/go-abroad/college-study-abroad/blog/tatami-floors-neon-nights-how-japan-became-my-home-away-home\">https://www.ciee.org/go...</a>\n<a href=\"https://www.ciee.org/go-abroad/college-study-abroad/locations/japan/kyoto\">https://www.ciee.org/go...</a>',0,1,1,'',0,0,'2026-01-12 00:22:23','html',1,0,'日本最大級の留学センターCIEE - アメリカの高校生、大学生に人気の京都','日本最大級の留学センターCIEE - アメリカの高校生、大学生に人気の京都',0,4,3,3,2,2,2,'2026-01-12 00:22:23',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20251216ciee_life_en',4,0,'2026-02-01 14:14:49','CIEE – Kyoto, a Top Destination for American High School and College Students','CIEE – Kyoto, a Top Destination for American High School and College Students','<p><strong>CIEE – Kyoto, a Top Destination for American High School and College Students</strong></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>[unscaled1]</strong></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>[unscaled2]</strong></span></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<blockquote>\r\n<p>CIEE Kyoto has recently gained attention for its hands-on programs that allow students to experience authentic Japanese culture. In addition to courses on Japanese language and culture, participants can join the <em>“Japan Hands-On”</em> program, where they learn traditional arts such as tea ceremony, calligraphy, origami, and taiko drumming. The program also offers field trips to UNESCO World Heritage sites like Kinkaku-ji (Golden Pavilion), Ginkaku-ji (Silver Pavilion), and Ryoan-ji Zen rock garden, giving students a chance to explore Japan’s history and artistic heritage.</p>\r\n\r\n<p>As a <em>“World Culture Free City,”</em> Kyoto actively promotes intercultural understanding and multicultural coexistence. At CIEE Kyoto, students participate in volunteer activities that connect them with local schools and communities — including disaster preparedness workshops and regional events — fostering meaningful engagement with Japanese society. These experiences not only enrich the lives of international students but also open doors for local residents to enjoy genuine cultural exchange.</p>\r\n\r\n<p>CIEE’s flexible programs range from short-term to long-term options, with strong support for homestays and language development. Students don’t just study Japanese culture — they live it, expanding their global perspective through daily interactions with the people of Kyoto. In this city where tradition and modern life harmoniously blend, true international education comes to life.</p>\r\n</blockquote>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>[unscaled3]</strong></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>[unscaled4]</strong></span></p>\r\n\r\n<p>According to Mr. Connor, Director of the CIEE Kyoto Center, Kyoto ranks as the <strong>6th most popular study-abroad destination worldwide</strong>. Interest among American students has expanded beyond anime and manga to include Japanese cuisine, automobiles, and hands-on cultural experiences. While many CIEE students come from major U.S. cities, Kyoto has become even more popular than Tokyo for those seeking the heart of Japanese culture.</p>\r\n\r\n<p>CIEE Kyoto also offers public lectures and workshops open to both students and the general public. Programs such as the <em>“Yokai Workshop”</em> invite participants — including local residents and international visitors — to explore the depth and charm of Japanese folklore and traditions. These bilingual sessions, available in Japanese and English, provide a fun, accessible way to discover Japan’s cultural heritage.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>[unscaled5]</strong></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>[unscaled6]</strong></span></p>\r\n\r\n<p>In collaboration with local educational institutions and organizations, CIEE Kyoto also organizes seminars on topics ranging from traditional arts to contemporary social issues and global exchange. Serving as a hub for lifelong learning, the center continues to enrich the cultural and educational landscape of Kyoto.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>[unscaled7]</strong></span></p>\r\n\r\n<p>You can read an American student’s personal account of a tea ceremony experience, <em>“Ichigo Ichie — A Once-in-a-Lifetime Encounter,”</em> here:</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.ciee.org/go-abroad/college-study-abroad/blog/tatami-floors-neon-nights-how-japan-became-my-home-away-home\">https://www.ciee.org/go-abroad/college-study-abroad/blog/tatami-floors-neon-nights-how-japan-became-my-home-away-home</a></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>[unscaled8]</strong></span></p>\r\n\r\n<p>For more information about CIEE Kyoto programs, visit:</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.ciee.org/go-abroad/college-study-abroad/locations/japan/kyoto\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>https://www.ciee.org/go-abroad/college-study-abroad/locations/japan/kyoto</strong></span></a></p>\r\n\r\n<p>Kyoto is now one of the most exciting and popular study-abroad destinations for American high school and college students — and its global appeal continues to grow.</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,129,0,0,'2025-12-17 14:14:49',0,'<a href=\"https://www.ciee.org/go-abroad/college-study-abroad/blog/tatami-floors-neon-nights-how-japan-became-my-home-away-home\">https://www.ciee.org/go...</a>\n<a href=\"https://www.ciee.org/go-abroad/college-study-abroad/locations/japan/kyoto\">https://www.ciee.org/go...</a>',0,1,1,'',0,0,'2026-01-12 00:21:42','html',1,0,'CIEE – Kyoto, a Top Destination for American High School and College Students','CIEE – Kyoto, a Top Destination for American High School and College Students',0,4,3,3,2,2,2,'2026-01-12 00:21:42',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('2026_1_newsletter_ja',4,0,'2025-12-30 16:37:04','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2026１　グローバルコミュニテイーインタビュー記事','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2026１　グローバルコミュニテイーインタビュー記事インタビュー記事','<p>English newsletter below<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2026_1_newsletter_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/2026_1_newsletter_en</a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>皆様、2026年新年明けましておめでとうございます。<br />\r\nいつもご支援をいただき、誠にありがとうございます。</p>\r\n\r\n<p>皆様のおかげで、”グローバルコミュニティー”も、日本人と在日外国人の人たちとの交流をテーマに発刊17年目を無事迎えることが出来ました。<br />\r\n今後も、民族を超えた問題である健康、医療、環境分野、異文化交流にフォーカスして発信していきます。初心を忘れず地道に努力して参りますので、今年もよろしくお願いいたします。</p>\r\n\r\n<p>6か月間の大阪関西万博も終わり、また、9月19日の万博会場での第13回国際紅白歌合戦も盛況のうちに終了いたしました。ご協力、ご支援を頂いた皆様、誠に有難うございました。</p>\r\n\r\n<p>私も、イベントの準備を含め合計23回、万博会場に足を運びましたが、戦争や内乱状態にある国が多い中、安全にかつ平和裏に大阪関西万博が終わったことは、本当に素晴らしいことだと感じました。</p>\r\n\r\n<p>今年も飛躍の年にしたいと思いますので、引き続き、よろしくお願いいたします。</p>\r\n\r\n<p>登録解除の方はこちらから　　<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p>グローバルコミュニテイー・インタビュー・取材記事</p>\r\n\r\n<p>１：第13回国際紅白歌合戦は、大阪観光局の協力を得て、大阪関西万博の会場での開催が実現しました。<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250924irws-in-EXPO2025_feature_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250924irws-in-EXPO2025_feature_ja</a></p>\r\n\r\n<p>２：ＰEACE！対談 原田真二さん ミャクヒロシこと 大阪観光局理事長 溝畑宏さん<br />\r\n　　<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=04st0Xbd-8g&amp;t=314s\">https://www.youtube.com/watch?v=04st0Xbd-8g&t=314s</a></p>\r\n\r\n<p>３：ブラジル代表のお二人が来日！ ブラジルパビリオンを訪問<br />\r\n　　　― 日本とブラジルの国交樹立130周年を記念して ―<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251020brazil_editor_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20251020brazil_editor_ja</a></p>\r\n\r\n<p>４：各国の個性が際立った『留学生ファッションショー』<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251007fashion_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20251007fashion_event_ja</a></p>\r\n\r\n<p>５：初めて行政が主催する形の『国際紅白歌合戦inIKUNO』　　<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251006ikuno_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20251006ikuno_event_ja</a></p>\r\n\r\n<p>６：日本最大級の留学センターCIEE-アメリカの高校生、大学生に人気の京都<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251216ciee_life_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20251216ciee_life_ja</a></p>\r\n\r\n<p>７：ホツフェスで輝く未来 ― 日本語学校で学ぶ留学生たちの大舞台<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251115hotsu.fes_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20251115hotsu.fes_event_ja</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p>＊2025年に一番読まれた記事ベスト3</p>\r\n\r\n<p>NO.1　『外国人が好きな日本の歌ランキング』1位 from 国際紅白歌合戦<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_ja</a></p>\r\n\r\n<p>NO.2　平和を愛し、人種差別撤廃を世界で初めて国際舞台で訴えた日本<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor</a></p>\r\n\r\n<p>NO.3　第7回ウチナンチュ大会　沖縄と世界が繋がった。<br />\r\n5年に一度、沖縄にルーツを持つ移民の人たち４０万人の代表が世界中から集まる<br />\r\n非常にユニークな国際イベント<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p>2025年の国際紅白歌合戦の開催について　</p>\r\n\r\n<p>全編動画　　<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=3K9jxzGjlOc\">https://www.youtube.com/watch?v=3K9jxzGjlOc</a></p>\r\n\r\n<p>開催日時　2025年9月19日　13:00-16:30　開催されました　<a href=\"http://irws.org\">irws.org</a>　（公式サイト）<br />\r\n開催場所　大阪関西万博内・フェティバルステーション（フランスパビリオン隣）<br />\r\n後援予定　外務省・留学生支援コンソーシアム大阪<br />\r\n　　　　　国際機関日本アセアンセンター・海外日系人協会<br />\r\n《協賛》<br />\r\n　　『東京都大田区TOPクラスの歴史と実績』<br />\r\n　　　株式会社シティ・ハウジング　 <a href=\"https://citymonthly.jp/for-corp/\">https://citymonthly.jp/for-corp/</a></p>\r\n\r\n<p>　　フリーマーケットや多文化交流を通じて「生活の豊かさ」を創造する地元密着の医療機関。<br />\r\n　　ひとひとクリニック　<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/\">https://hitohitocare-clinic.com/</a></p>\r\n\r\n<p>　『画期的な奨学金システムの導入で介護人材募集に新しい風を！！』<br />\r\n　株式会社ハンディネットワーク インターナショナル<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>　</p>\r\n\r\n<p>　カラオケ『JOYSOUND』でおなじみ　株式会社エクシング　<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com/en/</a></p>\r\n\r\n<p>《運営協力》大阪観光局　㈱アズアリンク　株式会社ハンディネットワーク インターナショナル　<br />\r\n　　　　　　グルッポ・フレンズ（ブラジル・サンパウロ）<a href=\"https://gruppo-friends.jimdosite.com/\">https://gruppo-friends.jimdosite.com/</a></p>\r\n\r\n<p>《主催》国際紅白歌合戦実行委員会 <a href=\"https://kyodo-portal.city.osaka.jp/author/2315/?uid=2315\">https://kyodo-portal.city.osaka.jp/author/2315/?uid=2315</a><br />\r\nーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー<br />\r\n　《協力・支援団体》<br />\r\n　株式会社エムロク　株式会社イチイ　株式会社グローバルトラストネットワークス<br />\r\n　永生病院　NPO法人・日本心身機能活性療法指導士会　　<br />\r\n　一般社団法人ラジーン / 一般財団法人 日本国際協力センター（JICE）<br />\r\n　/ 公益財団法人 大阪国際交流センター / Music for SDG\'s　Humming for PEACE</p>\r\n\r\n<p>　\"Yamamoto Gakko(School) \" 山元学校<br />\r\n　<a href=\"https://yamamotogakko.jp\">https://yamamotogakko.jp</a><br />\r\n　Japanese language education information platform（日本語ぷらっと）<br />\r\n　<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat.org/</a><br />\r\n　Cebu Music Learning Center(Philippines)<br />\r\n　<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about</a><br />\r\n　LPK Bahana Inspirasi Muda　(Indonesia）<br />\r\n　<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com\">https://bahanainspirasimuda.com</a><br />\r\n　</p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦実行委員会代表<br />\r\n多言語webmagazine　GLOBALCOMMUNITY<br />\r\n編集長　宮崎計実<br />\r\ninfo（@）yokosojapan.net<br />\r\n070-5653-1493</p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーー<br />\r\nグローバルコミュニテイーが目指すもの<br />\r\n<a href=\"http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja\">http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja</a></p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦が目指すもの<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor\">https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor</a></p>\r\n','',2,218,0,0,'2025-12-31 16:37:04',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2026_1_newsletter_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">https://m1-v2.mgzn.jp/s...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250924irws-in-EXPO2025_feature_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=04st0Xbd-8g&amp;t=314s\">https://www.youtube.com...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251020brazil_editor_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251007fashion_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251006ikuno_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251216ciee_life_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251115hotsu.fes_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=3K9jxzGjlOc\">https://www.youtube.com...</a>\n<a href=\"http://irws.org\">irws.org</a>\n<a href=\"https://citymonthly.jp/for-corp/\">https://citymonthly.jp/...</a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/\">https://hitohitocare-cl...</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>\n<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com...</a>\n<a href=\"https://gruppo-friends.jimdosite.com/\">https://gruppo-friends....</a>\n<a href=\"https://kyodo-portal.city.osaka.jp/author/2315/?uid=2315\">https://kyodo-portal.ci...</a>\n<a href=\"https://yamamotogakko.jp\">https://yamamotogakko.jp</a>\n<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat...</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.co...</a>\n<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com\">https://bahanainspirasi...</a>\n<a href=\"http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja\">http://www.yokosojapan....</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor\">https://www.yokosojapan...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-12-30 17:40:20','html',1,0,'GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2026１　グローバルコミュニテイー・インタビュー記事','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2026１　グローバルコミュニテイー・インタビュー記事',0,4,3,3,2,2,2,'2025-12-30 17:40:20',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('2026_1_newsletter_en',4,0,'2025-12-30 15:20:31','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2026 1　＊＊＊English','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2026 1　＊＊＊English','<p>Japanese newsletter below<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2026_1_newsletter_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/2026_1_newsletter_ja</a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p><br />\r\nThank you very much for your continued support.</p>\r\n\r\n<p>And happy new year for 2026!!</p>\r\n\r\n<p>Thanks to all of you, “Global Community” has successfully entered its 17th year of publication, promoting interaction between Japanese people and foreign residents in Japan.</p>\r\n\r\n<p>In the years ahead, we will keep focusing on cross-border themes such as health, medical care, environmental issues, and intercultural exchange. We remain committed to our founding spirit, continuing steady efforts with sincerity. We deeply appreciate your continued support this year as well.</p>\r\n\r\n<p>The six-month Osaka-Kansai Expo has come to a close, and the 13th International Red-White Singing Festival held at the Expo venue on September 19 concluded with great success. We sincerely thank everyone who offered cooperation and support. Including the event preparations, I personally visited the Expo venue a total of 23 times.</p>\r\n\r\n<p>Considering that many countries in the world are still facing wars or internal conflicts, I truly feel it was wonderful that the Osaka-Kansai Expo was able to end safely and peacefully.</p>\r\n\r\n<p>If you wish to unsubscribe, please click here: <a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\" target=\"_new\">Unsubscribe Link</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<h2 id=\"global-community---interview-articles\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Global Community - Interview Articles</strong></span></h2>\r\n\r\n<p>Global Community – Interview and Coverage</p>\r\n\r\n<p>1. 13th International Red-White Singing Festival at the Osaka-Kansai Expo </p>\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250924irws_feature_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250924irws_feature_en</a>\r\n\r\n<p>2. Brazilian Representatives Visit Japan and the Brazil Pavilion</p>\r\n\r\n<p>— Celebrating the 130th Anniversary of Diplomatic Relations between Japan and Brazil — <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250927brazil_editor_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250927brazil_editor_en</a></p>\r\n\r\n<p>3. “International Student Fashion Show” Showcasing the Unique Styles of Each Country <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251007fashion_event_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20251007fashion_event_en</a></p>\r\n\r\n<p>4. “International Red-White Singing Festival in IKUNO”</p>\r\n\r\n<p>— The First Edition Organized by a Local Government — <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251006ikuno_event_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20251006ikuno_event_en</a></p>\r\n\r\n<p>5. CIEE – Kyoto, a Top Destination for American High School and College Students</p>\r\n\r\n<p> <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251216ciee_life_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20251216ciee_life_en</a></p>\r\n\r\n<p>6. Shining Futures at HotsuFes — International Students Take the Stage!</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251115hotsu.fes_event_en\"> https://www.yokosojapan.net/article.php/20251115hotsu.fes_event_en</a> </p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Top 3 Most-Read Articles in September 2025</strong></span></p>\r\n\r\n<p><strong>No.1 “Most Popular Japanese Songs Loved by Foreigners” from the International Red-White Singing Festival <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_en</a></strong></p>\r\n\r\n<p><strong>No.2 Japan: The First Nation to Call for Global Peace and the Abolition of Racial Discrimination on the International Stage</strong></p>\r\n\r\n<p><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor_en</a></strong></p>\r\n\r\n<p><strong>No.3 The 7th Worldwide Uchinanchu Festival</strong></p>\r\n\r\n<p><strong>— Connecting Okinawa with the World Held once every five years, this unique international event brings together representatives of 400,000 people of Okinawan descent from all over the globe.</strong></p>\r\n\r\n<p><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_en</a></strong></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Regarding the International Red and White Singing Festival in 2025:</strong></span></p>\r\n\r\n<p>The 13th International Red-White Singing Festival 2025</p>\r\n\r\n<p>Full Video: <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=3K9jxzGjlOc\">https://www.youtube.com/watch?v=3K9jxzGjlOc</a></p>\r\n\r\n<p>Official Website: <a href=\"http://irws.org/\">http://irws.org/</a></p>\r\n\r\n<p>Date and Time: September 19, 2025 (Friday), 13:00–16:30</p>\r\n\r\n<p>Venue: Festival Station, Expo 2025 Osaka-Kansai (next to the France Pavilion)</p>\r\n','<p>IRWS　Authorized by </p>\r\n\r\n<p>Ministry of Foreign Affairs<br />\r\nConsortium for Supporting International Students in Osaka<br />\r\nJapan-ASEAN Center<br />\r\nOverseas Japanese Association</p>\r\n\r\n<p>[Sponsors, Partners, Collaborating Companies, and Organizations]</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li>\r\n	<p>[Tokyo\'s Ota Ward - Top-Class History and Achievements] City Housing Co., Ltd. Website: <a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\" target=\"_new\">City Housing</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>A community-based medical clinic that creates \"a richer life\" through flea markets and multicultural exchange.　　