<p>&nbsp;</p>
<div id="tmp_contents">
<h1>山梨县概要（山梨縣概要）</h1>
<p class="g_aligncenter"><img style="width: 350px; height: 262px;" alt="" src="http://www.yamanashi-kankou.jp/foreign/chinese_s/images/img26_01.jpg" /></p>
<p>山梨县位于日本的最大岛屿&mdash;&mdash;本州的中心附近。面积4,464.6平方公里，人口88万，四周环绕着2,000-3,000米高的群山，自然资源丰 富，78%的地方覆盖着森林，有三座国立公园和一座国定公园，其中最为著名的是富士箱根伊豆国立公园。在山梨县的诸多特产中，拜优越的自然环境所赐，其水 果出产最为著名。葡萄、桃子和李子的产量居日本之首且品质最优。用甲州葡萄酿制的葡萄酒更是举世闻名。传统的丝织品甲斐绢、水晶手工艺品和被称为&ldquo;和纸&rdquo; 的日本纸都广受欢迎。山梨县的宝石加工工艺在世界上也处于领先地位。</p>
<p>登山和洗温泉是山梨县最受欢迎的娱乐项目。该地区众多的温泉不仅是休闲胜地而且对健康也颇有裨益。县内最大的温泉在石和，距东京仅一个半小时路程。</p>
<p>富士山和五湖地区的瑰丽景色、南阿尔卑斯山专业的登山运动、秩父&mdash;多摩悠谷间的漫步，八岳高原的田园风光&mdash;可以使人们摆脱匆忙而拥挤的都市生活。</p>
<p>远足、网球、野外运动或垂钓之后何不尝尝当地的美味佳肴呢？用宽面条、蔬菜和浓浓的酱汤做成的&ldquo;馎飥&rdquo;可使您在冬日里吃得浑身暖洋洋。</p>
</div>
<p><a href="http://www.yamanashi-kankou.jp/foreign/chinese_s/chinese_s026.html">http://www.yamanashi-kankou.jp/foreign/chinese_s/chinese_s026.html</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="font-size: larger;">繁体字</span></strong></p>
<p>山梨縣位於日本的最大島嶼-本州的中心附近。面積4,464.6平方公里，人口890,000，四周環繞著2,000-3,000米高的群山，自然資源豐富，78%的地方覆蓋著森林，有三座國立公園和一座國定公園，其中最為著名的是富士箱根伊豆國立公園。<br />
甲府市是山梨縣的首府，地處交通要道,連接太平洋工業區和日本海沿岸。</p>
<p>甲府市正在朝著政治、經濟和文化中心的目標不斷前進。由於接近首都東京且中央高速公路已修建完成，山梨縣成為著名的高科技與傳統工業兼備的本州工業縣。 <br />
在山梨縣的諸多特產中，拜優越的自然環境所賜，其水果出產最為著名。葡萄、桃子和李子的產量居日本之首且品質最優。用甲州葡萄釀製的葡萄酒更是舉世聞名。傳統的絲織品甲斐絹、水晶手工藝品和被稱為&ldquo;和紙&rdquo;的日本紙都廣受歡迎。山梨縣的寶石加工工藝在世界上也處於領先地位。</p>
<p>登山和洗溫泉是山梨縣最受歡迎的娛樂項目。該地區眾多的溫泉不僅是休閑勝地而且對健康也頗有裨益。縣內最大的溫泉在石和，距東京僅一個半小時路程。</p>
<p>富士山和五湖地區的瑰麗景色、南阿爾卑斯山專業的登山運動、秩父，多摩，甲斐悠谷間的漫步、八之岳高原的田園風光-可以使人擺脫匆忙而擁擠的都市生 活。遠足、網球、野外運動或垂釣之後何不嘗嘗當地的美味佳肴呢？用寬面條、蔬菜和濃濃的醬湯做成的&ldquo;餺飥&rdquo;可使您在冬日里吃得渾身暖融融。</p>
<p>由於山梨縣位於本州的內陸地區，所以沒有海岸。長期以來人們已經學會了如何剋服艱苦的內陸氣候，並因此養成了耐心和堅忍的性格。您一定會感受到當地人民的熱情、友愛和善良。</p>
<p><a href="http://www.yamanashi-kankou.jp/foreign/chinese_t/chinese_t026.html">http://www.yamanashi-kankou.jp/foreign/chinese_t/chinese_t026.html</a></p>