<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><style type="text/css"><!--
span.DefaultParagraphFont
	{font-family:ＭＳ 明朝;font-size:10.0pt;}
p
	{margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;font-family:Calibri;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-fareast-font-family:;font-size:10.0pt;}--></style></p>
<div style="layout-grid:15pt;">
<p class="Normal" style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></p>
<p class="Normal" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Calibri;"> </span> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><strong>激发学生无限的潜力</strong></span></span></p>
<p class="Normal" style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;">&nbsp;</p>
<p class="Normal" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-family:Calibri;font-size:14.0pt;"> </span><span style="color: rgb(51, 102, 255);"><span style="font-size: 14pt;">世界上</span> <span style="font-size: 14pt;">由</span><span style="font-family: Calibri; font-size: 14pt;">130</span> <span style="font-size: 14pt;">多万的年轻人参与的传说般</span><span style="font-size: 14pt;">的活动</span></span></p>
<p class="Normal" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);"><span style="font-family: Calibri; font-size: 14pt;"> </span> <span style="font-family: Calibri; font-size: 14pt;">&ldquo;</span><span style="font-family: Calibri; font-size: 14pt;">R</span> <span style="font-family: Calibri; font-size: 14pt;">OCK CHALLENGE</span><span style="font-family: Calibri;">&rdquo;</span></span><span style="color: rgb(51, 102, 255);"><span style="font-size: medium;"><br />
</span></span></p>
</div>
<p><img width="400" height="265" src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/コピー ～ Toho Gakuen Boys High School 5463.jpg" alt="" /><br />
&nbsp;</p>
<p><img alt="" style="width: 328px; height: 217px;" src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/コピー ～ Awards Ceremony 7381.jpg" /><br />
<br />
<style type="text/css"><!--
span.DefaultParagraphFont
	{font-family:ＭＳ 明朝;font-size:10.0pt;}
p
	{margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;font-family:Calibri;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-fareast-font-family:;font-size:10.0pt;}--></style></p>
<div style="layout-grid:15pt;">
<p class="Normal" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-family:Calibri;">&ldquo;</span> <span style="font-family:Calibri;">Rock Challenge</span><span style="font-family:Calibri;">&rdquo;，</span> <span style="font-family:Calibri;">1988</span><span style="font-family:;">年起源于澳大利亚</span><span style="font-family:Calibri;">，</span> <span style="font-family:;">是一种</span><span style="font-family:;">以</span><span style="font-family:;">激发</span> <span style="font-family:Calibri;">&ldquo;</span><span style="font-family:;">年轻人的斗志</span><span style="font-family:Calibri;">&rdquo;为主题</span> <span style="font-family:;">的活动，现在已经被</span><span style="font-family:Calibri;">UNESCO</span><span style="font-family:;">和</span> <span style="font-family:Calibri;">WHO</span><span style="font-family:;">等组织所认可</span><span style="font-family:Calibri;">，并且</span> <span style="font-family:;">如今名为&ldquo;表演甲子园&rdquo;的节目</span><span style="font-family:;">在全国各大电视台所播放。</span><span style="font-family:;">而且，除了澳大利亚，在</span><span style="font-family:;">新西兰，英国，德国，日本，南非，</span><span style="font-family:Calibri;">UAE</span> <span style="font-family:;">等</span><span style="font-family:Calibri;">120</span><span style="font-family:;">多个地方进行公演。在</span> <span style="font-family:;">世界范围</span><span style="font-family:;">内，这种由</span><span style="font-family:;">由</span> <span style="font-family:;">高中生为活动主体举办的</span><span style="font-family:;">较为罕见的</span><span style="font-family:;">活动</span> <span style="font-family:;">形式</span><span style="font-family:Calibri;">，被很多国际教育机构认可为世界</span><span style="font-family:;">上最好的&ldquo;健全教育项目&rdquo;</span> <span style="font-family:Calibri;">，并且获得了很高的评价。</span></p>
<p class="Normal" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">&nbsp;</p>
<p class="Normal" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-family:Calibri;"> </span> <span style="font-family:;">从</span><span style="font-family:Calibri;">3</span><span style="font-family:;">月份开始在</span> <span style="font-family:Calibri;">Global Community </span><span style="font-family:;">从事</span><span style="font-family:;">实习活动的来自德国的留学生</span><span style="font-family:Calibri;">ANDI</span><span style="font-family:;">对</span> <span style="font-family:;">活动</span><span style="font-family:;">制作人</span><span style="font-family:Calibri;">DISTASIO</span> <span style="font-family:;">进行了采访。</span></p>
<p class="Normal" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">&nbsp;&nbsp;</p>
</div>
<p><img alt="" style="width: 261px; height: 195px;" src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/P1030175hp-2.JPG" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><style type="text/css"><!--