HitoHito Clinic　　<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en\">https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>[Revolutionary Scholarship System Bringing a Fresh Approach to Caregiver Recruitment] Handy Network International Co., Ltd. Website: <a href=\"https://www.hni.co.jp/\" target=\"_new\">Handy Network International</a> <a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\" target=\"_new\">Learn more about the scholarship system</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>EMUKOKU Co., Ltd.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>ICHII Co., Ltd. Website: <a href=\"https://ichii-re.co.jp/\" target=\"_new\">ICHI</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Global Trust Networks Co., Ltd. Website: <a href=\"https://www.gtn.co.jp/\" target=\"_new\">Global Trust Networks</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Eisei Hospital Website: <a href=\"https://www.eisei.or.jp/\" target=\"_new\">Eisei Hospital</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>NPO Japan Mind-Body Function Activation Therapists Association Website: <a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\" target=\"_new\">Shinshinkaizen</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>EXING Co., Ltd. Website: <a href=\"https://gl.joysound.com/en/\" target=\"_new\">JOYSOUND Global</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Oakhouse Co., Ltd. Website: <a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\" target=\"_new\">Oakhouse</a></p>\r\n	</li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>[Supporting Organizations]</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>Radin General Incorporated Association</li>\r\n	<li>Japan International Cooperation Center (JICE)</li>\r\n	<li>Osaka International Exchange Center</li>\r\n	<li>Music for SDG\'s</li>\r\n	<li>Humming for PEACE</li>\r\n	<li>Yamamoto Gakko (School) Website: <a href=\"https://yamamotogakko.jp/\" target=\"_new\">Yamamoto Gakko</a></li>\r\n	<li>Japanese Language Education Information Platform (Nihongo Platt) Website: <a href=\"https://www.nihongoplat.org/\" target=\"_new\">Nihongo Platt</a></li>\r\n	<li>Cebu Music Learning Center (Philippines) Website: <a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\" target=\"_new\">Cebu Music Learning Center</a></li>\r\n	<li>LPK Bahana Inspirasi Muda (Indonesia) Website: <a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\" target=\"_new\">Bahana Inspirasi Muda</a></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>The official page: <a href=\"http://www.irws.org/entry\" target=\"_new\">IRWS Official Page</a></p>\r\n\r\n<p>Committee Representative:</p>\r\n\r\n<p>Multilingual Web Magazine GLOBALCOMMUNITY</p>\r\n\r\n<p>Editor-in-Chief: Kazumi Miyazaki</p>\r\n\r\n<p>Contact: info(@)yokosojapan.net Phone: 070-5653-1493</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_en\" target=\"_new\">Global Community\'s Vision</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor_en\" target=\"_new\">Objectives of the International Red and White Singing Festival</a></p>\r\n',2,754,0,0,'2025-10-20 21:20:31',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2026_1_newsletter_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">Unsubscribe Link</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250924irws_feature_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250927brazil_editor_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251007fashion_event_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251006ikuno_event_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251216ciee_life_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251115hotsu.fes_event_en\"> https://www.yokosojapa...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=3K9jxzGjlOc\">https://www.youtube.com...</a>\n<a href=\"http://irws.org/\">http://irws.org/</a>\n<a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">City Housing</a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en\">https://hitohitocare-cl...</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">Handy Network Internati...</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">Learn more about the sc...</a>\n<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">ICHI</a>\n<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">Global Trust Networks</a>\n<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">Eisei Hospital</a>\n<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">Shinshinkaizen</a>\n<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">JOYSOUND Global</a>\n<a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">Oakhouse</a>\n<a href=\"https://yamamotogakko.jp/\">Yamamoto Gakko</a>\n<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">Nihongo Platt</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">Cebu Music Learning Center</a>\n<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\">Bahana Inspirasi Muda</a>\n<a href=\"http://www.irws.org/entry\">IRWS Official Page</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_en\">Global Community\'s Vision</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor_en\">Objectives of the Inter...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-12-30 18:03:26','html',1,0,'GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2026 1　＊＊＊English　　#IRWS2025','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2026 1　＊＊＊English　#IRWS2025　',0,4,3,3,2,2,2,'2025-12-30 18:03:26',1);

--
-- Table structure for table `gl_storysubmission`
--


CREATE TABLE `gl_storysubmission` (
  `sid` varchar(20) NOT NULL DEFAULT '',
  `uid` mediumint(8) NOT NULL DEFAULT 1,
  `title` varchar(128) DEFAULT NULL,
  `introtext` text DEFAULT NULL,
  `bodytext` text DEFAULT NULL,
  `text_version` tinyint(2) unsigned NOT NULL DEFAULT 1,
  `date` datetime DEFAULT NULL,
  `postmode` varchar(10) NOT NULL DEFAULT 'html',
  `meta_description` text DEFAULT NULL,
  `meta_keywords` text DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`sid`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_general_ci;

--
-- Dumping data for table `gl_storysubmission`
--

INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519062721725',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:27:21','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519062835909',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:28:35','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519062923533',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:29:23','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025051906301176',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:30:11','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519063100192',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:31:00','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519063147708',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:31:47','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519063235522',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:32:35','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519063322407',1,'Mr.','555-1 waitfor delay \'0:0:15\' -- ','',2,'2025-05-19 06:33:22','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519063744287',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:37:44','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519063835322',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:38:35','plaintextu','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519063922721',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:39:22','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519064011734',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:40:11','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519064058135',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:40:58','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519064146883',1,'Mr.-1 waitfor delay &#039;0:0:15&#039; -- ','555','',2,'2025-05-19 06:41:46','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519065302705',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:53:02','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519065513375',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:55:13','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519065559827',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:55:59','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519065645538',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:56:45','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519065742694',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:57:42','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519065830535',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:58:30','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519065929428',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:59:29','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070018507',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:00:18','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070105331',1,'Mr.','555-1; waitfor delay \'0:0:15\' -- ','',2,'2025-05-19 07:01:05','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070151665',1,'Mr.','555p51Kkxfl\'; waitfor delay \'0:0:15\' -- ','',2,'2025-05-19 07:01:51','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025051907024246',1,'Mr.','5559cW9aouf\' OR 909=(SELECT 909 FROM PG_SLEEP(15))--','',2,'2025-05-19 07:02:42','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070329614',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:03:29','plaintext','555-1; waitfor delay \'0:0:15\' -- ','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070416646',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:04:16','plaintext','555\'||DBMS_PIPE.RECEIVE_MESSAGE(CHR(98)||CHR(98)||CHR(98),15)||\'','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070506607',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:05:06','plaintext','555','555-1) OR 997=(SELECT 997 FROM PG_SLEEP(15))--');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070553882',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:05:53','plaintext','555','555\'||DBMS_PIPE.RECEIVE_MESSAGE(CHR(98)||CHR(98)||CHR(98),15)||\'');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025051907065659',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:06:56','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070744767',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:07:44','plaintext-','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070843266',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:08:43','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070940280',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:09:40','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519071029475',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:10:29','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519071120527',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:11:20','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519071211248',1,'if(now()=sysdate(),sleep(15),0)','555','',2,'2025-05-19 07:12:11','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025051907130592',1,'@@haGy4','555','',2,'2025-05-19 07:13:05','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519071408460',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:14:08','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025051907145925',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:14:59','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519071551607',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:15:51','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519071637387',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:16:37','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519071726130',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:17:26','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025051907181476',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:18:14','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519071900564',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:19:00','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519071947146',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:19:47','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519072041478',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:20:41','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519072130850',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:21:30','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025051907221974',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:22:19','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519072338130',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:23:38','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519082054482',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 08:20:54','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621195856807',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 19:58:56','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025062119594584',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 19:59:45','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621200036107',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:00:36','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621200125507',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:01:25','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621200231149',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:02:31','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025062120034091',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:03:40','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621200426403',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:04:26','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621200517822',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:05:17','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621200650996',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:06:50','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621200737222',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:07:37','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621200834721',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:08:34','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621200923418',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:09:23','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621201009434',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:10:09','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621201057987',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:10:57','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621201145819',1,'Mr.','555*if(now()=sysdate(),sleep(15),0)','',2,'2025-06-21 20:11:45','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621201236894',1,'Mr.','555-1 waitfor delay \'0:0:15\' -- ','',2,'2025-06-21 20:12:36','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621201353346',1,'Mr.','555-1 OR 727=(SELECT 727 FROM PG_SLEEP(15))--','',2,'2025-06-21 20:13:53','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621201442121',1,'Mr.','555IFcIWY8w\')) OR 189=(SELECT 189 FROM PG_SLEEP(15))--','',2,'2025-06-21 20:14:42','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025062120153858',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:15:38','plaintext','555*if(now()=sysdate(),sleep(15),0)','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621201641140',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:16:41','plaintext','555-1 waitfor delay \'0:0:15\' -- ','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025062120184432',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:18:44','plaintext','555-1 OR 48=(SELECT 48 FROM PG_SLEEP(15))--','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621201936315',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:19:36','plaintext','555\'||DBMS_PIPE.RECEIVE_MESSAGE(CHR(98)||CHR(98)||CHR(98),15)||\'','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621202027710',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:20:27','plaintext','555','5550\'XOR(555*if(now()=sysdate(),sleep(15),0))XOR\'Z');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621202118599',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:21:18','plaintext','555','555-1 waitfor delay \'0:0:15\' -- ');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621210242872',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:02:42','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621210352561',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:03:52','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621210503297',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:05:03','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621210626401',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:06:26','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621210725907',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:07:25','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621210836640',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:08:36','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621210940268',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:09:40','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211027683',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:10:28','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211119852',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:11:19','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211214945',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:12:14','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211307323',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:13:07','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211400305',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:14:00','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211446209',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:14:46','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211540422',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:15:40','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211629605',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:16:29','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211721620',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:17:21','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211851182',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:18:51','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212003952',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:20:03','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212101859',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:21:01','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212200896',1,'Mr.','(select(0)from(select(sleep(15)))v)/*\'+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+\'\"+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+\"*/','',2,'2025-06-21 21:22:00','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('202506212123000',1,'Mr.','555fCf6LAGH\'; waitfor delay \'0:0:15\' -- ','',2,'2025-06-21 21:23:00','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212347916',1,'Mr.','555lNVKC3cq\')) OR 420=(SELECT 420 FROM PG_SLEEP(15))--','',2,'2025-06-21 21:23:47','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212437338',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:24:37','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212544142',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:25:44','plaintext','(select(0)from(select(sleep(15)))v)/*\'+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+\'\"+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+\"*/','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212638638',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:26:38','plaintext','555-1) OR 531=(SELECT 531 FROM PG_SLEEP(15))--','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212745634',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:27:45','plaintext','555*DBMS_PIPE.RECEIVE_MESSAGE(CHR(99)||CHR(99)||CHR(99),15)','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212844805',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:28:44','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212937410',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:29:37','plaintext','555','(select(0)from(select(sleep(15)))v)/*\'+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+\'\"+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+\"*/');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621213030137',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:30:30','plaintext','555','555-1 OR 287=(SELECT 287 FROM PG_SLEEP(15))--');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621213126777',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:31:26','plaintext','555','55533LgO2Js\') OR 253=(SELECT 253 FROM PG_SLEEP(15))--');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621213217829',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:32:17','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621213544275',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:35:44','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621213731719',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:37:31','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621213818726',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:38:18','(select(0)','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621213921833',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:39:21','plaintextc','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214051289',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:40:51','plaintextE','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214144812',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:41:44','plaintext?','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214239580',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:42:39','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214328785',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:43:28','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214459248',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:44:59','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214546399',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:45:46','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214647436',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:46:47','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214740984',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:47:40','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214841643',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:48:41','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214946869',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:49:46','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215038890',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:50:38','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215128580',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:51:28','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215215395',1,'-1&quot; OR 5*5=25 or &quot;IdEXrRzv&quot;=&quot;','555','',2,'2025-06-21 21:52:15','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215303997',1,'(select(0)from(select(sleep(15)))v)/*&#039;+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+&#039;&quot;+(select(0)from(select(sleep(15)))v)','555','',2,'2025-06-21 21:53:03','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215358858',1,'Mr.VcDFGkRm&#039; OR 246=(SELECT 246 FROM PG_SLEEP(15))--','555','',2,'2025-06-21 21:53:58','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215452741',1,'Mr.&#039;||DBMS_PIPE.RECEIVE_MESSAGE(CHR(98)||CHR(98)||CHR(98),15)||&#039;','555','',2,'2025-06-21 21:54:52','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215559487',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:55:59','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215649727',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:56:49','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025062121580645',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:58:06','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215853477',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:58:53','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215940887',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:59:40','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220027297',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:00:27','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220122394',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:01:22','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220213738',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:02:13','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220259808',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:02:59','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220354659',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:03:54','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220451592',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:04:51','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025062122060144',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:06:01','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220653459',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:06:53','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220742337',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:07:42','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220905272',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:09:05','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220956826',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:09:56','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621221054930',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:10:54','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621221143986',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:11:43','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621221258646',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:12:58','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621221407485',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:14:07','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025062122150649',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:15:06','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621221552107',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:15:52','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621221638904',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:16:38','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621221741664',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:17:41','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621221834808',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:18:34','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621221923442',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:19:23','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621222020608',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:20:20','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621222116740',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:21:16','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621222208543',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:22:08','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('202506212222589',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:22:58','plaintext','555','555');

--
-- Table structure for table `gl_syndication`
--


CREATE TABLE `gl_syndication` (
  `fid` int(10) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `type` varchar(30) NOT NULL DEFAULT 'article',
  `topic` varchar(75) NOT NULL DEFAULT '::all',
  `header_tid` varchar(75) NOT NULL DEFAULT 'none',
  `format` varchar(20) NOT NULL DEFAULT 'RSS-2.0',
  `limits` varchar(5) NOT NULL DEFAULT '10',
  `content_length` smallint(5) unsigned NOT NULL DEFAULT 0,
  `title` varchar(40) NOT NULL DEFAULT '',
  `description` text DEFAULT NULL,
  `feedlogo` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `filename` varchar(40) NOT NULL DEFAULT 'geeklog.rss',
  `charset` varchar(20) NOT NULL DEFAULT 'UTF-8',
  `language` varchar(20) NOT NULL DEFAULT 'ja',
  `is_enabled` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT 1,
  `updated` datetime DEFAULT NULL,
  `update_info` text DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`fid`),
  KEY `syndication_type` (`type`),
  KEY `syndication_topic` (`topic`),
  KEY `syndication_is_enabled` (`is_enabled`),
  KEY `syndication_updated` (`updated`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=2 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_general_ci;

--
-- Dumping data for table `gl_syndication`
--

INSERT INTO `gl_syndication`VALUES (1,'article','::all','all','RSS-2.0','10',1,'ようこそ　Japan!','英語・中国語・韓国語でボランティア　外国人 留学生　国際人の就職　就職講座、旅行、留学、部屋探し、イベント情報の国際交流サイト','','yokosojapan.rss','UTF-8','ja',1,'2026-02-11 12:04:15','20251216ciee_life_en,20251216ciee_life_ja,2026_1_newsletter_ja,2026_1_newsletter_en,20251115hotsu.fes_event_en,20251115hotsu.fes_event_ja,20250927brazil_editor_ja,20251020brazil_editor_ja,2025.10_newsletter_ja,20251018choei_event_en');

--
-- Table structure for table `gl_topic_assignments`
--


CREATE TABLE `gl_topic_assignments` (
  `tid` varchar(75) NOT NULL,
  `type` varchar(30) NOT NULL,
  `id` varchar(128) NOT NULL,
  `inherit` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT 1,
  `tdefault` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT 0,
  PRIMARY KEY (`tid`,`type`,`id`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_general_ci;

--
-- Dumping data for table `gl_topic_assignments`
--

INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','1',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','2',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','3',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','block','4',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','block','5',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','6',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','7',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','11',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','12',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','13',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','16',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','18',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','block','19',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','block','20',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','block','21',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','block','22',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','block','23',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','block','24',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','block','25',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','block','26',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','block','27',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','block','28',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','block','29',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','block','30',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','block','31',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','block','32',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','block','33',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','block','34',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','block','35',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','block','36',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','block','37',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','block','38',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_ja','block','39',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','40',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','41',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','block','42',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','43',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','44',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','45',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','46',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_volunteers0910_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','fulbright_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_創生水１００６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_スタント教授_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_海０１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_映画０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_山元学校０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_バリアフリー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_２０１６学生_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_通訳０９０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_インターン_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_観光０８１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_特集０８０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','fumbarou_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_TOP０８０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_英語_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_NIC_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_NHK_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_銀座１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_アパッチ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_中野ブロードウェイ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','rescue0818_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_2015sawada_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_平野_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_ぱど_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_浅野_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_特集６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','potatorevo_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_ワタミ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_舞の海_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_バスケットボール_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_池田会長_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_nurse1008_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_創生水１００６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_スタント教授_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_海０１_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_映画０９１２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_山元学校０９１０_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_バリアフリー_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_２０１６学生_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_通訳０９０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_観光０８１０_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_特集０８０８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_TOP０８０６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_英語_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_NIC_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_NHK_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_銀座１２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_アパッチ_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_中野ブロードウェイ_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_平野_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_ぱど_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_宇宙_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20150526mice_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_浅野_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_特集６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_ワタミ_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_舞の海_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_nurse1008_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_創生水１００６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_スタント教授_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_海０１_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_映画０９１２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_山元学校０９１０_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_バリアフリー_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_２０１６学生_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_通訳０９０４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_観光０８１０_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_特集０８０８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_TOP０８０６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_英語_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_NIC_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_NHK_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_銀座１２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_アパッチ_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_中野ブロードウェイ_