span.DefaultParagraphFont
	{font-family:ＭＳ 明朝;font-size:10.0pt;}
p
	{margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;font-family:Calibri;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-fareast-font-family:;font-size:10.0pt;}--></style></p>
<div style="layout-grid:15pt;">
<p style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" class="Normal"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">问题 <span style="font-family: Calibri;">1</span><span style="font-family: Calibri;">：</span><span style="font-family: Calibri;"> </span> <span style="font-family: Calibri;">（</span><span style="font-family: Calibri;">Andy</span><span style="font-family: Calibri;">）</span> <span style="font-family: Calibri;"> </span>您认为<span style="font-family: Calibri;">Rock Challenge </span> 经历了如此长时间仍然那么受学生们的喜爱的原因是什么 <span style="font-family: Calibri;">?</span></span></p>
<p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;" class="Normal">&nbsp;</p>
<p style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" class="Normal"><span style="font-family:;">回答</span><span style="font-family:Calibri;">1</span><span style="font-family:Calibri;">：（</span> <span style="font-family:Calibri;">DISTASHIO</span><span style="font-family:;">先生</span><span style="font-family:Calibri;">）</span> <span style="font-family:Calibri;"> Rock Challenge </span><span style="font-family:;">提供给了学生们一种</span> <span style="font-family:;">完全</span><span style="font-family:;">由学生独立思考，</span><span style="font-family:;">并且在</span> <span style="font-family:;">遇到困难时，大家</span><span style="font-family:;">能够相互</span><span style="font-family:;">团结合作的机会，学生们从中可以体验到活动的乐趣。</span></p>
<p style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" class="Normal"><span style="font-family:;">当然，在活动过程中会得到音乐，舞蹈，演出</span> <span style="font-family:;">等</span><span style="font-family:;">方面</span><span style="font-family:;">的</span> <span style="font-family:;">专家的帮助，但是他们最多</span><span style="font-family:;">也</span><span style="font-family:;">只</span> <span style="font-family:;">不过是充当顾问的角色</span><span style="font-family:Calibri;">，</span><span style="font-family:;">活动的主角还是学生</span> <span style="font-family:;">他</span><span style="font-family:;">们</span><span style="font-family:;">自己</span> <span style="font-family:;">。我们</span><span style="font-family:;">这些</span><span style="font-family:;">教育者有时会低估学生们的潜在能力。而教育我认为</span> <span style="font-family:;">恰恰</span><span style="font-family:;">就是要激发学生们的</span><span style="font-family:Calibri;">&ldquo;</span> <span style="font-family:;">无限的可能性</span><span style="font-family:Calibri;">&rdquo;</span><span style="font-family:;">。我们虽然</span> <span style="font-family:;">是表演团体，但最多只是扮演着顾问</span><span style="font-family:;">的角色。相信学生们潜在的可能性，并着手努力提供给他们可以最大限度发挥自己能力的</span> <span style="font-family:;">舞台，</span><span style="font-family:;">希望能够让他们体验站在专业</span><span style="font-family:;">级别</span> <span style="font-family:;">高度的舞台上的乐趣。</span></p>
</div>
<p><br />
&nbsp;</p>
<p><img alt="" style="width: 277px; height: 207px;" src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/P1030168hp-3.JPG" /><br />
<br />
<style type="text/css"><!--
span.DefaultParagraphFont
	{font-family:ＭＳ 明朝;font-size:10.0pt;}
p
	{margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;font-family:Calibri;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-fareast-font-family:;font-size:10.0pt;}--></style></p>
<div style="layout-grid:15pt;">
<p class="Normal" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">问题 <span style="font-family: Calibri;">2</span><span style="font-family: Calibri;">：</span><span style="font-family: Calibri;"> </span> 考虑把活动推向日本的理由是什么呢？对于今后的活动有什么抱负呢？</span></p>
<p class="Normal" style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;">&nbsp;</p>
<p class="Normal" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-family:;">回答</span><span style="font-family:Calibri;">2</span><span style="font-family:Calibri;">：</span><span style="font-family:Calibri;"> </span><span style="font-family:;">澳大利亚等欧美国</span> <span style="font-family:;">家的学生</span><span style="font-family:;">当中所存在的</span><span style="font-family:;">最大的问题是，过度的酗酒，抽烟，毒品，以及和不特定的人</span> <span style="font-family:;">进行性行为。</span><span style="font-family:;">他们所渴望得到的是安逸的生活乐趣。这样以来就会引发很大的</span> <span style="font-family:;">社会问题，比如南美等国家</span><span style="font-family:;">已</span><span style="font-family:;">有</span> <span style="font-family:Calibri;">15%</span><span style="font-family:;">的高中生感染了艾滋</span><span style="font-family:;">病</span> <span style="font-family:;">。但是，日本的学生却</span><span style="font-family:;">稍微</span><span style="font-family:;">有所不同。他们</span> <span style="font-family:;">存在的最大的问题是，&ldquo;解读能力较低&rdquo;</span><span style="font-family:Calibri;">，也就是</span><span style="font-family:;">不知道如何在社会中很好的发挥自己的能力</span><span style="font-family:;">。评价学生能力的衡量标准已经被过于统一化，导致学生们自由的思考和发挥空间被剥夺了。</span></p>