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_平野_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_ぱど_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_特集８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_浅野_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_特集６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_宇宙_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_ワタミ_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_舞の海_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_ビリボー_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_学生団体０８０６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_記事０８０６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_団体０８０４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_SU０８０４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_学生団体０８０２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_１２月号_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_出産１２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_ＳＣＮ１２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_吉宗_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_フードアナリスト１_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_NAKANO_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_助産婦_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_ＣＣＳ_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_多文化７_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_国際イベント_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_修学旅行_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_学生_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_映画祭_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_イベント4-1_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_イベント４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_イベント７_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_イベント６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_nurse1008_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際人６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際結婚４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_結婚７_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_外国人_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚０８０２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20121204ski_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚０８０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_外国人０８０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_外国人の仲間たち_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_外国人の仲間０８０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚０８０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚０８１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚０８１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚０９０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','immigrasnts1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_トロット_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130212voluteerguide_life_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','iphone_app_jp',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_ガイド０９０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_韓国語０９０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_中国人０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際人０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_恋愛上手_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_時代の変化_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_JUDO_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20221107okinawa_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_異文化交流０９０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_HIMEKA_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_トロット歌手０９０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_観光０９０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_結婚１２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際カップル１０_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際結婚０８０２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際０８０４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際結婚０８０８_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際結婚０８０６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際結婚０８１０_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際結婚０８１２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際結婚０９０４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_HIMEKA_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_学生ガイド０９０４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際結婚４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際人６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際結婚８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_結婚７_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際カップル１０_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_多文化出産１_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_top_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際結婚０８０２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_結婚１２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際０８０４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際結婚０８０８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際結婚０８０６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際結婚０８１０_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際結婚０８１２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際結婚０９０４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_HIMEKA_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_学生ガイド０９０４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際結婚０９０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際結婚０８１２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際結婚０８０８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際結婚０８０６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際０８０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際結婚０８０２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_結婚１２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_多文化出産１_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際カップル１０_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_top_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際結婚８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_結婚７_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際結婚４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際人８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際人６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_学生ガイド０９０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_HIMEKA_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際人６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_yokosojapan　国際結婚_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_結婚７_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際カップル１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_top_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_講座_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_多文化出産１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_結婚１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_nurse1008_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_交流イベント１００８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_明治神宮１００８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_英語２０１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_国際平和文化_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ワールドカップ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ガイド１００６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_アフリカ２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_FIFA_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_アフリカ１００６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_忍者ツアー１００６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_大阪_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_アフリカ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_就活セミナー１００４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_TOASTMASTER_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_１３００－１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_STPATRICK_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_世界青年の船_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_学生通訳_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_マレー舞踊_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_アイリッシュ・ダンス_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_教育力_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_フリーペーパー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_もう一つの駅伝_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_龍馬_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_駅伝_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_世界料理０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_留学生０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_高島平０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_アジアの未来_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_働く０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_あさくさ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ECOハウス受賞者発表会_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_学園祭０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ダンス０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_アジアの祭０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_NO BORDER_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_OVAL０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_移民０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_無料ツアー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_学生ビジネス_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_フットサル０９０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_オリンピック２０１６－８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_親戚_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_若きボランティア_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130529kansaiscene_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ＫＡＮＰＥI_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_集い_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ECOハウス_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_歩こう_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_難民_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_観光０９０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_入学式０９０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ビリボー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_HIMEKA０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_中国語０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_中国語０６０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_説明会０９０５_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_２０１６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_世界料理サミット_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_観光庁０９０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_韓国０９０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_張景子_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_特集０９０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_２０１６東京_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ワーホリ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_富士山０９０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ダンス_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_オリンピック_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_開港_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_富士山_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_読者_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_高P_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_世界０８１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ピアノ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ELCA東京_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_freepaper_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_NHK０８１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_千葉_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_映画０８１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_内定者_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_孔子_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_大東_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_創価大学_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_多文化_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_武蔵野美大学園祭_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_国際_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ＮＨＫ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_大学_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_観光_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_国際祭り_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_８月号_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_落語_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_日本文化０８０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_移民０８０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_八都県市合同防災訓練_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_能０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_韓日_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_NHK０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_パワー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_学生団体０８０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_記事０８０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_団体０８０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_hana_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_マナー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_SU０８０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_学生団体０８０２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_移民０８０２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_last_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_１２月号_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_出産１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ＳＣＮ１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_吉宗_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_神奈川県学祭_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_学祭_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_2007東京学園祭_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_J-MELO_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_創価大_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_フードアナリスト１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_国際交流_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_奨学金を支給_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_廃車広場_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_NAKANO_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_助産婦_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_wk_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_UNDP_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_国際イベント_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ルワンダのエネルギー事情_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ルワンダのエネルギー事情2_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_UNDP2_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ＣＣＳ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','INTLSTUDENTS2010',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_修学旅行_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_学生_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_映画祭_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_多文化７_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_クイズ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_イベント４－１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_イベント４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_イベント７_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_yokosojapan　映画チケット　プレゼント企画_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_イベント６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_国際平和文化_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_ビリボー_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_２０１６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_２０１６東京_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_富士山０９０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_NHK０８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_dance_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_学生団体０８０６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_記事０８０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_団体０８０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_SU０８０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_学生団体０８０２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_１２月号_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_吉宗_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_ＳＣＮ１２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_出産１２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_フードアナリスト１_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_NAKANO_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_助産婦_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_ＣＣＳ_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_国際イベント_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_修学旅行_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_映画祭_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_学生_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_多文化７_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_イベント４－１_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_イベント４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_イベント７_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_イベント６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_拉麺_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_ビリボー_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_学生団体０８０６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_記事０８０６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_SU０８０４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_団体０８０４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_学生団体０８０２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_１２月号_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_吉宗_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_ＳＣＮ１２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_出産１２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_フードアナリスト１_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_NAKANO_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_助産婦_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_ＣＣＳ_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_国際イベント_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_修学旅行_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_映画祭_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_学生_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_多文化７_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_イベント４－１_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_イベント４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_イベント７_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_イベント６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_african_empowerment1004ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_marriage1008_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','stant_method1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','dentist1010_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_JPM１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','lakeland1012_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','syogatsu_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_韓国料理０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','soetanto01_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_外国人住宅１００６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_張景子１００６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_水０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_盛岡レーメン_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_高島平１００３_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20120221_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_インドカレー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_世界地図_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_教育０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_タイ料理_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_国際結婚０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','red_white_singing043_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','red_white_singing05_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','red_white_singing063_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_住まい０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_結婚指輪_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_プロ０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_語学０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_企業家０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_教育改革０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_トマト０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_高島平０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_国際結婚０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_ごはん_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_ECOハウス_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_就職セミナー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_高島平０９０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_GREENCAFE_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_食育_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_日経_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_日本語０９０２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_料理０９０２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_JCK和音_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_住まい０９０２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_通訳NGO_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_レイクランド大学_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_台湾０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_多文化出産０８１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_多文化_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_千葉_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_就職０８１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_料理０８１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_ruwanda_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_料理０８０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_出産０８０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_マルチ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_料理０８０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_多文化出産０８０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_料理０８０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_hippo_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_多文化０８０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_インドツアー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_te_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_WTTO_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_唐とん_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_多文化出産０８０２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_外国人０８０２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_韓国食材_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_【FIND JOB】外国人　就職　雇用　仕事　アルバイト　就職　求人_',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_会津屋_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_講師_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_NPO_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_１０月号_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_リサイクル_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_成就網_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_法務事務所_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_早稲田外語専門学校　高田馬場　語学学校_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_システム桐葉外語　日本語学校_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_多文化住宅_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_ラ・ステラ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_ボランティア_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_仕事_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_リンク７_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_テンポネクスト_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_アジア会館_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_第一恒産_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_韓国語_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_教師７_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_医療_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_天理時報社_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_韓国広場_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_グローブ座_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_アジア_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_バール_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_印刷_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_ロブロス_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_鳥良_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_ＬＵＣＩＡＮ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_飲食店_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_生活７_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_料理４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_教師４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_日本語８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_みんなの生活６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_料理０９０２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_レイクランド大学_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_多文化出産０８１２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_料理０８１０_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_amms_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_料理０８０８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_出産０８０８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_et_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_多文化出産０８０６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_料理０８０６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_料理０８０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_多文化０８０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_hippo_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_LA_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_外国人０８０２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_多文化出産０８０２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_唐とん_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_JF_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_会津屋_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_リサイクル_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_１０月号_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_多文化住宅_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_法務事務所_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_成就網_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_テンポネクスト_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_リンク７_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_バール_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_ＬＵＣＩＡＮ_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_グローブ座_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_アジア_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_インドツアー_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_天理時報社_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_医療_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_第一恒産_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_韓国広場_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_教師７_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_韓国語_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_ロブロス_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_鳥良_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_印刷_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_旅行会社_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_料理４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_飲食店_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_教師４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_みんなの生活６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_料理０９０２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_レイクランド大学_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_出産０８１２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_料理０８１０_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_amms_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_出産０８０８_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_料理０８０８_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_多文化出産０８０６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_料理０８０６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_料理０８０４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_多文化０８０４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_ラ・ステラ_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_唐とん_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_多文化出産０８０２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_仕事_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_韓国食材_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_リサイクル_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_１０月号_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_多文化住宅_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_法務事務所_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_テンポネクスト_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_印刷_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_教師７_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_バール_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_ＬＵＣＩＡＮ_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_リンク７_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_天理時報社_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_多文化７_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_医療_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_韓国広場_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_グローブ座_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_インドツアー_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_アジア_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_第一恒産_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_韓国語_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_会津屋_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_ロブロス_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_鳥良_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_旅行会社_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_料理４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_教師４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_飲食店_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_みんなの生活６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_TIMES１００８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','challenge1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_環境住宅０１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_SPILL０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_２００９年_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_創生水Q４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_創生水Q３_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_創生水クイズQ２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_水と油は混ざらない？_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_stant_method02_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_創生水大学_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_創生水赤ちゃん_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_活躍した水_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_量子論_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_移民国家_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_DREAMER_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_アイルランド_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_ワンちゃん_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_ダンス０２０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130214oneworld_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_２００９年１２月号_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_キャラクター_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_創生水１００１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_平城遷都_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_移民１００１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_教育１００１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_WAF_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_アイ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_日中交流_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_外国人_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_０９１２号_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_達人０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_TOP０７０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_０８０６記事_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_０９０８ＴＯＰ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','lakeland1012_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_日本の心_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_料理の心得_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_学生通訳０９０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_リンク集_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_教育０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_高島平シンポジウム_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_通訳１００９_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_アースマラソン０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_souseiwater1006_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_中国語教室_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_留学生０９０９_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_PINKCOW_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_葛飾北斎_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_地域活性化_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_骨髄バンク_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_司馬遼太郎_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_地球_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_記事０９０２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_記事０８１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_書籍_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_みんなの生活総集編_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_イベント総集編_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_国際人０７０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_日本０８１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_２００８１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_プライバシーポリシー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_TIMES１００８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_OBAMA０６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_ワンちゃん_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_MTFUJI_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_２００９年１２月号_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_創生水１００１_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_移民１００１_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_TOP０７０８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_COW０９０９_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_PINKCOW_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_明治_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_記事０９０２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_DEC０８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_LIFE_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_Marriage_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_０８０８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_２００８１０_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_プライバシーポリシー_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_創生水BIGLIFE_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_２００９年１２月号_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_日中交流_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_TOP０７０８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_０９０２記事_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_日本生活０８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_国际交流２００８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_婚姻０８　