<p class="Normal" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-family:;">同时</span><span style="font-family:Calibri;">，对于</span><span style="font-family:;">过于</span><span style="font-family:;">商业化</span> <span style="font-family:;">的</span><span style="font-family:;">面向大众的</span><span style="font-family:;">电影动画</span> <span style="font-family:;">娱乐产业也存在一些反对性的言论</span><span style="font-family:;">。如</span><span style="font-family:;">今未成年的孩子以发行自己的</span> <span style="font-family:Calibri;">CD</span><span style="font-family:;">产品为目的，而被强迫进行性交易的现状，从某种程度上我认为比&ldquo;</span> <span style="font-family:;">放射线</span><span style="font-family:Calibri;">&rdquo;</span><span style="font-family:;">更可怕。</span></p>
<p class="Normal" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">&nbsp;</p>
<p class="Normal" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-family:;">从</span><span style="font-family:Calibri;">2006</span><span style="font-family:;">年以来，</span><span style="font-family:;">这样的活动</span><span style="font-family:;">已经在日本进行了</span> <span style="font-family:Calibri;">5</span><span style="font-family:;">次了。</span><span style="font-family:;">虽然主要还是以国际学校的学生为主</span> <span style="font-family:Calibri;">，</span><span style="font-family:;">但是每</span><span style="font-family:;">年都有越来越多</span> <span style="font-family:;">其他的学生参与</span><span style="font-family:;">到活动中来。</span><span style="font-family:;">今后在日本活动的特点是</span> <span style="font-family:;">希望能够把日本</span><span style="font-family:;">的传统</span><span style="font-family:;">音乐</span> <span style="font-family:;">导入到活动中来。</span><span style="font-family:;">因为通过这种形式，可以同时</span><span style="font-family:;">面向</span> <span style="font-family:;">海外</span><span style="font-family:;">宣传</span><span style="font-family:;">日本的传统艺术。</span></p>
<p class="Normal" style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;">&nbsp;</p>
<p class="Normal" style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><style type="text/css"><!--
span.DefaultParagraphFont
	{font-family:ＭＳ 明朝;font-size:10.0pt;}
p
	{margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;font-family:Calibri;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-fareast-font-family:;font-size:10.0pt;}--></style></p>
<div style="layout-grid:15pt;">
<p class="Normal" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-family:;">对于</span> <span style="font-family:;">活动</span><span style="font-family:;">制作人的我来说，日本</span><span style="font-family:;">的</span> <span style="font-family:;">传统活动是很有品位，很</span><span style="font-family:;">具</span><span style="font-family:;">有吸引力的。虽然现在日本学生</span> <span style="font-family:;">的表现</span><span style="font-family:;">受到如</span><span style="font-family:Calibri;">HIPOP</span> <span style="font-family:;">等美国风的影响很大，</span><span style="font-family:;">但是我认为</span><span style="font-family:;">真正</span> <span style="font-family:;">能</span><span style="font-family:;">够触动他们灵魂深处的精神力量还是要归属于</span><span style="font-family:;">日本</span> <span style="font-family:;">的</span><span style="font-family:;">传统文化。</span></p>
<p class="Normal" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">&nbsp;</p>
<p class="Normal" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-family:;">我的梦想是</span> <span style="font-family:Calibri;">R</span><span style="font-family:Calibri;">o</span><span style="font-family:Calibri;">ck Challenge </span> <span style="font-family:;">活动能够遍及日本所有地方，日本的学生们能够像澳大利亚的学生们一样自由表现自己，并且从中体验到乐趣。</span></p>
<p class="Normal" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">&nbsp;</p>
<p class="Normal" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);">与 日本女性结婚的<span style="font-family: Calibri;">DISTASHIO</span>先生 关心着日本的学生，从内心底希望能够提供给他们一些帮助 。而且，他在<span style="font-family: Calibri;">10</span> 月份与我们合作共同举办了 第二回国际红白歌中合战 。他期待<span style="font-family: Calibri;">Rock Challenge</span>这个活动将来能够被越来越多的学校所认知，并 有更多的学校参与其中。</span></p>
<p class="Normal" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-family:Calibri;"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>
<p class="Normal" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-family:Calibri;"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; （ 翻訳&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span> <span style="font-family:;">东京农工大学　　</span><span style="font-family:;">曲</span><span style="font-family:Calibri;"> </span><span style="font-family:;">超）</span></p>
</div>
</div>
<p><br />
&nbsp; <img width="400" height="300" src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/P1020951.JPG" alt="" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ROCK　CHALLENGE　OFFICIAL　SITE　<a href="http://www.globalrockchallenge.com/">http://www.globalrockchallenge.com/</a></p>