_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_TOPIC_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_２００８１０_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_プライバシーポリシー_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_編集者より６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_創生水BIGLIFE_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_２００９年１２月号_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_TOP０７０８_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_０９０２記事_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_０９０４記事_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_일본생활０８_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_국제교류_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_국제결혼_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_０８１０_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_２００８１０_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_料理０９０２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_レイクランド大学_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_台湾０８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_出産０８１２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_料理０８１０_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_amms_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_料理０８０８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_出産０８０８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_料理０８０６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_多文化出産０８０６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_料理０８０４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_多文化０８０４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_hippo_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_ラ・ステラ_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_LA_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_唐とん_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_多文化出産０８０２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_仕事_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_韓国食品_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_リサイクル_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_１０月号_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_法務事務所_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_成就網_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_多文化住宅_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_テンポネクスト_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_バール_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_ＬＵＣＩＡＮ_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_リンク７_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_グローブ座_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_アジア_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_インドツアー_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_天理時報社_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_医療_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_韓国広場_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_教師７_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_第一恒産_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_会津屋_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_ロブロス_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_鳥良_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_印刷_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_旅行会社_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_料理４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_教師４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_飲食店_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_みんなの生活６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_創生水１００６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_スタント教授_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_海０１_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_映画０９１２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_山元学校０９１０_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_バリアフリー_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_２０１６学生_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_通訳０９０４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_観光０８１０_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_特集０８０８_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_TOP０８０６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_英語_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_NIC_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_NHK_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_銀座１２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_アパッチ_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_中野ブロードウェイ_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_平野_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_ぱど_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_特集８_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_浅野_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_特集６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_宇宙_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_ワタミ_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_舞の海_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_eco1008_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際結婚８_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_多文化出産１_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_top_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_日本人_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_レイク１００１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_女性１００１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_韓国人学生_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚１００１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_外国人の子供_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_レイクランド３_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_日本のお年寄り_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚１００３_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国籍１００３_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚１００６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_レイクランド大学１００６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_移民１００６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_田澤義鋪_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_レイク１００８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_中国１００８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_visitjapan1008_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','tutor-team8_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','dentist1010_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','volunteer_guide1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','jinjya1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','souseiwater1009_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','jpm_internp1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','オーストラリア・日本のインターンシップ・就職の現状_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','tutor1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','interpreter1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_marriage1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','dentist1010_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','souseiwater1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','dentist1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_高島平_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_高島平_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_スタッフ募集０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','1stAsiaEmpowermentForum_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_高島平_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_高島平_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_高島平_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','asea_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','HydrogenfromWater_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','HydrogenfromWater_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_japanese_essay',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','salesperson_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','guesthouse.oooka_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','guesthouse.news_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','koreaninjapan_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','nagoyamayor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_homeland_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','immigrants_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_homeland_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_homeland_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_homeland_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','sousei_water1012_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','doctrial_student1012_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_student_opinion_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','student_group_asiaef_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','internship1012_realestate_industry_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','enterprener1012_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','soetanto_methods04_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','japanese_real_culture_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','tanake_prof1012_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','lakeland_college1012_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_signing_ceremony1012_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_another1012_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','globalcommunity201104',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','国际社会质疑日本救灾能力_feature_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','china1012_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','2011newyear_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','mynma_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','seisaku_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','3keys_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','CCS1102_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','AMIGO_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','takashimadaira1102_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','cyoukeiko1102_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','china1102_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','stant1102_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','marriage1102_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','nippon1102_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','earthmarathon1102_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','lakeland1102_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','chiki_0206_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','chiiki1102_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','localcommunity1102_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','localcommunity1102_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','localcommunity1102_feature_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','hydrogen-energｙ_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','iphone_app_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','localcommunity1102_feature_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','iphone_app_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','iphone_app_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','folk_dance_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_takapnurse01_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','guide201104_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','intern_local_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','internship201104_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','oneworld_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','contestjpm201104_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','lcjinternationalfesta_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','jinjya201104_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','marriage201104_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','stant07_international__ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','ekiden1104_levent_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','japan1104_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','watanabemiki_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','watanabemiki_feature_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','watanabemiki_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','watanabemiki_feature_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20110401',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','globalcommunity_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','touhoku1104_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','jyunai_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','lavelin_1104_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','guide1104_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','souseiwater_0502_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','mongolian04_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','earthquake_05_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','forum0527_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','IOM0510_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','IOMinterview_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','arekusei_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','souseiwater_06_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_header_slogan_ja',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','earthquake0510_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','furusato_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','earthquake0510_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','tedxtokyo_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','30nen_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','volunteer1106_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','education_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','earthquake0510_event_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','mashiko20120311_event_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','worldshift06_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','mottainai_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','lakeland1106_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','japanmade_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','Intlmarriage1106_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','englishrakugo1106_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','voicetraining_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','nippon1106_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','kenseotanto_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','multiculture1106_internatiopnal_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','worldshift06_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','fukushima-media_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','木村俊良ブレインサポート_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','photo0628_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','url.jp',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','shinagawa0618_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','newsletter110610',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','gapyear0628_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','jinjyano5_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','延辺料理_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','GCguide_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','education_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','fukushima-media_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','counter_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','ganbarou_newsletterja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','16兆円_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','fumbarou_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','fumbarou_feature_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','fumbarou_feature_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','gcguide1108_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','tabunnka_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','innationalmarriage0730_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','stantmethods0730_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','jpmintern0730_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','eigorakugo0730_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','lakelandcollegae0730_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','interview2006_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','intern0803_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','red-whitesingingcontest_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20110802010706296',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20110802011031569',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','inoue_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','nodojiman_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','enzo_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','kankou_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','busbyPROF.editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','seba8017_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','nurse0817_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','ooedomaisai_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','thanks_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','kannkoucho_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','ethnicmedia_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','singing0919_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','red-whitesinging_guide_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','red-whitesinging_ｆｅａｔｕｒｅ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','fukkou_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','red_white_singing02_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','red_white_singing03_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','red-whitesinging_ｆｅａｔｕｒｅ_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','soetantomethods1110_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','camp1003_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','jinjyajin1110_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','englishrakugo1110_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','lakeland11_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','wearetheworld_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','INtl_photo1_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','intl_photo3_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','Shamisen_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','Shamisen_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','syuyaku_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','mediacollection_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','takagiprof_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','chinaredwhite_editor_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','201110_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','globalcommunity201110_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','volunteer20111013_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','momotarou_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','momotarou_life_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','worldheritage_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','momotarou_life_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','worldheritage_life_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','worldheritage_life_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','yamagata_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','yamagata_life_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','yamagata_life_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','worldheritagenikko_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','worldheritagenikko_life_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','worldheritagenikko01_life_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','worldheritagenikko_life_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','yamanashi_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','yamanashi_life_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','yamanashi_life_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','okinawa20111014_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','capital_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','osaka1016_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','osaka1016-1_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','inochi101021_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','takamura20111024_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','japan47',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','sakaiya1106_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','toastaster_event_jp',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130424english_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','chinajapan_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','guide0128_event_jp',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','nikkei2011_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','osaka1127_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','nakayoshi_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','sakuratm_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','jpmstudent2011_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','kankoucho2011_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','university2011_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','soetantomethods1112_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','intlmarrigae1112_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','pair-internaship_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','japanesenewyear_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','fukushimamedia2011_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','lakeland1112_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','globalcommunity201112_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','globalcommunity201112_newsltter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','osakacapitalscheme_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','osakacapitalscheme_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','osakacapitalscheme_event_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','osakacapitalscheme_event_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','museum1130_life_jp',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','seotantomethods11_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','osakacapitalscheme_feature_jp',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','Osaka1127_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','tokyoMG_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','osaka11271_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','ehime1216_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20120101_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','rakugo03_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','manager0104_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','osakacapitalscheme_feature_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','osakacapitalscheme_feature_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','osakacapitalscheme_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','meijirev_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','peace1213_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','osaka0104_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','arabic_singa_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','shamisen0116_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','seotantomethods11_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','ganso0125_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','0216_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','fukushima0123_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','couchsurfing_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','wadaiko_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','japanshamisen_]event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','ganso0125_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','japanesespirits_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','ganso0125_feature_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','ganso0125_feature_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','news20120203',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','jyosen0128_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','sizuho_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','koreanintmarriage_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','multicultural20120330_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','gatsugaku_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','annnaijyo_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','globalwomen_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','rockchallenge2012_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','ishin002_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','sonyrenewal_event_jp',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','interviews_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','thankstaiwan_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','mashiko0310_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','mashiko0310_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','folklore20120429_event_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','mashiko20120311_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','folklore20120429_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','mashiko20120311_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','mashikovietnam_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','mashikovietnam_event_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','mashikovietnam_event_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','globalcommunity2013_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','0328lakeland_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_グローバルコミュニティ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','jinjya0329_iternational_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20120311book_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','soetantomethods20120328_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','bushido3029_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','rockchallenge20120329_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','waki0410_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','internstudent20120408_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','rockchallenge20120329_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','rockchallenge20120329_feature_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','rockchallenge20120329_feature_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20120331030859937',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','intern0421_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','japanstudy120421_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','mashiko0513',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','留学生インターンシップ2012_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','waki0410_international_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','mongul120505_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','120510_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','fukushima120510_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','africafashion_0518_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','sake-mashiko0603_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','jinjya120531_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','yamamotogakko1205_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','gcguide120531_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','japanmission120531_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','soetantomethods120531_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','internationamarriage120531_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pairinternship120531_event_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','lakeland120531_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','whypairintern_editor_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','jinjya120531_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','newsletter1206_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_top01_lastarticles_zh',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_ko','staticpages','_home_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','staticpages','_home_ja',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','_test_en',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_ja','staticpages','_hedder_message_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_zh','staticpages','all',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_ko','staticpages','_hedder_message_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','staticpages','_home_en',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('none','staticpages','contact_ko',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('none','staticpages','_mt2geeklog',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('none','staticpages','contact_zh',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('none','staticpages','contact_en',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('none','staticpages','contact_ja',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_top01_lastarticles_ja',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','_hedder_message_zh',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_top01_lastarticles_ko',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','backup',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_top01_lastarticles_en',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','_top_lastarticles',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_zh','staticpages','_home_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','_header_content_ja',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','_header_content_zh',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','_header_content_en',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','block','48',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','block','49',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','block','51',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','block','48',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','block','48',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','block','49',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','block','49',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','block','49',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','block','50',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','block','51',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','block','51',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','block','51',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_en','staticpages','_hedder_message_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','2012_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_JPM_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','tojo0616_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','whypairintern_editor_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pair-internship1206_editor_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','wif2012_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','stant07_international_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','imigrants_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','soetantomethods120531_international_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','soetantomethods20120328_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','etantomethods20120328_international_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','stantmethods0730_international_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','kenseotanto_international_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','stant_method1010_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','stant1102_international_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','soetanto_methods04_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','life_stant_method02_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','soetanto01_international_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','kumamon_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_stantprof_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_yokosojapan_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130429_event_folkdance',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','yamamotogakko133',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','jinjya2012-10_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','ASEANFESTA_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','soetanto14_internationa_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','russianstudents_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','fujisan2012_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','red-white_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','JPM2012_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_2012_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','internship1002_tutor_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_TOP_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','iwaki0804',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','inevergiveuponyou_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','chinamovie0817_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','kensoetanto0820_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_2012_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20120904_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','oval201208_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','red-whitesingingcontest_event_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','red-whitesingingcontest_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20120906_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','fryer0906_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20120910samurai.jp_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','red-whitesingingcontest_event_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','sougou_international_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','motovation_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','media1003_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','pair-internship1002_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','historychn1104',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','media1003-2_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','lakeland1003_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','japanese-shinto1003_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','vietnamfesta2012_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','international-marriage1003_life_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','osaka20121003_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','osaka20121003_feature_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','osaka20121003_feature_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','osaka20121003_feature_ko',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','red-white2012_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','newsletter201210_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pair-internship2012',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pair-internship2012-01',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pair-internship2012-02',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pair-internship2012-03',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pair-internship2012-04',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pair-internship2012-05',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pair-internship2012-06',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pair-internship08_tutor_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','motivation-seminar1112_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','motivation-seminar111201_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','chinese_study1113_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event__ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','osakajobfair1120',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','ifmsa2012_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_space_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','potatorevo_feature_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','potatorevo_feature_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','potatorevo_feature_ko',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pairinternship1128_event_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','shimto1128_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','2013newyear_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','jenya1128_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','jenya1128_international_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','lakeland121128_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','newsletter121128_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','potatorevotaiwan_feature_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','motivation-seminar111201_editor_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20121204ski_editor_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_r1001_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20121205palatines_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20121205gakko_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','kodaira1202_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20121205_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20121215forum_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20121216university_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20121222chiristmas_event_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature__en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130107forum_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','201301112reformation_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','block','48',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','block','50',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','block','50',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','block','50',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130118event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130123nes2013_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130131yunai_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','201301270list_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130201rakugo_life_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130127rakugo_life_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130127family_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20130127family_editor_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130127study_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130131career_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20130201asean_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','Englishrakugo_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130201kenseotanto_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130201jinjya_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130201hotjapanproject_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130201jenya_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','20130201jenya_life_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130201lakeland_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130201kojiki_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130201books_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130201media_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','20130201internship_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130201kouhaku_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20130201_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130204102626213',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','201302112JAPANESECASTLE_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','201302112cherryblossoms_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','201302112SAMURAI_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','201302112SUSHI_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130213185629380',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130214africaspeech_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','englishirakugo_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','guideinternational_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130329sake_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130330ekiden_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130330ticad_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','2013033jinjya_life_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','2013033017soetanto_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','2013033lakeland_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','2013033kyugaku_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','2013033okushima_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','2013033jenya_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','2013033jenya_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','2013033osaka_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','2013033ishizumi_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','2013033cooljapan_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20130330newsleter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130401hjp_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130404arab_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130404arab_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130406red-white_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','20130406red-white_event_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130418law_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','201304181osaka_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130423135419983',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','globalcommunity2013_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130425chinese_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130512cosplay_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130528osakaunlimitedpass_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130601chihou_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','201306010supperter_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20130601osaka_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20130601154854586',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130601sonmasa_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130601jenya_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130601asean_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130601itadakimasu_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','201306010lakeland_event_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130601soetantomethods',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130601tojo_life_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130601kouhaku_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','201306010osakaparadise_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20130601jenya_international_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','20130601osaka_feature_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','20130601osaka_feature_ko',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','201306010osakaparadise_feature_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','201306010osakaparadise_feature_ko',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','20130529kansaiscene_life_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130619osakabusiness_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','20130601osaka_feature_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','2013062015503865',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','201306010osakaparadise_feature_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130628kouhaku01_international_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130719FMOSAKA_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130717onishiyukari_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130801soetantomethods_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130801fmosaka_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130801osakabrand_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130801international_india_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130802_chinese_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130802_kansaiscene_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130802fmwaiwai_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130802internship_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130802jinjya_international_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130802g20youthsummit_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130802aseanyouth_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130802jenya_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130802standup_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130802yufa_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130802tama_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20130802news_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130808oxford_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130822press_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130814onsen_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130825enjapan_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20130901newsletter_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130919osaka_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130902red-whitevideo_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130918red-white_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','20130919osaka_event_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130927nationalanthem_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131005red-white-osaka_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20131005red-white-osaka_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131006indianmovie_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131006kaori-standup_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131007international-student_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131007jinjya_life_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20131009media_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131007jenya_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','20131007jenya_life_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131007intern_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131007intern01_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20131007jobinjaapan_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131007IRWSC_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131008osaka_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20131009news_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131007soetantomethods_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131022estate_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131025food_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131027kanfun_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131108real_estate_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131108guesthouse_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20131110harryscotts_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20131110henryscotts_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131112asean_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131120japanattractions_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131120japanattractions_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20131201seotanto_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20131130kensoetanto_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20131201ri_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131201japan-mission_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20131201kaori_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131201jinjya_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','201312010sunny_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20131201jenya_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20131201jenya_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20131201exportjapan_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20131201university_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20131201news_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20140113plantation_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','2014new_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20140120meiwa-shiomi_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20140120meiwa-shiomi_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','20140120meiwa-shiomi_international_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','20140120meiwa-shiomi_international_ko',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20140128meiwa-shiomi_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20140128pmeiwa-shiomi_international_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','kanagawa-uni20140206_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','20140215001042780',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20150417internship_event_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20150422internship_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20150417internship_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20140512jenya_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20140302netherland_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20150422internship01_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20140402hawaii_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20140512jenya_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','20140120meiwa-shiomi-tw_international_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20137777red-white_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20140509douga',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20140512japanese_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20140515newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','20170409intern_intern_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20140627red-whitesinging_event.jp',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20140706red-white_tokyo_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20140716cambodia_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20140716asean_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20140717japanese_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20140817fuji_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20140818fujisan_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20140907kmc_fearure_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20140907kmc_fearure_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20140907osaka-real-estate_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20140907osaka-real-estate_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20140914newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20140914fujisan-festa_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20140925kissfm',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20140925hsidol_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20140925hsidol_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20140627red-whitesinging_event.ch',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20140930_red-whitesinging',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20141001singing_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141005005144501',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','20141001singing_event_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141005cambodia_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20141006germany_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141006osaka_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141101red-whitesinging_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141101red-whitesingingosaka_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20141101193844458',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141101red-whitesingingosaka_editor_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20141114kouhaku_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20141124globaltrustnetwork_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','20141124globaltrustnetwork_feature_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','20141124globaltrustnetwork_feature_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','20141124globaltrustnetwork_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20141203IRW-festival_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141203photo-IRW-festival_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','201412031IRW-festivalosaka_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141203IRW-OSAKA_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141203IRW-fest-osaka_editor-ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141203IRW-OSAKA_editor_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141223inbound_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20150115_internship_event.ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20150204sosei_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20150302pairinternship_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20150422internshipkyoto_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20150429editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20150507internship_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_2015sawada_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20150608caretaker_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','2015061818years_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20150624kouhaku_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','52',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20150628itto_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20150705doctor_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','20150719water_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20150823162327249',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','kouhaku.japan_editor',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','test_en',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20150911052107833',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','20151001water_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','aboutus',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20151006discovery_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20151006shirahata_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20151006sfw_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20151006witness_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20151005moviewater_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20151011meltingpot_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','20151005moviewater_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20151001water_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20151006discovery_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20151006shirahata_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20151006sfw_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20151006witness_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20151022kouhaku_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','20150705doctor_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20151026kouhaku_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20151107real-estate.tokyo_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20151109water-life_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20151210expo2020_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','201601170sanmarino_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20160126cityhousing_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20160126cityhousing-tw_editor_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20160126cityhousing_editor_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20160126cityhousing_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','2016TedMcGrath_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160411intern_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160418intern_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20160419intern_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160429inter4nship_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20160619jpm_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20160620irws_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','20160620irws_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160704international_jp_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20160722jpm_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160725nikkei_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20160809rio_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20160809rio_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160814saudi_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160822sing_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160822jaeleung_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160829sweden_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','20160831www_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20160907call_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160910volunteer_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160910cebu_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160914nepal_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20160915citymontly_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20160915press_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20160923canvas_event_ja',1,1);
